Délmagyarország, 2004. június (94. évfolyam, 126-151. szám)

2004-06-18 / 141. szám

6 •MEGYEI TÜKÖR" PÉNTEK, 2004. JÚNIUS 18. Burgonyás csavart k kenyér • 0,5kg Lecsópaprika Pulyka mellfilé Fűszeres sertés tarja cora Az árak 2004. június 18-20-ig. a készlet erejéig érvényesek esemenyeit » ^ Mol NEM EGYEDI ESET Valóban nem egyedi eset Süvegéké; a Mol Rt. országszerte sok helyen szembesül azzal a problémával a nyilvántartások rendezése küzben, hogy a nyolcvanas évek végén törvényesen megszerzett szolgalmi jogát nem jegyezték be - tájékoztatta lapunkat a Mol Rt. sajtótitkársága. A nagyvállalatnál elmondták: megpróbálják békésen rendezni az Ilyen ügyeket, mert senki sem szeret pereskedni, ám azt nem hagyhatják, hogy a törvényesen megszerzett jog bárki hibájából is elsikkadjon. A bírósági eljárás célja lehet annak kiderítése, ki hibázott, álláspontjuk szerint egyvalami nem történhet: a bíróság nem hozhat olyan ítéletet, hogy a cég még egyszer szerezze meg a szolgalmi jogot, erre ugyanis nincs törvényes lehetőség. A tisztázás a földtulajdonosok szempontjából is fontos; hiszen nagy bajuk lehet abból nekik is, ha történetesen nem tudnak a vezetékről, mélyszántásba vagy építkezésbe kezdenek, és megsérül a cső a földben. Rt. a községi önkormányzat földjére is most szeretné bejegyeztetni szolgalmi jogát. - Tárgyalni fogunk, de ingyen nem járulunk hozzá a bejegyzéshez - mondja a polgármester. Nem a földtulajdonos hibája, hogy a jog megszerzésekor erre nem került sor. Tehát ne is a tulajdonos szenvedjen kárt az akkori mulasztók helyett. BAKOS ANDRÁS 89 F (178 FtVg) Táborozás a vakációban Közel tizennégyezer diák kezdi meg másfél hónapos vakációját. Azok a szülők, akik szeretnék felügyelőkre bízni gyermekeiket, számos lehetőség közül választhatnak. Szegeden közel 14 ezer általános iskolás gyerek számára ért véget a tanév. Közülük kevesen töltik a szünet első hetét táborokban, a szülők általában ilyenkor néznek utána a kínálkozó lehetőségeknek. A legnehezebb a hat és tizenkét év közötti korosztály számára megfelelő elfoglaltságot találni. A gyerekre vagy a nagyszülők vigyáznak, vagy otthon maradnak, esetleg táborba fizetik be őket. A Százszorszép Gyermekház több tábort kínál. Legnépszerűbb a görkoris, ahol huszonöt kisdiákot foglalkoztatnak. Ezenkívül a mesekedvelő gyerekek és a kézművesség iránt érdeklődők számára is van ötnapos elfoglaltság. A nyár folyamán kukta-, komédiás, állatvédő, túlélő-, nyelvi és még jó néhány tábor várja a nebulókat. Lesz olyan hét, amikor ikerpárok részére szerveznek vakációs programokat. A sportokat kedvelő diákokat az Úszótanoda várja az újszegedi sportcsarnokban. Öt különböző sporttábor közül lehet választani. Az úszás mellé választható még aerobik, fallabda, foci, tenisz és lovaglás. Akik a golffal szeretnének megismerkedni, azokat a röszkei út menti Alföld Golf Clubban várják. Ha a város összes nyári gyerektábora teljes kapacitással működne, akkor hetente ötszáz kisdiákot lehetne foglalkozatni. Az árak hatezer forinttól indulnak, de akadnak táborok ötször enynyiért is. Átlagosan nyolcezer forintba kerül öt nap elhelyezés, ellátással. TAMÁS ÁKOS Baka-kötet sikere Angliában Kabdebó Tamás szerkesztésében, Zollman Péter fordításában a belfasti Abbey Press adta ki Selected Poems címmel az 1995-ben elhunyt szegedi költő, Baka István válogatott verseit. A kötetet jelölték a legrangosabb brit fordítói ebsmerésre, a Weidenfeld-díjra. Nagy sikernek számít, hogy a kötet négyszáz pályázó közül bejutott az első hatba, ezért Adrián Pice, a kiadó, továbbá a szerkesztő, valamint a fordító is meghívást kapdtt a díjkiosztó ceremóniára az oxfordi Szent Anna College-ba. A díjat végül Ernst Jünger regénye, a Storm of Steel'nyerte el, de ez nem okozott csalódást, hiszen a szegedi költő esetében egy kicsi kötetről van szó, amely épp csak ízelítőd ad az életműből. Fontosabb, hogy Baka István költészetére felfigyeltek, így talán felfedezhetik angol nyelvterületen is. Írországban már több konferencián, rádióadásban méltatták, legutóbb a Poetry Ireland írt róla. H.ZS. gégédén az ©^ Hétfőtől Szegeden forgat Vészits Andrea, októberben már bemutató lesz A dédunoka Móra-filmje Deszktől is ingyen kéri a bejegyzést az rt. Gazdákkal pereskedik a Tizenöt évvel ezelőtt szerzett szolgalmi jogát most szeretné bejegyeztetni a Mol egy algyői gazda földjére - ingyen. A tulajdonos ezt nem akarja, ő tehermentesen vette a birtokot, nem tudott a föld alatt húzódó csőről, s nem az ő hibája, hogy a bejegyzés '89-ben elmaradt. Mint kiderült, számtalan ilyen per indult, s ugyanebben a cipőben jár Deszk önkormányzata is. Tíz éve tehermentesen vásárolták az algyői Süvegek azt a 3 és fél holdas földet, amelyet öt éve egy vállalkozó tízmillió forintért szívesen megvett volna tőlük. Savanyítóüzemet akart építeni rá, ők azonban nem adták el, művelik. Süveg Jánosné most azt mondja, talán mégis jobb lett volna eladni, akkor most nem őket perelné a. Mol Rt. A nemzeti olajtársaság 2002-ben írt először levelet Süvegéknek. Sebestyén János projektvezető azt írta, Süvegék földjében halad egy cső, s érinti egy másik vezeték védőtávolsága is. Az áthaladó cső után a Mol Rt. 1989-ben szolgalmi jogot nyert. A cég most azt kéri, a tulajdonos járuljon hozzá, hogy a Mol szolgalmi joga ingyen rákerüljön a tulajdoni lapra. - Ehhez mi nem járultunk hozzá - mondja az asszony. - Egyrészt azért, mert mi azt a földet tehermentesen vettük, veszítene értékéből a bejegyzéssel. Másrészt azért, mert a molosok egy másik parcellánkban rendszeresen összetapossák a növényeket, és amikor csináltak valamit a vezetékkel, úgy temették vissza a gödröt, hogy a sárga föld maradt fölül. Erről fényképeink vannak. Arról, hogy egy cső megy a földünkben, nem tudtunk, igaz, sejthettük volna: nálunk nincs Süveg Jánosné és fia - még az is vita, hány vezeték megy keresztül földjükön Fotó: Miskolcri Róbert jelzőkaró, a szomszédunk birtokán viszont van. A Mol beperelte Süvegéket, másokkal együtt. A szegedi városi bíróság előtt június 9-én, szerdán Süveg Jánosné azt kifogásolta, hogy a szakvélemény szerint az ő földjükön öt vezeték halad keresztül, miközben a Mol első levele még csak egyet említ, s egynek a védőtávolságát. Micsik Zoltán szakértő azt mondta, ő ezt a véleményt minden elérhető dokumentáció alapján készítette el, s egyébként pedig az a gyakorlat, hogy ha van egy vezeték, amelynek van egy megadott védőtávolsága, akkor ezen belül még további olyan vezetékeket is el lehet helyezni, amelyeknek a védőtávolsága nem terjed túl e sávon. A másik perbe fogott tulajdonos ügyvédje, Dobozy Réka arra hívta föl a figyelmet, mégis jó lenne tudni, hogy pontosan milyen vezetékek hol haladnak, s melyiknek meddig ér a védőtávolsága. A felvetést a bíróság is méltányolta: elhangzott, a döntéshez további információkra van szükség, később derül ki, mikor folytatódik a tárgyalás. A felperes érveiből kiderült: a Mólnál a nyolcvanas évek végén nagyvonalúan kezelték ezeket a nyilvántartásokat, s most, több mint egy évtizeddel a kárpótlás után próbál rendet tenni a cég. Azért nem akar fizetni a nagyvállalat, mert egyszer már fizetett, s az akkor megszerzett jogok ma is érvényesek. A Mol csak azután fordult a tulajdonosokhoz, miután nyilvánvalóvá vált: a földhivatalok nem hajlandók a bejegyzésre a gazdák beleegyezése nélkül. Csak az nem derült ki, hogy ki mulasztott, miért nem kerültek rá a kárpótláskor szétosztott földekre a szolgalmi jogot jelző bejegyzések. Deszk önkormányzata ugyanabban a cipőben jár, amiben az algyői Süvegék és a többi gazda. Simicz József deszki polgármester kérdésünkre elmondta: a Mol Hosszú hónapok előkészítése után végre elindulhat a Móra Ferencről szóló, játékfilmes elemekkel tarkított dokumentumfilm, az Anziksz a búzamezőkről forgatása Szegeden és Kiskunfélegyházán. A terepszemléző Vészits Andrea a szükségesnél kevesebb pénzt kapott a filmre át kellett dolgoznia a forgatókönyvet. MUNKATÁRSUNKTÓL Jövő héten két napot forgat Szegeden Móra Ferenc dédunokája, Vészits Andrea, aki az elmúlt hónapokban a film létrejöttéhez szükséges pénzt próbálta előteremteni. A támogatók a Történelmi Filmalapítvány, valamint Szeged és Kiskunfélegyháza városa. Vészits Andrea - aki „mindenes cselédje a filmnek" - elmondta, hogy a forgatókönyvet egy kicsit át kellett dolgozni, mert a szükséa színészt ki kell fizetnem, valamint finanszíroznom kell az utómunka költségeit, ami napi 30-40 ezer forint mondta. - Nagyon szorongok, hiszen van egy negyvenperces, borzasztóan erős szöveg, Móra önvallomása, amelyhez olyan képi világot kell teremteni, ami ezt a szöveget nem nyomja agyon. A kétnaposra tervezett forgatáson felvételeket készít a stáb a Kultúrpalotában (Móra Ferenc Múzeum), a Fekete Házban, a Somogyi-könyvtár Móra-emlékszobájában, a fogadalmi templomban, és ha sikerül engedélyt kapni, a korhűen felújított Virág cukrászdában. Felvételeket készítenek az újszegedi ligetben, és a régi arcukat megőrzött utcákban, Alsóvároson. Az Anziksz a búzamezőkről premierje októberben lesz Szegeden, a múzeumban, a Móra-év ünnepi, záró eseményeként. gesnél kevesebb pénz jött össze. - Spórolok, amin csak tudok, én vagyok a film forgatókönyvírója, rendezője, gyártás- és felvételvezetője, vágója mindezt pedig szerelemből és örömből végzem el. De az operatőrt, Vészits Andrea, a dédunoka Fotó: Schmidt Andrea