Délmagyarország, 2004. április (94. évfolyam, 77-101. szám)

2004-04-29 / 100. szám

20 •HIRDETÉS" CSÜTÖRTÖK, 2004. ÁPRILIS 29. Haza BAKOS ANDRAS A fiú föláll az asztal mellől, búcsúzik a többiek­től, fölveszi a kabátját, és odaszól a lánynak, aki még ott marad a másik kettővel; „good fly". Ez így elég furcsa, hiszen a fly angolul azt jelenti, légy, de csak egyféle értelemben, nem úgy, mint a magyarban. Mégis, magyarra fordítható a két szó, és magyarul van is értelme: jó légy! Ezek a fiatalok magyarok, ez eddig nem derült ki, és nem is figyeltem volna oda, ha ezt a köszönést pár nappal korábban nem hallottam volna a hú­gomtól itthon, Magyarországon. A presszóban, ami ott kafébár, futballmeccset néztek a helybeliek. Az itteni ismerős, aki hehí­vott bennünket, sört kért nekünk. En is a képer­nyőre néztem; a Real játszott, láttam, Roberto Carlos, Figo, Zidane a labda útja, ás egy nagyda­rab helybeli, aki mellettem ült, megérintette a^ vállam, s a kopaszodó arab francia felé intve azt mondta: profeeeszor. Ami náluk, azt hiszem, ta­nárt is jelent. Ezt én is így gondoltam már régóta, bólogaham, a férfi később többször is kimutatta, örül, hogy egy véleményen vagyunk, akkor is, ha most lát először, akkor is, ha külföldi vagyok. Ennyi egy kocsmában elég, hogy az ember ott­hon érezze magát, és nem is figyeltem volna föl a fiatalokra, akik nagyon halkan beszélgettek, ta­lán csak azért, hogy ne zavarják az idősebbeket. De amikor az a fiú elköszönt és kiment, arra kel­lett gondolni, azért nem beszélnek annál az asz­talnál hangosabban, hogy ne hallatsszon: ma­gyarul folyik a szó. Arról, hogy szabad-e, érde­mes-e. pontosabban tanácsos-e ebben az ország­ban hangosan magyarul beszélni, régen sok tör­ténetet hallottam. De az régen volt. Máris hihe­tetlennek tűnt, hogy valamiféle óvatosság az oka ennek a fura köszönésnek. Én nem tartanék sen­kitől itt, ahová viseltes ruhájú, békés munkás­emberek, gazdálkodók ugyanazért járnak, ami­ért minálunk: hogy igyanak és meghallgassák egymás szívfájdalmát. Aztán mégis azon tűnőd­ni, mit tudhatok én egy itteni fiatalról, aki talán a közeli szegedi egyetemen tanul, néha átiön a ha­táron az első városig azért, hogy az OTP-kártyá­jával fölvegye az ösztöndíját, aztán hazautazik oda, ahol az utcán fehérre van meszelve minden fatörzs, és a házak előtt nagyon szép libák, ka­csák, tyúkok legelnek. Néha eljön ide inni, be­szélgetni a barátaival, és aztán így köszön el; az a modorosság, amin nálunk talán csak mulatott, itthon a mindennapos, beidegződött óvatosság, ravaszság eszközévé válik. Lehet, semmi sem történne, ha azt mondaná hangosan, szerbusz­tok, de a lehető legkisebb esélyt sem adja egy konfliktusnak. „Dörmögj, testvér, egy sor Petőfit, / Köréd va­rázskör teremtődik..." - írja Illyés a Haza a ma­gasban című versében. Ez jut eszembe, ahogy a tévét bámulom. És érzem a varázskört. A ferencesek kérése NEW YORK (MTI/PANORAMA) Annyira megtetszett a New York-i fereneeseknek Mei Gib­son filmje Jézusról, hogy azt ké­rik tőle: forgasson egyet Assisi Szent Ferencról is. A város 82 ta­gú ferences-rendjének vezetője, Glenn Sudano atya szerint az ed­digi filmek az állatok és a kör­nyezet védöszentjéről inkább ka­rikatúra értékűek. Gibson egy­előre nem reagált a felkérésre. A New York-i ferencesek petíciója a www.franciscanfriars.com című honlapon olvasható. Fegyver, saját bőrből AMSZTERDAM (MTI/REUTER) Önbőrpisztolyt készített egy hol­land művésznő. A fegyvert a sa­ját bőréből formázta meg, és egy amszterdami kiállításon mutatja be a jövő hónapban. Külön bőr­tokja nincs az önbőrlőfegyver­nek. „A pisztolyt azért csinál­tam, hogy kifejezzem a társadal­mi erőszak miatti aggodalmam, és hogy megmutassam, milyen kapcsolat van egy pisztoly és az emberi test között" - magyarázta a 38 éves (oanneke Meester. Bőr­pisztolya gyufásdoboznyi mére­tű. Alapanyagként 20 centi hosz­szú és 4 centi széles bőrcsíkot használt fel, amelyet a hasáról nyúzatott le. A „beszerzési he­lyet" 16 öltéssel varrták össze. A bőrt a művésznő élőbb megfa­gyasztotta, majd felengedte és röpke egy óra alatt megformálta belőle a pisztolyt, utána pedig formaldehid oldatba helyezve konzerválta úttörő alkotását, amely így „konzervatívnak" is mondható. „Ha mindenki csi­nálna egy pisztolyt a bőréből, azt hiszem, kétszer is meggondolná, hogy fegyvert használjon. Keve­sebb lenne az erőszak a világban" - mondta az önbőrdíszműves. EGYSZERŰEN NAGYSZERŰ - SIMPIY CLEVER Már csak 2 napig! Utolsó lehetőség! ^­Csatlakozás előtt utoljára 400.000 Ft-ért beszámítjuk használt, öreg autóját az új SKODAFabia Classic modellekbe. Most készpénz nélkül elviheti SKODA autóját! TARKÁNY AUTÓHÁZ Az Ön SKODA Márkakereskedője. Szeged, Szóregi út 46-50., Tel.: 62/555-666 Hódmezővásárhely, Szántó K. J. u. 178., Tel.: 62/533-333 www.tarkanyauto.hu A NAP VICCE Kökörcsint kinevezték a diliház igazgatójává. Elhatározza, hogy megismerkedik a munkahelyé­vel. Sorra járja a kórtermeket. Ahogy ott téblábol, az egyik ápolt rákérdez: - Hát te, apuskám, mit keresel itt? - Én vagyok az új igazgató! ­válaszolja önérzetesen Kökör­csin. - Jól van, öcsi, ezt itt rövidesen kiverik belőled! ISTEN ELTESSE! PETER Péter a héber Kéfás tükörfordítá­sa, latin és görög közvetítéssel ér­kezett hozzánk. Jelentése: kő­szikla. Buda városának egyik kö­zépkori bírája volt Petermann, akinek a budai Várban kis ut­cácska őrzi a nevét. A budaörsi medence magaslata a Péter hegy. Petrodvörec az orosz cárok nya­ralóhelye volt, kastélya, a szám­talan szökőkúttal és szoborral dí­szített parkja ma múzeum. Pé­ter, avagy Petúr volt a Gertrudisz elleni összeesküvés egyik tagja, akit II. András karóba húzatott és birtokait elkoboztatta. Egyéb névnap: Antónia, Hugó, Kata, Katalin, Róbert, Tihamér. Röhögőper BERLIN (MTI/REUTER) Túl hangos röhögése miatt perel­te be plafonszomszédasszonyát egy férfi Németországban. A vé­gén azonban - ismét - a nő neve­tett. Az 52 éves férfi azzal a pa­nasszal állt bíróság elé, hogy a fe­lette lévő lakásban élő 47 eszten­dős szomszédasszonya egyik este négy álló órán át röhögött olyan hangosan, hogy nem lehetett tő­le aludni. A nő nem magában ka­cagott, hanem nyolc barátja tár­saságában vacsorázva. A bíró na­gyon rövidre fogta a pert: bele se kezdett. „A nevetés az élet általá­nos hangja, nem lehet betiltani" - indokolta döntését hozzátéve, hogy a jókedvű hölgy még csend­háborítást sem követett el. ELLOPOTT HOLMIK Egy szegedi szabadidőközpont előadótermében felejtett táskát vittek el, amiben 25 ezer forint volt. Egy szegedi sportközpont öltözőjéből mobiltelefont és ira­tokat loptak el. A tulajdonos ká­ra 20 ezer forint. AUTÓKAT FOSZTOGATTAK Szegeden, egy Műhely utcai ház előkertjében parkolt az a Cit­roen, amit feltörtek és irattárcát, készpénzt vittek el. A Hét vezér utcában egy nyitva hagyott Volkswagen Transporter kesz­tyűtartójából iratok és pénz tűnt el. TOLVAJOK MAKÓN Egy magyarcsanádi férfi Makón a Csanád vezér téren parkolt le au­tójával, majd mire visszament a kocsihoz, már feltörték azt. A tu­lajdonosnak táskája, iratai tűn­tek el, a kár 10 ezer forint. Makó külterületén, a Királyhegyesi úton lévő ház kertjéből tűzifát, tíz akácfarönköt loptak el. Szép tavaszi idő Készítette Dó fetői egyre szárazabb levegő áramlik fölénk, ezért ma sok napsütésre, igazi tava­szi időre számíthatunk Délután 22 fok körű) alakul a hőmérséklet. Szeged Hódmező­vásárhely Szentes Makó Csongrád Kistelek További kilátások A következő napokban eleinte még száraz levegő határozza meg időjárásunkat, ezért pénteken tovább melegszik az idő, szinte nyáriasan meleg időben lesz részünk. A hétvégétől gyakran megnövekszik a felhőzet, és záporok, zivatarok alakulnak ki. te 22° Mórahalom te 23° te 22° Mindszent te 23° te 22° Békés­osaba te 22° te 22° Szolnok te 22° te 22° Kecskemét te 22° te 23° Orosháza te 22° Péntek te Max:27° Mimii0 Változó Szombat te tete Max:22° Min:lS° Zápor Max:21° Mln:12 Zivatar Max:24° Mln:12° Zivatar Vízállás A Tisza Szegednél 648 cm (hőfoka 14,2 C°), Csongrádnál 630 cm, Mindszentnél 677 cm. A Maros Makónál 159 cm. A Nap kel: 5.30, nyugszik: 17.53, Hold kel: 11.14, nyugszik: 1.32 MARC cipők 40-50% engedménnyel, amíg a készlet tart! MARKO Cipőbolt Szeged Mikszáth K. u. 26. CORA Áruház üzletsor Szuperdrága volt az ár TAMPERE (MTI/AFP) Alighanem az utolsó cseppig megbánta tettét az a finn üzlet­ember, aki egy tamperei bár előtt az utcán könnyített hólyagján. A Finnország középső részén lévő város rendőrsége nem kevesebb mint 1888 euró - több mint 470 ezer forint - összegű bírsággal sújtotta a férfit, akit, mint közöl­ték, tetten értek vizelés közben. Súlyosbító körülménynek tekin­Abszolút nagyzolás i 2 3 4 5 5 7 8 9 10 11 Ö « • 13 • 15 H16 17 1« 19 23 21 22 24 25 27 29 30 31 34 35 38 • 44 43 41 42 <3 • 44 VÍZSZINTES: 1. Mi az abszolút nagyzolás? A válasz első része. 12. A római katolikus vallás egésze. 13. A folyóme­derben nemesfémet ke­reső. 14. Kérdés sze­mélyre. 15. Párosan trágár! 16. Gleccser­völgy. 18. Indulatszó. 19. Jelez. 21. ... Loa; hawaii vulkán. 22. Fel­vonó-márka. 24. Német határozalan névelő. 27. Növényi szaporító­anyag. 28. Fürdőszobai szerelvény. 30. Felelőt­lenül gondtalan, kicsa­pongó. 32. Szabó Ist­ván korai filmje. 34. Idegen tagadószó. 35. ... Horizonte; brazil város. 37. Páratlanul sugall! 38. Indulatszó. 39. Ételt ízlel. 43. Becsüle­tet sértő. FÜGGŐLEGES: 1. Törtető, makacs személy. 2. Háborgat, üldöz valami miatt. 3. Mauritániai város {=ATAR). 4.... Dieu! (Istenem! - franciául). 5. Ehhez hasonló. 6.... Basinger (ameri­kai filmszínésznő). 7. ...-öböl (öböl a Dominikai köztársaság déli részén; =0C0A). 8. Olim­piai bajnok amerikai úszó (Valter). 9. Eme eseménytől számítva.10. Dogma része! 11. Alaszkai folyó. 17. Ajakpirositó. 19. Szintén. 20. Aromás ital. 21 Mangán kémiai jele. 23. Bíróként dönt. 25. Járom. 26. Ógörög napisten, a szellemi tevékenységek védnöke. 27. Kas­sák Lajos folyóirata volt. 28. Kalcium jele. 29. Afrikai állam, fővárosa: Luanda. 30. Legendás ősmagyar vezér, kürtjéről ismert. 31. A habarcs egyik alapanyaga. 33. Nem verses irodalmi műfaj. 35. A válasz másik része. 36. Helyeslés. 37. Forgatócsoport. 40. Spanyol exkirályné. 41. K. S. Y 42. Strasse, röv. 44. Feltéve. SZERDAI rejtvényünk helyes megfejtése: A liyomorúsái tették a nézők nagy számát, ezál­tal ugyanis az aktus „a közrend megzavarásának" is minősült. A köztéri vizelés általában csak 20 eurós bírsággal jár Finnország­ban, ám a szóban forgónál figye­lembe vették a szabálysértő va­gyoni helyzetét is. Az üzletember tehetős - havi 15 ezer eurós (négymillió forintot megközelí­tői jövedelem után adózik -, aminek most szuperdrága vizelé­si tarifával itta meg a levét. Lottószámok SKAND1NÁVL0TTÓ A: 4,12,17,24,29,31,33 . B: 2,15,16, 26, 28,32,35. Kiszáradó becses fa GUERNICA (MTI/DPA) Elpusztult a híres „Guernica-fa", a baszkok „szabadságtölgye". A 146 éves fa a tavalyi forró nyár miatt múlt ki. A Guernica tarto­mány parlamentjének épülete előtt állott tölgy szimbolikus je­lentőséggel bírt a baszkok szá­mára. Ez alatt a fa alatt kellett a spanyol királyoknak megesküd­niük arra, hogy tiszteletben tart­ják a baszkok önrendelkezési jo­gait. Ma az autonóm baszk kor­mány miniszterelnökei tettek hi­vatali esküt alatta. A fa a 3. „sza­badságtölgy" volt. Az elsőt a XIV. században ültették. 450 évet élt. yűlésf Könykáikot vihet egyszerre ömányából törölve Öttömösi menzaélet. A „kiszolgáló" akkor örül, ha legalább négy Fotó: Gyenes Kálmán

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom