Délmagyarország, 2002. április (92. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-23 / 94. szám

12 "HIRDETÉS KEDD, 2002. ÁPRILIS 23. Albérletet kínál Autó Állást kínál • Bútor 'S Egészségügy Itgyéb _ • Építőanyag f Qépjármüvuzetö-képzés Gép, szerszám _ Hagyaték Haszonállat Hirdetmény Járműalkatrész Könyv Magánház Növény Panellakás Ruházat Régiség Sport, hobbi Szolgáltatás Szakképzés Talált rT Tanfolyam Téglaépitésü lakás Üzlethelyiség Utazás Albérletet kínál • BUDAPEST, VI. kerület­ben, két megállóra a Nyugati­tól, felújított, jól gépesített, 46 nm-es lakás kiadó. Tel.: 62/315-179,06/30-391-21-29. • EREDETISÉGVIZSGÁ­LAT. Intermobil Szeged, Rá­kóczi tér. 62/541-410. • SÉRÜLT, totálkáros gépko­csit vásárolunk. Telefon: 06-30 954-31-70 • TRABANT 601 1990-es, műszaki 2004. áprilisig. 66 ezer kilométerei, új gumikkal, kitűnő állapotban eladó. Irányár: 150 000 Ft. Telefon: Szeged 62/493-242,06-20-432-65-18. • GÉPJÁRMŰ-ÁTÍRATÁS, biztosításkötés, súlyadó-ügyin­tézés. Szeged,Dr. Boross Jó­zsef u. 21., 62-423-148. Állást kinál • BELVÁROSI gyógynövény­szaküzlet szakképzett alkal­mazottat keres 6 vagy 8 órás munkaidőbe. Szakmai önélet­rajzzal ellátott pályázatokat áp­rilis 24-ig „Gyógynövény 013091154" jeligére kérjük a Sajtóházba • SZENTMIHÁLYI Új Élet Kft. (Szeged-Szentmihály, Köz­ponti major): export-baromfi­feldolgozó üzeme NÖI-, FÉR­FI HÚSIPARI SZAKMUN­KÁS végzettségű munkaválla­lókat keres felvételre. Érdeklőd­ni a 62/427-361 -es telefonszá­mon naponta 10-12 óráig, vagy személyesen Seresné Süki Ágnes üzemvezetőnél. • AMERIKAI munkák vfzum­ügyintézéssel. Telefon: 06-20­541-25-81. Szeged • AUSZTRIAI szak- és se­gédmunkák, mindenkinek! Tel.: 06-30/919-06-40, www. west­herald. hu • CUKRÁSZ szakmunkást felveszek. Z. Nagy Cukrászda József A. sgt. 24. (Szeged). • IZRAELBA (Luxusszállo­dákba). hosszá távra, megbíz­ható alkalmazottakat keresünk, jó kereseti lehetőséggel. 06­70/284-4325. • MELEGKONYHÁS étte­rem szakképzett, gyakorlott szakácsot, felszolgálót és konyhai kisegítőt keres. Érdek­lődni az üzletvezetőnél: 62/495-481, Szeged. • NEMZETKÖZI orvosi cég menedzserasszisztenst keres, legalább középfokú végzett­séggel (felsőfokú végzettség előny) és jó angol nyelvtudás­sal (német nyelvtudás előny). Az önéletrajzokat a 06-1 204-1601 faxszámra várjuk. Gratulálunk • SZAKKÉPZETT hidegbur­koló munkásokat alkalmaznék Szeged, 06/30-233-44-94. • SZOBAFESTŐKET alkal­mi munkára felveszek, 06­20/9547-886, 62/460-190. (Szeged). • SÖRÖZŐBE szakképzett pultost alkalmaznék. Érdeklőd­ni: 30/465-5483, Szeged. • USA-BA keresünk angolul beszélő, gyógyszerkutatásban gyakorlott tudományos szak­embereket. info@relsch.hu B UTAZÖ vidámparkba mun­kásokat felveszünk. Ott-tartóz­kodás fontos. 06-30/9632-758. (Szeged) B ÉPÍTŐIPARI Kft. műszaki előkészítőt keres. Telefon: 62/424-930, Szeged. Kozmetikai termékek bemutatására iimijulllu, keresünk, korhatár nélkül. Kereseti lehetőség | 60-80 E Ft/hó. Telefon: 30/97-96-974 Virág Cukrászda gyakorlattal rendelkező pultost I felszolgálót keres munkatársnak. jelentkezni: Írásban tj 10 SxtfeO, Gutenberg u. Jl„ illene a él/31G-l 19 B KÖRÚT Régiségkereske­dés antik bútorok, régiségek felvásárlása. Szeged, telefon: 62/315-322, 06-30/9558-979. a BÚTOROK, régiségek, tel­jes hagyaték vétele! 06­62/216-324, 06-30/383-7116, Szeged. B GYERMEKHE1(ERÖ fe­nyőfából fehérre festve. 160x70 matracméret 10 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 62/477-442. 20/476-4979. B RÉGI bútort, hagyatékot, tollat vásárolok magas áron. 62/249-296, 62/247-269, 06­30/375-5419, 06-70/211-3217. 5 Egészségügy B CANDIDIASIS (GOMBA­FERTŐZÉS) kimutatása és komplex terápiája szak-termé­szetgyógyászati rendelőben, Szegeden! Bejelentkezés: 62/431-422. • ÚJ, NÉMET VÉRNYO­MÁSMÉRŐ (mérőórás, pum­pás. stethoscoppal, leírással) folyamatosan kapható. 6500 Ft. utánvéttel is.06-30/905-2005. ébszűkfiletes betegek kezd ést INFRA HANG-TERÁPIÁVAL, SZR.ÍÍKDF.N FOLYAMATOSAN, I1KOS1I \/.,\N KORLÁTOZOTT IDKIG. A lest bármely részében lévő érel­meszesedés, érszűkület panaszai­nak kezelésére. Szívtáji vagy végta­gi görcskészség, fáradékonyság, fül­zúgás, szédülés, feledékenység ese­tén. Elkékült, hideg, fázös végta­gok keringésének serkentésére. Cu­kortietegség szövődményeinek meg­előzésére és általános közérzetjaví­lására. utókezelésre. A terápia lé­nyege, hogy a pulzáló infrahang rendszeres alkalmazásával a szer­vezetben az érelmeszesedéssel ellen­tétes folyamai zajlik le. Érsebész­szakorvosi vizsgálat biztosított, melyre bejelentkezés szükséges. Szeged, Vadász u. 5. Tel.: 62-326-10*. H.-P.: K-12 Orosházin (Fehér Kígyó Üzletház rendelője). Kossuth u. Iritcl u. sarok. 68/SI0-.12X H.-P.: 4-13, állandó információ: 06-20/33-54-60* SZABÁCSI ÁDÁM a mai napon 2 éves lett! Ezúton kívánunk Neked Boldog Születésnapot! Anyuci és Apuci NONSTOP TELEFONOS HIRDETÉSFELVÉTEL: 62/567-835 (üzenetrögzítő Is) ML w m mu Apro borzé Apróhirdetéseink az interneten is: www.delmagyar.hu • FOGYNI SZERETNE? Ezt ma már minden gyötrődés nél­kül, egyszerű módon megva­lósíthatja. egy vílágszabadal­maztatott készítménnyel. 06­20/362-1009 Igény szerint szakorvosi tanácsadás. 6 Egyéb B KÜLFÖLDI befektetők ré­szére eladó ingatlanokat kere­sünk! Telefon: 06-1/210-49-04, 210-46-73. Szeged. 0 Építőanyag • OLTOTT mész, cement, ho­mok, sóder, hullámpala, jár­dalap stb. kapható. Stuxl-telep Szeged, telefon: 62/471-882, 20/3345-171. TETŐTÉRI ABLAKOK BEVEZETŐ ÁRON 78x118, billenő, fa. kerettel 37 595 + áfa 78x140, billenő, fa, kerettel 41 510 + áfa VISZONTELADÓKNAK TOVÁBBI KEDVEZMÉNY TÚRI KFT. Szeged. Bécsi krt. 36 T/F: 62/441-609. Ny: h-p: 7-16 Gépjárművei.-k. • ATI-CSÁSZÁRNÉ Bt mo­ped-, motor-, személy-, teher, nehézpót-, autóbusz-tanfolya­mokat indít. Részletfizetés, kor­rekt ügyintézés, diákkedvez­mény. Szeged. Berlini krt. 16. 62/422-240, 06-20/9431-444. • CSILLAG AUTÓSISKO­LA Szeged, Londoni krt. 10. 62/426-433. a Gép, szerszám B FASZÁRÍTÓ áron alul el­adó. Szeged, 06-30-2195-701. fH Hagyaték B KÖRÚT Régiségkereske­dés. antik bútorok, régiségek vásárlása készpénzért. Hagya­tékfelszámolás. Szeged, tel.: 62/315-322.06-30/9-558-979. B HAGYATÉKOT felszámolok, mindenféle régi bútorokat, régi­séget vásárolok, azonnali kész­pénzfizetéssel! Telefon: 06­62/216-324, 06-30/383-7116, Szeged. 0 Haszonállat B BÁRÁNYÁTVÉTEL április 28-án, Mindszenten, telefon: 30/440-7482. 62/226-545. B NYÚLKETRECEK, (eme­letes), fém és fa. valamint anyanyulak eladók. Érd.: 06­30/384-2876. (Szeged). ff! Hirdetmény B ORSZÁGOS Állat-és Kira­kodóvásár Jászárokszálláson április 27-én. szombaton ke­rül megrendezésre. Következő vásár június 1-jén (szomba­ton). Érd: 57/432-190. f*M Járműalkatrész B JAPÁN autóbontó Mada­rason. Tel.: 79/458-197, 06­20/322-4145. 0 Állást kínál 14 Könyv • HASZNÁLTKÖNYV-FEL­VÁSÁRLÁS, könyvhagyaté­kok, magánkönyvtárak vétele készpénzért. Körút Antikvári­um Szeged, 62/315-322. fH Magánház • BELVÁROSHOZ közel, há­romszintes, kertes magánház eladó, 62/491-125. (Szeged) • CSOPAKON panorámás, 10 szobás, 10 fürdőszobás lu­xuskivitelű, 350 nm-es csalá­di ház eladó. Ár: 48 millió. Ka­mattámogatott, hitel felvehe­tő. Érd.: 06-20-932-1221. • KERESÜNK házakat, la­kásokat, telkeket vevőinknek. Szeged. 62-401-490. • PETŐFITELEP, BAKTÓI szerkezetkész magánházak szoc. pol kedvezménnyel, hitel ügyintézéssel eladók. Szeged, 30/383-15-35. • RÖSZKE, RETEK utca 8 család ház, garázzsal eladó. 06/20-9-83-82-92. B SÁNDORFALVÁN, KÉT­SZINTES, ötszobás, 2 für­dőszobás, 2 garázsos, újabb építésű, igényes ház eladó. Érd.: dr. Bod A. 9. Növény • KÜLÖNLEGESEN szép. amerikai stílusú kertek kivite­lezése, Szeged-Szőreg, Ma­gyar u. 214. Tel.: 62/405-812. Kertépítő szakmérnök. • KANNA Gazánia és más egy nyári virágpalánta eladó. Hódmezővásárhely, Jókai 237. Tel.: 20-470-6669. B OSZLOPOS tuják, akciós áron, gömbtuják, botanikai rit­kaságok és diszfák széles vá­lasztékban. Bolgár Díszfaisko­la, Szeged, Gera S. u.18. 62/427-991 Nyitva egész nap, hétvégén is. • SZÉP kertek készítése, dísznövények eladása. Sze­ged, Derkovits fasor 53. 62/431-705, 06-30/915-23-73. Panellakás B KERESZTTÖLTÉS utcá­ban 7. emeleti 1 +2-es lakás 4 millió 600 000. Telefon: 486­203. R SZEGED, GÁSPÁR Z. ut­cában 1,5 szobás lakás eladó. 322-208. B SZEGED, PÓSZ Jenő ut­cában 1+2-es, IV. emeleti lakás 3 950 000. Tel : 486-203. B SZEGED, SÁS utcában, III. emeleti, f ,5-es lakás 3 millió 650 000 Ft. Telefon: 486-203. B SZEGED, VÉRTÓI úton 2,5-es, II. emeleti lakás 4 millió 300 000 Ft. Telefon: 486-203. • SZEGED, JUHARFÁS utcai 2+2-es, I. szinti lakás eladó, 6 100 000-ért, Telefon: 06-70/2428-713, 62/492-457. DR. SÁNDOR ZSUZSANNA INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. a Rókusi krtl. szóm alól ELKÖLTÖZÖTT Új Cím: DEBRECENI Ü. 18/B, tsz. 1. (Debreceni-Bihari u sarok, új társasház) Nyitva: H.-Cs.: 8-11.15-18 Tel.: 486-203 [Q Ruházat • MOLETTEKNEK női fel­ső, szoknya, nadrág 2400-tól. Szeged, Mérey u.-Mars tér sarki divatáru. Csongrád megye legnagyobb kiadóvállalata keres munkakörbe minimum érettségizett, széles kapcsolatrendszerrel bíró, értékesítési tapasztalattal rendelkező, ambiciózus munkatársat. Bérezés: fix + teljesítményarányos jutalék. Vállalkozói igazolvány szükséges. Jelentkezéseket fényképes önéletrajzzal 2002. április 30-ig várjuk „OFD" jeligére a Sajtóházba (Szeged, Stefánia 10.) Régiségek • KÖRÚT Antikvárium és Ré­giségkereskedés: antik búto­rok, festmények, órák, régi por­celán- és ezüsttárgyak, köny­vek vétele. Teljes hagyatékok felszámolása azonnali kész­pénzfizetéssel, díjtalan kiszál­lással. Szeged, Tisza L. krt. 59.62/315-322, 30-9558-979. • RÉGISÉGEK vétele. Sze­ged, József Attila sgt. 29. 62/310-614, 10-17 Óráig. • RÉGISÉGKERESKEDÉS a legmagasabb áron vásárol régi bútorokat, (lehet romos is!), festményeket, porceláno­kat, órákat, tollneműt, teljes hagyatékot! Azonnali kész­pénzfizetés! Vidékre díjtalan kiszállás. 06-62/216-324, 06­30/383-7116, Szeged. Sport, hobbi helina Bt. 6726 Veged, Vedres a. I fel 91/415-99I Fu (1(434-704 Mobil SÓ/105 55 00. HAJÓK VIZSGÁZTATÁSÁHOZ Vízi mentőeszközök HATÓSÁGI ENGEDÉLLYEL MENTŐMELLÉNY 100 Irg testsúlyig 2700 Ft + Mö-tól_ Hentőlap - mentöpatkó - csiklya. | HAIOK MENTŐESZKÖZÖKKEL 5 VAL0 FÍLSZIRELESET VALLAU0K. HIRDETÉSFELVÉTEL SZENTESEN: Városi szerkesztőség: Kossuth u. 8. Tel./ faz: 63/314-838. Pfl Szolgáltatás DUGULÁSELHÁRÍTÁS 1000 FT-TÓL, 1 ÉV GARANCIÁVAL! SZEGED: 62/485-774. DUGULÁSELHÁRÍTÁS GARANCIÁVAL (SZEGED ÉS CSONGRÁD MEGYE). 06-30/9457-577, 06-62/533-999. SZÁSZ PÉTER • REDŐNY, reluxa, szalagfüg­göny, harmonikaajtó Égetőnél árengedménnyel. 498-130, 489-603, 06-60/381-147. • ÜVEGEZÉS, KÉPKERE­TEZÉS Keretlécek 40% -os kedvezménnyel! SZILÁNK* Szeged, Teréz u. 42., Tel.: 425-555. • GÁZKÉSZÜLÉKEK szer­vizügyelete folyamatosan! Hi­babejelentés: telefon: 06­20/33-56-114, Szeged. • HOMOKSZÓRÁS korrózió­védelemmel, festéssel. 06­62/267-554, 06-30/9550-537, Szeged. • KÖLTÖZTET? Szállíttat? Hórukkra szállíthat! 06-70/311­79-06, 06-20-356-7058, 62 251-559,62/277-332. Szeged és környéke. • LAKSPED. Költöztetés, ne­héz tárgyak szállítása, belső rakodás, lomtalanítás hétvé­gén is. Dobozokat, rekeszeket biztosítok! 62/497-358, 06­60/304-690. • ROLÓSZERVIZ. Alure­dőny, reluxa, szúnyogháló, napellenző, szalagfüggöny. 62/548-380, Szeged 3 Ruházat SZEGEDEN A LEGNAGYOBB! NYITRA U/2. (A TESCÓVAL SZEMBEN) Ökrös Gyulane ' JUTKA BUTIK Szeged, Tisza Lajos krt. 51. Megújult üzletemben szeretettel várom régi és új kedves vevőimet. Tavaszi és alkalmi kosztümök, blézerek, blúzok, nadrágok fiataloknak # és extra méretekben is. Nyitva tartás: H.-P.: 18-18 óráig. Szo.: 10-12 óráig J MAROSDCKÜ^MPER 6772 DESZK, Alkotmány u. 43. MAROSI HOMOK, BÁNYAHOMOK, BARNAHOMOK, FÖVENY ÉS FÖLD szállítása. Megrendelhető telefonon: S 62/271-407 jEPRiypji^ Bélyegzőkészítés! nem azonnali mmon A Szeged Nagyáruház földszinti papir-irtszer osztályán! X X Automata, dátum-, kör­ét szárazbélyegzők készítése | SZOLGÁLTATÁSAINK: 2 • Névjegylrészités • Gravírozás • fénymásolás, nyomtatás • Kötészet Szeged, Jókai u. I . 62/470-270/117 Szeged, Maros u. 29. 62/42S-300 m Szakképzés SZEMÉLY- ÉS VAGYONŐR szakképzés elérhető áron, részletfizetési lehetőséggel. Igény esetén fegyvervizsga megszerzésére lehetőség, g Telefon: 06-62/492-538, | 06-30/318-3181 | PR0-SEC Kft ny.tsz.: 01-0041-97 FF1 Talált B DIÁKIGAZOLVÁNYT (0102384099 sz.) találtak a Csonka János Műszaki Szak­középiskola előtt. 62/547-122. pH Tanfolyam B NYELVIZSG AORIEN­TÁLT, intenzív angol képzés ingyenes tankönyvvel. 62/424­484 HUNIT - Magyarország (06-0050-02). B ROKKANTNYUGDÍJA­SOK, megváltozott munkaké­pességűek számára, május 06-án indítjuk speciális, Számí­tógép-kezelő OKJ-s tanfolya­munkat. Jelentkezni lehet: Sze­ged, Kálvária sgt. 14. Telefon: 426-396. FH Téglaépít. lakás • BERZSENYI utcában 1 szobás lakás bérleti joga át­adó. 322-208. • SZEGED, József A. sgt. 50., társasházban 1,5,3,4 szo­bás. lakások leköthetők! 06­20/980-5441.62/461 -954 este. • FÜRJ utcai, társasház-lakás 73 nm-es, konvektoros, ga­rázzsal, kiskerttel 9,6 M Ft. Megtekinthető csütörtök, 17.00-18.00-ig, telefon: 06­70/250-0628. (Szeged) • MARS térnél 140 nm-es, padlófütéses társasházi lakás kerttel, garázzsal eladó, 30­254-9344. (Szeged). • SZEGED, PULCZ utcában III. + tetőtéri lakás 15 500 000, garázs 1 500 000.486-203. • SZEGED, ZÖLDFA utcá­ban I. emeleti. 2 szobás lakás 6 150 000. Tel : 486-203. • SZEGED-BELVÁROSI, 2,5 szobás, saját tulajdonú lakás eladó. 62/429-110. Banké P. u. 1. sz. ilatt induló, lakóparkjtlltgü épületegyüttesben lakások (146 I Ft/nm), garázsok (103 E Ft/nm) és Üzletek (160 E Ft/nm) sztrkezedttsi áron leköthetők. Érd 01/410-SlS, | 10/4888081 gjjjj Üzlethelyiség • BELVÁROSI, 200 nm-es vendéglátó üzlethelyiség tulaj­donjoga eladó, vagy hosszú távra kiadó. 20/383-09-13, • LECHNER tér 14. szám alatt ingatlan (műhely, raktár, iro­dák) bérelhetők. Telefon: 30­9688-911. • SZEGED, Hajnóczi utcai 170 nm-es üzlethelyiség bér­leti joga 12 M Ft-ért eladó. Érd.: 70/213-69-44. • SZEGEDI, 100 nm-es üz­lethelyiség 12 M Ft-ért eladó. Érd.: 70/213-69-44. L GOROGORSZÁG mápii MZ. 14 i| api* bnu 15 000 Ft/fO júiHus )-lf II tj apL+ brirl 2 18 000 Ft/H I június 11-15.7 <j apl+ tusi 19 500 Ft/fO Ktimis tusirs apartman ) íj 14 500 Ft/fŐ Standard apartman 7 tj 4500 Ft/fO BBLGÁRIA pinán IS—24.» tj bd + tp + tusa 34 000 Ft/fo június ZZ.-jrius ). f íj hd + fp + bsisa 18 500 Ft/fO SZEGEDI FELSZÁLLÁS Sréktslthérvár, Várkörút Z. Tel.: 227)16-000. S00-926 HIRDETÉSFELVÉTEL ÁSOTTHALOM: Pavilonsor Takácsné Miklós Zsuzsanna hétfő-csütörtök 16-18-ig 62/291-703. Már Domsiszéken is ® FELADHATJA HIRDETESET! FANTÁZIA VIRÁG, AJÁNDÉK AKÁCFA SÉTÁNY 1. (Óvoda mellett) Telefon: 30/254-95-43 Hirdetésfelvétel a Délmagyarországba, a Dél-világba és a Déli Apróba. Déli Apró-árusítás. SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ SZÍN SZÍNHÁZI INFORMÁCIÓS MAGAZIN AZ ÉVAD UTOLSÓ PREMIERJE A NAGYSZÍNHÁZBAN! 2002. április 26., 19 óra: Dobozy Imre: A TIZEDES MEG A TÖBBIEK (vígjáték) rendező: Korognai Károly Címszerepben a Pécsi Nemzeti Színház igazgató­főrendezője: Balikó Tamás Albert: Jakab Tamás, Gálfy: Szerémi Zoltán, Szíjártó: Marton Róbert, Szása: Szirbik Bernadett, Gáspár: Megyeri Zoltán, Fekete: Borovlcs Tamás, Erdész: Sinka Károly, Dunyhás: Gömöri Krisztián, SS hadnagy: Cserna Antal m.v., Nyilas tiszt: Rácz Tibor, Őrvezető: Szűcs Lajos m.v., a tizedes: „Az a típusú, talpraesett, természetes, eszét használó, hajban is találékony figura, akinek változatos és gazdag ötlet-kelléktára van hozzá, hogy magatartását, eszközeit, mondókáját mindig a körülményekhez igazítsa: céljától azonban, hogy megússza a háborút és a gyámoltalanabbaknak is segítsen megúszni, soha semmilyen körülmények között nem tér el ." (Dobozy Imre) Kamara-Tan tusz (keddtől szombatig): Peter Shaffer: EQUUS (színmű két felvonásban) Rendezte: Funtek Frigyes „Itt a szegedi Equushan nem harcol, hanem egymásra talál, egymást kiegészíti a (ne feledjük') hagyományokon alapuló, abból kiinduló absztrakt, elvont, elsősorban az érzelmek által felidézett asszociációk útján kommunikáló kortárs tánc-színház és a szó erejében is hízó, realisztikus játékmódú, hagyományos színpadi nyelv." (Kovács Gerzson Péter, a darab koreográfusa) Főbb szerepekben: Galkó Bence, Pataki Ferenc, Hunyadkürti István, Fekete Gizi, Dobos Kati, Csomor Ágnes, Janik László, Sarádi Zsolt, Perjés! Hilda SZINFO: SZEGEDI NAPOK A THÁLIÁBAN! A Szegedi Nemzeti Színház és Szabadtéri Játékok prózai és operatagozata május 10-én Dobozy Imre: A tizedes meg a többiek vígjátékával, 11-én Bertolt Brecht: Galilei élete című darabjával, 12-én Benjámin Britten: Szentlvánéji álom operájával vendégszerepel Budapesten, a Thália Színházban! SZINFO: Műsorunkról, előadásainkról, a társulatról a www.nemzetiszinhaz.szeged.hu címen informálódhat minden kedves érdeklődő! A jó közönség fél siker! • Szegedi Nemzeti Színház Ha üzenetet szeretne küldeni, keresse fel személyesen ügyfélszolgálati irodáinkat vagy hirdetőirodáinkat!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom