Délmagyarország, 2002. július (92. évfolyam, 151-177. szám)

2002-07-01 / 151. szám

HÉTFŐ, 2002. JÚLIUS 1., 92/151. FÜGGETLEN NAPILAP, ALAPÍTVA 1910-BEN ÁRA: 58 FT (ELŐFIZETVE: 46 FT) HÓDÍTANAK A SZENTJÁNOSBOGARAK Tóth Pál panellakásában rendezte be rajzfilmstúdióját. A szegedi rendező legutóbb a kecskeméti animációs fesztiválon nyerte el a szakma és a közönség elismerését A szentjánosbogarak nemi élete című humoros rövidfilmjével. 8. oldal KÉSZÜLŐBEN A SZABADTÉRI VARÁZSLAT Már hetek óta próbálják a szegedi Dóm téren Shakespeare III. Richárdját. A szabadtéri játékok nyitódarabjának próbái nem nyilvánosak, így csak meglesni lehet, hogyan készülnek a szereplők, a zenészek a bemutatóra. 4. oldal ÚJ HELYSZÍNEN, A KERESKEDŐ KÖZBEN! • SZEGED jjXPQ HLJ ATU ffflffHSri Ingyenes buszjárat a Mars térről, | a 79-es buszmegállójától 20 percenként jj Információ: 62X47-523 °i acmüD r Napi ajánlat: DOUWE EGBERTS OMNIA KÁVÉ (vakumcsomagolt) 250 g 299 Ft Ajántalunk csak a késztet erejéig tart1 '1196 FVkg Két nap alatt három súlyos baleset TÉMÁINKBÓL www.delmagyar.hu Brazília és Ronaldo a világ tetején MUNKATÁRSUNKTÓL Sokan szenvedtek súlyos sérüléseket a hét végén a Szeged közelében történt közlekedési balesetekben. Öt baksi, 17 és 22 év közötti fiatal tartott péntek este egy BMW-vel a Baks közelében lévő horgásztanya felé, amikor a gépkocsi vezetője eddig tisztázatlan okból elveszítette uralmát a jármű irányítás felett. Az autó előbb az árokba sodródott, majd fának csapódott. A jármű utasai, Brazília sikerével ért véget az első közös rendezésű (Dél-Korea és (apán| labdarúgó-világbajnokság, amely már a XVII. volt a sorban. A fináléban a selecao Németországgal találkozott, s lehet, hogy hihetetlen, de igaz: a vébék történetében először mérkőzött egymással a két válogatott. Két stílus, a szervezett, fegyelmezett német és technikás, szellemes dél-amerikai csapott öszsze. A várakozással ellentétben a döntő első perceiben mégis a Ballackot nélkülöző Völler-gárda uralta a játékot, az ő akaratuk érvényesült. Az első félidő végén azonban már Brazília előtt adódott több gólszerzési lehetőség. Ekkor még érintetlen maradt a világbajnokság legjobb kapusának (Lev Jasin-díj) választott Olivér Kahn hálója. A második játékrészben azonban hibájával ő is - és a szintén bakizó Hamann - hozzájárult ahhoz, hogy Ronaldo a 67. percben betaláljon a kapuba. Ezt a zseniális csatár a 79. percben még egyszer megtette, ezzel bebiztosította csapata sikerét és saját maga gólkirályi elsőségét. Kezdődhetett a fieszta! Brazília sorrendben harmadik vb-döntőjét látszotta \Cafú mindegyiken szerepelt) és ebből kettőt megnycr^Vajon négy év múlva is folytatódik z az imponáló sorozat? Cafú brazil csapatkapitány a győzelmet ünneplő csapattársak és az edzők vállán magasba emeli a kupát. Fotó: MTl/AP/Thomas Kienzle Részletek A Dél Sportja mellékletünkben írásunk a 3. oldalon két lány és három fiatalember megsérültek, négynek súlyos, az ötödiknek könyebb a sérülése. Két gépkocsi ütközött össze tegnap a déli órákban az E5-ös úton, a szatymazi körforgalom közelében. Az egyik autóban utazó férfi súlyos lábszártörést szenvedett. Vasárnap Mindszent és Mártély között egy Peugeot csapódott fának, a vásárhelyi testvérpár egyike életveszélyesen, a másik súlyosan sérült. „Ne markoljon olyan sokat, azt nehéz megtekerni" - tanácsolták a marokszedőknek. Fotó: Miskolczi Róbert Csalogató határ menti plazák Valódi turistából keveset, határon túli szomszédból annál többet üdvözölhetünk Szegeden. Tényként kell tehát elfogadnunk: többeket biztat határátlépésre a hipermarketek kínálata, mint a halászlé íze. Battonya, Öttömös, Tompa, a határhoz közeli nagyvárosok, mint például Baja, Békéscsaba, Szeged nagyban függnek a bevásárlóturisták kedvétől. Ezeken a településeken a helyi lakosság igényeit jóval meghaladó mértékben nőttek ki a földből új üzletek, áruházak, bevásárlóközpontok és a szórakoztatást is szolgáló plazák. Jókedvű aratási ünnep kaszálókkal, marokszedőkkel, bállal Medve bújt a zsombói cséplőgépbe Aratóünnepet rendeztek a hét végén Zsombón, ahol a jelenlévőknek még jóval az esti mulatság előtt bemutatták, hogyan arattak évtizedekkel ezelőtt. Aratóünnepet tartottak a hét végén Zsombón. A rendezvény a művelődési házban az „Arattam, arattam..." című kiállítás megnyitójával kezdődött délután, ahol olyan korabeli, búzaaratással, és -feldolgozással kapcsolatos tárgyakat lehetett megnézni, mint például a kazlazó villa, szénagyűjtő favilla, vagy dagasztóteknő. A „művház" elől a hagyományoknak megfelelően lovas kocsikkal vonultak ki a kaszálók és marokszedők a határban lévő gabonaföldre, miközben népviseletbe öltözött kislányok szódával és borral kínálták az aratókat. Az érdeklődők gyűrűjében a hat pár rutinos mozdulatokkal vágott bele a búzatáblába. Az idősebbek, akik korábban maguk is ugyanígy arattak, hasznos tanácsokkal látták el őket. - Ne markoljon olyan sokat, azt nehéz megtekerni - tanácsolták a marokszedőknek, akik a kaszálók mögött haladtak és gyűjtötték a búzaszárakat. A gyerekeknek egészen más jutott eszébe, ahogy figyelték a tűző napon izzadókat. - Miért nem használják azt a nagy gépet? Gyorsan végigmennének vele, és már kész is lennének - mondta egy hat év körüli srác társainak. Folytatás az 5. oldalon