Délmagyarország, 2002. április (92. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-15 / 87. szám

II. •A DÉL SPORTJA" HÉTFŐ, 2002. ÁPRILIS 15. Bajnok a MÉH-Szeged TEKE Kct év után újra bajnoki címet ünnepelhetett a MÉH-Szeged szu­pcrligás férfi tekecsapata. A Ti­sza-partiak az utolsó fordulóban a fővárosban aratott, 7:l-es siker­rel biztosították az elsőségüket. FŐVÁROSI VÍZMÚVEK-MÉH-SZEGED 1:7 (5377-5822) A szegedi pontszerzők: Bódi 1009, Fehér 988, Karsai 978, Kiss 973, Fekete 949, Földest 925 fával. Ifjúságiak: Fővárosi Vízművek­MÉH-Szeged 3:1 (1600-1588) A szegedi pontot Eperjesi 805 fá­val szerezte. Kaszás Zoltán edző tanítványai közül négyen, Kiss, Fehér, Karsai és Bódi csütörtökön a válogatottal elutaznak Németországba, szomba­ton pedig Karsai Ferenc szövetségi kapitány irányításával a házigaz­dák ellen lépnek pályára. Április 27-én következik a harmadik Euro­liga kör, amelynek a házigazdája a MÉH lesz a szegedi Postás-pályán. • A női teke szuperliga 1-4. helyért rendezett rájátszásának harmadik fordulójában, Székesfehérvárott az eddigi legszorosabb küzdelem alakult ki. Az első és a negyedik helyezett kö­zött mindössze Idlencvenegy fa dön­tött. A GLB SE Szeged nagyszerűen szerepelt és a második helyen vég­zett. A kört a Fradi nyerte meg, és ezzel, az utolsó fordulótól függetle­nül, behozhatatlan előnyre tett szert, így bajnok lett. Eredmények, Székesfehérvár: 1. FTC 2691,2. GLB SE Szeged 2648 [Hódi 465, Mracskó 465, Cziráki 443, Sáfrányné 432, Zahorán 423, Csajkásné 418 fával, edző: Tót Zsolt], 3. BKV Előre 2636; 4. Köfém 2600 fával.Az összetett pontver­seny állása három forduló után: 1. FTC 36 (már bajnoki, 2. BKV Elő­re 28, 3. Köfém 28, 4. GLB SE Sze­ged 22 ponttal. Hazaiak hét végéje Csehó kapuját kétszer vették be a sötétmezes dorozsmaiak. LABDARUGÓ MEGYEI 1.0. TUDÓSÍTÓINKTÓL A labdarúgó megyei I. osztály­ban nem sok babér termett a vendégcsapatoknak. A nyolc le­játszott mérkőzésen csupán há­rom pontot szereztek a látogatók a Tiszasziget, a Kiszombor és a Röszke révén. A legnagyobb ér­deklődés kétségtelenül a Kiskun­dorozsma-Kiszombor rangadót kisérte, a második és harmadik nem bírt egymással. A Deszk to­vábbra is magabiztosan mene­tel, otthon nyert még a Szegcdi VSE, a Tisza-Új, Balástya és a Mórahalom. SZVSE—BUDMIL-SZŐREG 2-1 (0-1) Szeged, 100 néző. Vezette: Ifj. Christian. SZVSE: Köröm - Prágai (Tóth G.), Horváth A.. Nagy, Jójárt, Keller, Horváth Zs.. Mus­kó, Pelsőczi (Váczi), Luczás, Varga A. (Ha­lász). Edző: Laczkó István. Budmil-Szőreg: Varga Z. - Tóth T„ dr. Török, Szabó (Jankó). Tóth A., dr. Raskó Z„ Vass, Raskó T„ Zsótér (Csigér), Moha­med, Csordás (Péczeli). Edző: Sahin De­zső. Gólszerzők: Muskó, Luczás, III. Raskó T. Kiállítva: Raskó T. Jók: Prágai, Nagy, Jó­járt, Muskó, ill. Vass, Csordás, Jankó. Ifjúságiak: SZVSE-Budmil-Szőreg 7-1 SZEPLAST-TÁPÉ-TISZASZIGET l-l (0-0) Tápé, 300 néző. Vezette: Csöngető. Szeplast-Tápé: Bagdi - Bodó, Gyárfás, Gerecz (Kurucsai), Csonka, Gyimesi R., Szélpál, Ábrahám, Bányai, Farsang, Zom­bori (Gyimesi N.). Edző: Kozma Zoltán. Tiszasziget: Kadnár - Laczkovics, Sán­dor, Széli (Fejsze), Paksi, Hűvös, Kovács (Podmaniczki), Szirovicza, Jaksa, Miksi, Szatmári. Játékos-edző: Paksi Péter. Gólszerzők: Farsang, ill. Hűvös. Jók: Bagdi, Gyárfás, Farsang, ill. Paksi. Hűvös, Szirovicza. Ifjúságiak: Szeplast- Tápé- Tiszasziget 4-2 MAROSDÖMPER DESZK­SÁND0RFALVA 4-0 (3-0) Deszk, 300 néző. Vezette: Gyertyás. Marosdömper Deszk: írsevics - Dobó. Szabó, Zámbori, Csák, Botlik, Kalmár, Mu­sa (Marjanucz), Nagy (Kószó), Fődi, Kiss (Pataki) Játékos-edző: Csák Zoltán. Sándorfalva: Zákány - B. Szabó (Palo­tás), Ferenczi (Szalai), Miklós, Erdei, Sza­bó N„ Horváth, Szabó Zs., Kiss P (Kiss Sz.), Révész, Kecskés. Edző: Czibere László. Gólszerzők: Fődi (3), Nagy Jók: Fődi, Nagy, Zámbori, Szabó, ill. Szabó Zs., Miklós. Ifjúságiak: Marosdömper Deszk- Sán­dorfalva 0-6 TISZA-ÚJ—MINDSZENT 2-0 (1-0) Újszentiván, 200 néző. Vezette: Veres Tisza-Új: Himer - Pranjko, Nóvák, Hajnal (Petrovics), Batik, Tóth (Száz), Borbás, Kiss, Hriczkó, Suhai (Székely), Katona. Edző: Kántor Ferenc. Mindszent: Juhász - Sebestyén, Márta, Sípos, Dóda, Mucsi, Borsodi, Gyovai (Ré­pás), Tóth, Kardos, Köblös Edző: Fehér László Gólszerzők: Katona, Székely. Kiállítva: Dóda, Gyovai. Jók: Kiss R„ Hriczkó, Kato­na, ill. Juhász, Sebestyén, Márta. Ifjúságiak: Tisza-Új-Mindszent 6-0 KISKUNDOROZSMA KISZOMBOR 2-2 (2-1) Kiskundorozsma, 400 néző. Vezette: Witt­man. Kiskundorozsma: Demeter — Ottlik S., Mészáros, Bóka, Cseh, Tóth, Barna, Kiss, Szabó, Hódi, Ottlik R Edző: Ottlik Sándor. Kiszombor: Csehó - Szűcs, Szentmárto­ni, Horváth (Martonosi), Fancsali, Miklós, Rau, Kránicz, Rácz Zs. (Rácz L.), Szabó, Papp Edző: Kutasi László. Gólszerzők: Barna, Ottlik R„ ill. Kránicz, Rácz Zs. Jók: Mészáros, Kiss, Barna, ill. Miklós, Csehó, Rauh, Kránicz. Ifjúságiak: Kiskundorozsma-Kiszombor 6-3 MÓRAHALOM-CSANYTELEK 1-0 (0-0) Mórahalom, 150 néző. Vezette: Csuka. Mórahalom: Bubori - Bálint, Ábrahám, Mahler (Tóth G.), Tóth E„ Lóczi, Masa (Nemes), Szabó G., K. Tóth (Sajtos), Sza­bó Zs„ Geleta. Játékos-edző: Szabó Zsolt. Csanytelek: Földesi - Szalma (Gémes), Mészáros, Tóth Z„ Urbácsik, Gyöngyi, Ka­sza (Kovács), Gál (Tanács), Lajkó, Ma­gyar, Feri. Edző: Kálmán Róbert. Gólszerző: Bálint Jók: Szabó Zs. (a me­zőny legjobbja), Bubori, Bálint, Ábrahám, ill. Magyar, Gyöngyi, Urbácsik. Ifjúságiak: Mórahafom-Csanytelek 2-0 BALÁSTYA—KISTELEK 3-2 (2-1) Balástya, 300 néző. Vezette: Madácsi. Balástya: Soós - Herédi, Lippai, Böröcz, Fotó: Miskolczi Róbert Berkó (Tóth), Bozó, Márki (Juhász), Palo­tás (Kondász), Szűcs, Pataki, Gémes. Já­tékos-edző: Márki Ferenc. Kistelek: Falusi - Koncz (Szemerédi), Rácz, Makai, Hegedűs, Kiss (Béres), Ma­joros (Borsos), Vándor, Kispál, Farkas, Szentágotai. Edző: Orosházi László. Gólszerzők: Szűcs (2), Márki, III. Rácz, Szemerédi. Jók: Szűcs, Soós, Berkó, Pata­ki, III. Kispál, Vándor, Majoros. Ifjúságiak: Balástya-Kistelek 4-2 SZEC0L0R-B0RDÁNY-RÓSZKE 2-2 (1-0) Bordány, 300 néző. Vezette: dr. Hegyi. Szecolor-Bordány: Lázár -Zetkó (Mi­hálffy G.), Imre, Tóth, Horváth (Tímár), Fi­ser (Mihálffy Zs.), Fodor, Soós, Király, Bör­csök, Sádt. Edző: Segesvári Csaba. Röszke: Brunczvik - Buchholcz, Szurcsik, Kemenes, Tamás, Laczi Z„ Szécsényi (Laczi N.), Tanács A., Tanács R. (dr. Du­rai), Szekeres, Süli. Edző: Gusztos Gábor. Gólszerzők: Sádt, Imre, ill. dr. Durai (2). Jók: Soós, Börcsök, Sádt, Tóth, ill. Szur­csik, dr. Durai, Süli. Iflúságiak: Szecolor-Bordány- Röszke 3-0 1. Marosdömper 2119 2. Kiszombor 2117 3. Kiskundorozsma 2116 4. Balástya 5. Mindszent 6. Mórahalom 7. Röszke 8. Kistelek 9. Tisza-Új 10. Szeplast-Tápé 11. Szecolor-Bord. 12. Sándorfalva 13. Csanytelek 14. Tiszasziget 15. Szóreg 16. SZVSE 2112 2110 2110 21 7 21 8 1 68-18 58 0 67-21 55 1 67-18 52 8 38-35 37 7 41-40 34 8 51-34 33 8 34-40 27 3 10 37-50 27 3 11 28-55 24 7 9 25-35 22 6 10 28-40 21 4 12 22-40 19 5 12 26-39 17 5 12 22-37 17 4 13 18-41 16 2 15 20-49 14 A következő forduló párosítása. Április 21. (vasárnap), 17 óra: Kis­telek-Szegedi VSE, Balástya-Ki­szombor, Mindszent-Kiskundo­rozsma, Csanytelek-Tisza-Új, Röszke-Mórahalom, Tiszaszi­get-Marosdömper Deszk, Budmil­Szőreg-Szeplast-Tápé, Sándorfal­va-Szecolor-Bordány. T FÓKUSZ SPORTBOLT 1 i LANCAST í focicipőkre 10% engedmény (e szelvénnyel) i Szeged, Török u. 11/B7T312-747 i I i Gólzáporos forduló LABDARUGÓ MEGYEI II. 0. TUDÓSÍTÓINKTÓL A labdarúgó megyei II. osztály hétvégi fordulója gólzáporos (har­mincegyszer rezdültek meg a há­lók) mérkőzéseket hozott. A hét találkozón a hazaiak dominál­tak: otthon nyert a Baks, az Apát­falva, az Ásotthalom, a Csanád­palota és természetesen a lista­vezető Gyálarét is. Idegenből a Szikáncs és a Komlósi Thins Bak­tó hozta el a pontokat, a „meg­alkuvást", vagyis a döntetlen nem ismerték az együttesek. Ezt a kört az Üllés hagyta ki. Baks-Szatymaz 4-2 (3-2) Baks, 200 néző. Vezette: Jurschik. Baks: Verók - Zsurka (Kapornai), Szabó, Pozsár, Holló R., Hardon, Urbán, Magyar, HollóJ., Bujáki (Kanász), Vidéki. Edző: Gál Lajos. Szatymaz: Pölös N. - Márta, Paszternák, Pólós G., Csíkos (Zsemberi), Tápai, Szan­ka, Pikó, Toldi, Illyés, Szabó (Posta). Edző: Bárányi Péter. Gólszerzők: Holló R. (3), HollóJ., ill. Illyés, Toldi. Kiállítva: Szabó, ill Toldi. Jók: Verók, Pozsár, Holló R„ Holló J„ Ma­gyar, ill. Illyés. Ifjúságiak: Baks-Szatymaz 4-2 FÁBIÁNSEBESTYÉN—KOMLÓSI TRANS BAKTÓ 0-3 (0-1) Fábiánsebestyén, 250 néző. Vezette: So­modi. ' Fábiánsebestyén: Máté - Rózsa, Györgyi Cs., Harkai, Rúzs-Molnár, Bodzás, Kovács (Varjas), Verók (Fazekas), Bórák, Pataki, Györgyi L. Edző: Pataki Antal. Komlósi Baktó: Szabó - Kovács, Vajda, Tóth I. (Dudás), Tamás, Tóth Z„ Iván, Er­délyi, Ács, Szita (Gúth), Orvos. Edző: Pus­kás Tibor. Gólszerzők: Szita, Erdélyi (2). Kiállítva: Rózsa, ill. Gúth. Jók: Györgyi Cs., Pataki, Kovács, ill. Ko­vács, Tóth Z., Erdélyi, Iván. Ifjúságiak: Fábiánsebestyén-Komlósi Baktó 5-1 APATFALVA-TANARKEPZO 4-0 (3-0) Apátfalva, 150 néző. Vezette: Ludvig. Apátfalva: Varga (Fejes) - Kolompár, Fa­ragó, Nagy, Keresztúri, Sóki (Károlyi), Jani, Galambosi (Pécsi), Mátó G„ Mátó L„ Fe­kete. Edző: Károlyi János. Tanárképző: Csurgó - Kalinka, Sipos, Terjéki, Havasi (Tokai), Árgyelán, Cserenkó (Kalcsevics), Morvái (Vass), Kiss (Körtvé­lyesi), Széli, Hacker. Edző: dr. Miskolczi József. Gólszerzők: Fekete, Jani, Mátó G., Pécsi. Jók: Varga, Mátó L., Fekete, ill. Terjéki, Vass, Körtvélyesi. ÁSOTTHALOM-TÖMÖRKÉNY 3-2 (3-0) Ásotthalom, 100 néző. Vezette: Galambo­si. Ásotthalom: Baranyás - Szabó, Koncz, Börcsök, Barbócz, Farkas (Tari), Hevesi, Szaniszló (Csehó), Tóth-Szeles, Csiszár, Virágh. Edzők: Hevesi Tibor, Tóth-Szeles Gábor. Tömörkény: Sallai Sz. - Lakner, Hevesi, Varga, Rácz, Meló (Thirring), Laczkó (Bál­int), Koncz, Sallai R„ Kovács, Holló. Edző: Csányi József. Gólszerzők: Csiszár (2), Tóth-Szeles, ill. Lakner, Thirring. Jók: Szabó, Börcsök, Csiszár, Tóth-Szeles, ill. Lakner, Rácz, Holló. Ifjúságiak: Ásotthalom-Tömörkény 0-5 CSANÁDPALOTA-UTC HEAVYTEX 4-0(2-0) Csanádpalota, 200 néző. Vezette: Kormá­nyos J. Csanádpalota: Juhász-Nagy - Zilbauer, Sebők, Sopsich, László, Bíró, Luczó, Csó­kás (Juhász), Erdélyi, Varga (Bognár), Ha­lász. Edzők: Molnár Lálszó, Futárik György. UTC-Heavytex: Horváth - Bokányi, Szán­tó, Nagy Zs., Papp (Nagy P), Fábián, Tóth (Halász), Meszes, Balla, Budai (Pálfi), Gregus. Edző: Fábián László. Gólszerzők: Bíró, Luczó, Varga, Halász. Jók: Zilbauer, László, Lúczó, Halász, ill. Horváth, Szántó, Meszes. Ifjúságiak: Csanádpalota-UTC Heavytex 5-0 GYÁLARÉT-SZENTMIHÁLY 5-1 (1-0) Szeged, Hunyadi tér, 150 néző. Vezette: Fülöp. Gyálarét: Nemes (Szűcs) - Toppantó, Bo­ros, Zsíkó (Juhász P), Takó, Illés A., Simon (Ambrus), Kátai (Markó), Hajdú, Takács (Lóderer), Illés T. Játékos-edző: Takó Fe­renc. Szentmihály: Szekeres - Sztuparity, Csúcs, Nagy A., Cságrány, Kuti (Szabó), Handler, Nagy P (Pálfi), Kaszab, Tanács, Ladányi. Edző: Szőke József. Gólszerzők: Zsíkó (3), Juhász R, Hlés T„ ill. Csúcs. Jók: Boros, Zsíkó, Hajdú, ill. Csúcs, Cság­rány. Iflúságiak: Gyálarét-Szentmihály 1-2 SZEGVÁR-SZIKÁNCS1-2 (0-0) Szegvár, 150 néző. Vezette: Varga Z. Szegvár: Vadász - Stráma (Márton), An­tal, Jancsovics S., Bujdosó, Kanalas (Jan­csovics A.), Terbán (Vígh), Gránicz, Bozó, Tolnai (Bárány), Orvos (Buda). Edző: Szé­csényi András. Szikáncs: Bácsi - Orgovány, Czuczi, Bánfi, Fprrai, dr. Bálint, Széli (Czeglédi), Benkő, Újvári, Csávási (Fenesi), Kalmár. Edzők: Csernus István, Rostás Károly. Gólszerzők: Buda, ill. Újvári, Forrai. Jók: Jancsovics S., Gránicz, Buda, ill. Bá­csi, Bánfi, Újvári. Ifjúságiak: Szegvár-Szikáncs 0-2 Szabadnapos: Üllés. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 4 1 80-26 49 2 2 54-22 47 0 5 52-21 42 5 3 52-25 41 2 6 39-29 38 4 7 47-40 31 3 7 52-37 30 6 7 30-33 24 4 9 31-36 22 5 10 36-58 20 3 11 28-53 18 5 11 18-44 17 4 12 35-67 16 4 13 21-50 13 3 16 13-45 6 A következő forduló párosítása. Április 20. (szombat), 17 óra: Ta­nárképzö-Csanádpalota, Tömör­kény-Baks, UTC-Heavytex-Asott­halom, Komlósi Trans Baktó-Apát­falva, Szikáncs-Gyálarét. Áprihs 21. (vasárnap), 17 óra: Szentmi­hály-Fábiánsebestyén, Szatymaz­Üllés. Szabadnapos: Szegvár. 1. Gyálarét 2015 2. Ásotthalom 1915 3. Csanádpalota 19 14 4. Komlósi Baktó 20 12 5. Szegvár 20 12 6. Szikáncs 20 9 7. Fábiánseb. 19 9 8. Apátfalva 19 6 9. Üllés 19 6 10. Szatymaz 20 5 11. Baks 19 5 12. UTC 20 4 13. Tanárképző 20 4 14. Szentmihály 20 3 15. Tömörkény 20 1 Hegedűs öt találata LABDARUGÓ MEGYEI I1L0­Fordulatokban bővelkedő, izgal­mas mérkőzéseket láthattak a megyei III. osztályú labdarúgó­bajnokság 20. fordulójában a szurkolók. Az A csoportban a Balástya II. Hegedűs vezérleté­vel kiütötte a Rendőr TE-t. Ott­honában vesztett pontokat a Do­maszék az Opusztaszer együt­tesével szemben. A B csoport­ban a pitvarosi fiatalok, megle­petésre, Szentesen győzték le a Kinizsit. Eredmények, A csoport: Zákány­szék-Ruzsa 2-1 (O-l], gólszerzők: Polyák, Tanács R., ill. Fodor. Balás­tya II.-Rendőr TE 6-2 (3-0), g.: Hegedűs (5), Révész, ill. Papp, Ta­ri. IKV-Alsóváros-Röszke II. 3-2 (l-l), g.: Csehó (2), Rabi, ill. Ko­vács, Dani. Pusztamérges-Káro­lyi DSE 0-0. Csengele-Óttömös 5-0 (3-0), g.: Góra, Túri, Muhel, Haraszti, Wenner. Domaszék­Ópusztaszer 2-5 (O-l), g.: Aradi, Püspöki, ill. László, Varga (2-2), Bí­ró. Mórahalom II.-Tempó taxi­Baktó SC 2-1 (O-O), g.: Farkas, Berta, ill. Pigniczki. Forráskút-Pá­zsit l-l (O-O), g.: Belecz, ill. Bics­kei. 1. Károlyi DSE 2. Domaszék 3. Rendőr TE 4. IKV-Alsóváros 5. Csengele 6. Pázsit 7. Opusztaszer 8. Pusztamérges 9. Röszke II. 10. Balástya II. 11. Zákányszék 12. Tempó t.-Baktó 13. Forráskút 14. Mórahalom II. 15. Rúzsa 16. Óttómös 2013 4 2012 3 1912 0 20 10 2010 2010 20 9 20 20 20 7 6 6 5 7 2 6 4 5 6 5 6 6 3 5 3 4 4 3 45-18 43 5 46-29 39 7 55-39 36 5 51-28 35 6 37-28 34 7 44-30 33 5 43-29 33 7 33-34 27 9 30-36 23 11 40-51 23 10 29-44 22 9 32-38 21 9 26-36 21 11 41-63 21 12 38-51 18 12 20-56 16 II.-H. Astra 2-7 (0-5), g.: Kiss, Százi, ill. Kádár (3), Palicskó (2), Pa­tak, Fodor. Szentesi Kinizsi-Pitva­ros 1-2 (0-2), g.: Tóth, ill. Harc­sár, Thppe. Kübekháza-Maroslele 2-2 (l-l),g.; Nyemcsók(2), ill.Ár­va, Török. Derekegyház-Székku­tas 1-0 (l-O), g: Szabó, kiállítva: Tóth (Székkutas). Földeák-Zsom­bó 4-1 (3-1), g.: Mészáros, Bálint (2-2), ill. Magyar. B csoport: Ambrózfalva-Szőreg II. 2-2 (0-2), g.: Mellák, Farkas, ill. Kócsó, Somodi. Mártély-Sándorfal­va II. l-l (l-O),g.: Tóth, ill. Pajor. Makói Spartacus-Ferencszállás 7-1 (3-1),g.: Patkós (3), Szilvási (2), Bo­jeczán, Imre, ill. Hévízi. Algyő 1. Makói Sp. 20 19 0 1 106-17 57 2. Derekegyház 20 16 3 1 54-18 51 3. Szentesi K. 20 16 2 2 55-14 50 4. Földeák 20 12 5 3 55-30 41 5. H.Astra 20 11 2 7 45-33 35 6. Sándorfalva II. 20 10 3 7 52-28 33 7. Pitvaros 20 10 2 8 56-35 32 8. Szöreg II. 20 8 210 43-38 26 9. Mártély 20 5 8 7 27-41 23 10. Maroslele 20 6 311 30-51 21 11. Zsombó 20 4 7 9 34-59 19 12. Székkutas 20 6 113 24-54 19 13. Algyő II. 20 4 3 13 30-6$ 15 14. Ambrózlalva 20 3 314 32-81 12 15. Ferencszállás 20 3 215 27-73 11 16. Kübekháza 20 1 613 19-55 9 BOKOR BÉLA Megyei érmek Esztergomból OKOLVIVAS MUNKATÁRSUNKTÓL Két korcsoportban, a serdülők és a kadettek mezőnyében rendezték meg Esztergomban az ökölvívók diákolimpiáját. A 48 klub 190 ver­senyzője között megtalálhattuk a Csongrád megyei bokszolókat is, akik közül négyen éremmel térhet­tek haza a viadalról. A kadett kate­góriában az Algyő sportolója, Balogh Attila (edzője: Kátó Sándor] a -75 kg-os súlycsoportban a második helyet szerezte meg. A szegedi Han­sági tanulója ezzel a szerepléssel el­érte, hogy résztvevője lesz a máju­si, kecskeméti vb mezőnyének. Ugyanitt a makói Restás Attila, Kiss Imre tanítványa a harmadik lett. Az 54 kg-ban Földesi Imre (Hódgép SE, edzője: Szálkái László], míg az 57 kg-ban Fekete Sándor (Algyő, edző: Kátó Sándor) ugyancsak bronzéremmel gazdagodott.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom