Délmagyarország, 2003. november (93. évfolyam, 255-278. szám)

2003-11-05 / 257. szám

SZERDA, 2003. NOVEMBER 5. • HIRDETÉS« 13 mm. NAPI SZOLGÁLTATÓ, KULTURÁLIS PROGRAM- ÉS MŰSORAJÁNLÓ SZÍNHÁZ SZEGED BÁBSZÍNHÁZ De. 10 óra: Szellemjárta mese. Arany­hal-bérlet. MOZI SZEGED BELVÁROSI MOZI NAGYTEREM Du. 3 óra: Világpremier - Mátrix ­forradalmak. Színes, m. b. amerikai film; este báromnegyed 6 és 8 óra: Mátrix - forradalmak. Színes, m. b. amerikai film. BELVÁROSI MOZI FILMTÉKA Du. negyed 5 és este háromnegyed 9 óra: Esküvő monszun idején. Színes indiai film; este fél 7 óra: Visszaját­szás. Színes amerikai film. BELVÁROSI MOZI KAMARA Du. 4 és este negyed 7 óra: Olasz nyelv kezdőknek. Színes dán film; este fél 9 Táncalak. Színes magyar film. GRAND CAFÉ Du. 5 óra: Torzók. Színes magyar film; este 7 óra: Róbert Mknarec, hor­vát író könyvének bemutatása: este 9 óra: Isten városa. Színes brazil film. PLAZA CINEMA CITY Amerikai Pite 3:14.15, 16.15, 18.15, 20.30 óra. Mátrix 3: 15,17.30, 20, 22.30 óra. Max: 13 óra. Se&tség, hal lettem: 14.30, 16.15 óra. Birkanyírás: 18.30, 20.30 óra. Szövetség: 14.30, 16.45, 19 óra. Pokolba a szerelem­mel: 15.45, 20.15 óra. Olasz meló: 13.30, 18 óra. Kegyetlen bánásmód: 14,16, 18, 20.15 óra. Bad Boys 2: 13.45, 16.30, 19.15 óra. MBill: 13.15, 15.30, 17.45, 20 óra. VÁSÁRHELY Du. háromnegyed 6 és este 8 óra: A mindenóó. Színes amerikai film MAKÓ Este 7 óra: A fülke. Színes amerikai film. SZENTES Du. fél 6 óra: Oviapu. Színes, m. b. amerikai vígjáték; este 8 óra: Túl min­denen. Színes amerikai akciófilm. KÖZÉT .FT SZEGED A Bálint Sándor Művelődési Házbanban (Temesvári krt. 42.) reg­gel 9 órakor. VI. Újszegedi Bioépítészeti napok ­konferencia. A Közéleti Kávéház rendezvénye a Novotel Szállóban este 6 órakor: Szeged közlekedése. Vendégek: Kovács Mihály Szeged város rendőrkapitánya és Vincze Tibor Szeged város Stratégi­ai Iroda vezetője. Házigazda: dr. Tóth István Tibor kandidátus. A Bartók Béla Művelődési Központ­ban (Vörösmarty u. 3.) este 6 órakor: Amit elvesztettünk. Bornemisza Ger­gely előadása. A Szeged-Újszegedi Református Egyházközségiben (Szent-Györgyi Albert u. 6 -8.) este 6 órakor Káoszból a rendbe Equadorban. Ede Luz és Gyöngyvér Luz misszionáriu­sok beszámolója. Az egyetemi füvészkert (Lövölde út 42.) 10-től 18 óráig; a Szegedi Vadaspark (Kálvária sgL) 9-tól 19 óráig várja látogatóit KONCERT SZEGED A Szegedi Ifjúsági Házban (Felső Ti­sza part 2.) este 8 óra: KimNowak koncert. KTÁT.I.ÍTÁS SZEGED A Bálint Sándor Művelődési Házbanban (Temesvári krt 42.) nyí­lik: a VI. Új szegedi Bioépítészeti Napok című kiállítás. A tárlat megtekinthe­tő: naponta 10-18 óráig. Fidesz-MPSZ Szabad Tér kiállító­termében (Vidor Hugó u. 5.) meg­nyílt: a Mester és tanítványai címmel Pata­ki Ferenc, Fodor József Göbölyös Ró­bert festőművészek és tanítványaik munkáiból a kiállítás. Megtekinthető: november 29-éig hétköznapokon 10­töl 17 óráig. Az ÁRPÁD-AGRÁR Rt. Szentes eladásra meghirdeti baksi és csongrádi, volt Zöldért felvásárló telephelyeit. Érd.: Kovács László kereskedelmi igazgatónál, a 63/510-137-es telefonszámon. 0x593345 5. Szegedi KÖNYVÁRVERÉS 2003. november 8-án, 10 Arától keiül megrendezésre • Royal Hotelben! Katalógus kapható a szervezőknél: Antikvárium Kft. (Szeged. Kárász u. 163 Dekameron Antikvárium (Szeged. Vitéz u. 13-15.) Könyvmoly Antikvárium (Szeged. Gogol u. 6.) Tel.: 62/420-398. 30/223-51-16. A katalógus az interneten is megtekinthető: www.konyvmoly.com Várunk minden tedixs licitálót, ódehódót, PALYAZATI HIRDETMENY IKVRI+ INGATLANKEZELŐ ÉS vagyon gazdálkodó ,t. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának megbízása alapján az IKV Rt. pályázatot hirdet a Szeged, KIS-TISZA u. 5. sz. alatti (hrsz.: II. ker. 10 518), 1318 m2 alapterületű, felépítményes ingatlan (volt óvoda) értékesítésére 49 088 000 Ft alapáron A részletes pályázati kiírás 2003. november 12-én, 15 óráig megvásárolható 10 000 Ft + áfa ellenében X az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Rt. ügyfélszolgálati irodáján (Szeged, Dáni u. 14-16., 5 62/553-683; weboldal: www.ikv.hu: e-mail: ikv@ikv.hu). A pályázati tárgyaláson csak az a pályázó indulhat, aki a fent megjelölt ingatlan vonatkozásában a pályázati kiírást megvásárolta. Ügyfélfogadás: hétfő, kedd, csütörtök: 8.00-11.00, 13.00-15.30 óráig; szerda: 8.00-11.00, 13.00-17.00 óráig; péntek: 8.00-12.00 óráig. A Dél-magyarországi MEH Rt. épü­letében (Bocskai u. 8B.) megnyílt: a Szempontok című kiállítás. Megte­kinthető: november 14-éig hétköz­napokon 9-től 17 óráig. A Kass Galériában megnyílt: Deák Beke Éva textilművész Életvo­nalak fonala című kiállítása. Megte­kinthető: november 30-áig, hétfőn szünnap. A Fekete Házban (Somogyi u. 13.) megnyílt: „...gyökerestől tépi ki a reakciót..." ­plakátkiállítás 1945-1949. Megte­kinthető: november 20-áig, valamint Szent-Gyöigyi Albert a szegcdi Nobel­díjas tudós életéről, munkásságáról a kiállítás. Istennel a hazáért és a szabadságért! Emlékkiállítás a Rákóczi-szabadság­harc zászlóbontásának 300 éves évfor­dulójára. Régi magyar térképek. Mindhárom kiállítás megtekinthető: 2004. február 29-éig, naponta 10-től 17 óráig, hét­főn szünnap. A Mám Ferenc Múzeumban meg­nyílt Múzeumi kutatások az M5-ös autó­pálya Csongrád megyei szakaszán, va­lamint Három a tánc! - magyarorszá­gi táncábrázolások 1686-1940-ig cím­mel. Megtekinthető naponta 10-től 18 óráig, hétfőn szünnap. A Quint Galéria (Kölcsey u. 4.) kortárs magyar művészek állandó ki­állításával várja a látogatókat. Nyitva: hétfőtől péntekig 9-től 18, szombaton 9-től 13 óráig. A Somogyi-könyvtár (Dóm tér 1-3.) földszinti kiállítótermében megnyílt A hónap könyve: A Hang­oskönyv. A Képcsarnok Kft. Galácsy Galériá­ja (Kárász u. 15.), állandó kiálk'tással várja az érdeklődő­ket de. 10-től du. 6 óráig. A Pick Szalámi és szegedi paprika­múzeum (Felső Usza part 10.) keddtől péntekig 15-től 18 óráig, szombaton 13-tól 16 óráig várja láto­gatóit Nfisámap és hétfő szünnap. : ; A RÓNASÁGI KENYÉR SÜTŐIPARI KFT. SZENTES eladásra meghirdeti a Kistelek, Erzsébet u. 50. sz. és Mindszent, Szabadság tér 30. sz. alatti ingatlanait. Érd.: Mucsi László ügyvezetőnél, a 30/9459-353-as telefonszámon. 030599309 Édességek forgalmazására TERÜLETI KÉPVISELŐKET keresünk. Elvárás: kisteherautó, raktárhelyiség, számlaképesség. Amit kínálunk: hosszú távú, stabil munka, széles körben értékesíthető termékkör, átlag fölötti jövedelmi lehetőség. Jelentkezését az alábbi címre | várjuk: 9178 Hédervár, Boldogasszony sor 15. Fax: 96/571-212, tel.: 30/491-4398 ^LEGON Ai AB-AEG0N Általános Biztosító Rt. KIEMELT MŰSZAKI VAGYON­KÁRSZAKÉRTŐT keres Csongrád megye területére (Szegeti és kornyéke ittűködÉsi területre), kárszakértőt feladatok vállalkozói formában történő ellátásara Ideális pályázónk: • e teriMen többéves tapasztalatot szeizett, • szakirányú (mflszakrtpífőipari) felsőfokú végzettsegü, • fefoasznalói szintű számrtastecbnikai ismeretei vannak, § • kiváló kommunikációs készségű. • dinamikus céltudatos és hatarozoö | egyediség A feladat ellátásához atito, mobiltelefon, sziiwtoger és őigitális fenykeoezögep meg­léte szükséges. Fenykeppel ellátót részletes szakmai ónéiet­rajzát a megjelenéstől számitól 10 napon bé­lié „kiemelt műszaki vagyonkarszakértd" lekgere varjuk az alábbi címre: ÁB-AEG0N Általános Biztosító Rt., Humánpolitikai Igazgatóság. 1691 Budapest ÜHS üt 1. vagy kov8csev@aegon.hu 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhír­adó 5.50 Napkelte 9.05 Kachorra - az ártatlan szökevény Argentin tévéfilm­sorozat, 36. 9.50 Szórakoztató percek Lélektra (ism.) 10.05 Új Szeszélyes év­szakok (ism.| [16| 11.00 Borneói bú­jócska - Kalimantan punanjai Francia do­kumentumfilm |ism.) [16| 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.05 Savannah Amerikai tévéfilmsorozat, 22. Ejnye, Lottie néni! [16] 13.55 Hrvatska krónika Horvát nyelvű nemzetiségi ma­gazin 14.25 Ecranul nostru Román nyel­vű nemzetiségi magazin 14.55 Euron­játék euróért! Telefonos vetélkedő 15.10 Kormányváró 15.40 Élesben Közéleti talkshow[16] 16.30 „Szereti az Úr az iga­zakat. .." 16.50 Evangélikus ifjúsági mű­sor 17.00 Tanúságtevők A teremtett vi­lág misztériuma (ism.) 17.25 Kívül-be­lül 17.30 Jelentés Tények és képek Ma­gyarországról 18.00 Híradó. Gazdasági híradó. Időjárás-jelentés. Körzeti hír­adók 18.25 Uniós pályázati kalauz 1835 Szerelmem, Afrika Német-olasz tévé­filmsorozat, 3. Tévelygés a vadonban, m. [16| 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 19.56 Sporthírek. Időjárás-jelentés 20.10 Nászéjszaka kísértetekkel Amerikai filmvígjáték 116] 21.35 Szórakoztató percek 22.00 Szerda este Benne: Híradó 22.35 Hungarikum 23.05 Makavejev-sorozat Beszélgetés Dusán Makavejev rendezővel [ 16] A Coca-Cola-kölyök Ausztrál filmvígjáték |16] TV 2 5.50 Faluvilág 6.05 Propaganda Kulturá­lis magazin (ism.) |12| 6.30 fó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Szórakozta­tó, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl kony­hája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék, extra nyereményekkel 9.20 Maria Del Carmen Mexikói filmsorozat, 43. 10.20 Teleshop 11.20 Bébilesen Ameri­kai vigjátéksorozat |12] 11.55 Kastélyszál­ló Boldog születésnapot! 12.55 Mike Flammer - A nőíaló magándetektív Ame­rikai krimi [12) 14.55 Kapcsoltam Tele­fonos vetélkedő 15.25 Charfie - Majom a családban Egyenesen a szívbe 16.30 Ja­kupcsek Közéleti talkshow [12] 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - Ecomoda Kolum­biaifilmsorozat, 183.18.30 Tények Hír­műsor Skandinávlottó-sorsolás 19.05 Aktív A TV 2 magazinja [ 12[ 19.35 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.00 Ali you need is love - Ha Te is akarod A határtalan érzelmek show-ja 21.00 Szó nélkül Holland-amerikai akciófilm (12) Közben: kenósorsolás 23.05 Nyom nélkül [12] 0.00 Cinematrix A mozimagazin [12) 0.30 [ó estét, Magyarország! 1.15 Vissza a jelenbe A bogárkirály, 21. 2.10 Aktív (ism.) (12] 2.50 Vfers éjfél után klub 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 101 kisku­tya 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozá­sok - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Re­ceptklub (ism.| 9.15 Játékzóna 9.25 Ma­ria Mexikói filmsorozat, 37.10.15 Játék­zóna 10.20 Topshop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Vidám show ebédidőben. Benne: 12.00 Híradó - Déli kiadás 13.05 Autómánia Autósmagazin (ism.| 13.35 Játékzóna Játék 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilmsoro­zat 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavad­ba kerül! Telefonos villámjáték 15.20 Miami Vice Amerikai akciófilm-soro­zat, l.Azújtárs, 1.16.15TestpercekFít­nesz Norbival 16.20 Balázs - A szem­besítőshow |12] 17.25 Mónika - A ki­beszélöshow[12] 18.30 Híradó-Esti ki­adás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt Magyar filmsorozat, 2229-2230. 21.00 Szupermozi: Gyagyás nyomozás Amerikai vígjáték. 22.40 Kincskommandó Amerikai akciófilm-sorozat, 10. Veszedelmes potyautas [12| 23.35 Találkozások - este Sztármagazin [ 12] 23.50 Híradó - Késő esti kiadás 23.55 Sportklub 0.10 Hihetetlen, de igaz! Amerikai dokumentumfilm-sorozat [12] 1.00 Antenna Euroatlanti magazin 1.30 Fókusz Közszolgálati magazin (ism.) [12| DUNA TEIJ! VÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 9.00 „Halló aus Berlin" 9.15 Néhány perc Latabár Kálmánnal 9.30 Legato 11.05 Gong 11.50 Hírek 12.00 Déli harangszó, műsorismerte­tés 12.10 Gazdakör 12.25 Isten kezében 12.50 Ugrásváltás 13.20 Headway a Duna TV-ben 13.50 Kézművek 14.00 Mediterráneum 15.00 Kötó-jel 15.55 Virtus 16.25 Az én Európám 16.30 Ré­giók 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendá­rium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó, kulturális hírek, Duna-sport 18.30 Ki­látó 18.45 Bűvölet 19.40 Mese 20.00 A három kismalac és [oselina 20.00 Édes Emma, drága Böbe 21.20 Chopin: Andante spianato és nagy polonéz 21.40 Bekezdések 21.45 Talentum 22.40 klub.dunatv.hu 23.10 Az olajligeten át 0.45 Népszerű operamelódiák 0.55 Vers 1.00 Himnusz, műsorismertetés 1.05 Híradó, sport 1.30 Mese 1.50 Az angpl királynő 3.15 Gong 3.55 Avignon 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhír­adó 5.50 Napkelte 9.00 Kívül-belül 9.05 Úton Európa-magazin 9.30 Delta 10.00 Tudósklub 10.50 Képek, tájak, emberek Zemplén és vidéke 12.00 Déli harang­szó 12.01 Fekete gyöngy Argentin tévé­filmsorozat, 73. 12.45 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!" Tamási, Hógyész és környéke 13.30 Hajlék 14.00 Családban marad Venezuelai tévéfilm­sorozat, 8.14.45 Kárpáti krónika 14.55 Alpok-Duna-Adria Öt ország tartomá­nyi televízióinak közös műsora 15.25 Napnyugta 18.00 Telesport Domino BHSE-UTE Taxi 2000 bajnoki vízilab­da-mérkőzés. Közvetítés a Kőér utcából 19.40 Esti mese Pufi kalandjai. Belga-írancia rajzfilmsorozat. Az életmentő tutaj. Az árvíz. Vackor az első bében. Magyar rajzfilmsorozat. Első nap az első bében 20.05 Híradó este 20.30 Sporthírek. Időjárás-jelentés 20.40 Ablak-tematikus Benne: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 21.05 Massyi Nemzetközi Cirkuszfesztivál Állatok és artisták a porondon. Francia film, mz. 22.05 Dávid Olasz-német-spanyol tévéfilm, IU . [16] 23.35 Záróra 0.40 Megveszem ezt a nőt Mexikói té­véfilmsorozat, 23-24. 1.25 Ablak-te­matikus Benne: Évgyűrűk. Nyugdijasok műsora 1.55 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje, 197. 2.20 Népze­nei magazin 2.50 Alpok-Duna-Adria Öt ország tartományi televízióinak kö­zös műsora 3.20 PoliTbur Vdágjáró-mo­zaik 3.50 Telesport Domino BHSE-UTE Taxi 2000 bajnoki vízilabda-mérkőzés ® virág 18.22 Kincseink sorozatból - Er­zsébet királynő 18.30 Sportszerda 19.00 Híradó 19.10 Mi csak kérde­zünk 19.12 Mese-sarok - három kis­virág 19.22 Diagnózis 20.00 Villanó­fényben a Mátra 20.30 Templomok és haranglábak, 2. rész 21.00 Rigánytánc Am.-angol-ír filmdráma 23.00 Kép­újság •TV vásárhbyi városi tavfoó 16.00 Az Apostol együttes koncertje 17.00 Fecsegő tipegők. Amerikai rajz­filmsorozat 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi magazin 20.00 Híradó 20.15 Nap kérdése 20.20 Légy jó mindhalálig. Magyar film 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdé­se 23.00 Ranschburg Jenő előadása 0.00 Képújság SZEGED televízió 06.30 Híradó (ism.) 07.00 Estelő |ism.| 08.00 Képújság 13.00 Zenevonal 15.00 Templomok és haranglábak, 2. rósz (h) 15.30 Vásárlási műsorablak (h) 16.00 Itthon otthon van - turisztikai maga­zin (h) 16.30 Biztonsági zóna (h) 17.00 Templomok és haranglábak, 2. rész |h) 17.00 Igor Smirnov Group - Szegedi Jazz Napok 17.50 Mindentudás Egye­teme, 3 rész - Venetianer Pál: a meg­ismerhető és megváltoztatható gén 19.00 Híradó 19.30 Képes recept ­egészségmagazin (h| 20.00 Estelő 21.00 Az ősz meséje. Francia romantikus film (h) 23.00 Híradó (ism.) 23.30 Képúj­ság 22.00-18.55 Hangos képújság 7.30-8.30 A Városi Tv Szeged műso­ra 18.55-20.00 a Városi Tv Szeged műsora 20.00 Arcok Szegedről - Kovács Mihály városi rendőrkapitány 20.20 Miénk a város 21.00 Szeviép-Kassa női EK kosárlabda-mérkőzés 23.30 A Városi Tv Szeged műsora 7.30 Szegedi hírek (ism.) 7.45 Közér­zet (ism.) 18.55 Szegedi hírek 19.10 Mese 19.15 Szemközt 19.30 Képmu­tatók (ism.) 22.00 Szegedi hírek (ism.) m ^ 6.00 Képújság 7.00 A keddi adás ismét­lése 7.03 Reklám 7.05 Híradó 7.15 Mi csak kérdezünk 7.17 Mese-sarok - a vi­rág 7.22 Kalendárium 7.30 Fókusz 8.00 Híradó 8.10 Mi csak kérdezünk 8.12 Mese-sarok - a virág 8.17 Labda­rúgó-mérkőzés felvételről 9.00 Bizton­sági zóna 9.30 Nyári emlékeink: Hagy­mafesztivál Makón 10.00 Terhes tor­na 10.30 Virágzó Magyarország: Sziget­szentmárton 11.00 Kimba 11.30 Vá­sárlási műsorablak 12.00 Képújság 16.00 Itthon otthon van 16.30 Biz­tonsági zóna 17.00 Templomok és ha­ranglábak, 2. rész 17.30 Dokumen­tum Műhely: Villanófényben a Mátra 18.00 Műsorajánló 18.03 Reklám 18.05 Híradó 18.15 Mi csak kérde­zünk 18.17 Mese-sarok - három kis­Alföldi Hírmondó 93,1 Mhz 66,29 Mhz 6.00 Reggeli Króni­ka 6.45 Reggeli párbeszéd 7.30 Dél-alföldi krónika 7.45 Lap­szemle 8.00 Kapcsolás Kossuth­ra 15.00-18.00-ig délutáni ma­gazin 18.30-22.30-ig nemzeti­ségi műsorok FM95.4^Rádió88 6.00 Café 88 (Szalma Emese és Tóth Géza) 10.00 Száraz Fe­renc 14.00 Bende Gábor 16.00 Kívánságműsor 19.00 Szonda (Ritkós Attila) 20.00 Kiss Balázs 00.00 Éjszakai zenemix 0.00 Csak zene 6.00 Reggeli Juventus Hegyesi Sándorral 10.00 Tiszttartó Titusz 14.00 Vas MarianívGenscher 17.00 Kívánságműsor Tóth Péter és Keresztes Péter Ibi.: 06-30-30­30-244 és 44-22-44 20.00 Euro-expressz Dénes Tamással 22.00 120 perc Marosi Antallal IÉÜ7.S7.6 5.30 Jó reggelt! - félóránként hírekkel 7.15 Angol hírek 9.30 Napraforgó - közszolgálati ma­gazinműsor - téma: könyvtár a kistérségért. Vendég: Mátó Er­zsébet, a makói József Attila Vá­rosi könyvtár igazgatója 12.00 Hírösszefoglaló 13.00-tól Órán­ként hírek 14.30 Humorpercek 15.30 Angol hírek 18.15 Sport­turmix 20.15 Dínomdánom, 23.00-tól hírek, reggel 5 óráig zenei válogatás A nap filmje TV 2 21.00 Szó nélkül Holland-amerikai akciófilm Fsz.: William Hurt, Jennifer Tilly, Denis Leary Walter egy amszterdami hi­vatalos útja alkalmával ma­gával viszi feleségét és kislá­nyát, Melissát. A szállodában egy kis kavarodás történik a szobafoglalással, s amíg a szü­lők próbálnak megoldást talál­ni, a kislánynak WC-re kell mennie. A család egyik barát­ja kíséri el, de annak figyel­metlensége miatt a kislány el­tűnik. Eltéved a szállodában, s végül valahogy kijut az utcá­ra, ahol szemtanúja lesz egy gyilkosságnak. Sajnos a gyil­kos észreveszi őt, és ezért a nyomába ered. Melissa me­nekülés közben próbál segít­séget kérni, csak van egy prob­lémája, hogy néma...

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom