Délmagyarország, 2004. június (94. évfolyam, 126-151. szám)

2004-06-21 / 143. szám

Az Országgyűlési Könyvtár állományából törölve MA: A DÉL SPORTJA DELMAGYARORSZAG HETFO, 2004. JUNIUS 21., 94/143. FÜGGETLEN NAPILAP, ALAPÍTVA 1910-BEN ÁRA: 70 FT (ELŐFIZETVE: 53 FT) TÉMÁINKBÓL ÖTEZREN BUKTAK lövőre ötezer elsős ismétli meg az osztályt Magyarországon. Az oktatáspolitika a buktatás elkerülésére ösztönöz. Jövőre csak szülői engedéllyel ismételhet osztályt alsóban a gyerek. 3. oldal DUPLA FORGALOM A PÁLYÁN Mióta matricás, napi 16 ezerről 37 ezer járműre nőtt az M5-ös autópálya forgalma. Hamarosan - másfél milliárd forintért - a kapukat is elbontják. A KESZ Kft. korábbi ígéretével ellentétben mégsem bont ingyen, de pályázik. 3. oldal PARTON A FELJÁRÓ A Szőke Tisza 30 tonnás feljáróját kiemelték a Tiszából. Vasárnap délután három tűzoltóautó sorakozott föl a Tisza-parton. Csörlővel vontatták partra feljárót, a kötelet búvár vitte az úszóműhöz. 5. oldal BAUMGARTNER PONTJA Megszerezte első pontját a Forma-l-ben Baumgartner Zsolt, hiszen az indianapolisi futamon a Minardi pilótája nyolcadikként ért célba. 13. oldal A miniszterelnök ígérete szerint azM5-ös autópálya nap múlva ér Szegedre! www.delmagyar.hu A rózsaünnepre több mint tízezren látogattak el Sziromeső Szőregre Több kilométeren keresztül kígyózott az embertömeg Szőreg utcáin szombaton késő délután. A hatodik rózsaünnep legnagyobb attrakciójára, a felvonulásra több ezren voltak kíváncsiak. - Legalább most hozzál nekem rózsát! Ingyen van! - biztatta párját szombaton késő délután egy középkorú hölgy a szőregi Magyar utcán. A hatodik rózsaünnepen ugyanis innen indultak el a feldíszített hintók, traktorok és teherautók. A felvonulásra jóval többen mint tízezren voltak kíváncsiak. A menet útvonalán tömött sorokban álltak a nézelődők. A kocsikról a virágok királynőjét, a rózsát szórták közéjük. A Tisza-Maros szöge valamennyi településéről érkeztek felvonulók. Ki lovas kocsival, ki traktorral, ki pedig teherautóval jött. Egy traktoron hatalmas EU-zászló hirdette, hogy hazánk is tagja lett a nagy családnak. - Évről évre mindig valami újat szeretnénk nyújtani a vendégeinknek. Az idén elsőként rózsakirálynőt választottunk - mondta Iványi Aurél önkormányzati képviselő, az ünnep védnöke, aki büszkén ült a feldíszített hintóban a rózsakirálynő, Máder Mónika mellett. Folytatás a 6. oldalon Hét végén és éjszakánként csupán sürgős eseteket látnak el a fogorvosok Heteken belül lesz ügyelet Heteken belül elindul Szegeden a fogászati ügyelet. Az egyetem fogklinikáján hétvégenként és éjszakánként sürgősségi ellátás működik majd, azaz fájdalmat csillapítanak és elvégzik a halaszthatatlan beavatkozásokat. Már csak néhány hét, és egy évtizedes kihagyás után ismét lesz Szegeden hétvégi és éjszakai fogászati ügyelet. Az önkormányzat megállapodott a Szegedi Tudományegyetemmel, a szükséges adminisztráció pedig elkészült, így a fogklinikán hamarosan fogadják azokat a betegeket, akik olyankor szorulnának sürgős ellátásra, amikor egyetlen orvosi rendelő sincs nyitva. Az ügyelet létrehozásáról már jó ideje folyt a vita a városban. Tavaly szeptemberben a közgyűlés indítványozta ennek létrehozását. Novemberben úgy tűnt, megoldódott az a tarthatatlan helyzet, hogy nincs a városban éjszakai és hétvégi fogászati ellátás. Folytatás az 5. oldalon Munkatársunkat a Nobel-díjas Günter Grass köszöntötte Darvasi Brücke Berlin-díja Aláírásgyűjtés az Ipoly sor lezárása miatt A lakók nem kérnek a védelemből A szeged-makkosházi Zsitva soron megduplázódott a forgalom a szomszédos Ipoly sor lezárása óta. A lakók tiltakoznak és aláírásokat gyűjtenek. A hivatal a helyzet javítását ígérte. Az átmenő forgalom kizárására három hónapja betontömbökkel zárták le a szeged-makkosházi Ipoly sor Vértói úti végét. Azóta a párhuzamos Zsitva soron kétszer annyi autó húz keresztül, mint korábban. Furcsa módon a változtatással nem csupán a mind idegesebb Zsitva soriak elégedetlenek: az Ipoly soron sem örül mindenki az utca nyugalmának. A Tó ABC garázsbolt vezetője, laneskó Etelka azért érzi magát kárvallottnak, mert amióta nem térnek be hozzá a Béketelepre hazafelé menet megálló vásárlók, üzletének forgalma felére esett vissza. A nagyobb szállítóautók nem tudnak megfordulni a szűk utcácskában, ezért tolatva hozzák be a kólát és tejet. A kis bolt egyébként is nehezen él meg a bevásárlóközpontok árnyékában, ezért különösen súlyosan érinti a forgalomcsökkenés. Nagy Zsuzsanna a Zsitva soriak nevében sérelmezte, hogy teherautók, kamionok, szolgálatból hazafelé tartó buszok járnak el az ablakok alatt. Igaz, korábban is láttak hasonló kocsikat, de a párhuzamos Ipoly sor lezárása óta az ottani forgalom teljesen áttevődött a Zsitva sorra. Hiába telefonáltak a polgármesteri hivatal zöld telefonszámára, semmi sem változott. Folytatás az 5. oldalon Tizenötezren hallgatták a legendás együttest Omega-koncert Nem túlzás azt állítani: a fél város ott volt a szombat esti Omega-koncerten. A Sláger rádió Megaparty zárásaként fellépő legendás együttes Kóbor János (képünkön) vezetésével óriás tömeget vonzott a Szeged Plaza parkolójába. (Bővebben a 6. oldalon) Fotó: Frank Yvette Pályán a bajnokcsapat! A könnymutatványosok legendája című regényéért lapunk munkatársa, Darvasi László író és fordítója, Heinrich Eisterer vette át az idei Brücke Berlin irodalmi és fordítói díjat. A német fővárosban pénteken este megrendezett ünnepségen a Nobel-díjas Günter Grass mondott köszöntőt. Díjeső hullik mostanában a magyar írókra Németországban: Kertész Imre és Konrád György elismerései után nemrégiben bejelentették, hogy a német könyvkiadók és könyvterjesztők idei békedíját Esterházy Péternek ítélték, aki az októberi frankfurti könyvvásáron veszi majd át az elismerést. A Harmónia Caelestis szerzőjét a berlini lapok James Joyce-szal és Róbert Musillel rokonítják. Hasonlóan fontos az az elismerés, amit lapunk József Attila-díjas munkatársa, Darvasi László vett át pénteken a német fővárosban. A Brücke Berlin irodalmi és fordítói díjat Darvasi kö-, zösen kapta A könnymutatványosok legendája című kötetét német nyelvre átültető Heinrich Eistererrel. Darvasi László gyermekregényének egyik könyvbemutatóján Fotó: Karnok Csaba Folytatás a 6. oldalon CHAMPIONS LEAGUE. Csapatkapitány FordTransIt Jelentős flottakedvezmény mór egyetlen FordTransIt vásárlása esetán Isi Nyerni szeretne? Válassza a legjobbakat! Itt a Ford haszongépjármű-flottája. mely moat a FordFIeetaVan modaM teljessé vélt. Játékosaink alacsony Üzemeltetési költséggel rendelkeznek, megbízhatóan teljesitik a legnehezebb feladatokat la. így biztos hétteret nyújtanak az Ón sikeres vállalkozása száméra. A Ford-csapattagok közül moat a Tranelt teljesítményét a)én(uk ügyeimébe G kategóriáiéban a Ford Transit rendekezlk a legalacsonyabb üzemettetésl költségekkel*, a több mint 200 f^ta tyausvatiéclóban klnáljük minden Igény kietégitéeére. G fgy nem meglepő, hogy a szurkolók körében mér 39 hónapja a legkedveltebb! (MGc adatok alapján a h2 haszongépjármű kategóriában) Alapítsa vagy erősítse meg nálunk sikeres vállalkozását, melyet ml moat egyetlen FordTransIt vásárlása esetán Is jelentő« flottakedvezménnyel támogatunk! Az akció részleteiről érdeklődjön márkakereskedéseinkben, a 06 40-200-024-es FordVonalon vagy a www.ford.hu weboldalon! •forrás: J> DEKRA OEKRA-Expert KR. Minőség. Megbízhatóság. Hovány Autoplanet Kft. 6721 Szeged, Berlini krt. 4. Szalon: 62/556-300 www.fordhovany.hu Szerviz: 62/556-200 'TSSésiásBfaiáearöC^».Z+qüTriŐŐkm. OOgSíörwÜirwS^Ög/im. — " ~ A rózsafesztivál egyik fiatal és bájos részvevője Fotó: Karnok Csaba