Délmagyarország, 2002. december (92. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-19 / 295. szám
CSÜTÖRTÖK, 2002. DECEMBER 19. "HIRDETÉS" 13 Gyászközlemények KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS MAKÓ SZEGED GYÁSZHÍR „Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, munka és küzdelem volt az egész életed. Elrabolt Tőlünk a hirtelen halál, elmentél, el sem búcsúztál. Távozásod, míg élünk, örökké fáj." Megrendülten tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy drága szerettünk, CZIROK ANDRÁSNÉ KOVÁCS IRMA életének 71. évében hirtelen elhunyt. Temetése december 23-án, 14 órakor lesz a Belvárosi temetőben. Gyászmise a temetés napján, reggel 7 órakor a rókusi templomban. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, SZEKERES MIHÁLY, szőregi lakos 62 éves korában elhunyt. Búcsúztatása december 21 -én, 11 órakor lesz a Szőregi temetőben. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, KÁROLYI DEZSŐ 73 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 23-án, 15 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, BUDAI JÁNOSNÉ SZILI ILONA életének 78. évében elhunyt. A Dugonics temetőben december 23-án, 13 órakor helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló Árendás család Tudatjuk az ismerősökkel, hogy CSORDÁS JÓZSEFNÉ 83 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 23-án, 10 órakor lesz az Algyői temetőben. Gyászoló Kajtor család Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, JUHÁSZ FERENCNÉ LANDLER ERZSÉBET 78 éves korában elhunyt. Szűk családi körben helyeztük örök nyugalomra. A gyászoló család Tisztelt Hirdetőink! Gyószközleményeket a megjelenés előtti munkanapon 9 óráig tudunk elfogadni. Gyászközlemény megrendelésekor kérjük a személyi igazolvány bemutatását! Köszönjük! Legyen szívügyünk az elhagyat! állatok sorsa? ÁLLATBARÁT CÉGEKET ÉS MAGÁNSZEMÉLYEKET KERESÜNK, AKIK ¿ájk Építőanyagokkal, munkagépekkel, munkával, pénzzel támogatják a menhely létrehozását. - Adománygyűjtő persely elhelyezésére vállalkoznak üzletük ügyfélterében. Ideiglenes befogadóként a szegedi állatmenhely megépítéséig az állatoknak átmeneti otthont biztosítanak. Amennyiben szükséges, a költségeket fedezzük. Örökbe fogadnak elhagyott kutyákat, cicákat, és életük végéig szerető gondoskodásban részesítik őket. $** wékw Autóval, utánfutóval Szegeden és szűk környékén alkalmanként vállalnak egy-egy szállítást. $** Tárolókapacitással rendelkeznek * és a felajánlott adományok (vasanyag, faáru, bútorok) átmeneti elhelyezésében segítenek. A felajánlásokat örömmel fogadjuk minden szerdán, 17 órától az Átriumban, a Zacc Kávézóban, valamint a 30/438-2828-as, a 30/372-1395-ös és a 30/915-8603-as telefonokon. E-mail: szegeditappancs@freemail.hu A menhely megépítését november hónapban támogatóknak a január 9-I Délmagyarországban is köszönetet mondunk. , , . , tk raj Szamlaszamunk: » HI Az alapítvány részére Tappancs Állatvédő Alapítvány juttatott pénzadomány Postabank és Takarékpénztár Rt.: 30%-a levonható az adóból. 11998006-06289010-10000001 ara .alapítvány §'$ Tappm*? KÉI DELMAGYARORSZAG Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és jó ismerősöknek, akik szeretett halottunk, NAGY ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló szerettei, Kecskemét, Sándorfalva Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk^ BÖNDE MIHÁLYNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, oi 11 »ÍM Gyászoló család GYÁSZHÍR HQDMEZOVASARHELY GYÁSZHÍR Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünket, PÓSA JÁNOSNÉT utolsó útjára elkísérték. ,,„1N4„ A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett édesapánk, URBÁN ISTVÁN temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család /O 1 I 30.ÍC7 ' Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, SZABÓ SÁMUEL, Makó, Kelemen László utcai lakos 65 éves korában, súlyos betegség után hirtelen elhunyt. Temetése december 20-án, 11 órakor lesz a római katolikus temetőben. Gyászoló család, 0212404K2 Makó, Budapest, Szeged Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BALLA SÁNDORNÉ MÓRICZ ILONA, Hódmezővásárhely, Serháztér 6. szám alatti, korábban Miklós utcai lakos 71 éves korában elhunyt. Szűk családi körben eltemettük. Gyászoló család innjniii ' Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága Édesanyánk, ÖZV. KISS ILLÉSNÉ temetésén megjelentek, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 02.2«™ Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett Édesanyánk, GYIMESIISTVÁNNÉ temetésén megjelentek, fájdalmunkban oszoztak. Gyászoló család nv „4n. i j ' Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat, NÉMETH FERENCZET utolsó útjára elkísérték. Külön köszönetet mondunk háziorvosának és mindkét asszisztensének, akik sok évig küzdöttek élete meghosszabításáért. Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünket, PESTI PALOCZ ANTALNÉT utolsó útjára elkísérték. »21220462 A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, LÁSZLÓ KÁROLY, Makó, Csanád vezér tér 22. szám alatti lakos 78 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 20-án, pénteken, 14 órakor lesz a Makói görög katolikus temetőben. Gyászoló család, Makó inneni i ' KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik KISS ISTVÁN temetésén megjelentek és végső búcsút vettek Tőle. Gyászoló család nriaanaAi: ' Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és mindazoknak, akik drága szerettünk, NÉMETH SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és családjai „Ha emlegettek, köztetek leszek, de fáj, ha látom könnyetek. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, emlékem így áldás lesz rajtatok." Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, ÖZV BALOG LAJOSNÉ DÉTÁR ROZÁLIA, Hódmezővásárhely, Török u. 7. szám alatti lakos 91 éves korában örökre megpihent. Temetése december 20-án, 9 órakor lesz a vásárhelyi római katolikus temetőben. 02,240.2« Gyászoló család CSONGRÁD GYÁSZHÍR MEGEMLEKEZES SZENTES Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk SZÉLPÁL JÁNOSRA halálának 4. évfordulóján. Feleséged és sógornőd 011240459 Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, ELEKES IMRÉNÉ SZALVA MÁRIA, Szentes, Szűrszabó u. 13. sz. alatti lakos elhunyt. Temetése december 20-án, pénteken, 11 órakor lesz a szentesi Kálvária temető ravatalozójából. Gyászoló férje és a Szalva család, Szentes TEMETESIIDOPONT HELYESBÍTÉSE Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, BUDUCZKI MIHÁLYNÉ PÁNDI ETELKA, Csongrád, Karinthy F. u. 15. sz. alatti lakos 57 éves korában elhunyt. Temetése december 20-án, pénteken, 13 órakor lesz a Csongrádi temetőben. Gyászoló családja CIB 6720 SZEGED, KISS MENYHÉRT U. 1. TELEFON: (62) 42S-425 6722 SZEGED, MÉREY U. 6/C. TELEFON: (62) 554-910 6800 HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, DEÁK FERENC U. 15. TELEFON: (62) 246-911 Érvényes: 2002. november 4-től BETÉTI KAMATOK MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE CIB Classic betét sdíFi-mn 1M Ft sun SMFt-10MF1 lOMFt lelett Lekötési Idő Éve, kamat (%] EBKU Éves kamat %) EBKM Eves kernel (%) EBKM Eves kernet {%) EBKM 1 hó 7,000 (7,10) 7,250 (7,35) 7,400 (7,50) 7,550 (7,65) 3 hó 7,000 (7,10) 7,250 (7,35) 7,400 (7.50) 7,550 (7,65) 6 hó 6,750 (6,84) 7,000 (7,10) 7,150 (7,25) 7,300 (7,40) 12 hó 6,750 (6,84) 7,000 (7,10) 7,150 (7,25) 7,300 (7,40) Lejárai eíólti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjávai megegyező. CIB TAKARÉKSZÁMLA (min. 50e Ft) Sávos kamat Éves kamat (%) EBKM 0 - 50 e Ft-ig 2,000 2,05 50e Ft - 2M Ft 4,500 4,66 2M Ft felett 7,250 7,60 KINCSEM 2003 kötvény (min. 10e Ft) Lakóikét tdó Évee kentet (%) EHM* 1 hó 7,000 7,00 3 hó 7,000 7,00 6 hó 6,750 6,75 12 hó 6,750 6,75 ' Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezóek. HITELEK Magánszemélyek részére émavamaidh) CIB Személyi kölcsön 3M Ft-ig 20,99 vagy 23,99 3M Ft felett 17,99 vagy 20,99 THM: 20,02-39,15%, 1-5 éves lutamidőre. A kamatéit mártéke a jóváhagyod hitel összegétől és az adósminősítés eredményétől lúgg Ingatlantedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamata 12,99 % - egyéb célú hitel kamata 15,99 % THM: 18.11 - 22,12%. 1 -10 éves lutamidóre CIB Otthonteremtő hitel 1 éves kamatperiódus 5,75 % 5 éves kamatperiódus 4,50 % CIB Új Otthon hitel 2,99% cib^o Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket az OEP Csongrád Megyei Egészségbiztosítási Pénztár ünnepi nyitva tartásáról: 2002. december 23. (hétfő) 8.00-15.30 2002. december 27. (péntek) 8.00-15.30 2002. december 28. (szombat) 8.00-12.00 2002. december 30. (hétfő) szünnap 2002. december 31. (kedd) szünnap 2003. január 2. (csütörtök) szünnap Valamennyi partnerünk és ügyfelünk részére kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag, boldog új esztendőt kívánunk. MEP 021240456 RENAULT ÜZLETHÁZ MAKÓ Használtautó-kínálatunkból GYÁRTMÁNY TÍPUS ÉVJ. KM SZIN AR Cilroén Jumper 1.9 D tgk. 1995 221 570 fehér 1 264 OOO Ft + áfa Mercedes Vito 108D 6 szem. tgk. 1996 110 000 fehér 2 320 000 Ft + áfa Renault Mégane Classic 1.4 RL 1997 94 650 fehér 1 560 000 Ft Renault Cllo 1.4 RT 1992 116 078 piros 850 000 FI Renault 19 1.9 D RN 1993 179 872 piros 980 000 Ft Renault 11 dízel 1986 220 570 kék 340 000 Ft Rendkívül kedvező hitelkonstrukciók, használt autóink mát 35% kezdőrészlettel elvihetők. Bugyi Pál és Fiai Kft. 6900 Makó, Aradi u. 128. Tel./fax: 62/211-431 Délmagyarország ON-LINE internetes portál HÍRSZERKESZTŐ munkatársat keres. Feltételek: • felsőoktatásban szerzett vagy folyamatban lévő diploma • sokoldalú tájékozottság és műveltség, íráskészség • angol nyelv középfokú ismerete • internetes tájékozódási gyakorlat Előnyt jelent:« HTML-ismeretek, webszerkesztési gyakorlat (tanulási lehetőség biztosítva!) • több nyelv ismerete • szakirányú diploma • hírszerkesztésben való jártasság Munkába állás: 2003. január 15. Jelentkezés a paneks@delmagyar.hu e-mail címen, Panek Sándor felelős szerkesztőnél. A jelentkezés tartalmazzon fényképes; bemutatkozást és szakmai életrajzot, Valamint telefon- és e-mail elérhetőséget. Jelentkezési határidő:2003. január 5. Válasz: 2003. január lÖ-ig e-mailen vagy telefonon. www.delmagyar.hu orr L^ARACSONY REGGELEN EZ IS MEGTORTENHET...! Legyen szeretteinek meglepetés karácsony reggelén már a napilap fellapozása is! Karácsonyi és újévi jókívánságait a DÉLMAGYARORSZÁGON és a DÉLVILÁGON keresztül Is elküldheti rokonainak, barátainak. Mi pedig lehetővé tesszük, hogy üzenetét időben megkapja címzettje és egész éven át megőrizhesse az újévi jókívánságokat. A maximum 20 szóból álló üzenet ára: 1980 Ft. Érdeklődjön szerkesztőségeinkben vagy a 62IS67-83Sos telefonszámon! Kérjük, hogy 3 megrendelőlapot olvashatóan, nyomtatott betuvet szíveskedjen kitölteni, minden négyzetbe egy szó kerülhet A kupont - a hirdetési összegről szóló postautalvánnyal együtt - címünkre küldje be, vagy szemelyesen ügyfélszolgálati irodankba hozza be, december 20-án 16 orátg MEGJELENÉS DECEMBER 24-ÉN. ' Címünk: Sajtóház, 6740 Szeged, Stefánia 10. Kérjük, szíveskedjen kitölteni az alábbi részt is. ha egyeztetés szempontjából szeretnénk Önnel kapcsolatba lépni. Feladó neve: Telefonszáma:. Címe: