Délmagyarország, 2004. április (94. évfolyam, 77-101. szám)

2004-04-30 / 101. szám

PÉNTEK, 2004. ÁPRILIS 30. • HIRDETÉS» 17 40 Vállalkozás Exkluzív esküvői meghívók névjegy, szórólap, kitűző Stíl ibér Szeged. Oroszlán u. 3. T.:425-152 41 Utazás • SZEGED-BELVÁROS központjában. 1300 nm-es telken lévő ingatlan vállalkozásnak, társasháznak eladó, 62/420-064, 06-30/ 943-8157. (33032948) • UTAZÁSI iroda keres megbízható, precíz buszvállalkozókat 47-50 fős, jó állapotú buszokkal bel- és külföldi munkára. Napi garantált 250-300 km. Jelentkezés telefonon vagy levélben. Tel.: 96/219-588. Cím: Albatross Travel, 9200 Mosonmagyaróvár, Gyöngyös u. 9.(32931006) Szeged, Bartók tér 6. Tel /fax: 62/420-133 szeged@autoclubtravel.hu Eng. sz.: R-0199/92/2001 • www.autoklub.hu Párizs 4 fős mobil home 06. 26. 19 900 Ft/éj Svájc/Locarno 4 fős lakókocsi 06. 26 74 000 Ft/7 éj Zermatt-Haus Júlia 4 fős apartman 06. 26. 99 900 Ft/7 éj Ca'Savio/Velence 5 fős mobil home 06. 21. 95 200 Ft/7 éj Skócia körutazás autóbusszal 07. 03. 179 900 Ft/9 nap/fő India-Nepál-Tibet körutazás 2004.09. 30,-okt. 19., 20 nap/18 éj Delhi-Jaipur-Agra-Varanasi-Kathmandu- s Zhangmu-Xegar-Xigaste-Lhasa Részvételi díj: 549 000 Ft/tő • 250 000 Ft repülőjegy + illeték 3 Repülőjegy, szálloda , program szerinti ellátás, belépők 1000+1SZOLG ALTATÓ KAPUTELEFON SZAKÜZLET ÉS SZERVIZ Szeged, Szilléri sgt. 24. 1000 Tel7,ax: 62-439-138, 4 70-3141-709. •rjjT' •-<cfJ -h-; - r í PERZSAGALÉRIAl l Egyedi, iráni, S \ kézi csomózású, / y gyapjú ^ perzsaszőnyeg- g kiállítás és -vásár a § Forrás Szállóban. KUMASZERELES! Klímák forgalmazása, áruházakban vásárolt (Media Markt, Baumax stb.) klímák felszerelése garanciával. r Tel. 06-20/985-8029, Veres Ferenc H.-p.: 10-18-ig, szo.: 10-14-ig 'információ: 06-20/385-31-23 J f 10% kedvezmény V OTTHONI PRÓBALEHETŐSÉG I L LAKBERENDEZÉSI 1 i7AirrAKiÁriAnÁi MŰANYAG ABLAKOK, MŰANYAG BEJÁRATI AJTÓK, BELSŐ AJTÓK, GARÁZSKAPUK, ÜVEGAJTÓK 3S Confer Kft. Szeged, , Dorozsmai út 35. | Tel.: 62/462-691 " TELEFONOS HIRDETESFELVETEL: hmh^fKOCSOf? IVETT) 62/567-835r22E> Az idén 10 éves Károlyi-kert uszodatechnika továbbra is szeretettel várja korábbi és új ügyfeleit. ÚSZÓMEDENCÉK GYÁRTÁSA, FORGALMAZÁSA. ÉPÍTÉSE bármilyen méretben és formában, az Ön igénye szerint. SZAUNÁK, MASSZÁZSMEDENCÉK, KERTI BÚTOROK. Tekintse meg megújult termékválasztékunkat, figyelje akcióinkat! Kérjen díjmentes ajánlatot tanácsadást! Szeged, Dorozsmai út 28. 62/458-619 Hódmezővásárhely, Szegedi út, 62/239-155, 30/9354-462 Web: www.karolyikert.hu • E-mail: ¡nfoOkarolyikert.hu IKV RT. INGATLANKEZELŐ ÉS VAGYON GAZDÁLKODÓ RT. AJÁNLATI FELHÍVÁS SZEGED Megyei Jogú Város Önkormányzata a közbeszerzésekről szóló 1995. évi XL. tv. 70. §. (3) bekezdésének c./ pontja alapján induló hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárásban 50 db használt lakás önkormányzati szociális bérlakás céljára történő megvásárlása tárgyában az alábbi AJÁNLATI FELHÍVÁST teszi közzé. SZEGED Megyei Jogú Város Önkormányzata meg kíván vásárolni Szeged város belterületén fekvő 50 DB HASZNÁLT LAKÁST önkormányzati szociális bérlakás céljára. Az ajánlatban szereplő lakások vételára nem haladhatja meg a 7 500 000 Ft-ot. A lakás legalább 1,5 és legfeljebb 2+2 szobás lehet. Komfortos, illetve összkomfortos. A rendeltetésszerű használatra alkalmas állapot eléréséhez szükséges felújítási költség nem lehet több mint 300 000 Ft. A megfelelő pályázat benyújtásához ismerni kell az ajánlatkérési dokumentációt. A dokumentáció 2004. április 30.-2004. május 20. között térítés nélkül átvehető az IKV Rt. ingatlanirodájában, nyitvatartási időben (h.-cs.: 8.00-16.30; p.: 8-14). A pályázati csomag tartalmazza az ajánlatkérési dokumentációt, a pályázati adatlapot, valamint a nyilatkozatot. A pályázat kiírója feltételként szabta, hogy a támogatás csak olyan ingatlan megvásárlásához használható fel, ami korábban nem volt állami vagy önkormányzati tulajdonban. Az ajánlatokat 2004. május 21. napján 13.00 óráig lehet benyújtani az IKV Rt. Ingatlanirodába (Szeged, Dáni u. 14-16.). A pályázatokat tartalmazó lezárt borítékok fölbontására 2004. május 21. napján, 13.00 órakor kerül sor az IKV Rt. Dáni utcai székházában. A tárgyalás időpontja 2004. június 4., 9.00 óra, az IKV Rt. Dáni utcai székházában. Az eredményhirdetés időpontja 2004. június 11., 15.00 óra. Az eljárás lefolytatásának menetét, részletes szabályait a dokumentáció tartalmazza. A felhívással kapcsolatban egyéb információ kérhető az IKV Rt. Ingatlanirodánál (Szeged, Dáni u. 14-16.; tel.: 421-453, ill. 421-319, e-mail: ingatlaniroda@ikv.hu) Szeged, Kölcsey u. 11. I. em. Tel.: 62/424-565 ARVERESI HÍREK az APEH Csongrád Megyei Igazgatóságától Tisztelt Olvasók! Érdemes ebben a hónapban is áttanulmányozni az ügyfelszolgálatunkon, a Szeged, Bocskai u. 14. számú hivatali épület földszintjén kifüggesztett árverési hirdetményeinket, mert 2 db ingatlan - termőföld, kert — és közel 50 db ingóság — iroda- és szobabútorok, személygépkocsik, tehergépkocsik, háztartási gépek, televíziók, videók, számítógép, szakipari gépek - kerül kalapács alá május hó végéig. Ezek közvetlenül az árverések előtt megtekinthetők, s az árverés megkezdéséig akár árverésen kívül, de árverési vétel hatályával a becsértéken meg is vásárolhatók. Várunk minden érdeklődőt! § ADÓ- ÉS PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSI HIVATAL CSONGRÁD MEGYEI IGAZGATÓSÁGA PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A PHARE 2003-AS MAGYAR-SZERB KISPROJEKT ALAPRA Közzéteszi VATI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Közhasznú Társaság a Magyar Terület- és Regionális Fejlesztési Hivatal megbízásából 1. A pályázati felhívás hivatkozási száma: HU 2003/004-347-05-02-04 2. A program és a finanszírozási forrás: Phare Kísérleti Kisprojekt Alap Magyarország/Szerbia és Montenegró 2003, HU 2003/004-347-05-02-04 a „Felkészülés az Interreg III Közösségi Kezdeményezés végrehajtására" program keretében. 3. Támogatható tevékenységek, területi lehatárolás és a projektek időtartama (a) Tevékenységi területek: A Kísérleti Kisprojekt Alap (PSPF - Pílot Small Projects Fund) átfogó célja, a kisméretű, .emberek közötti", határon átnyúló természetű, helyi közősségi fejlesztések támogatása, a határrégiók szereplőinek bevonásával. A végső cél az. hogy a helyi és regionális hatóságok a határmenti régióban közös projekteket fejlesszenek kí és valósítsanak meg. (b) Földrajzi terület: A tevékenységeknek a magyar-szerb bilaterális határtérségen belül (NUTSIII szintű régiók) kell megvalósulniuk, nevezetesen • Csongrád és Bács-Kiskun megyék területén (Magyarország), illetve • Vajdaságban (Szerbia és Montenegró). (c) maximális projekt időtartam: 12 hónap, minimális projekt időtartam: 3 hónap. Részletes információkért lásd a 2003. évi Kísérleti Kisprojekt Alap pályázati útmutatóját, amely a 12. pontban szerpelő címeken szerezhető be. 4. A pályázat keretében odaítélhető összes támogatás: Az odaítélhető támogatás teljes összege a jelen pályázat keretében 631.667 euró (465.000 euró Phare támogatás és 166.667 euró kormányzati társfinanszírozás). 5. Egy nyertes pályázó részére odaítélhető legkisebb és legnagyobb támogatási összeg (a) Minimális támogatás egy projektre: 5.000 euró (b) Maximális támogatás egy projektre: 50.000 euró (c) Az igényelt támogatási összeg nem haladhalja meg a projekt összes támogatható költségeinek 90%-át. Kizárólag a kedvezményezett, illetve a kedvezményezett partnerei által biztosított források logadhatók el társfinanszírozás/saját erö gyanánt, külső hozzájárulás nem megengedett. (d) Az átváltási arány a pályázati felhívás időpontjában érvényes az ,Euro info rate* alapján kerül megállapításra. 6. A támogatható pályázatok maximális száma: Maximum 80 pályázat részesülhet támogatásban. A PÁLYÁZATBAN VALÓ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI 7. Kik pályázhatnak? Hogy jogosultak legyenek a támogatásra, a pályázóknak a következő feltételeknek kell megfelelniük: a.) non-profit jogi személyek, úgymint: - önkormányzatok, önkormányzati társulások', mikro-rógiók és megyék a meghatározott halárrégióban, - ezen szervezetek Intézményei-', - non-profit szervezetek1, - oktatási intézmények, - Fejlesztési tanácsok és ügynökségek, - Kamarák (pl. üzleti, gazdasági és mezőgazdasági kamarák). : Önkormányzatok: 1990 évi. LXV trv. a helyi önkormányzatokról, hatósági igazgatósági társulatokról, intézményi társulásokról, kisebbségi önkormányzatokról, megyei önkormányzatokról, megyei önkormányzatokról, fővárosi és fővárosi kerületi önkormányzatokról • Önkormányzati intézmények: Az 1992. évi XXXVIII sz. Törvény 66. §-a alapián az önkormányzatok intézményei költségvetési szervként működnek. Ezért a következő szervek költségvetési szerveknek minősülnek: megyei öekormányzati hivatal, (főipolgármesleri hivatal, körjegyzőség, illetőleg a közös képviselő-testület hivatala. A költségvetési szerveknek a Ptk. 36§ és Államháztartásról szóló törvény 87$ szabályozza. ' Egyház (1990. évi IV sz. trv. a lelkiismereti és vallásszabadságról); Alapítvány (Ptk. 74/A §}; Közalapítvány (Ptk. 74/6 §): Egyesület (Ptk. 61. J|: Köztestület (Ptk. 61§); Közhasznú Társaság (Ptk. 57-61. §). b.) azok az országos szintű szervezetek is támogathattak lehetnek, amelyek a projekt előnyeit élvező képviseleteik révén meghatározott szerepet játszanak a régióban. A helyi szervezeti egység létét és szerepét igazolni kell és az ezt alátámasztó dokumentumokat a pályázati formanyomtatványhoz csatolni kell. Amennyiben ez a kötelező mellékletekből nem egyértelmű (társasági szerződés/vagy alapító okirat), akkor egyéb hivatalos dokumentum csatolásával kell ezt bizonyítani (pl.: Szervezeti és Működési Szabályzat). Az utóbbi esetben a pályázó a szervezet regionális képviselete lesz: c.) a projekt előkészítéséért és megvalósításáért közvetlenül felelős szervezetnek kell lennie, nem pedig közvetítő szervezettek: d.) megfelelően stabil és elegendő pénzügyi forrással kell rendelkeznie annak érdekében, hogy a szervezet folyamatos működése biztosítva legyen a projekt ideje alatt, és amennyiben szükséges a projekt finanszírozásában Is részt tudjon venni; e.) megfelelő gyakorlattal kell rendelkeznie, és be kell mutatnia, hogy képes egy akkora nagyságrendű projekt megvalósítására, amekkorára támogatási igényt nyújtott be; f.) a jogosult pályázónak rendelkeznie kell egy határon túli partnerrel, akinek ugyanazokat a jogosultsági kritériumokat kell teljesítenie, mint a pályázónak g.) a jogosult pályázóknak a kővetkező megyékből kell származniuk (NUTS III régiók): Csongrád és Bács-Kiskun megyék. Profitorientált szervezetek és olyan országos szintű szervezetek, melyek nem rendelkeznek meghatározott szereppel a határ régióban, nem jogosultak támogatásra sem, mint fő projektvezetők, sem, mint partnerek. Politikai pártok nem jogosultak támogatásra. Azok a szervezetek, melyek nem rendelkeznek határon túli partnerrel, szintén nem jogosultak támogatásra. AZ EREDMÉNYHIRDETÉS VÁRHATÓ IDŐPONTJA 8. A pályázók értesítése a támogatást döntésről: 2004. szeptember. A PROJEKTEK ELBÍRÁLÁSÁNAK KRITÉRIUMAI 9. A projektek elbírálásának a kritériumai: A „Pályázati Útmutató 2003' 2.3 pont]a szerint (adminisztratív megfelelés, a pályázó, a partnerek és a tevékenység jogosultsága, a minőségi és pénzügyi értékelés).' A PÁLYÁZAT FORMAI ELEMEI 10. A pályázati formanyomtatvány és a megadandó részletes adatok: A pályázatókat a pályázati formanyomtatványon (a Pályázati Útmutató „A" melléklete) magyar nyelven kell benyújtani, egy angol és egy szerb nyelvű összefoglalóval. A pályázati formanyomtatvány formátuma és utasításai szigorúan követendőek. Minden pályázatot egy eredeti és három (3) másolati példányban, valamint floppy vagy CD lemezen kell beadni A pályázati felhívás magyar nyelven kerül meghirdetésre. Bármely, az angol és a magyar nyelvű pályázati dokumentáció közötti eltérés esetén az angol nyelvű dokumentum az irányadó. Adokumentáció angol verziója szintén a www.pharereg.hu Internetes oldalon érhető el. A benyújtott pályázat angol, szert) és magyar nyelven készült dokumentumai közül, eltérés esetén, a magyar lesz irányadó, mivel a pályázati felhívás hivatalos nyelve a magyar. 11. A pályázatok beadásának határideje: A pályázatoknak legkésőbb 2004. július 1., 16.00. óráig be kell érkezniük a: VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Közhasznú Társaság (VÁTI Területfejlesztési Igazgatóság). Szegedi Képviselete: 6720 Szeged, Oroszlán u. 1-3. címre. A Szerződő Hatósághoz a beadási határidő lejárta után beérkező minden pályázat automatikusan elutasításra kerül. 12. Részletes információk: A jelen Pályázati Felhívással kapcsolatos részletes információ beszerezhető a „Pályázati Útmutató 2003" cimű dokumentumból, mely a VÁTI Területfejlesztési Igazgatóság Szegedi Képviselete. 6720 Szeged, Oroszlán u. 1-3. címen, valamim a www.pharereg.hu és a www.eudelegation.hu honlapon érhető el. Részletes információ legkésőbb a pályázat beadási határideje előtti 21. napig kérhető. Minden, az erre a Pályázati Felhívásra vonatkozó kérdés (a Pályázati Felhívás hivatkozási számának megjelölésével. Id. 1. pont) az alábbi e-mail címre küldendő el: szekeres@pharereg.hu illetve a +36 62 557 571-es faxszámra. Minden pályázónak felhívjuk a figyelmét a www.pharereg.hu Internet címre, melyen a leadási határidő letelte előtt a Szerződő Hatóság közzéteszi a gyakran ismétlődő kérdéseket és az azokra adott válaszokat is. A Titkárság a résztvevők információval való ellátását és segítségnyújtást célzó információs napokat tart azért, hogy biztosítsa az elérhetőség és a beadandó pályázatok minőségének minél magasabb szintjét. Az információs napok a következő helyszíneken és időpontokban kerülnek megrendezésre: Kecskemét: 2004. május 11. (kedd) 10 óra, Holel Három Gúnár és Rendezvény Ház, Tükörterem, Kecskemét. Batthyány u. 1-7.. Szeged. 2004. május 14. (péntek) 10 óra, Hotel Novotel, Lechner Lajos terem. Szeged, Maros u. 1. Jelen hirdetés nem minősül nyilvános ajánlattételnek, és nem helyettesíti a QUAESTOR Ingatlan Kötvény, a PSZÁF által 111/10.260/2001. számon 2001.03.29-én jóváhagyott hivatalos tájékoztatóiénak megismerését! A Kibocsátási Tájékoztató megtekinthető a Forgalmazó helyeken. QU/ESTOR KÖTVÉNY www.quaestor.hu Az egy éves állampapírkamatot mindig meghaladó, kiszámítható kamatozás!