Délmagyarország, 2002. szeptember (92. évfolyam, 204-228. szám)

2002-09-12 / 213. szám

14 •SPORT" CSÜTÖRTÖK, 2002. SZEPTEMBER 12. Böhöm ...már csak nap a sorsolásig Műtrágya! Műtrágya Friss import 34%-os /// ammóniumnitrát, 1 3x15 NPK komplex MAP műtrágya kapható! TRANZIT-KER Rt. Debrecen, Jókai u. 1. Tel.: (52)412-660,(52)502-003 (52) 502-004 20-938-2693, 30-938-6478 (44)366-866 ARAG Jogvédelmi Biztosító Rt.: egy új színfolt a palettán • Manapság egyre többet hallani az ARAG-névröl. Mit is jelent ez valójában és milyen tevékenységet takar a név ? • kérdezem dr. Borbély Attila elnökvezérigazgatót. • Az ARAG egy rövidítés, méghozzá a német anyavállalat nevének rövidítése, ami magyarul azt jelenti: általános jogvédelmi biztosító részvénytársaság. • Mit kell tudnunk a vállalat tulajdonosi szerkezetéről, piaci pozícióiról ? • Az ARAG 65 éves múltra tekinthet vissza és a FaBbender család tulajdonában van. Sikeres tevékenysége következtében a Világ meghatározó jogvédelmi biztosítójává vált, vállalatokat alapított az Egyesült Államokban és Európa 13 országában. Piaci pozícióit illetően mindenütt az élbolyban tartózkodik. A cégcsoport 2001. évi díjbevétele meghaladta az 1,3 Md. Eurót, alkalmazottainak létszáma közel ötezer lő. Székhelye a németországi Düsseldorfban van egy csodálatos 28 emeletes épületben • Szinte ismeretlen Magyarországon a jogvédelmi biztosítás fogalma. Kérem, avassa be az olvasókat a titokba, mi is ez ? • Titokról természetesen szó sincs. A jogvédelmi biztosítás a jogérvényesítés költségeit ledezi. Megkönnyíti a biztosítottak igazságszolgáltatás elé lépését és ott jogaik és törvényes érdekeik védelmét. Ezen túlmenően az ügyfél különböző vitás ügyeinek peren kívüli rendezésében nyújtott közvetlen szolgáltatásai révén az ARAG átvállalja a jogérvényesítéssel összefüggésben felmerülő költségeket. A biztosítás célja tehát az, hogy a biztosítottak joggyakorlása előtt álló költség- és szaktudásbeli különbségeket biztosítási alapon hidalja át. • Már elnézést, de ez egy földi halandónak nagyon tudományosan hangzik. Ez talán azt jelenti, hogy az ARAG amolyan házi jogtanácsos ? • Ha jogtanácsosnak nem is vagyunk nevezhetők, de jogi tanácsadónak igen. Azonban a tanácsadás - telefonon, web-oldalon, vagy személyesen - nem menti ki tevékenységünket. Ez csak az első fázisa annak a kapcsolatnak, amely ügyfeleink és cégünk között a biztosítás életbelépését követően kialakul. Ha az ügyfélnek jogvitája keletkezik, mi biztosítunk megfelelő ügyvédi, képviseletet peren kívül és szükség esetén perben Is. • Milyen típusú jogvitákban nyújt segítséget az ARAG? • A biztosítás lefedi a magánélet-szféra szinte valamennyi jogi kockázatát, ide értve különösen a biztosítottaknak okozott károk megtérítésével kapcsolatos jogvitákat, a biztosítottak ellen indított büntető- és szabálysértési eljárásokat. Ebbe a kategóriába tartoznak különösen a közlekedési szabálysértések miatt indult eljárások, a legkülönbözőbb szerződéses jogviták, a fogyasztóvédelem, a biztosítási ügyek - amennyiben ügyfelünknek egy másik biztosítótársaság nem vagy nem megfelelően teljesít -, a gépjármű vezetői engedély és a gépjármű forgalmi engedély bevonásával kapcsolatos eljárások, a munkajogi viták, továbbá ingóságokkal, ingatlanok tulajdonjogával és bérleti jogával kapcsolatos ügyek. • Nos, beszéljünk egy kicsit a költségekről. Mi mennyi ? Mit kap az ügyfél és mit kell fizetnie ? • A jogérvényesítés költségei egy átlagos jogvita esetén, kétfokú eljárást feltételezve és ügytípustól függően 30 000500 000 forint kőzött mozognak. Ebbe beleérthetjük a bírósági (végrehajtási) illetékeket, ügyvédi munkadíjat és szakértői költségeket is. Az ARAG szolgáltatásának lelső határa ehhez képest lényegesen magasabb, biztosítási eseményenként és évenként maximum 2.100 000 forint illetve a biztosított nevében letett óvadék esetében 3.500 000 forint. • Ez mind jól hangzik. Feltételezem, hogy ezért az úgyfélnek egy kisebbfajta vagyont kell fizetnie, biztosítási díjként. • Ki keli ábrándítanom, ugyanis a jogvédelmi biztosítási termékek éves díja - a módozat típusától függően - 6 00032 000 forint között mozog, amely nem egy megfizethetetlen nagyságrend. • Csak Magyarországra érvényes ez a biztosítás ? • Nem. A biztosítás területi hatálya egész Európára kiterjed. • Hol lehet ARAG jogvédelmi biztosítást kötni és hol kapható információ az Önök termékeiről ? • Információkkal elsősorban web-oldalunk szolgál: www.arag.hu címmel. Email címünk is igen könnyen megjegyezhető: arag@arag.hu. A központi irodánk Budapesten, az Andrássy út 12.szám alatti "Krausz-palota" néven ismert, gyönyörű, műemlék épületben található. Telefonszámunk pedig: 06-1-472-74-80. Ezen kfvül a Vállalkozók Országos Szövetségével kötött megállapodás keretében, minden megyeszékhelyi VOSZirodában megvásárolhatók biztosítási termékeink. • Mi az ARAG filozófiája ? • Az ügyfél legmagasabb szintű kiszolgálása, szlogenünk szellemében. ARAG: Kiút a jog útvesztőjéből. • Köszönöm a beszélgetést, sok sikert kívánok. CIB 67ZO SZEGED, KISS MENYHÉRT U. I. TELEFON: (62) 425-425 6722 SZEGED, MÉREY u. 6/c. TELEFON: (62) 554-9)0 6800 HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, DEÁK FERENC U. 15. TELEFON: (62) 246-91 1 Érvényes: 2002. március 18-tól BETÉTI KAMATOK MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE CIB Classic betát S0E Ft- ÍM Ft IMFt5M Ft SM Ft - HM R HM FIM aK Lekötési Wó Évaa kamat (%) EBKM Éaaa kamat (%| EBKM Evaa kamat [% EBKM Eaaa kamat (%) EBKM 1 hó 6,750 (6,84) 6,800 (6,69) 6,900 (7,00) 7,050 (715) 3hó 6,750 (6,84) 6,800 (6,89) 6,900 (7,00) 7,050 (7,15) 6 hó 6,500 (6,59) 6,550 (6,64) 6,650 (6,74) 6,800 (6.89) 12 hó 6,500 (6,59) 6,550 (6,64) 6,650 (6,74) 6,800 (6,89) Lejárat e» visszaváltós esetén a kamat a randánkon CB Claaaic Magánszámla alsO kamatsáviával megegyező CIB TAKARÉKSZÁMLA (mln.50» Ft) Sávoe kamat Évaa kamat (%| EBKM 0 - 50 e Ft-ig 2,000 2,05 50á Ft - 2M Ft 4,500 4,66 2M Ft felett 7,000 7,33 KINCSEM 2003 kötvény (min. 10e Ft) LakkMat tdfl Évaa kamat (%) EHM1 hó 6,850 6,85 3hó 6,850 6,85 6 hó 6,600 6,60 12 hó 6,600 6,60 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HITELEK Magánszemélyek részére CIB Személyi kölesén w 3M Ft-ig 20,99 vagy 23,99 3M FI letelt 17,99 vagy 20,99 THM 20.02 39.15%. 1-5 éves tutamldőra A kamatláb mártana a töváhagyott hitel ősszegétől ás az adőaranőattás eredmé nyőtőttügg Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamata egyéb célú hitel kamata THM: 18,11- 22.12% 1- 10 áv CIB Otthonteremtő hitel 1 éves kamatperiódus 5 éves kamatperiódus 12,99% 15,99% CIB Ú| Otthon hitel CIB^0640M22I2 5,75% 4,50% 2,99% 2-3 éves kan kutyus 3 éves jobb sorsra érde- i_2 éves fekete, középtermetű 3 hónapos fekete kan gazdit keres. Házőrzőnek mes szuka keresi szerető keverék kan kutyus gazdit cicus gazdit keres, kiváló, n 30/421-98-95 gazdiját tr 30/206-43-18 keres, ra 62/444-622 kaw » 30/372-13-95 7 vadászkutya-alkatú, középtermetű 8 hónapos keverék szuka kutyus gazdit keres! •o 70/225-72-81 GAZDU KERESÜNK! ^ Adományokat az alábbi számlaszámra várunk: Postabank Rt.: 11998006-06289010-10000001 Kutyacsalád Cucu • Berti 5 éves kan költözés miatt szerető otthont keres. •b 30/321-86-94 1,5 éves nagyon barátságos, nagytermetű kan kutyus keresi régi vagy új gazdiját. n 70/241-64-60 2,5 éves ill. 8 hónapos kutyacsalád szerető gazdik jelentkezését várják, tr 30/938 51-34 8 hónapos németjuhász keverék szuka kutyus gazdit keres. tr 30/206-43-18 Szombaton délelőtt tizenegy órakor dördül majd el a startpisztoly a VIII. Samsung olimpiai futófesztiválon. A szegedi szervezők nyolcezer indulóra számítanak. Nyolc évvel ezelőtt indult hódító útjára hazánkban a Samsung-futófesztivál. Azóta évről évre egyre nagyobb tömegeket mozgat meg: Magyarország legnagyobb tömegsportrendezvényévé vált. Tavaly Szegeden is új rekord született: nyolcezer futó teljesítette a távot. Idén is ennyi résztvevőre számítanak a szervezők, legalábbis ezt árulta el a tegnapi, Novotel Szállóban megtartott sajtótájékoztatón Volford László főszervező. - Május óta tartanak az előkészületi munkálatok, azóta rengeteg iskolai testnevelővel vettük fel a kapcsolatot, akiknek remélem az idén is sok-sok fiatalt sikerül a Samsung-futásra elhozniuk. Az előzetes érdeklődés alapján ismét nyolcezres tömeget várunk az öt kilométeres táv megtételére. A rajt, csakúgy mint tavaly, most is a Dóm téren lesz. Kilenc órától a legkisebbek, az óvodások jelentkezését várjuk, fél tízkor startol el az ovimaraton. Nem kell megijedni, a csöppségeknek csak száz métert kell futniuk. Hagyomány már, hogy a rajt után a sámánidők lovasai vezetik fel a futókat, ezzel egy különleges hangulatot teremtve az eseménynek. Nagyon sokan segítségetenek azért, hogy sikeres legyen ez az olimpiai futófesztivál. A Samsung mellett a Délmagyarország mmt médiatámogató, a Printker Office Land Kft. és a beszállítói, a Piszke Papír Rt., a Henkel Kft., az ICO Rt és az ESSELTE Kft. nyújt anyagilag olyan támogatást, amely nélkül elképzelhetetlen lenne a sikeres rendezés. Számos kísérőprogramot iktatunk be, amely a bámészkodóknak s élményt nyújthat. Például a DM óriásnyuszija ajándékokat osztogat majd, illetve a Délmagyarország által meghirdetett családi futás szereplői ajándékcsomagot kapnak a táv teljesítése után. Természetesen mindig akadnak hibák, ezért előzetesen elnézést kérünk, de egy ekkora tömeget sohasem könnyű kezelni. Már említettem: minimum nyolcezer résztvevőre számítunk, ennyi pólót osztunk szét, a helyszínen azonban csak korlátozott számú nevezéseket tudunk elfogadni. SÜLI RÓBERT Kaszás szegedi jövője Nyolcezren neveztek a Samsung-futófesztiválra Újból megmozdul a megye Volford László (balról) főszervező és Marik Péter, a Printker Office Land Kft. marketingvezetője nyolcezer résztvevőre számít a szombati Samsung-futófesztiválon. Fotó: Miskolczi Róbert A szegedi női tekesport évek óta anyagi problémákkal küzd. A csapatban azonban időről időre így is feltűnik néhány tehetség. A felnőttcsapatban már régóta meghatározó játékosnak számít a még ifjúsági korcsoportba tartozó Monostori Edit, míg az ifiknél rendszeresen szerepel a serdülő Tót Enikő. A közelmúltban azonban egy harmadik tekés hölgy, Kaszás Krisztina hívta fel magára ft figyelmet, mivel a serdülő-világbajnokságon, Németországban a magyar válogatottal bronzérmet szerzett. Egyéniben a vb-n a legjobb eredménye, a napi egyéni nyolcadik hely volt. - Közel négy éve választottam ezt a sportágat - emlékezett viszsza Kaszás Krisztina a pályafutása kezdetére -, és itt feltétlenül meg kell említenem Szamosszegi Béláné nevét. A Petrolszervizben, majd a GLB-ben szerepeltem, a csapatokkal több költözést is átéltem. Az ifiben nyújtott jó teljesítmény hatására a felnőtteknél is sokszor pályára léphetett, és az egyéni legjobbja - akkor még száz dobás után - a Szánkon elért 458 fa volt. - A férfiaknak 120-ra csökkent, míg nekünk ugyanennyire nőtt a dobásszám, és a változásra még nem igazán álltunk át utalt a hétvégi, Tatabánya elleni felnőttvereségre a tekés hölgy, aki a Szegedi Hidományegyetem természettudományi karának földrajz-tanári szakán elsőéves hallgató. - Persze, nekem azért jól kezdődött az idény, mivel az ifimeccsen még a nagyokat is felülmúltam az 521 fával. Az együttes pénzügyi problémákkal küszködik, amelyek a névadó támogató kilépésével fokozódtak. - Sajnos eddig egyetlen évet sem tudtunk végigjátszani úgy, hogy ne lett volna anyagi nehézségünk - mondta szomorúan a tekés. - Az együttes szinte csak szegediekből áll, több tehetség is szerepel a csapatban. Már mi, játékosok is keressük a szponzorokat, a péntek esti, a szegedi konzervgyár éttermében tartandó tekebált is azért szervezték, hogy így segítsenek rajtunk. A tavalyi szereplést, a felsőházi negyedik helyet nehéz lesz megismételni, főleg ebben a helyzetben. Jó lenne, ha ez teljesülne, aztán kijutnék a 2003-as ifi vb-re, és ha hosszú évekre stabilizálódna a klub sorsa, mert itt képzelem el a jövőmet. MÁDI JÓZSEF Kaszás Kriszta tagja volt a serdülő vb-n bronzérmes magyar válogatottnak. Fotó: Karnok Csaba