Délmagyarország, 2004. május (94. évfolyam, 102-125. szám)
2004-05-19 / 116. szám
SZERDA, 2004. MÁJUS 19. • HIRDETÉS» 13 31 Szolgáltatás • KONTÉNER. Törmelékszállítás nyitott konténerekkel. 30/6307-302. (33336275) • LAKODALMAKRA vöfélységet vállalok. Cím: Bálint Károly 6724 Szeged, Pulz u. 7. Telefon: 62/327-407. (33437653) • KAPUTELEFON Szaküzlet és Szerviz. Szeged. Szilién sgt. 24 Tel./tax: 62-439138. 70-3141-709.(31511193) • NIKKELEZÉSRE és krómozásra szabad kapacitást keresünk. Tel.: 06-30/3336684. (Szeged) (33336268) • PONYVAKÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS. 571-238. 06-30/ 322-5743. (33235125) • REDŐNY, RELUXA szalagfüggöny, harmonikaajtó. szúnyogháló TAVASZI AK CIÓVAL! 62/401-318, 0630/271-9697. (33033067) • VANNAK olvasók, akik legszívesebben az apróhirdetéseket böngészik. Nekik szól ez a hirdetés. Vasárnap is szeretne friss helyi hírekről értesülni, reggeli kávéja mellé könnyű, olvasmányos érdekességeket fogyasztani? Fizessen elö Délmagyarország Vasárnap Reggelre, vagy keresse az újságárusoknál. Infó: 06-80/821-821 vagy 62/567-864. E-mail: vasarnapreggel@delmagyar. hu (31816272) 32 Talált • MOBILTELEFONT találtam Újszegeden. 06-30/ 925-13-20. (33437763) 33 Tanfolyam • SZOFTVERÜZEMELTETŐ, gépírás-levelezés képzések június 7-től. 30-24-99-559, Hunit-Magyarország Kft. (0129)133337155) • VAGYONŐRI tanfolyam indul fegyvervizsgával Szegeden, a Kossuth Lajos sgt. 72/b. szám alatt (volt ruhagyár udvara), a TRIÓDA Rt. központjában, délutáni órakezdéssel, május 24-én. Nyilvántartott munkanélküliek képzési támogatást és 90%-os utazási kedvezményt igényelhetnek a helyi kirendeltségeken. Sikeres vizsga esetén elhelyezkedésüket elősegítjük. Jelentkezés: munkanapokon, 9-12 óráig, Pál utca 9. és Deák F. u. 22. szám alatt. Telefon: 62/452-537, 62/425-068, 20/9-721-847. Akkreditációs szám: 0159. Lalencia Oktatási Stúdió. (33134381) • WEBLAPKÉSZÍTÉS, webgrafika, webdesign tanfolyamok a Merlin Stúdiónál! Erd : 06-30/907-36-54. 060220-02. (33437401) 34 Tanya • SZEGEDI magánházra vagy lakásra cserélhető domaszéki, két lakóházzal, angolboxszal, karámokkal, ipari árammal rendelkező, 32.000 nm-en lévő lovastanya ráfizetéssel Is, vagy eladó. Ár: 30 M Ft. 06-70/ 380-45-10. (33437694) EEEEEHSEl • HÖLGYEK és Urak! Társra vágyik? Cronos Társkereső szolgálat - az igényes társkeresők bizalmasa. Folyamatos ismerkedési lehetőségek, az Ön elvárásai szerint. Hangulatos rendezvények. 62/241-022; 06-20/ 444-33-67; krupirma@invitel.hu (33336148) • SZEMÉLYISÉG KÓZPON TÚ társkereső klub - komoly kapcsolatok minden korosztály számára Szeged 62/430-814. 20/433-9842 (33133849) UitJfliJWJMWflI • PETŐFI sgt. 55. sz. alatt 57 nm-es. felújított, egyedi fűtésű, téglaépítésű lakás 9.800.000 Ft-ért eladó. Tel.: 06-20/939-0504 (Szeged) (33235463) HIRDETÉSFELVÉTEL KISTELEKEN: MÁRVÁNY KH. Temető sor 1. 62/259-058. • GÁL utcai, igényesen felújított, 98 nm-es, társasházi lakás, 21 nm-es garázs eladó. 06-20/383-6206. (Szeged) (33133578) • NÉPKERT sor 11 alatt épülő társasházban 80 nmes lakás eladó. Tel.: 06-30/ 953-00-33, 06-30/953-0035. (33134072) • RÓKUSON IV. emeleti, 135 nm-es, 1+3 szobás, erkélyes lakás 17.200.000ért eladó. 30/565-38-71. (33437502) • SZEGED, Csaba u. 22/B alatt, újonnan épült társasházban 85 nm-es lakás tárolóval eladó. Irányár: 15 M. Tel.: 62/547-340, 30/ 343-6958. (33336294) • SZEGED ALSÓVÁROSI, ötlakásos társasházban egy háromszobás, kulcsrakész lakás építtetőtől megvásárolható, 62/444-909, 06-30/ 328-0172. (33234998) • SZEGED ALSÓVÁROSI, 6 lakásos társasházban 46 és 76 nm-es lakások eladók, Sólyom Kft., 06-30/3494059. (33235689) • SZEGEDEN, dóm mellett 2 szobás lakás bérleti joga 6.200.000-ért átadó. 06-30/ 938-5151. (33336756) • ÚJSZEGED, Temesvári krt.-on kétszobás téglalakás I. emeleten eladó. 06-30/ 445-76-17. (33337250) • ÚJSZEGED, Népkert sori, teljesen felújított, látszintes, 143 nm-es, társasházi lakás négylakásos házban (dupla garázs, új konyhabútor, klíma. riasztó) eladó, kisebb ingatlant beszámítok, 200.000 Ft/nm. 06-70/38045-10. (33437699) 37 Termény, takarmány Sertéstápok hízó és süldő Baromfitápok indító, nevelő és befejező kedvező áron kaphatók! Déli-Farm Kft. Szeged-Kiskundorozsma, Kettőshatári út 6. (nagybani piac mellett) Tel : 62/556-120, 556-130 38 Tüzelőanyag • TÜZIFAAKCIÓ május 31ig, 9-12.500 Ft-ig/m'. Tel.: 06-70-576-4638 (Pécs) (33437615) • TÜZIFAAKCIÓ május 31ig! 9-12,5 E Ft/m3. Vágva, ingyen házhoz szállítva. 0630/9750-662. (Pécs) (33437619) 39 Üzlethelyiség BELVÁROSI, 39 nm-es ÜZLETHELYISÉG hosszú távra kiadó. Jelenleg fodrászüzletként működik. Érdeklődni Szegei, Dózsa Gy. u. 5. (papírüzletben) 06-20/91-55-949 Volt ruhagyár területen ipari és kereskedelmi célra szolgáló, különböző nagyságú INGATLANOK KIADÓK vagy ELADÓK. Érileklőihii: 06-70/248-5035 g • DEÁK Ferenc u. 24-26. szám alatt található, 83 nmes üzlethelyiség 250.000 Ft/ hó + áta kiadó. 06-70/3138083, Szeged. (33337056) HIRDETÉSFELVÉTEL SZENTESEN: Városi szerkesztőség: Kossuth u. 8. Tel./ fax: 63/314-838. • DOROZSMAI nagybanin bérleti jog eladó. 06-20/ 9132-495. (33337242) • KEDVEZŐ áron Szeged belvárosához közeli irodák, raktárak, üzemcsarnokok nyitott és zárt területen, hos; szú távra bérelhetők. 30945-15-16. (33336714) • KÖLCSEY 4., 43+30 nmes üzlet kiadó, vagy bérleti joga eladó. 06-30/9639468, Szeged. (33437587) • SZEGED belvárosában, frekventált helyen, földszinten 270 nm-es helyiség kiadó, részben vagy egészben. (Pénzintézetnek is megfelelő.) Érd.: 20/9428227. (33336970) 40 Utazás 41 Vállalkozás Autószerviz bérleti joga | saját tulajdonú szerszámokkal, gépekkel, automata gumiszerelő géppel, centrírozógéppel és teljes raktárkészlettel eladó. 06 30/9439-790 • EDESIPARI komplett vállalkozás betegség miatt eladó Érd.: 1-3430-701. 19.00 óra után. (33337209) HIRDETÉSFELVÉTEL: Hegedűs I. Klára, Zákányszék, Lengyel tér PROKO TRAVEL 6720 Szeged, Kígyó u. 3. Tel /fax: 62/484-225.486-283. 543-385 www.prokoiravel.hu • info@prokotravel.hu KÍNÁLATUNKBÓL: Szegedről Induló eutibuszos körutazások: Szlovénia, Velence és az osztrák Alpok 06 18-21.: 44 460 Ft/fb | Nagy svájci körút 06 24-07.01.: Nyugat-európai körutazás spanyolországi nyaralással 06. 26.-07. 06.: Körutazás és nyaralás Horvátországban 06. 25.-07. 03.: elás ajánlatainkból: Görögország (autóbusz + szállás): Tunézia 3 "-os szállodában, félpanziós ellátással: Jordánia 3*-os szállodában, reggelivel: Ciprus apartmanban, repülővel: 92 200 Ft/fő 84 555 Ft/Tő' 22 900 Ft/fő 39 900 Ft/lő I 39 900 Ft/In \ 59 900 Ft/lő Gyászközlemények GYÁSZHÍR „Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni. Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett. így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, FÜLÖP ISTVÁNNÉ JUHÁSZ ETELKA 52 éves korában, hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 24-én, 13 órakor a szegedi Belvárosi temetőben lesz. Gyászoló család „Nem ezt akartam, nem így akartam. Szerettem volna még élni, de a halál könyörtelen volt és el kellett menni. Ha emlegettek, köztetek leszek, de fáj, ha látom könynyetek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, TÓTH PÁL (algyői asztalosmester) 80 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. május 21 -én, 12 órakor lesz az Algyői temetőben. Gyászoló családja „Csak az hal meg, akit elfelednek, örökké él, akit igazán szeretnek." Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, KOVÁCS MIHÁLY, Szeged, Rókusi Tüzép volt nyugdíjasa 80 éves korában, türelmesen viselt, hosszú betegség után örökre itthagyott bennünket. Temetése 2004. május 21-én, 15 órakor lesz az Algyői temetőben 033+17568 Gyászoló családja „Te, aki annyi szeretetet adtál, Te, aki mindig mellettünk álltál, Te, aki sohasem kértél, csak adtál, a szívünk szakad meg, hogy elhagytál." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, PITI SÁNDOR életének 69. évében váratlanul elhunyt. Búcsúztatása 2004. május 20-án, 17 órakor lesz a dómban. Szerető felsége, fia és a gyászoló család „Adhat az élet márványból palotát, csak egyet nem adhat kétszer, drága jó Édesanyát." Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. MIKLÓS GYÖRGYNÉ MIKLÓS IRÉN 73 éves korában, türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt. Temetése május 20-án, 14 órakor lesz a Tápéi temetőben. Gyászoló fiai, menyei, unokái 82 éves korában elhunyt BUDAI SÁNDORNÉ (Sándorfalva, Kolozsvári u.). Temetése 2004. május 21-én, pénteken, 14 órakor az Alvégi temetőben lesz. Budai család 033437624 Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk^ KÖKÉNY MÁTYÁSNÉ MAGYAR ETELKA 89 éves korában elhunyt. Búcsúztatása május 19-én, 16.30 órakor lesz a Tiszaszigeti temetőben. 033437706 Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, kik szerették és ismerték, hogy KISS BALÁZS, Szeged, Orsolya u. 15. sz., volt Szeged Szent László u. 7. sz. alatti lakos elfáradt szíve küzdelmes betegségben, életének 79. évében megszűnt dobogni. Hamvait 2004. május 21 -én, 13 órakor temetjük el az Újszegedi temetőben. Emlékét őrizve gyászolja Őt Röszkén leánya Ibolya, veje, unokái, unokaveje és dédunokája, ki ragyogást vitt életébe Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, KISS ISTVÁNNÉ KRAJCÁR ROZÁLIA 39 éves korában, súlyos betegségben elhunyt. Búcsúztatása május 21-én, 15 órakor az Újszentiváni temetőben lesz. n,3+172,* Gyászoló család IcHilclclcHcHilclcjcHcHcjclclcKHcicj „Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni, búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett. így búcsú nélkül szívetekben élhetek." Megrendülten, mély szomorúsággal adjuk hírül mindazoknak, akik szerették, tisztelték és ismerték, hogy DR. LOVÁSZ TIBORNÉ KISS ROZÁLIA, a szegedi Kossuth Zsuzsa Egészségügyi Szakközépiskola egykori igazgatója, édesanya, nagymama, testvér, rokon 81 évesen, tartalmas életpályája I végén, türelemmel viselt, súlyos betegségben csendesen elaludt. Végső búcsút Szegeden, a Belvárosi temetőben veszünk Tőle 2004. május 21-én, pén-1 teken, 14 órakor. Gyászoló család I GYÁSZHÍR KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS MEGEMLÉKEZÉS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, ismerősöknek és a Vám téri nyugdíjasklub dolgozóinak és tagjainak, akik VI DÁK ISTVÁNNÉ temetésén megjelentek, Tőle végső búcsút vettek. Gyászoló testvérei Fájó szívvel emlékezünk Édesapánk, MOLNÁR ANTAL halálának 15., Édesanyánk, VARGA ROZÁLIA halálának 14. évfordulóján. 33+17769 Szerető családja Köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik édesanyám temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak. Külön köszönöm a belgyógyászati intenzív osztályvezetőjének, dolgozóinak, ápolóinak becsületes, lelkiismeretes munkájukat, mellyel édesanyám szenvedését megkönnyítették, és emberhez méltóan távozhatott az élők sorából. Dr. Víghné Markovits Kati 033437705 és családja „Nem múlnak el ők, kik szívünkben élnek, hiába szállnak árnyak, álmok, évek." Fájó szívvel emlékezünk CZÉKUS MÁRTON halálának harmadik évfordulóján. 0.13+17710 Gyászoló család SIREMLEK MŰKŐ, MÁRVÁNY, GRÁNIT RÉSZLETFIZETÉSI LEHETŐSÉGGEL Üzlet: Szeged, Kálvária sgt. 52. Tel.: 62/547-870 • Üzem: Kistelek, Temető sor 1. Tel.: 62/597-360 SZENTES KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS T Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk, ID. DEZSŐ IMRE temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönjük a neurológiai osztály orvosainak és ápolóinak áldozatos munkáját. Gyászoló család, Szentes + „Mikor a lelkemet már E roskadozva vittem, csendesen, szeretettel átölelt az Isten." Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik DR. MÜLLER HARALD nyugalmazott kórházi főorvos és neje, TASY KLÁRA temetésén megjelentek, sírju-1 kat koszorúval és virággal borították. Gyászoló család, Szentes I + Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, ÖZV BÉNI JÓZSEFNÉ KÚTI ERZSÉBET, Szentes, Vajdatelep 9. sz. alatti lakos 91 éves korában elhunyt. Temetése május 20-án, csütörtökön, 11 órakor lesz a Szentesi alsó református temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, ZSOLDOS BÁLINT, Szentes, Alsórét 273. szám alatti lakos 50 éves korában elhunyt. Temetése május 21-én, pénteken, 14 órakor lesz a Szeder temetőben. Gyászoló család, Szentes Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, BUKOVITSNÉ VARGA MÁRTA, Hódmezővásárhely, Éva u. 7. szám alatti lakos 39 éves korában elhunyt. Temetése május 20-án, fél 11 órakor lesz a Hódmezővásárhelyi római katolikus temetőben. 033437713 Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, DR. GAJDÁN ERNŐNÉ WITTWER MARGIT BABI NÉNI, Hódmezővásárhely, Oldalkosár u. 10. szám alatti lakos 81 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 21-én, délután 2 órakor lesz a hódmezővásárhelyi Kincses temetőben. Gyászoló család 022277114 ' w „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Fáradt tested megpihent már, de emléked szívünkbe zár, számunkra Te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, FEHÉR MIHÁLYNÉ OLASZ MARGIT, Jókai u. 107. szám alatti lakos 84 éves korában, hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése május 2l-én, 14.30 órakor a katolikus temetőben lesz. Gyászoló család Ifr ^ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, SZCZERBÁN SÁNDOR, Kishát u. 20. alatti lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése május 20-án, 15-kor lesz a Bánomháti temetőben. Gyászoló család „Szeretteim, én most elmegyek, küzdöttem sokat, de tovább már nem lehet. Csak a csönd ölel át és a szeretet, de szívetekben tovább élhetek. Isten veletek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, BUSI LÁSZLÓNÉ SZABÓ MARGIT, Szemere Bertalan u. 4. alatti lakos 49 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 21-én, pénteken, 15 órakor lesz a Kálvária temető központi ravatalozójából. Kérjük a gyászolókat, hogy részvétüket egy szál virággal fejezzék ki. Gyászoló család HÓDMEZŐVÁSÁRHELY GYÁSZHÍR w Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, KIS ERIKA 44 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 20- 5 án, 14.30 órakor a Kincses £ temetőben lesz. r Gyászoló család „ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama, testvér és rokon, BERECZKI SÁNDORNÉ KATONA JUSZTINA, Hódmezővásárhely, Tanya 1470. szám alatti lakos 71 éves korában elhunyt. Temetése május 20-án, 9 órakor lesz a Hódmezővásárhelyi római katolikus temetőben. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik ÖZV JAKUS ANTALNÉ LASANCZ ANNA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család Köszönjük a rokonok, szomszédok, barátok együttérzését, akik KONCZ SÁNDOR elhunyta alkalmával részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és családja Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünk, ID. SZALAI ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 033336195 Gyászoló család