Délmagyarország, 2002. december (92. évfolyam, 280-303. szám)

2002-12-27 / 300. szám

PÉNTEK, 2002. DECEMBER 27. • HIRDETÉS* 13 PÓTSZILVESZTEREZZEN ZSOMBÓN! 2003. január 11-én, 19 órától a MŰVELŐDÉSI HÁZBAN. Zene: BIBUCZI BAND MEGLEPETÉS MŰSOR! Vendéglátás: Jóbarát Vendéglő Belépő vacsorával: 2500 Ft. Helyfoglalás személyesen december 27-én, valamint január 2-től keddtől péntekig, 8-18 óráig. Érdeklődni: 62/255-358 EREDMÉNYEKBEN GAZDAG, BÉKÉS, BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁN MINDEN HÓDMEZŐVÁSÁRHELY ÉS SZENTES KÖRNYÉKI TERMELŐNEK, AKIK AZ ELMÚLT ÉVEKBEN PARTNEREI VOLTAK: Zombori Imre bárányfelvásárló A Accor PANNÓNIA Szilveszterezzen a NOVOTEL szállodában. Asztalfoglalás és információ személyesen vagy telefonon az étterem vezetőjénél. Szeged, Maros u. 1 Tel.: 562-200 e w $ ® s* Boldog új évet kívánunk partnereinknek. ¿700I és Zsn Temetkezési Iroda Szeged Mikszáth K.-Török u. sarok. Tel.: 62/425-847. H.-Cs.: 8-l6-ig. P.: 8-15-ig TEMETÉSEK SZERVEZÉSE, LEBONYOLÍTÁSA A LEGKEDVEZŐBB ÁRON. OTP-HITELLEHETŐSÉG. Költségkalkulációért keresse fel irodánkat! Halottszállítási iiguíet: (rádiótelefon) 06-30/9557-556: 0-24-ig 1 Országos üzlethákSzaiunk szegedi üzletébe ' ÜZLETVEZETŐ MUNKATÁRSAT keresünk Az ideális pályázó középfokú végzett-éggel, több éves vezetői, illetve szakmai tapasztalattal rendelkezik a kereskedelem területén, továbbá felhasználói szintű PC-ismereitel. Az (ináJk'tság és a kereskedői szetnlékl elengedlteletlen. • x Kézzel in szakmai önéletrajzot várunk „Üzletvezető" megjelöléssel. Cím: 1519 Budapest«. 270. Gyászközlemények SZEGED GYÁSZHÍR Az élet útja véget ért! Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, ÖZV ÖRDÖGH BÉLÁNÉ BÁRDOS ILONA, kecskéstelepi lakos életének 88. évében csendben elhunyt. Búcsúztatása 2002. december 30-án, 15 órakor lesz az Alsóvárosi temetőben. A gyászoló család „Hosszú úton jártam, megálltam pihenni kicsit, és álmomat a természet minden csodája vigyázza." Fájdalomtól megtörten tudatjuk mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy SZEMMÁRI LÁSZLÓNÉ GYURIS VALÉRIA életének 83. évében elhunyt. Szúk családi körben búcsút vettünk Tőle. Gyászoló családja Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, VARGA SÁNDOR 62 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 3-án, 11 órakor lesz az Alsóvárosi temető ravatalozójából, azt«!«. A gyászoló család ,Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KUN-SZABÓ BÉLA 59 éves korában türelemmel viselt hosszantartó betegségben váradanul elhunyt. Temetése 2002. december 30-án, 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló hozzátartozói Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, ZÖLD ISTVÁN 94 éves korában, súlyos betegségben elhunyt. Temetése január 2-án, 13 órakor lesz az Alsóvárosi temetőben. Gyászoló család miuim "Szeretteim én már elmegyek, küzdöttem de már nem lehet. A csend ölel át és a szeretet, Isten Veletek." Fájó szívvel tudatjuk, hogy, a szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, dédimama PAPP SZILVESZTERNÉ SÁRKÁNY ROZÁLIA 78 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése a Röszkei temetőben, december 27-én, 11 órakor Előtte gyászmise a röszkei római katolikus templomban 10 órakor. Gyászoló család, Szeged és Röszke KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága szerettünk, CZIROK ANDRÁSNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 02124027q Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, NAGY JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek és részvétükkel gyászunkban osztoztak. 0212401.» Gyászoló család Hálás köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünket, FERENCZI MIHÁLYT utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban osztoztak. Külön tisztelettel mondunk köszönetet az I. sz. kórház krónikus belgyógyászati osztály vezető főorvosának, kezelő főorvosunknak, az osztály orvosainak és nővéreinek, akik hosszú szenvedéssel járó betegségében odaadó lelkiismeretességgel kezelték, ápolták, fájdalmait enyhítették és segítséget nyújtottak mindvégig súlyos betegsége elviselésében. Gyászoló család niiuinai ' Tisztelt Hirdetőink! Gyászközleményeket a megjelenés elöHi munkanapon 9 óráig tudunk elfogadni. Gyászközlemény megrendelésekor kérjük a személyi igazolvány bemutatását! Köszönjük! rBsm skut Szilveszterezzen a Tisza Szádébaní Welcome drink, hangulatos svédasztalos vacsora korlátlan fogyasztással, kellemes szalon-, sláger- és cigányzene, szilveszteri műsor latin- és hastáncosokkal, tombola, éjfél után svédasztalos menü várja vendégeinket! Hagyja nálunk az elmúlt év terheit! Belépőjegy ára: 9500 Ft/fő Asztalfoglalás: Tisza Hotel, Wesselényi u. 6. Tel.: 62/478-278 A CSONGRÁD MEGYEI NYUGDÍJBIZTOSÍTÁSI IGAZGATÓSÁG értesíti ügyfeleit, hogy 2003. január tjétől igazgatóságán (Szeged) és kirendeltségein (Hódmezővásárhely, Szentes) ÜGYFÉLSZOLGÁLATÁNAK NYITVATARTÁSI RENDJE az alábbiak szerint módosul. Hétfő 8.00-16.00 Kedd-szerda 8.00-14.00 Csütörtök 12.00-16.00 Péntek 8.00-13.00 Az év végi munkanap-áthelyezés és zárási munkák miatt december 27. és 31. között az ügyfélszolgálatok az alábbiak szerint tartanak nyitva, december 27., péntek 4 8.00-14.00 december 28., szombat 8.00-12.00 december 30., hétfő 8.00-13.00 december 31., kedd ügyfélszolgálat szünetel Kéljük, hogy ügyfélszolgálatunkat a fenti időpontokban szíveskedjenek felkeresni. Minden ügyfelünknek eredményekben gazdag, békés új esztendőt kívánunk. Csongrád Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság Szeged MEGEMLEKEZES „Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, szorgalom és munka volt az egész életed. Elhervadt a virág, felhők tovaszálltak, szívünkből emléked soha el nem szállhat." KIRÁLY DEZSÓNÉ halálának 3. évfordulójára. Szerető családjai Megemlékezés SZEMENDREY ISTVÁN költő halálának 5. évfordulója alkalmából emlékeznek rá szerettei: özvegye és gyermekei István és Zsuzsika, Rokonai, Tisztelői, és Barátai. Szemendrey István: Ezüstváros Fölöttem egy lepke szálldos, Merre van az ezüstváros? Oda vágyom bármi áron, Mivel menjek, lepke szárnyon? Pici lepke, lebbenj elém! Hopp! - fönt vagyok szárnyad szélén, Színes is vagy, szíved is jó. Többet érsz, mint száz léghajó. Milyen jó itt fönt az égen! Gyí! - lovacskám kéklő fényen. Égi lovas lettél, lepke. Ne röpüljél széllel szembe. Szivárványra szálljál velem, tündököljön az életem. Fölébredtem, szemem álmos. Ezüstváros... Ezüstváros... Szemendrey István: Karácsony Kék-dúrban A csöndek, szívemre béke-kévét kötnek. A lázak, az vérrögös alázat. Az idegpályák fényben! - maradás reményben. S a külső, belső élet - úgy adná a szépet. Adná? Akarná? Az ablakon lehelet takarja az eget, vagy csak szememen a pára? - Homályít a látás vágya; - havat álmodva a tájra. Vagy az a régi igézet - festi újra és újra a képet, hogy talán még sincs minden veszve! De a dűlőútnál a gyerekek - visszaszögecselik a lemászott pléh-Krisztust a szúrágta keresztre. 02134MOO „A fájdalmat leírni nem lehet, csak letörölni a könnyeket." Fájó szívvel emlékezünk drága szerettünk, KÉRINÉ MINDA KATALIN halálának 2. évfordulóján. Szerető családja SZENTES GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, PÁNCZÉL GYULA, Szentes, Temető u. 15/a sz. alatti lakos 65 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 30-án, hétfőn, 13 órakor lesz a Szentesi alsó református temetőben. 02,240»«, Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, B Aj KÁN MÁTYÁSNÉ DEÁK ERZSÉBET 88 éves korában elhunyt. Temetése december 28-án, szombaton, 15 órakor lesz a szentesi Kálvária temető ravatalozójából. A gyászoló család, Szentes 021241044 77/ / Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, MOLNÁR IMRÉNE TOMCSÁNYI ESZTER, Szentes, Sajó-köz 2. sz. alatti lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése december 30-án, hétfőn, 10 órakor lesz a Bánomháti temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, MASZLAG LAJOS, Szentes, Csongrádi út 104. sz. alatti lakos hosszan tartó, súlyos betegségben, 65 éves korában elhunyt. Temetése december 28-án, szombaton, 13 órakor lesz a Kálvária temető kápolnájából. Gyászoló család, Szentes ív> i ia72 ' T E A AA IRODABERENDEZES IRODABÚTOROK, SZÉKEK SZÉLES VÁLASZTÉKBAN! RAKTÁRKÉSZLETBŐL, AZONNALI SZÁLLÍTÁSSAL! TOVÁBRRA IS VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! Makra Ágnes Szegeti, Moszkvai krt. 1 9. Telefen/fax: 62/44-54-64, 55-77-99, 55-77-97 CIB 6720 SZEGED, KISS MENYHÉRT U. I. TELEFON: (62) 425-425 6722 SZEGED, MÉREY u. 6/c. TELEFON: (62) 554-910 6800 HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, DEÁK FERENC U. 15. TELEFON: (62) 246-911 Érvényes: 2002. november 4-tól BETÉTI KAMATOK MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE CIB Classic betét ÉwtkaiMt(%) EBKM EvMk4iM(%) EBKM íiaMIN EBKM Én»kM(%| EBKM 1 hó 7,000 (7,10) 7,250 (7,35) 7,400 (7,50) 7,550 (7,65) 3 hó 7,000 (7,10) 7,250 (7,35) 7,400 (7,50) 7,550 (7,65) 6 hó 6,750 (6,84) 7,000 (7,10) 7,150 (725) 7,300 (7,40) 12 hó 6,750 (6,64) 7,000 (7,10) 7,150 (7,25) 7,300 (7,40) Lqárat Mt wsjaváltás esetén a kamat a mnbert«» CB Oassc Magáns2árta akö karnatsá»M( mgegvezS CIB TAKARÉKSZÁMLA (min. 50e Ft) SAmMkamt ÉmkamM(%) EBKM 0 - 50 e Ft-ig 2,000 2,05 50é Ft - 2M Ft 4,500 4,66 2M Ft felett 7,250 7,60 KINCSEM 2003 kötvény (min. 10e Ft) LsUWidó Eve* kamt (%) EW 1 hó 7,000 7,00 3 hó 7,000 7,00 6 hó 6,750 6.75 12 hó 6,750 6,75 ' Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezóek HITELEK Magánszemélyek részére h.nwv CIB Személyi kolcsón 3M Ft-ig 20.99 vagy 23.99 3M FI tele« 17.99 vagy 20.99 THM: 20.02-39.1SV 1 -5 éves Marvdóre A ksnuM. medéke a jóváhagyó« hitét összegétéi és az adtanÉióHtés ereknényHólttgg Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamata 12^9% egyéb cék) hitel kamata 15.99 % . THM: 18.11 - 22.12*. 1 - 10 éves lutanedéte CIB Otthonteremtő hitel 1 éves kamatperiódus 5.75 % 5 eves kamatperiódus 4.50% CIB Ü| Otthon hitel 2,99% CIBF£}W40242242 HÓDMEZŐVÁSÁRHELY GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, KOVÁCS LÁSZLÓNÉ KECSKEMÉTI JOLÁN, Hódmezővásárhely, Csengettyű köz 14. szám alatti lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése december 28-án, fél 11 órakor lesz a vásárhelyi Kincses temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló testvérei és családjaik Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, PAPP MIHÁLY, Hódmezővásárhely, Tanya 4210. szám alatti lakos 69 éves korában elhunyt. Temetése Mártélyon december 31-én, 9 órakor lesz. „„u.n.4 Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, ÖZV. IVÁN BÉLÁNÉ SZÉL MARGIT életének 64. évében, hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2003. január 3-án, 10.30 órakor a Dilinka temetőben lesz. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS „Ha rám emlékeztek, mosolyogjatok, mert akkor érzitek, hogy köztetek vagyok." Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik ELEK ERNŐT utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, gyászunkat bármely formában enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család mii.inciLt „Tied a csend és a nyugalom, miénk a könny és a fájdalom." Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazon közeh és távoh rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik OLÁH SÁNDORNÉ KISS ERZSÉBET temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Köszönjük az ÉPSZÖV munkatársainak és a Rákóczi Tsz. konyhai volt munkatársaknak a megjelenésüket és a küldött koszorúkat. Gyászoló édesanyja, 02.341,16 férje és gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetet a közeli és távoh rokonoknak, ismerősöknek, a Hajnal és a Makai utcai jó szomszédoknak és mindazoknak, akik drága szerettünk, ÖZV. VÉKONY JÁNOSNÉ NAGY ESZTER temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik szerettünk, TEJES GYÖRGY temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. 021240*63 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik OZV. MAJÓ ISTVÁN NÉ DARVAS ANNA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család MAK0 GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett testvérem, OPRE PÉTER, makói lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése december 27-én, 14 órakor lesz a görög katolikus temetőben. Gyászoló nővére, Makó KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS „Csak az hal meg, akit elfelednek." Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága férj, szerető édesapa, nevelőapa és tata, CSAPÓ JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönjük a makói kórház intenzív osztály orvosainak és ápolóinak áldozatkész munkáját, akik az életének megmentéséért az utolsó percig küzdöttek. Gyászoló család, Apátfalva