Délmagyarország, 2003. július (93. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-21 / 168. szám
8 • MEGYEI TÜKÖR* 1741 Csak egy hívás, és Ön máris 100 Ft-tal támogatja a szegedi kisállatmenhely megvalósulását! KÖSZÖNJÜK! QUAESTOR TRAVEL 6720 Szeged. Kölcsey u. 11. i. em. Tel.: 62/424-565. 424-564 ÓRIÁSI VILLANYBOJLER AKCIÓ A KÉSZLET EREJÉIG! PERLA AUS 50 PERLA AUS 80 PERLA AUS 120 VILLANYBOJLER VILLANYBOJLER VILLANYBOJLER 16.990.- 18.990.- 23.990.Térjen be hozzánk! SZEGED, DOROZSMAI UT 33. TEL.62/559-130 FAX: 62/559-131 _» _ mmt mm*' m* : Középfokú műszakiszámítástechnikai INGYENES KÉPZÉSEKET INDÍT nappali tagozaton a Déri Miksa Ipari Szakközépiskola (Szeged, Kálvária tér 7.) Jelentkezés 2003. augusztus 21-ig, szerdai napokon személyesen az iskolában. A jelentkezés feltételei: • érettségi • 22 éves korhatár Részletesebb információ: 62/547-038-as telefonszámon. Kollégiumi elhelyezés megoldható. PERDIX KFT Szeged, Cserepes sor 5. PERDIX KFT. Szeged, Kápolna u. 8. Vivendi Telecom Hungary MriekájMü MSUii FŰTÉS M SZANITER www.megatherm.hu XfJUNKERS DVaillfUlt TERMOMAX MEGTAKARÍTÁSI LEHETŐSÉG! csak építkezőknek és lakásfelújítóknak! Radiant Nőközpont 24 kW + 120L tároló 249.900.Radiant 100i állókazán beépített tárolóval 356.900.Junkers Euroline ZW 23 KE kombi, kém, Ion AKCIÓ! EURO SGA 120 KN gázbojler 55.990.WILO HWJ 301 házi vízellátó 49.990.HANSA csaptelepek 10.537.- -tói Acél lemezkád, 150, 160,170cm 11.990.TEKA rozsdamentes mosogató 860 X 435 egy med. + cseptálca 7.995.Dömötör WC tartály 3.190.1/2" x 1/2" sarokszelep 299.-' Vesta M3S gáztűzhely 3 égős, teleajtós 38.387.-. simtMfíom BÚTORLAPOK Tükrös és laminált . 2 tolóajtós szekrények. 1 550;° Ft/111 gardróbé szekrények, 2 | egyedi konyhabútorok, 2000b111 Ft/lll § irodaszekrények, , kiegészítő bútorok. S7ARÖTT AH ÖN Ingyenes helyszíni felmérés! ® "*»»•" Diószegi László a hagyományról és a modernségről Tánctábor Csanádon Népismereti és néptánctábort tartottak Magyarcsanádon. Az idei programon csak azok a gyerekek vettek részt, akik tehetségükkel kitűntek társaik közül. Két évvel ezelőtt a Szeged Táncegyüttes alapfokú művészeti iskolájából indult az a kezdeményezés, hogy Magyarcsanádon felkarolják a népzenét szerető, jó ritmusérzékel bíró gyerekeket. Tavaly még bárki részt vehetett a nyári tánctáborban, idén már csak az arra legalkalmasabb kisdiákokat foglalkoztatták a pedagógusok. - Egy héten keresztül mindennap reggel nyolc órától este fél hatig tanultak a művelődési házban, illetve a helyi iskola épületében a gyerekek - tudtuk meg Nagy Alberttől, a Szeged Táncegyüttes művészeti vezetőjétől. Elmondta, ritkán találkozik ilyen tehetséges és lelkes csoporttal, mint Magyarcsanádon. Naponta több mint hat órát mozogtak a helyi iskola alsó tagozatos diákjai, akik az egyhetes tábor alatt három koreográfiát is megtanultak. A dél-alföldi, széki és méhkeréki táncok betanításában Nagy Albert mellett Tőtős Hortenzia asszisztens nyújtott segítséget. - Az ehhez szükséges pénzt pályázati úton nyertük a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Alapítványtól - mondta Papdi Istvánná, a Magyarcsanádi Általános Iskola igazgatónője. Az intenzív munkát követően a gyerekek a művelődési házban bemutatták a tánckoreográfiákat a szülőknek, rokonoknak, barátoknak és minden érdeklődőnek. Ezzel együtt ideiglenes kiállítást is rendeztek a kézműves-foglalkozásokon elkészített tárgyakból. BALÁZS EDIT QUAESTOR Q3£OR! TRAVEL www.qmwslQr.hu/tnwl 7 á Görög szigetek: Korfu njj- 65.900 Ft/fő-től Kréta 4- 49.900 Ft/fő-től Rodosz 65.900 Ft/fő-től Tengerre vágyik? Mi egyszerre kettőt kínálunk! - Spanyolország La Manga 89.900 Ft/fő-től Horvátország«**» 23.800 Ft/fő-től NYARALÁSOK HAZAI TÁJAKON Pécsvárad István király Várszálló 6 éj fél panzióval 29.000 Ft/fő-től Tihany Hotel Panoráma*** 7 éj reggelivel 45.000 Ft/fő-től Galyatető Hotel Galyatető** 7 éj félpanzióval 32.900 Ft/fő-től Üdülési csekkjét 190 belföldi ajánlatunkhoz használhatja! A | MITSUBISHI MOTORS NAGYMIHÁLY AUTÓHÁZ KFT. 6728 Szeged, Algyői ú 147. Tel.: (62) 470-875, (20) 936-6249 e-mail: mitsubishi@tiszariet.hu Zenés utazás a Balt Orienten I Akciós ajánlatunk: I I 2003. július 29., augusztus 5. és 12-i indulással | TUNÉZIA / SOUSSE I • 3*-os szállodában, repülővel, félpanzióval, 1 hét: 104.900 Ft/fő | 2 hét: 141.500 Ft/fő ' Gyerekár: 2-15 éves korig: -20% kedvezmény ' | 4*-os szálloda, repülővel, félpanzióval, 1 hét: 136.900 Ft/fő | | 2 hót: 198.900 Ft/fő | 2003. augusztus 8-tól • MALLORCA / EL ARENAL ' 2*-os szálloda, repülővel, félpanzióval, 1 hét: 125.900 Ft/fő-től ' I 2003. augusztus 3-tól • IBIZA I | 2*-os szálloda, repülővel, reggelivel, 1 hét: 129.900 Ft/fő-től | I 2003. augusztus 2-től • COSTA DEL SOL / TORREMOLINOS . 2*-os szálloda, repülővel, reggelivel, 1 hét: 134.900 Ft/fő-től 1 I 2003. augusztus 1. • KRÉTA / RETHYMNON ' | Apartman 2*-os, repülővel, reggelivel, 1 hét: 121.500 Ft-tól. Vásárolja meg nálunk menetrendszerinti és charter repülőjegyét! NECKERMANN Utazási Iroda I I I 6720 Szeged, Oroszlán u. 6. a Tel.: 62/421-110 e-mail: szeged@neckermann.hu ! Neckermann valóra váltja... MITSUBISHI SILVERLINE KLÍMÁS MODELLEK AKCIÓS ÁRON! A szegedi fesztivál két különleges néptánc-színházi produkcióját Diószegi László jegyzi: koreográfus-rendezője a Balt Orient című dómszínpadi estnek, valamint a szegcdi nagyállomáson bemutatandó Brassói pályaudvar című performance-nak. Két évvel ezelőtt a budapesti őszi fesztivál produkciójaként mutatták be először a Brassói pályaudvart. Néptánc-performance - a Kelenföldi pályaudvaron. A műfaj, a helyszín, az előadás légköre meglepte a hazai művészvilágot, feltűnést keltett színházi és filmes körökben, rajongó kritikák jelentek meg róla. A nézők is szereplők - Az az igazság, hogy a néptáncművészetről még mindig keveset tudnak a más művészeti ágak alkotói és közvetítői. Legföljebb a Mojszejev együttes jut eszükbe... Valószínűleg a különleges helyszín keltette az érdeklődést, aztán rácsodálkoztak a Kárpát-medence autentikus táncanyagának különleges szépségeire, talán megérintette őket a hangulat - mondja Diószegi László, a produkció koreográfus-rendezője. A pályaudvaron nem különül el egymástól előadó és néző: a vonatra várakozó, valódi utasként „szereplő", az előadásba belecsöppenő közönség eleven közelségbe kerül a táncosokkal és a zenészekkel, közvetlenül megérzékel egy múltba veszett világot. Az erdélyi multikulturalitás, az egymás mellett élt sokféle nemzetiség mára pusztulófélben lévő eredeti táncai és szokásai elevennek, igazinak, élőnek hatnak. Az időutazás részesei román, ciDiószegi László: a néptáncművészetről még mindig keveset tudnak. Fotó: Karnok Csaba gány, zsidó, szász és persze magyar táncokat látnak, eredeti ízeket-szagokat érzékelnek, a bűvkörébe kerülnek a hangulatnak mint mondjuk egy kivételesen jól sikerült lakodalmi mulatságban. A modern hagyomány A néptánc-performance sem megszokott műfaj, s a vasútállomás, mint helyszín szintén különlegesnek számít. Eddig Krakkóban szerepelt a produkció, Szegeden a MASZK Egyesület fesztiválprogramja lesz július 26-án. Azt kérdeztem a rendező-koreográfustól, hogy ebben a modern műfajban nem futhatna-e be világkarriert a magyart néptánc? - Örülök neki, hogy a MASZK Egyesület fölfigyelt ránk és ezen a nyáron először az autentikus néptánc is szerepel a szegedi Thealter fesztivál alternatív színházi produkciói között. Hogy modern mozgásszínházi előadásaikhoz most először néptánc-performance, a Brassói pályaudvar csatlakozhat, számomra azt is jelzi, hogy mások is észreveszik - a hagyomány modernségét. Az az igazság, hogy sokkal inkább egy alternatív mozgásszínházi fesztiválon látom a helyén az autentikus néptáncra épülő produkciókat, mint mondjuk a színpadi show világában. Félteném ettől a folklórt. Nincs kétségem, hogy mint minden művészeti árucikk, ez is eladható lenne a piacon, ez csak reklám, azaz pénz kérdése. Csakhogy, ha a show-biznisz ráhajt valamire, rögtön kívánságai is támadnak... Az autentikus magyar népművészet mindazonáltal megérdemelné, hogy megismerje a világ - de ezt a mindenkori magyar kultúrpolitika feladatának gondolom. A nagyállomási performance előtt egy nappal kerül a dómszínpadra a Balt Orient. Bukaresttől Berlinig - Az én nemzedékem számára szimbólummá vált a Balt Orient Expressz, akárcsak más, szerencsésebb nációk számára elegáns testvére, az Orient. Ezzel a gazdag nyugati világ utazott, a Balt Orient jellegzetesen kelet-európai vonat volt. Koszos, elhasznált, de elképesztően változatos. Az egykori Monarchia összes nációja együtt zötyögött rajta - ahova lehetett: Budapest, Brassó, Bukarest, Érsekújvár, Prága, a kettőbe szakított Berlin... Mi is, táncházasok, ezzel jártunk Erdélybe, a Felvidékre és legföljebb képzeletben utazhattunk tovább, az akkor nagyon távolinak tetsző modern, nyugati világ felé. A dómszínpadi táncjáték, mondhatnánk, ott kezdődik, ahol a Brassói pályaudvar befejeződik. A képzeletbeli utazás során Bukaresttől a magyar határszélig megy a Balt Orient, s a műsor első részében a múlt, a jellegzetes Kárpát-medencei tájak folklórja elevenedik meg. A második részben pedig abból kapunk ízelítőt, hogyan vált mégis a jelenünk részévé ez a múlt, hogyan él a hagyomány a modern színház értékei között. Olyan koreográfiák mutatják ezt, amelyek a néptáncot és népzenét progresszív táncszínházi produkciókba építik. Nem könnyen múló divatokhoz igazodnak, de nem is múzeumi kalauzolásra vállalkoznak; mai táncszínházi művek, amelyekben szervesült a hagyomány. SULYOK ERZSÉBET