Délmagyarország, 2002. május (92. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-13 / 110. szám

II. •A DÉL SPORTJA­HÉTFŐ, 2002. MÁJUS 13. Élre ugrott a Kiszombor A tápci Gyimesi (balról) próbál meg tisztázni a mindszenti játékosok elől. Fotó: Miskolczi Róbert LABDARUGÓ MEGYE I A forduló rangadójára, a Deszk-Kiszombor összecsapás­ra hatszáz néző volt kíváncsi. A mérkőzést Martonosi huszon­két méteres bombája döntötte cl, s ezzel a győzelemmel a Kis­zombor ismét az élre ugrott. A forduló meglepetésével a Szőreg szolgált: Tiszaszigeten diadal­maskodott. TUDÓSÍTÓINKTÓL BALÁSTYA-RÖSZKE 5-0 (1-0) Balástya, 200 néző. Vezette: dr. Hegyi. Balástya: Soós - Sejben, Lippai, Herédi, Bozó. Berkó (Tóth), Márki (Juhász). Palo­tás (Kondász), Szűcs, Pataki, Gémes. Já­tékos-edző: Márki Ferenc. Röszke: Brunczvik - Kovács, Buchholcz, Laczi (Szurcsik), Fodor (Tamás), Pipicz, Szécsényi, Tanács A., Tanács R., Szeke­res, Süli. Edző: Gusztos Gábor. Gólszerzők: Gémes (3), Szűcs, Tóth. Jók: Gémes, Soós, Szűcs. Tóth, ill. Pipicz, Tanács R. Ifjúságiak: Balástya-Röszke (a Röszke nem állt ki.) TISZASZIGET-SZŐREG 0-2 (0-0) Tiszasziget, 200 néző. Vezette: Kucsora. Tiszasziget: Kadnár - Laczkovics, Sziro­vicza, Paksi. Gyányi (Buknicz), Jaksa, Kovács Z. (Kovács P), Hűvös, Sándor, Miksi, Szatmári (Podmaniczki) Edző: Paksi Péter. Budmil-Szőreg: Varga - Kéri, dr. Török, lankó, Csordás, dr. Raskó, Vass. Móra (Tóth), Raskó T. (Király), Bosnyák, Len­gyel (Szabó T). Edző: Széli János. Gólszerzők: Király, Sándor (öngól). Jók: Laczkovics, Jaksa, Kovács Z„ Sán­dor, ill. Raskó T„ Raskó Z„ Varga, Kéri, Jankó. Ifjúságiak: Tiszasziget-Szőreg 6-3 SÁN DORFALVA- KI STELEK 3-0 (1-0) Sándorfalva, 150 néző. Vezette: Holczim­mer. Sándorfalva: Zákány - Erdei, Ferenczi, B. Szabó, Kiss Sz., Szabó, Gajdacsi (Pa­lotás), Horváth, Révész, Széli, Kecskés (Kiss P). Edző: Czibere László. Kistelek: Falusi - Hegedűs, Rácz, Makai, Tóth, Majoros (Bakonyi), Béres, Vándor, Kispál, Farkas, Szentágotai. Edző: Oros­házi László. Gólszerzők: Révész, Szabó, Horváth. Jók: B. Szabó, Kiss Sz., Szabó, Széli, ill. Rácz, Szentágotai. Ifjúságiak: Sándorfalva-Kistelek 6-0 DESZK-KISZOMBOR 0-1 (0-0) Deszk, 600 néző. Vezette: Zsurka. Marosdömper Deszk: Irsevics - Zám­bori, Szabó, Kovács, Csák (Marjanucz), Botlik (Nagy), Kalmár, Musa (Kiss), Sző­ke, Fődi, Pataki Játékos-edző: Csák Zoltán. Kiszombor: Csehó - Szűcs K. (Szent­mártoni), Martonosi. Horváth, Fancsali, Rácz L„ Miklós, Papp, Kránicz, Rácz Zs. (Ugray), Szabó, Lehota. Edző: Kutasi László. Gólszerző: Martonosi. Jók: Szabó, Kalmár, ill. az egész vendég­csapat. Ifjúságiak: Deszk-Kiszombor 4-3 BORDÁNY-TISZA-ÚJ 2-2 (l-l) Bordány, 200 néző. Vezette: Szekeres. Szecolor-Bordány: Lázár - Tímár, Imre, Király, Horváth, Fischer (Zetkó), Fodor (Nyerges), Soós, Kádár, Börcsök, Sádt. Edző: Segesvári Csaba Tisza-Új: Himmer - Pranjkó, Székely (Szántai), Borbás, Batik, Tóth, Hajnal, Berta (Holecska), Hriczkó (Nóvák), Kiss, Katona Edző:Kántor Ferenc. Gólszerzők: Imre, Kádár, ill. Hriczkó, Ba­tik (1 l-esből). Jók: Imre, Tímár, Kádár, Horváth, ill. Tóth, Katona, Borbás. Ifjúságiak: Bordány—Tisza-Új 2-4 DOROZSMA-MÓRAHALOM 3-2 (2-1) Kiskundorozsma, 300 néző. Vezette: Ká­rász. Kiskundorozsma: Demeter - Ottlik Sán­dor,, Kiss, Hódi, Goda, Szűcs (Laszk), Barna, Bóka, Szabó Béla, Tóth, Ottlik Ro­land. Edző: Ottlik Sándor. Mórahalom: Bubori - Bálint, Keller, Mahler, Tóth, Lóczi Péter, Szabó Gábor. (Nemes), Kiss (Tóth G.), K. Tóth, (Masa), Szabó Zsolt., Geleta. Játékos-edző: Sza­bó Zsolt. Gólszerzők: Szabó (1 l-esből), Ottlik R„ Barna, ill. Mahler, Masa. Jók: Szabó, Bóka. Hódi. Barna, ill. Mah­ler, Kiss, Masa, Geleta. Ifjúságiak: Kiskundorozsma-Mórahalom 2-2 TAPE-MINDSZENT 1-2 (1-2) Tápé, 250 néző. Vezette: Veres. Szeplast-Tápé: Bagdi - Rúzsai, Gyárfás, Bodó, Csonka, Zombori (Kispéter), Kiss, Ábrahám, Gyimesi R. (Gyimesi N.), Far­sang, Kelemen (Sári). Edző: Kozma Zol­tán. Mindszent: Juhász - Sebestyén, Márta, Köblös, Muzsik, Gyovai, Tóth, Sipos (Be­lovai), Borsodi (Sátor), Mucsi, Répás. Edző: Mucsi Tibor. Gólszerzők: Ábrahám, ill. Borsodi, Ré­pás. Jók: Ábrahám, ill. Répás, Mucsi, Márta. Ifjúságiak: Tápé-Mindszent 6-0 SZVSE-CSANYTELEK 4-0 (2-0) Szeged, 100 néző. Vezette: Samu. SZVSE: Köröm - Prágai, Horváth A„ Kiss, Pelsőczi, Keller, Horváth Zs. (Mracskó), Muskó (Böröcz), Merlei, Lu­czás (Halász), Tóth G. Edző: Laczkó Ist­ván. Csanytelek: Földesi - Szalma, Urbácsik, Ormándi, Kasza (Lovas), Gyöngyi, Ta­nács, Gál, Tóth R„ Magyar, Szeri (Kál­mán) Játékos-edző: Kálmán Róbert. Gólszerzők: Kiss (2), Muskó, Magyar (öngól). Kiállítva: Gyöngyi. Jók: Kiss, Horváth A., Pelsőczi, Keller, Horváth Zs., ill. Urbácsik, Földesi, Ma­gyar. Ifjúságiak: SZVSE—Csanytelek l-l A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Kiszombor 25 20 5 0 81- 24 65 2. Kiskundorozsma 26 20 5 1 83- 28 65 3. Deszk 25 21 1 3 84- 24 64 4. Balástya 25 14 1 10 50- 45 43 5. Mindszent 25 12 6 7 50- 47 42 6. Mórahalom 25 12 4 9 60- 42 40 7. Kistelek 25 9 3 13 42- 63 30 8. Tisza-Új 26 8 6 12 38- 63 30 9. Tápé 25 7 7 11 31- 45 28 10. Röszke . 25 7 6 12 39 - 57 27 11. Tiszasziget 25 7 5 13 30- 41 26 12. Sándorfalva 25 7 5 13 28- 42 26 13. Bordány 25 5 7 13 32- 50 22 14. Szőreg 25 5 5 15 21- 51 20 15. SZVSE 25 5 4 16 29- 56 19 16. Csanytelek 25 4 6 15 32- 52 18 A következő forduló párosítá­sa, május 19. (vasárnap), 17 óra: Röszke-SZVSE, Mórahalom-Ba­lástya, Kistelek-Tiszasziget, Kis­zombor-Sándorfalva, Mind­szent-Deszk, Csanytelek-Tápé, Szőreg-Bordány. Kupagyőztesek: Schalke, Parma MUNKATÁRSUNKTÓL Megvédte kupaelsőségót Német­országban a Schalke 04 labdarú­gócsapata, miután a döntőben 4-2-re (gólszerzők: Böhme, Aga­li, Möller, Sand, ill. Berbatov, Kirsten) legyőzte a Bayer Lever­kusent. A gyógyszergyáriak a baj­nokság után már a második tró­feát bukják el, szerdán a BL-finá­léban javíthatnak. A gelsenkirc­heni együttesnek ez volt a negye­dik diadala. Nem sikerült viszont a dupla a scudettót már elhódító (uventus­nak. Az Olasz-kupa döntőjének a visszavágóján a Parma 1-O-ra (gólszerző: /únior) verte a „Zeb­rákat", s ezzel 2-2-es összesítés­sel, idegenben lőtt góllal meg­nyerte a serleget. Belgiumban az FC Bruges Mendoza mesterhár­masával verte 3-l-re a Mousc­ron gárdáját. A vesztes csapat ta­lálatát Blondel jegyezte. Francia­országban másodosztályú gárdát koronáztak a kupában: az idén 18. helyen végző és az élvonaltól búcsúzó Lorient 1-O-ra (gólszer­ző: Darcheville) verte a korzikai Bastiát. A végén egy kis bajnokság: a cseh pontvadászat élén a Liberec végzett, megelőzve a Sparta és a Viktória Zizkov csapatát. Angliá­ban az Arsenal már az utolsó kör előtt felért a csúcsra, de a máso­dik, egyenes ági Bajnokok Ligája indulást jelentő helyért még har­colt a Liverpool és a Manchester United. A Mersey-partiak az An­field Roadon kiütötték (5-0) az Ipswich Townt, míg a MU, szin­tén hazai pályán ikszelt a koráb­ban az Arsenalt is verő Charlton­nal. így Fergusonéknak kell selej­tezniük a BL-ért. Bő góltermés Gyálaréten LABDARUGÓ MEGYE II A labdarúgó megyei II. osztály hétvégi fordulójában elsősorban a hazai csapatok örülhettek. Otthon nyert az Üllés, a Szi­káncs, a Gyálarét (itt 20 gólt láthatott a publikum, a felnőtt csapat 5, az ifjúsági 15 alka­lommal vette be az ellenfél ka­puját) és a Szegvár; döntetlenre végződött a Csanádpalota-Fá-­biánsebestyén és az Ásottha­lom-Szentmihály meccs. Csak a Komlósi Trans Baktó rabolta el mindhárom pontot a házi­gazdáktól. TUDÓSÍTÓINKTÓL ULLES—TANARKEPZO 2-1 (0-1) Üllés, 100 néző. Vezette: Kalacsán. Üllés: Kapitány - Zetkó, Vikor, Szabó, Kiss, Kassai (Link), Szűcs, Simon (Pe­ták), Busa (Bosity), Gyuris, Sárközi. Edző: Daru Sándor. Tanárképző: Csurgó - Hacker, Sipos, Havasi (Bán), Árgyelán, Lukács, Halász, Tokai (Kiss), Körtvélyesi, Vass, Bernáth. Edző: dr. Miskolczi József. Gólszerzők: Sárkőzi (2), ill. Árgyelán. Kiállítva: Bernáth. Jók: Vikor, Sárközi, ill. Hacker, Árgyelán. CSANÁDPALOTÁ-FÁBIÁNSEBESTYÉN l-l (1-0) Csanádpalota, 150 néző. Vezette: Bokor. Csanádpalota: Juhász G. - Zielbauer (Juhász J.), Sebők, Sopsich, László (Mol­nár V.), Luczó, Cseh, Csókás, Erdélyi (Bognár), Varga, Halász. Edzők: Molnár László, Putárik György. Fábiánsebestyén: Máté - Gyögyi Cs., Simái, Harkai, Verők, Fazekas (Kuli), Ko­vács, Rúzs-Molnár, Balla, Pataki, Györgyi L. Edző: Pataki Antal. Gólszerzők: Zielbauer, ill. Verők. Jók: Zielbauer, Varga, ill. Györgyi Cs., Harkai, Balla, Pataki. Ifjúságiak: Csanádpalota—Fábiánsebes­tyén 3-1 ASOTTHALOM-SZENTMIHALY l-l (0-0) Ásotthalom, 150 néző. Vezette: Szeles. Ásotthalom: Baranyás - Szabó, Koncz, Dóczi (Virágh), Börcsök, Barbócz, Hevesi (Csehó), Szaniszló, Farkas, Csiszár (Ju­hász), Tóth. Edzők: Hevesi Tibor, Tóth-Szeles Gábor. Szentmihály: Szekeres - Sztuparity, Csúcs, Nagy, Tóth, Engi, Handler, Kürti, Pálfi (Beczei), Tanács (Tóth), Kávai. Edző: Szőke József. Gólszerzők: Tóth, ill. Beczei. Kiállítva: Sztuparity. Jók: Baranyás, Börcsök, ill. mindenki. Ifjúságiak: Ásotthalom—Szentm ihá ly l-l SZIKÁNCS-TÖMÖRKÉNY 3-1 (1-0) Szikáncs, 100 néző. Vezette: Varga Z. Szikáncs: Magony - Orgovány, Czuczi, Benkő, Forrai, Perei, Széli, Medve, Czeg­lédi, Csávás, Kalmár. Edzők: Csernus István, Rostás Károly. Tömörkény: Sallai - Lakner, Hevesi, Varga, Laczkó, Nemcsók (Rácz), Thirring, Koncz (Kozma), Koncz, Sallai, Mészáros (Bálint). Edző: Csányi József. Gólszerzők: Széli (2), Kalmár, ill. Rácz. Kiállítva: Perei. Jók: Czuczi, Széli, Kalmár, ill. Sallai, Rácz, Thirring. Ifjúságiak: Szikáncs-Tömörkény 2-1 GYÁLARÉT-APÁTFALVA 5-0 (3-0) Szeged, Hunyadi tér, 150, néző. Vezette: Soós. Gyálarét: Nemes - Toppantó, Boros, Zsi­kó, Csala, Illés A., Ambrus, Kátai (Lóde­rer), Varga (Takó), Takács, Juhász. Edző: Takó Ferenc. Apátfalva: Jani - Kolompár, Kardos (Ká­rolyi), Keresztúri, Sóki, Pécsi, Korodi, Ra­kity (Gaudi), Máté L„ Mátó G„ Fekete. Edző: Károlyi János. Gólszerzők: Zsikó (3), Kátai, Keresztúri (öngól). Jók: Toppantó, Boros, Zsikó, Illés A„ ill. Jani, Kolompár, Mátó L. Ifjúságiak: Gyálarét—Apátfalva 15-0 SZEGVÁR-UTC 3-2 (1-0) Szegvár, 200 néző. Vezette: Bartucz. Szegvár: Vadász - Stráma, Jancsovics A., Vígh, Bujdosó, Kanalas, Terbán (Már­ton), Gránicz, Bozó, Bárány (Orvos), Tol­nai (Buda). Edző: Szécsényi András. UTC-Heavytex: Horváth - Bokányi, Me­szes, Kovács, Zsikai, Fábián, Balja, Papp, Szabó (Szántó), Murányi, Gregus. Játé­kos-edző: Fábián László. Gólszerzők: Bozó, Tolnai, Orvos, ill. Gre­gus, Bokányi. Jók: Stráma, Bujdosó, Gránicz, ill. Hor­váth, Meszes, Murányi. Ifjúságiak: Szegvár-UTC 3-2 BAKS-BAKTÓ 3-5 (1-2) Baks, 100 néző. Vezette: Ludvig. Baks: Gera - Zsurka, Szabó, Pozsár, Hol­ló, Somodi, Vári, Magyar, Csillag, Bujáki, Vidéki (Fülöp). Edző: Gál Lajos. Komlósi Trans Baktó: Nagy - Kovács, Kürtösi, Vajda (Szabó), Tóth (Guth), Ta­más, Puskás, Erdélyi (Pataki), Ács, Szita, Kormos. Edző: Puskás Tibor. Gólszerzők: Zsurka, Vidéki, Csillag, ill. Szita (2), Ács (2), Tamás. Jók: Magyar, Pozsár, Somodi, Szabó, ill. Ács, Szita, Kormos. Ifjúságiak: Baks-Baktó 0-2 Szabadnapos: Szatymaz. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Gyálarét 23 18 4 1 99- 30 58 2. Ásotthalom 23 17 3 3 66- 29 54 3. Komlósi Baktó 24 15 5 4 62 - 34 50 4. Csanádpalota 23 15 1 7 57 - 26 46 5. Szegvár 23 14 3 6 48- 33 45 6. Szikáncs 23 11 4 8 55- 50 37 7. Fábiánsebestyén 23 10 5 8 59- 46 35 8. Üllés 22 8 5 9 39- 41 29 9. Apátfalva 23 6 6 11 31- 45 24 10. Baks 23 7 3 13 32- 68 24 11. Tanárképző 24 6 4 14 50- 75 22 12. Szentmihály 24 5 6 13 26- 52 21 13. Szatymaz 23 5 5 13 41- 70 20 14. UTC 24 4 6 14 23 - 54 18 15. Tömörkény 23 14 18 16-517 16. Nagymagocs 0 0 0 0 0- 0 0 A következő forduló párosítása. Május 18. (szombat), 17 óra: Ta­nárképző-Szegvár, Fábiánsebes­tyén-Ásotthalom, Apátfalva­Csanádpalota, UTC-Heavytex­Szikáncs, Komlósi Trans Baktó­Üllés. Május 19. (vasárnap), 17 óra: Szentmihály-Baks, Szaty­maz-Gyálarét. Sz.: Tömörkény. Kikapott a Makói Spartacus LABDARUGÓ MEGYE III Hat fordulóval a vége előtt má­sodszor kapott ki a megyei III. osztályú labdarúgó-bajnokság­ban a Makói Spartacus. Csupán negyed óráig tartott a meccs Zákányszéken, mivel a játék he­lyett verekedtek a résztvevők. Eredmények, A csoport: Doma­szék-Rendőr TE 3-0 (2-0), gól­szerzők: Püspöki, Valkai, Veres, kiállítva: Farkas Cs. (Rendőr TE). Ruzsa-Röszke II. 3-3 (O-l), g.: Galvácsi (2), Bajusz, ill. Zsi­dek, Harajka, Csiszár. Balástya II.-Mórahalom II. 7-0 (2-0), g.: Zákányszék-Károlyi DSE, a 15. percben, 1-O-ás vendégvezetés­nél félbeszakadt. Ópusztaszer­Öttömös 4-0 (2-0), g.: Bába (2), Godó, Szalai. Csengele-Forrás­kút 1-0 (l-O), g.: Heim. IKV-Al­sóváros-Tempó taxi-Baktó SC l-l (O-l), g.: Vas, ill. Auer, kiál­lítva: Jójárt, ill. Nemes. Puszta­mérges-Pázsit SE 1-3 (l-l), g.: Farkas, ill. Lesznek (2), Török. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Domaszék 2. IKV Alsovaros 3. Károlyi DSE 4. Opusztaszer 5. Pázsit 6. Csengele 7. Rendőr TE 8. Tempó t.-Baktó 9. Pusztamérges 10. Balástya II. 11.Zákányszék 12. Mérahalom II. 13. Forráskút 14. Röszke II. 15. Rúzsa 16. Ottomos B csoport: Mártély-H. Astra 2-0 (2-0), g.: Szabó. Makói Spar­tacus-Pitvaros 1-2 (l-l),g.: Szil­vási, ill. Gyurkó, Boros. Szőreg II.-Ferencszállás 3-2 (1-0), g.: Tóth T. (2), Lengyel, ill. Mad­ránszki (2). Sándorfalva II.-Ma­roslele 4-0(1-0), g.: Gulyás, Mé­24 16 3 5 57-30 51 24 13 6 5 60-3145 2313 5 5 47­24 44 24 12 7 5 56-32 43 24 13 4 7 51-33 43 24 12 5 7 42-31 41 2312 2 10 59-5138 24 8 8 8 39­42 32 24 8 7 9 37­38 31 24 9 213 53-58 29 23 8 510 34­46 29 24 7 4 13 43-72 25 24 6 612 31­44 24 24 6 612 34­50 24 24 5 415 43-60 19 24 4 416 22-6616 száros, Molnár, Vas. Szentesi Ki­nizsi-Derekegyház 2-0 (O-O), g.: Puskás, Kotymán. Ambrózfalva­Földeák 0-2 (0-0),g.: Horváth I., Orosz, kiállítva: Stranszki (Amb­rózfalva). Kübekháza-Székkutas l-l (O-l), g.: Dékány, ill. Papp. Algyő Il.-Zsombó 4-3 (l-l), g.: Dobos, Farkas, Roszkos, Boldi­zsár, ill. Molnár, Kakuszi, Soós. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Makói Sp. 2. Szentesi K. 3. Derekegyház 4. Földeák 5. Sándorfalva ti. 6. Pitvaros 7. H. Astra 8. Martely 9. Szóreg II. 10. Székkutas 11. Zsombó 12. Maroslele 13. Algyő II. 14. Kübekháza 15. Ambrózfalva 16. Ferencszállás 24 22 0 2 130­23 66 2419 3 2 65­17 60 2419 3 2 64­2160 2413 6 5 61-39 45 2413 3 8 66-35 42 2412 210 64­44 38 2411 310 49-43 36 24 8 8 8 40­45 32 24 10 212 51-57 32 24 8 313 34-59 27 24 5 712 43-73 22 24 6 315 31-75 21 24 5 415 38-8019 24 3 7 14 27-6216 24 4 4 16 41-90 16 24 4 218 40-8514 BOKOR BÉLA Nagy Róbert: ezüstérmes rajt SALAKMOTOR MUNKATÁRSUNKTÓL Megkezdődött a salakmotorosok egyéni országos bajnoksága, az első futamnak Debrecen, a má­sodiknak Gyula adott otthont. A mezőnynek felújított, új salakot kapott pályával kellett megbarát­koznia mindkét helyszínen. A „vaspapucsosok" nagyon várták a rajtot, s már a nyitóverseny nagy küzdelmet hozott. A viadal alapszakaszában a Szegeden élő, de gyulai színekben motorozó címvédő, Nagy Róbert hibátlant produkált, az A-döntőben azon­ban Stefáni Attila jobbnak bizo­nyult nála. Nagynak Gyulán, ha­zai környezetben is meg kellett elégednie az ezüsttel, ezúttal Ti­hanyi Sándor előzte meg. Támo­gatói (Rappai Csavar Kft., Hódi Trans) így is elégedettek lehetnek teljesítményével. Az első forduló végeredmé­nye: 1. Stefáni Attila (Nagykál­ló), 2. Nagy Róbert (Gyulai Spe­edway), 3. Tihanyi Sándor, 4. Szatmári László (mindkettő Si­mon &. Wolf), 5. Hell Csaba (Gyepes, Gyula), 6. Magosi Nor­bert (Hajdú Volán, Debrecen). A második forduló végered­ménye: 1. Tihanyi, 2. Nagy, 3. Stefáni, 4. Hell, 5. Szatmári, 6. Magosi. Az összetett állása: 1. Tihanyi és Stefáni 29-29, 3. Nagy 28, 4. Hell és Szatmári 19-19, 6. Ma­gosi 18 ponttal. • Nagy Róbert már az egyéni vi­lágbajnoki-selejtezőn is rajthoz állt, amelynek az olaszországi Lonigo adott otthont. Itt a nyol­cadik, még utolsó továbbjutást jelentő helyen végzett. Ezúttal nehezebb dolga volt, mint az el­múlt évben, hiszen a megválto­zott versenykiírás értelmében már az elejétől részt vesznek az eseményen a legjobbak, többek között a svéd, a dán, az új-zélan­di, a cseh, az ausztrál, a lengyel, valamint az amerikai vaspapu­csosok is.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom