Délmagyarország, 2004. január (94. évfolyam, 1-26. szám)

2004-01-29 / 24. szám

CSÜTÖRTÖK, 2004. JANUÁR 29. • HIRDETÉS» 13 uniunea europeana Central Euroregional pent: u Ormocratir PROttCT FINANTAT PRIN TRAINING SERVICES The Euroregional Center for Democracy (CED) is pleased to invite you to participate in the open tender procedure for selecting a service provider for the training services for the "Cross - border economic development strategies in the Internet age" project. The program is implemented with the support of the European Union through the PHARE CBC Romania-Hungary fund. SCOPE OF THE WORK • To provide training sessions in the following topics: A. Legal and fiscal aspects of the import-export activities. Joint compaines - 5 days i B. Strategy Development - 5 days | C. IT tools for e-marketing and e-commerce - 5 days PARTICIPANTS: small and medium size enterprise (SME) representatives from Romania and Hungary, 15-persons/each sessions. LANGUAGE: English PLACE AND PERIOD All the training sessions will take place in Timisoara, between 22 March - 30 June, 2004 REQUIREMENTS FOR APPLICANTS: • To be legally registered entities in Romania or Hungary • To fulfil all the conditions (legal and fiscal) mentioned in the Tender Dossier • 2 trainers will conduct each training session. For the A. training session 1 trainer should be from Hungary and 1 trainer from Romania. THE TENDER DOSSIER (INCLUDING TERMS OF REFFERENCE) IS AVAILABLE, FREE OF CHARGE, AT CED OFFICE, STARTING WITH 28 JANUARY 2004. APPLICATION DEADLINE: 26 FEBRUARY 2004, 2 PM (local time), CED OFFICE, STR: SEMENIC, NR 10, TIMISOARA. Further information may be obtained at CED, Monday to Friday, 13:30 - 16:30 hours, Str. Semenic, Nr 10, Timisoara, Romania, tel: +40-256-221471, fax: +40-256-436633; e-mail: thidi@regionalnet.org. Contact person: Tiberiu Hidi - Project Manager Euroregional Center for Democracy is a member of Soros Open Network, a network of Romanian independent organozations whose common aim is to promote the open society values Gyászközlemények SZEGED GYÁSZHÍR „Te, aki annyi szeretetet adtál, te, aki mindig mellettünk álltál, te, aki sohasem kértél, csak adtál, a szívünk szakad meg, hogy örökre elhagytál." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, Édesapa, após, nagyapa és dédike, MIKSI ISTVÁN életének 84. évében váratlanul itthagyott bennünket. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 2-án, 11 órakor lesz a református temetőben. 0.11X1.57X4 Gyászoló szerettei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága férj, édesapa, nagyapa, MAGYAR ZOLTÁN ny. honvéd őrnagy 74 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 3án, 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvér KISPETER ISTVÁN, volt mórahalmi lakos 2004. január 21-én, súlyos betegségben meghalt. Temetése január 30-án, 12.30-kor lesz a Csepeli köztemetőben. Gyászoló testvérei, Mórahalom, oii xi 5X77 Zákányszék Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanya, anyós, nagymama, dédmama, KOVALIK ILONA 85 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 2004. február 2án, 14.00 órakor" lesz a Tápéi temetőben. Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy GYÖMBÉR fANOSNÉ TÓTH-BUZDER ILONA 75 éves korában elhunyt. Búcsúztatása szűk családi körben megtörtént. Gyászoló család, mi 7idi 5q Retek u. 16. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szerettünk, ID. DOSZPOLY SÁNDOR temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk az I. belklinika, a belintenzív orvosainak, ápolóinak, valamint háziorvosának áldozatos munkájukért. 0.UX157X7 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik TANÁCS IMRÉNÉ KATONA GIZELLA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, gyászunkat enyhíteni igyekeztek. o3i7i42xo Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünk, TÓTH FERENC temetésén megjelentek, részvétükkel mély fájdalmunkban osztoztak. 03ixi57xx A gyászoló család UJ FÉRFI- ES NOI FEHÉRNEMŰ-KOLLEKCIÓ BEVEZETÉSÉHEZ ÜGYNÖKÖKET KERESÜNK AZ ORSZÁG MINDENRÉSZÉRŐL. Fizetés jutalékos rendszerben. Feltételnél saját gépkocsi előnynek számít. Jelentkezés önéletrajzzal: Ramóna Rt, 1555 Budapest. Pf. 7. A PHOTO HALL keres szegedi szaküzletébe középfokú végzettségű, fotókereskedelemben jártas, részmunkaidős eladót. Számítástechnikai ismeret előnyt jelent. Ha Ön a munkatársunk szeretne lenni fényképes önéletrajzát -a jövedelemigény megjelölésével a FŐFOTO Kft. humánpolitikai osztályára (1119 Bp, Nándorfejérvári út 35.1 küldje. SZENZÁCIÓS BÚTORVÁSÁR! DORINA BÚTOR, SZEKESFEHERVAR „Az igényes otthon itt kezdődik Ebben az évben az Önök városban is megrendezzük 40 %-os akciós vásárunkat! 2004-ben is érdemes a DORINA BÚTORNÁL vásárolni és rendelni! Cégünk az első negyedévben tizenöt új garnitúrát mutat be, amelyek több vásárdijat is elnyertek a már meglévő hetven garnitúra mellett! SZENZÁCIÓ: Ha meglátogat bennünket vásárunkon és rendel bőrgarnitúrát, DVD lejátszót adunk ajándékba. A megrendelésnél nem kell mélyen a zsebébe nyúlnia, egy bőr garnitúrát már harmincezer forinttal megrendelhet! A 2003-as év eredménye: Közvéleménykutatás alapján sikerült elérnünk azt, amire büszkék lehetünk: az általunk látogatott helyekről tíz emberből hat a DORINA BÚTOR minőségére és bútoraira esküszik. . Viktória 3-2-1 vásárnagydíjas, valódi borból 830 ezer Ft helyett 530 ezer Ft Kényelem-Lux 3-2-1 valódi bőrből 720 ezer Ft helyett 495 ezer Ft Palermo 3-2-1 nagydíjas, bőrből 730 ezer Ft helyett 495 ezer Ft Madrid 3-2-1 ágyazhatós kivitelben 760 ezer Ft helyett 460 ezer Ft Kairó 3-2-1 szövettel, rugós ülőfelülettel 288 ezer Ft helyett 209 ezer Ft Madrid 3-2-1 fixen, bőrből 730 ezer Ft helyett 425 ezer Ft Ifjúsági Ház Szeged. Felső-Tiszapart 2. • Ideje: 2004. január 31-február 1. CO MEGEMLEKEZES •••••—I—IIIIII——I „Egész életeden át szívesen dolgozva, szerényen éltél. Most bánatot ránk hagyva, csendesen elmentél. Örök álom zárta le drága szemed, megpihenni tért dolgos kezed. Drága jó Férjem, édes jó Apánk, Isten veled." Fájó szívvel emlékezünk ÚJVÁRI LÁSZLÓ halálának 2. évfordulójára. 031x15442 cjwz) - Gyászoló család HÓDMEZŐVÁSÁRHELY GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy VERÓK PÁL 82 éves korában elhunyt. Temetése 2004. február 2-án, 10.30 órakor Hódmezővásárhelyen, a katolikus temetőben lesz. Gyászoló család 031X15650 KT Ertünk éltél, bennünket szerettél, s bár a halál elszakított tőlünk, jóságod szívünkben él, segítő szavad örökké halljuk, dolgos kezed érezzük. Könnyes szemmel már csak a sírodat nézzük." Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, HALÁPI AMBRUS kereskedő 90 éves korában örökre megpihent. Kérésére szűk családi körben eltemettük. Gyászoló család 031714537 ^^ ^ Mély fájdalommal tudatjuk, drága szerettünk, CSÁKI IMRE, Székkutas, V ker. 22. szám alatti lakos 70 éves korában, hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Temetése január 30-án, 13 órakor a Dilinka temetőben lesz. 031815789 Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett testvér, nagynéni és rokon, OLASZ JANOSNÉ VARGA ROZÁLIA, Püspök u. 25. szám alatti lakos súlyos betegség után, 78 éves korában elhunyt. Temetése január 30-án, 14.30 órakor lesz a vásárhelyi Dilinka temetőben. Gyászoló család, 03,815779 Vásárhely, Szeged KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik ÖZV CSORDÁS MIHÁLYNÉ SZŰCS ERZSÉBET temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönjük az Óföldeáki Szociáhs Otthon vezetőinek, dolgozóinak a gondoskodását, ív, i x 15454 Gyászoló testvérei Köszönetet mondok a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, a levente bajtársaknak, Mártikának a gondozási központból önzetlen segítségéért és mindazoknak, akik drága férjem, SZEMENYEI BÁLINT temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyászoló felesége, 31815529 Hódmezővásárhely, Pécs RIÍMIMLUBÍÚ í m' $ M NÉMETH GYÖRGY AZ ÉN VÁROSOM című karikatúrakötete. Válogatás lapunk népszerű karikaturistájának az elmúlt 3 évben megjelent alkotásaiból. AZ AKCIÓ JANUÁR 30-IG TART! GYÁSZHÍR Küzdöttél a betegségeddel, az utolsó hónapokat kegyetlen fájdalmak között élted át. De te erön felül, a bánatot és fájdalmat legyőzve, újra és újra kezdted a küzdelmet az életért. A barátok elfordultak tőled, akik vigasztalhattak volna, de te a fájdalmak között mosolyogva mondtad: „Eljön még a nyár, de te érezted, hogy vége már, nem lesz többé nyár!" Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, IFJ. HAJDÚ LASZLÓNÉ MÁCSAI JULIANNA 42 éves korában elhunyt. Búcsúztatása 2004. január 31 -én, szombaton, 10 órakor lesz a Derekegyházi temetőben. „.,x,446, Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, ÖZV LADÁNYI JÁNOSNÉ MARGITKA NÉNI, Nagymágocs, Petőfi u. 26. szám alatti lakos 87 éves korában elhunyt. Temetése január 30-án, 14.30 órakor lesz a Nagymágocsi temetőben. Gyászoló család, 031815791 Nagymágocs, Szentes Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, BÉNI ISTVÁN, Szentes, Dr. Udvardy u. 5. szám alatti lakos 64 éves korában elhunyt. Temetése január 29-én, csütörtökön, 11 órakor lesz a szentesi Szeder temetőben. Gyászoló család, Szentes 11 u i C.A. 1A ' MAKÓ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS :. »$§ s? üásÁlÜ Köszönetet mondunk a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett édesanyánk, RAKONCZAI TAMÁSNÉ GILINGER VIKTÓRIA temetésén részt vettek. Külön köszönetünk az Óföldeáki Idősek Otthona vezetőinek és dolgozóinak, a Marosmenti ÁFÉSZ, a Gorzsai Gazdaság Szolgáltató Üzem, az Egyesített Népjóléti Intézmény vezetőinek és dolgozóinak a temetésen való részvétükért és a küldött koszorúkért. 031815448 Gyászoló gyermekei GYÁSZKÖZLEMÉNYEK FELVÉTELE: Ambrus József, 6762 Sándorfalva, Alkotmány krt. 24. Tel.: 62/252-515 Berg Henrikné, 6754 Újszentiván, Május 1. u. 31. Tel.: 62/277-382 Cs. M.-i Kegyeleti Kft., 6791 Szeged, Széksósi út 6. Tel.: 62/461-039 6900 Makó, Verebes u. 2. Tel.: 62/212-840 6786 Rúzsa, Határőr u. 2. Tel.: 62/285-197 6800 Hódmezővásárhely, Bakay u. 16. Tel./fax: 62/534-985,62/534-986 Márvány Kit. 6760 Kistelek, Temető sor 1. Tel.: 62/597-360 Égisz '90 Temetkezési Kft., 6600 Szentes, Sima F. u. 45. Tel.: 63/400-162 6640 Csongrád, Fő u. 17-19. Tel.: 63/483-975 Flóra Center Kft., 6722 Szeged, Tisza L. krt. 55. Tel.: 62/423-869 Pálma Virágüzlet, 6900 Makó, Megyeház u. 1. Tel.: 211-347 Pietas Temetkezési Vállalkozás, 6722 Szeged, Bartók tér, 8. pavilon, 62/424-992 Rekviem Temetkezési Vállalkozás, 6724 Szeged, Pulz u. 2/A. Tel.: 62/425864 6722 Szeged, Török u. 9/B. Tel.: 62/420-414 Rekvium Temetkezés, 6900 Makó, Kórház u. 13. Tel.: 62/213-514 Szegedi Temetkezési Kit., 6722 Szeged, Attila u. Tel.: 62/543-747 Szögi és Társa Temetkezési Iroda Szeged, Török u. 11/B Tel.: 62/425-847 Gyeviép Kht. Algyő, Kastélykert u. 16. Tel.: 267567 Servio Temetkezési Szolgálat 6800 Hódmezővásárhely, Hősök tere 7. Tel.: 62/246-605, 62-248-775, Mécses 2001. Temetkezési Bt. 6600 Szentes, Sima F. u. 31. Tel./fax: 63/400-889. Tisztelt Hirdetőink! Gyászközleményeket a megjelenés előtti munkanapon 9 őráig tudunk elfogadni. Gyászkőzlemény megrendelésekor kérjük a személyi igazolvány bemutatását! Köszönjük!