Délmagyarország, 2002. július (92. évfolyam, 151-177. szám)

2002-07-02 / 152. szám

4 -AKTUÁLISKEDD, 2002. JÚLIUS 2. Valló Péter rendezi Shakespeare III. Richárdját a Dóm téren Az erkölcsi hullák kora Nem aktuálpolitikai feldolgozásra törekszik, hanem a véleményét szeretné elmondani a politikáról - mondja Valló Péter rendező, aki parádés szereposztással állítja színpadra a III. Richárdot a Dóm téren. - Miért épp ezt a darabot választották i - Gondolkodtunk a Machbethen is, végül egyértelműen az aktualitása miatt esett a választás a III. Richárdra, ami olyan kérdéseket vet fel, amelyekkel az utóbbi években nekünk, magyaroknak is szembe kellett néznünk. - A szabadtérin inkább a népszínházi jellegű, hagyományos előadásokhoz szokott a közönség, mint az olyan intellektuálisakhoz, amilyen most készül. Nem tart ettől 7 - Nem. A Globe Színház korabeli közönségében is voltak magasan képzett, a görög-latin kultúrát anyanyelvi szinten beszélő nézők és háromszáz szavas szókinccsel rendelkező parasztok is. Shakespeare darabjai azért is zseniálisak, mert különböző szinteken értelmezhetők. A III. Richárd a legprimitívebb szinten egy furmányos gyilkos mészárlásainak fordulatos történetét adhatja azok számára, akiket ma a televíziók krimisorozatai szórakoztatnak. Ugyanakkor azoknak is különleges szellemi izgalmat jelenthet, akik rendszeres újságolvasóként jól ismerik politika természetét, és értékelik, ha egy színházi előadás az örök tanulságokról is szól. A kettő között persze sok más szint is lehetséges. Például a férfi-nő viszony ábrázolása is izgalmas kérdéseket vet föl: Hogyan lehet egy halmozottan hátrányos helyzetű torzszülöttnek ennyi nője? Elképesztő gazdagság és fantasztikus emberismeret - ez Shakespeare. - A színpadon felbukkanó miniszteri autókból és egyéb jelekből magukra ismerhetnek a politika szereplői7 - Nem aktuálpolitikai feldolgozást rendeztem, hanem a véleményemet szeretném elmondani arról a politikáról, ami alapjaiban ma is ugyanúgy működik, mint Shakespeare idején vagy III. Richárd korában. Elég lett volna néhány instrukciót adnom a jelmeztervezőnek, és mindenki ráismert volna a kilencvenes évek elejének Olaszországára, ahol a maffiaügyek miatt a legfelsőbb politikai vezetés nagy része bíróság elé került vagy a tunéziai száműzetést választotta. De miért beszéljünk Magyarországon az olaszokról? A rendezés egyébként abból indul ki, hogy valamiféle változás mégis tapasztalható: a mai közéletben már nem igazi hullákba, hanem csak politikai vagy erkölcsi hullákba botlunk. A lényegi törekvések azonban minden váltáskor ugyanazok: egyes politikai szereplők kivonása a közéletből, és egy egész érdekszféra megsemmisítése. - Díszlettervezőként is jegyzi a produkciót. Mit talált ki 1 - Fontos kérdés: teljes értékű-e az a Shakespeare-előadás, ahol nem látom a híres monológok közben a színész arcát? Egy operánál nem zavaró ez, hiszen a zene az érzékelés egy másik minőségét teremti meg. A prózánál viszont megvagyok fosztva a kommunikáció egyik fontos eszközétől, ha nem látom a szöveghez tartozó arckifejezést. Ezért egy laterna magicás díszletrendszert találtam ki, amelyben egy videolánc segítségével - nem affektálva és nem megerőszakolva a darabot - láttatni tudom a főhős arcát. A darab szereplőit mint mai médiasztár politikusokat képzeltem el, és e köré szerveztem az előadást. - Sok fejtörést okozott a szereposztás 7 - Olyan színészeket választottam, akikkel dolgoztam már együtt. Kulka János az a színész, akinek elhiszem azt a jelentős agymunkát, amit Richárd elvégez: tehetségesen és gátlástalanul manipulálja a környezetét, és élni tud a társadalomból való kicbrudaltságának is köszönhető szabadságával. A négy női főszerepet is muszáj volt nagyon formátumos színésznőkre - Törőcsik Marira, Almási Évára, Takács Katira és Ónodi Eszterre - osztanom, mert ezek a figurák érzelmi ellenpontot jelentenek Richárddal szemben. Szervét Tibor személyében ugyancsak elsőrangú színész játssza Buckinghamet, aki azt a jelenséget példázza, amellyel gyakran találkozhatunk manapság Magyarországon: hogyan lesznek a korábbi legfontosabb szövetségesekből a legnagyobb ellenségek. Bálint András és Székhelyi József is fontos tartóoszlopai a produkciónak, mint ahogyan nem lehetne megcsinálni a darabot, ha nem lenne a szegedi színháznak ilyen kiváló férfi színészgárdája. Bábel tornya alakult volna ki, mire rátalálunk a közös nyelvre, ha ennyi embert különböző teátrumokból kellett volna összeverbuválni. HOLLÓSI ZSOLT Nincs elég önbizalmunk Olcsó és hatékony a hazai kutatás Példa nélküli kihívásoknak kell eleget tennie a tudománynak a huszonegyedik században - véli Kroó Norbert, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára, fizikus. - Az elmúlt évszázad a tömegtermelés és -fogyasztás időszaka volt, most azonban az új technológiák korszaka kezdődik - fejtette ki Kroó Norbert, az MTA főtitkára a vásárhelyi könyvtáros-találkozón tartott előadásában. A társadalmi változások és a technológiai fejlődés egymást erősítik, ha egyensúlyuk megbomlik, a társadalom beteg. Ez a kór pedig ahhoz hasonló, mint amikor az emberi szervezetben több vagy kevesebb sejt pusztul el, mint amennyi képződik, és súlyos zavarok alakulnak ki. Ahhoz, hogy a magyar tudományos élet lépést tudjon tartani a világban zajló fejlődéssel, sok feltételt kell teljesítenie. A főtitkár szerint ugyanis hazánkban egyelőre gyenge a tudomány és a gazdaság kapcsolata, nem alakult még ki megfelelő mobilitás, alacsony a kockázatvállalási készség, és hiányoznak a gyors döntések. Két speciális probléma is nehezíti az ország helyzetét - véli Kroó Norbert. Ezek közül az egyik, az intézményrendszer szerkezeti átalakítása, az egyetemi integráció jórészt már lezajlott, de az alacsony költségvetési támogatás még mindig gátat szab a változásoknak. Emellett a fiatalokat vonzó lehetőségekkel, fizetéssel és ösztöndíjakkal kellene érdekeltté tenni a kutatásban. A legnagyobb gond azonban mégis az, hogy a magyaroknak nincs önbizalmuk, márpedig e nélkül nem mehet végbe a fejlődés. Hazánkban egyébként egyelőre hatékony és világviszonylatban nem drága a kutatás, rengeteg jó szakember dolgozik. A főtitkár szerint á külföldi befektetőknek tehát ezért, és nem az olcsó munkaerő miatt érdemes pénzüket ide invesztálni. SZÖGI ANDREA Kroó Norbert, az MTA főtitkára a megyei könyvtáros-találkozón, Vásárhelyen vendégeskedett. Fotó: Tésik Attila Nem kell sorban állni az újságosstandoknál Vonaton a Délmagyar Olvasással gyorsabban telik az utazás. Fotó: Karnok Csaba Reggelente nem kell sorban állni a Szegedről 6.25-kor induló intcrcity utasainak a Délmagyarországért. A napilapot ezentúl hétfőtől szombatig megtalálják az első osztályú kocsi ülésein. MUNKATÁRSUNKTÓL Új szolgáltatással várja a MÁV Rt. Szegedi Területi Igazgatósága és kiadónk, a Lapcom Kft. a reggelenként 6.25-kor induló Napfény intercity utasait. Hétfőtől szombatig a szegedi pályaudvarról Budapestre, a Nyugati pályaudvarra tartó IC első osztályú kocsijának ülésein helyezünk el újságokat - mondta Kód Zoltán terjesztési vezető. Az utasoknak a napilapért nem kell fizetniük. - Nagyon megszűrjük, milyen kiadványok kerülhetnek fel a szerelvényeinkre - jegyezte meg Huszár Zoltán, a MAV Rt. Személyszállítási Szakigazgatóságának szegedi regionális osztályvezetője. A peronon csak igényes sajtótermékek kaphatnak helyet, így hiányoznak a szórólapok és a reklámújságok. A vasúttársaság saját lapján kívül már a. regionális újságok is megtalálhatóak a kupékban és az üléseken. Július l-jétől az InterCity Magazin mellett már a Délmagyarországot is kézbe vehetik az utasok. A cél, hogy a reggelente munkába, tárgyalásokra Sietöknek né kelljen sorban állni a standoknál. A szükséges tudás MUNKATÁRSUNKTÓL Ötnapos szakmai előadás-sorozat kezdődött tegnap Szegeden a közművelődésben dolgozók számára. A Csongrád Megyei Közművelődési Tanácsadó Központ szervezésében A szükséges tudás elnevezésű összejövetelt a IV. közművelődési nyári egyetem keretében tartják, s a szakma jeles képviselői, egyetemi tanárok, politológusok, pszichológusok tartanak nagy érdeklődésre számot tartó előadást. Tegnap a megyeházán a résztvevőket Ocskó Margit, a tanácsadó központ igazgatója, Orbán István, a megyei közgyűlés alelnöke és Török József népművelő, a nyári egyetem titkára üdvözölte. A szakmai összejövetelen kívül a hallgatók Ópusztaszerre és Csongrádra is ellátogatnak. Profi autócsempészek és borhamisítók a pácban Mintegy kétszáz jogsértő cselekményt derítettek fel a Vám- és Pénzügyőrség Dél-alföldi Regionális Parancsnokságnak munkatársai az elmúlt héten. Az elkövetési érték meghaladta a 49 millió forintot. Bács-Kiskun megyében jövedéki bűnök miatt kezdeményezett több eljárást is a szegedi központú vámparancsnokság. A bajai fináncok 1 -1 kalocsai, bácsbokodi, bácsalmási, kunbajai és bajai termelőnek is meleg perceket okoztak, amikor kiderítették: a gazdák nem tettek eleget a tavalyi évre vonatkozó elszámolási kötelezettségüknek. Kiskőrösön a jövedéki hivatal az Országos Borminősítő Intézet feljelentése alapján vizsgált ki két ügyet is. Az OBI munkatársai ez év áprilisában Z. G. akasztói, míg májusban O. A. szintén akasztói lakosnál tartottak ellenőrzést. Meg is állapították, hogy a Z. G.-nél talált 25 ezer 58 liter cefre nyolcvan százalékban répacukorból készült. O. A. 4 ezer 420 liter boráról pedig az derült ki: szintetikus színezőanyaggal készült hamisítvány. A két Bács megyei úrral szemben jövedéki törvénysértés alapos gyanúja miatt indult eljárás. A határőrség és a vámosok közös akciójának eredményeként gépkocsicsempcszek is ítéletükre várnak. A Kiskunhalasi Határőr Igazgatóság határőrei ellenőrzésük során öt olyan nagy értékű autóra (4 Mercedes, 1 Opel Omega) bukkantak, amelyeket felbérelt futárok szállítottak a nyugati határszélről Tompára azért, hogy a kocsik végül Jugoszláviába érkezzenek. Az autók okmányai hiányosak voltak, valamennyit körözték már. Gyulán egy kamionos mondhatott búcsút csempészett holmijainak. Sz. Cs. magyar sofőr Romániából hazaérkezve elfelejtett beszámolni arról, hogy a papírokon is feltüntetett szállítmánya mellett 750 pulóvert, 400 pólót, 600 női ruhaegyüttest és 2 ipari vasalógépet is hozott magával. A több mint 3 milliót érő áru vámraktárakba került. Mindezek mellett régiónk fináncai lefoglaltak még 896 karton cigarettát, 150 liter különféle italt, 313 liter tiszta szeszt, 989 doboz gyógyszert, 5 mobiltelefon-akkumulátort és 41 töltő adaptert. B.Z. Folyamatosan építik a 47-es utat Folyamatos lesz a 47-es út négysávossá alakítása, sőt: 2007-re megépülhet a Vásárhelyt elkerülő út is - mondta vásárhelyi látogatásakor Szalay Gábor, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium politikai államtitkára. Jó ütemben halad a 47-es főút négysávossá alakítása - állapította meg Szalay Gábor, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium politikai államtitkára tegnapi vásárhelyi látogatásán. Hangsúlyozta: a második |az algyői hídtól Kopáncsig húzódó) szakasz még ebben az évben elkészül. A szélesítés harmadik, Kopáncs és Kishomok közti része - az országos közúthálózat fejlesztési koncepció szerint 2003 és 2005 között készül el. De ha lehet, ennél rövidebb idő alatt építtetnék meg, kormányzati pénzből. Az államtitkár megemlítette, hogy a középső szakasznál felmerült a pályaív módosítása, és erre új terv is született, mely jelenleg engedélyezés alatt áll. Ez után írhatják ki a közbeszerzési eljárást, majd megkezdődhet - a tervek szerint 2003 elején - az építkezés. A déli elkerülő útról szólva elmondta: megvalósítása - a tervek szerint - 2004 és 2007 között várható. A szükséges összegből 2004-ben 700 millió forintot, 2005-ben 2 milliárdot, 2006-ban 1,5 milliárdot, míg 2007-ben 1,5 milliárdot ad a kormány a központi költségvetésből. Szalay Gábor biztosnak látja azonban, hogy a munkát már egy évvel korábban is elkezdhetik. Arra a kérdésünkre, miszerint mikor ér a megyébe az M5-ös autópálya, elmondta: hamarosan kormánybiztos kezd tárgyalásokat a sztrádát üzemeltető AKA Rt.-vei, és remélhetően őszre megállapodnak. KOROM ANDRÁS A rendező beállít egy jelenetet a szabadtéri színpadon Fotó: Gyenes Kálmán