Délmagyarország, 2002. február (92. évfolyam, 27-50. szám)

2002-02-22 / 45. szám

b "MEGYEI TÜKÖR" PÉNTEK, 2002. FEBRUÁR 22. // Őszre halasztották a Bánk bán-film bemutatóját Hídember a két forduló közt Széchenyi István halálának 142. évfordulóján, vagyis április nyol­cadikán - azaz a választások első fordulóját követő napon - mutat­ják be minden idők legdrágább magyar filmjét, a több mint más­fél milliárd forintos költségve­tésből forgatott Hídembert. A másik, kiemelt állami támoga­tással készített film, Bánk bán premierjét őszre halasztották. A kulturális kormányzat az el­múlt évben két filmes szuper­produkciót részesített kiemel­kedően magas támogatásban: a Széchenyi Istvánról szóló, Bere­ményi Géza rendezésében forga­tott Hídembert és az Ezüsthajó Kft. propagandaanyagainak elké­szítésében is közreműködő Káel Csaba opcrafilmjét, a Bánk bánt. Filmes körökben mindkét forga­tást nagy felháborodással fogad­ták, mert más filmekhez képest szokatlanul bőkezű volt az állami mecenatúra, és az alkotók kivá­lasztásának módját sem tartot­ták elfogadhatónak. A Hídember főszerepét például a miniszterel­nök kedvenc színésze, focipart­nere és gyakori vatikáni kísérője, Eperjes Károly alakítja, akinek művészi kvalitásait nem vonták kétségbe, viszont a legnagyobb magyarral kapcsolatos sajátos megjegyzései megütközést keltet­tek. Sokáig úgy tűnt, a kurzusfilmek­ként elkönyvelt két mozit a tava­szi országgyűlési választások előtt mutatják majd be, s így a megren­delők kiaknázhatják a kettős pre­mierben rejlő propagandalehetősé­get. A forgatás után tavaly nyáron elterjedt a hír, hogy a 760 millió forintos költségvetéssel készülő Bánk bánt már karácsony előtt bemutatják. Nem így történt, sőt Zsigmond Vilmos operatőr és Káel Csaba rendező a Bánk bán forgatásán. Fotó: MTI a produkcióval együtt tervezett CD-k sem jelentek meg. Infor­mációink szerint azért, mert a film forgalmazásáról még nem ál­lapodott meg az InterCom és a nemzetközi megjelenésben nagy lehetőséget látó gyártó, az Ezüst­hajó Kft.. A film szegedi születésű Oscar-díjas operatőre, Zsigmond Vilmos azt nyilatkozta, nem bán­ta meg, hogy elvállalta a ezt a munkát, mert úgy véli, Marton Éva, Rost Andrea és Kiss B. Attila főszereplésével jó film született. A Nemzeti Kulturális Örökség Mi­nisztériumának illetékes munka­társa tegnap nem tudta, mikorra tervezik a premiert, ezért a Szege­di Nemzeti Színház korábbi ze­neigazgatóját, az operát dirigáló Pál Tamást kerestük meg, aki el­mondta: a hivatalos bemutatót csak jövő őszre tervezik, de ápri­lis elején a megnyíló Uránia Nem­zeti Filmszínházban már tartanak egy zártkörű, szakmai vetítést. A Hídember április 8-i protokol­láris díszbemutatóját a három legfőbb közjogi méltóság, Mádl Fe­renc köztársasági elnök, Orbán Vik­tor miniszterelnök és Áder János házelnök jelenlétében ugyancsak az Urániában tartják. A nagykö­zönség számára április 11-én kez­dik vetíteni a filmet, az országos forgalmazáshoz összesen huszon­öt kópiát készítenek. Ez a kópia­szám szokatlanul magasnak szá­mít, ezért a filmes szakemberek szerint Szegeden a Belvárosi Mini­plex és a Plaza Cinema City is rög­tön műsorra tűzi a 2 óra 20 perces alkotást. Háromszor egyórás tévé­változat is készül, a premierrel egy­idejűleg a forgatókönyv és Másik Já­nos 60 perces szimfonikus filmze­néje is megjelenik majd. H.ZS. Huncut passzió Nagymama és 5-6 év körüli fiú unokája tolja a bevásárlókocsit az egyik szegedi nagyáruház gondolái között. A kicsi el-elrugaszko­dik az éppen élelmiszert válogató nagyitól, s a ma hangzatos ne­vű játékok, csokoládék, nyalókák közé irányítja a „járművet". Gyorsan bele is rak néhány csomagot a népszerű kis varázslóról elnevezett különböző csoki, ropi, csípsz és egyéb készítmények­ből, azután, mintha mi sem történt volna, vissza kanyarodik a nagy­mamához. Amikor az idős hölgy észreveszi az „árutöbbletet", gyengéden figyelmezteti a kisunokát: „Nem, kisfiam, most nincs nálunk annyi pénz, nem vásárolunk ilyesmit. Meg azután van már belőlük otthon elég..." Az emberpalánta duzzogva vissza rakja a pultokra a cuccot. A néni tovább válogat, nézelődik. Ezt használ­ja ki a srác: egy hatalmas labdát helyez a bevásárlókocsi mélyé­re... Amint ezt is észreveszi a nagymama, immár ingerültebben, vissza rakatja vele a lasztit is. A kisfiú negyedik vagy az ötödik ilyen próbálkozása után elfogy az idős hölgy türelme. Bosszúsan fordul a csínytevés izgalmától ki­pirult unokához: ,Most már elegem van a huncut passziódból! Ezek a kimondhatatlan nevű szörnyek teljesen kiborítanak! Látod, most is elfelejtettem, hogy mit kellene még vásárolni. Pedig tudom, hogy az előbb még az eszemben volt..." Egy ideig forog, nézelődik, tanácstalanul jár-kel a gondolák kö­zött, de nem jut az eszébe, mi is kellene még az ebédfőzéshez. A kisfiú pedig szemlesütve, csendben baktat a kocsi mellett. Nyilván érzi, ő idézte elő ezt a „rövidzárlatot" a nagyinál. Aki még a pénz­tárnál is duzzog, hangosan pöröl, hogy nem jut az eszébe az a va­lami, amit még venni akart. Amikor kifizeti az árut, belepakol a szatyorba, a kicsihez fordul és azt mondja: „fő, legközelebb majd megvesszük azt a kimondhatatlan nevű labdát!,. Aztán egy aprócska barackot nyom a kicsi fejére... KJSIMRE FERENC Megemlékezés Száz éve született dr. Pálfy-Bu­dinszky Endre, a neves szegedi ur­banista. Szakmai pályafutásáról és kiemelkedő életművéről több szak­mai szervezet is megemlékezik, köztük a Mérnöki és Építész Ka­mara, a Csongrád Megyei Urba­nisztikai Egyesület. Április 10-én emlékülést rendeznek. - Az évfordulós ünnepséget elő­készítő emlékbizottság fontosnak tartja, hogy minél több korabeli, hi­teles dokumentum és adat váljék megismerhetővé - szólt az előké­születekről Kiss Lajos dél-alföldi területi főépítész. - Szeretnénk megkérni a szegedieket, hogy az esetleg birtokukban lévő és Pálfy­Budinszky Endre munkásságával összefüggő dokumentumokat jut­tassák el az előkészítő bizottság­hoz. A városházán Mácsai Judit titkár, az Arany János utcai társas­irodaház első emelet 3. számú iro­dájában pedig munkatársaimmal együtt várjuk a jelentkezőket. Te­lefonszám: 555-350. B. Z. ÉPÍTÉSI TENDERFELHÍVÁS VIDÉKI ÚTHÁLÓZAT FEJLESZTÉSE Dél-Alföld, Magyarország WORKS PROCUREMENT NOTICE DEVELOPMENT OF RURAL ACCESS ROAD NETWORKS Location: South Great Plain-Hungary 1. Hirdetési hivatkozás: EuropeAid/112854/D/W/HU 2. Eljárás: Nemzetközi nyílt. 3. Program: Phare 4. Finanszírozás: HU0014 5. Szerződd Hatáság: a segély Kedvezményezettjei a kővetkezők: Szerződéses Egység 1: Kiskunmajsa Önkormányzata, Szerződéses Egység 2: Szarvas önkormányzata. Szerződéses Egység 3: Bélmegyer és Mezőberény önkormányzata, Szerződéses Egység 4: Kalocsa Önkor­mányzata, Szerződéses Egység 5: Békésszentandrás Önkormányzata. Szerződéses Egység 6: Sarkad önkormányzata, Szerződéses Egység 7: Hunya Önkormányzata, Szerződéses Egység 8: Tömörkény Önkor­mányzata. A Megbízó/Szerződő Hatáság Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság. SZERZŐDÉSES KIKÖTÉSEK 6. Szerződés ismertetése: különböző feltáró utak felújítása a Dél-Alföldón (Magyarország) 7. Szerződéses Egységek száma: 8 Szerződéses Egység Szerződéses Egység 1: Összekötő út felújítása Kiskunmajsa és Csengefe között 6.268 m hosszban Szerződéses Egység 2: Összekötő út felújítása Mezőtúr és Szarvas között 3.784 m hosszban. Szerződéses Egység 3: Összekötő út felújítása Bélmegyer és Mezőberény között 7.375 m hosszban Szerződéses Egység 4: Összekötő út felújítása Kalocsa ás Foktő Ipari Park között 4.374,71 m hosszban. Szorződáses Egység 5: Összekötő út felújítása Békésszentandrás és Furugy között 1.960 m hosszban Szerződéses Egység 6: Összekötő út felújítása Sarkad és Méhkerék kőzött 3.438 m hosszban. Szerződéses Egység 7: Hunya külterületi helyi közút telújftása a 4642. számú főútig 3.000 m hosszban Szerződéses Egység 8: Összekötő út felújítása Tömörkény és Pusztaszer kőzött 2.500 m hosszban. RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI 8. Alkalmasság és származási szabály: a részvétel egyenlő feltótelek mellett nyitott a tagállamokból a Tanács vonatkozö határozata vagy egyéb a szerződés finanszírozásának keretéül szolgáló programra vonatkozó egyéb dokumentum által szabályozott ás/vagy meghatalmazott területről származó minden (akár egyénileg, akár konzorcium keretében riszt vevd) természetes és jogi személy előtt (lásd még az alábbi 21 pontot). A jelen szerződés értelmében szállított valamennyi árunak ezekből az országokból kell származnia. 9. Kizárási jogcím: az ajánlattevőknek nyilatkozatot kell benyújtaniuk arra vonatkozóan, hogy nem esnek a vonatkozó Utasítások Kézikönyve (Manual ol Instruction) (hozzáférhető az alábbi Interneteimen: http://europa.eu.int/comm/europeaid/home en.htm) 2.3. pontja alatt leisorolt helyzetek egyikébe sem. 10. Tenderek száma: egy ajánlattevő (többek között az ugyanazon jogi csoporthoz tartozó cégeket, ugyanazon konzorcium többi tagja, és alvállal­kozók) csak egy Ajánlatot nyújthat be egy Szerződéses Egységre, néhány Szerződéses Egységre vagy minden Szerződéses Egységre. Egy Szerződéses Egység egy részére beérkezett Ajánlatot nem vesznek figyelembe Ajánlattevő ajánlatában rögzítheti, hogy amennyiben ajánlatát több mint egy Szerződéses Egység eselébe elfogadják, árengedményt tesz. Az ajánlattevők nem nyújthatnak be ajánlatot eltérő megoldási változatra a tenderdossziéban igényeli beszállításra vonatkozó tenderük mellett. 11. Ajánlati Biztosíték: ajánlattevőknek ajánlatuk megküldésekor gondos­kodniuk kell Ajánlati Biztosítékról EUR-ban vagy azzal egyenértékű nemzeti valutában az alábbiak szerint: Szerződéses Egység 1 esetében EUR 15,000. Szerződéses Egység 2 esetében EUR 6,600. Szerződéses Egység 3 esetében EUR 20.000 Szerződéses Egység 4 esetében EUR 38,000. Szerződéses Egység 5 esetében EUR 3,800. Szerződéses Egység 6 esetében EUR 6,600. Szerződéses Egység 7 esetében EUR 9,000. Szerződéses Egység 8 esetében EUR 4,800. Ezt a garanciát a sikertelen ajánlattevők esetében a tendereljárás lezárulása után, a sikeres ajánlattevő(k) esetében pedig a szerződés mindegyik fél általi aláírása után feloldják. 12. Teljesítési Biztosíték: a Szerződés ellenjegyzésekor a sikeres ajánlat­tevőt felkérik, hogy gondoskodjon az EUR-ban vagy HUF-ben méghatáro­zott szerződéses érték 10%-át fedező Teljesítési Biztosítékról. Ezt 30 napon belül kell leimutatni azt kővetően, hogy az ajánlattevő kézhez veszi a szerződő hatóság által aláirt szerződést. Ha a kiválasztott ajánlattevő nem gondoskodik ilyen biztosítékról ezen időszak alatt, a szerződés semmissé válik, ás lehetőság van arra, hogy új szerződést készítsenek ás küldjenek el annak az ajánlattevőnek, aki a soron következő gazdaságilag legelőnyösebb, a feltételeknek megfelelő tendert benyújtotta. 13. Helyszíni szemle: helyszíni szemle megtartására kerül sor minden Szerződéses Egység esetében 2002. március 21-én helyi idő szerint 10 órakor. Ajánlattevőknek a következő helyszínen kell megjelennie: Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság H-5600 Békéscsaba, Szabadság tér 7-9. Kapcsolattartó személy: Szlankó Ilona Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság, Magyarország H-5600 Békéscsaba, Szabadság tér 7-9., tel.: (+36) 66 454-254, fax: (+36) 66 441-389 14. A tender érvényessége: a tendereknek a tenderleadási határidől kővető 90 napig érvényben kell maradnia. 15. Teljesítési határidő. 90 nap. A KIVÁLASZTÁS ÉS ODAÍTÉLÉS KRITÉRIUMAI 16. A kiválasztás kritériumai: az ajánlatok a tenderdosszié 1. kötetében megadott adminisztratív és műszaki szempontok alapján kerülnek kiválasztásra. 17. Az odaftálés kritériumai: Ár. AJÁNLATTÉTEL 18. Hogyan lehet a tenderdossziét beszerezni? Az Ajánlati dokumentáció a Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság irodájában (elm: H-5600 Békéscsaba, Szabadság tér 7-9.) lebruár 25-étől munkanapokon 9:30 és 15:00 közölt vehető át 140,000 HUF+25% áfa vissza nem térítendő összegnek - emeiy a postai/futárszolgálati díjat nem foglalja magában - bankszámlára történő utalása (számlaszám: Kereskedelmi és Hitelbank Rt. Békéscsabai Fiók Békéscsaba, Szent István tér 5., 10402609-26014711-00000000) ellenében. Az ajánlatokat az Ajánlatkérési Dokumentációban található szabványos formátumban kell benyújtani, amelynek utasításait és formai követelményeit szigorúan be kell tartani. Az ajánlattevőknek a jelen tenderre vonatkozó kérdéseiket írásban kell feltenniük a VÁTI KHT. Területfejlesztési Igazgatóságnak címezve (H-Budapest, Gellérthegy utca 30-32. Fax: (+36 1) 488-7188) Szathmáry István, e-mail elm: szalhmary@pharereg.huI -megjelölve az 1. pont szerinti hirdetési hivatkozási- legkésőbb 21 nappal az ajánlatok beadására a 19. pontban meghatározott haláridő előtt. A Pénzügyi Hatóság köteles a tenderbeadási határidő előtt legalább tt nappal válaszolni valamennyi ajánlattevő kérdésére. 19.Tenderbeadási hatándő Az ajánlatnak nem később, mint 2002. május 23-án 15 óráig kell megérkeznie ajánlott küldeményként vagy személyesen átvételi elismervény ellenében az alábbi címre: VÁTI KHT Területfejlesztési Igazgatóság H-1016 Budapest, Gellérthegy utca 30-32. Minden ezen határidő után beérkező ajánlatot ligyelmen kívül hagynak. 20. Tenderbontás: az ajánlatokat 2002. május 23-án 15:30-kor, helyi idő szerint, a lenti elmen, nyilvános ülósen bontják ki. 21. Jogalap: 3906/89 Tanácsi Rendelet. 1. Publication reference: EuropeAid/112854/D/W/HU 2. Procedure: International open 3. Programme: Phare 4. Financing: HU0014 5. Contracting authority: The Beneficiaries ol the grant are the tollowings: Lot 1: Local Government of Kiskunmajsa, Lot 2: Local Government of Szarvas, Lot 3: Local Governmenl of Bélmegyer and Local Government ol Mezőberény, Lot 4: Local Government of Kalocsa, Lot 5: Local Government of Békésszentandrás, Lot 6: Local Government of Sarkad, Lot 7: Local Government of Hunya, Lot 8: Local Government of Tömörkény. The Employer/Contracting Authority In this Tender is the Békés County Road Management Public Company, Hungary. CONTRACT SPECIFICATION 6. Contract description: Rehabilitation of various access roads in South Great Plain, Hungary. 7. Number and titles of Lots: 8 Lots. Lot t Linking road to be refurbished between Kiskunmajsa and Csengele with the length of 6,268 m. Lot 2 Linking road to be refurbished between Mezőtúr and Szarvas with the length of 3,784 m. Lot 3 Linking road to be refurbished between Bélmegyer and Mezőberény with the length of 7,375 m. Lot 4 Linking road to be refurbished between Kalocsa and Foktő Industrial park access road with the length of 4,374.71 m. Lot 5 Linking road to be refurbished between Békésszentandrás and Furugy with the length of 1,960 m. Lot 6 Linking road to be refurbished between Sarkad and Méhkerék with the length of 3,438 m. Lot 7 Hunya side road to 4642 main road to be refurbished with the length of 3,000 m. Lot 8 Linking road between Tömörkény and Pusztaszer to be refurbished with the length of 2,500 m. CONDITIONS OF PARTICIPATION 8. Eligibility and rule of origin: Participation is open on equal terms to all natural and legal persons [participating either individually or in a grouping (consortium) of tenderers) of the Member States and the countries and territories ol the regions covered and/or authorized by the Regulation or other specific Instruments applicable to the programme under which the contract is financed (see also item 2f below). All goods provided for this contract must originate in these countries. 9. Grounds for exclusion: Tenderers must provide a declaration that they are not in any of the situations listed in Section 2.3 of the Manual of Instructions for External Relations contracts (available from the following Internet address: http://europa.eu.inl/comm/europeaid/home_en.htm). 10. Number of tenders: Tenderers (including firms within the same legal group, other members ot the same consortium, and sub-contractors) may submit only one lender for one Lot only, several lots, or all of the lots. Tenders for parts of a Lot will not be considered. Any tenderer may state in their tender that they would offer a discount in the event that their tender is accepted for more than one Lot. Tenderers may not provide a tender for a variant solution in addition to their tender for the works required in the tender dossier. 11. Tender guarantee: Tenderers must provide a tender guarantee of EUR or equivalent HUF For tendering Lot 1 EUR 15,000. For tendering Lot 2 EUR 6,600. For tendering Lot 3 EUR 20,000. For tendering Lot 4 EUR 38,000. For tendering Lot 5 EUR 3,800. For tendering Lot 6 EUR 6,600. For tendering Lot 7 EUR 9,000. For tendering Lot 8 EUR 4,800. when submitting their tender. This guarantee will be released to unsuccess­ful tenderers once the tender procedure has been completed and to the successful tenderer(s) upon signature of the contract by all parties. 12. Performance guarantee: The successful tenderer will be requested to provide a performance guarantee of 10% of the contract value in EURO or in HUF when countersigning the contract. This must be delivered within 30 days after receipt by the tenderer of the contract signed by the Contracting Authority. If the selected tenderer tails to provide such a guarantee within this period, the contract will be void and a new contract may be drawn up and sent to the tenderer which has submitted the next lowest, compliant tender. 13. Site visit: A site visit for all Lots will be held on 21 March 2002, at 10:00 (local time). Tenderers are requested to meet at the following address: Békés County Road Management Public Company, Hungary H-5600 Békéscsaba, Szabadság tér 7-9. Contact person: Ms. Ilona Sztankő Békés County Road Management Public Company, Hungary H-5600 Békéscsaba, Szabadság tér 7-9. Phone: (36) 66 454-254, fax: (36) 66 441-389 14. Tender validity: Tenders must remain valid for a period of 90 days after the deadline for submission of tenders. 15. Maximum delivery period: 90 days SELECTION AND AWARD CRITERIA 16. Selection criteria: The tenders will be evaluated and compared according to the Administrative and Technical Grids given in the Tender Dossiers, Volume f. 17. Award criteria: Price. TENDERING 18. How to obtain the tender dossier: The tender dossier is available from Békés County Road Management Public Company, Hungary (address: H-5600 Békéscsaba, Szabadság tér 7-9.) upon payment of 140,000 HUF+25% VAT (account number: Kereskedelmi és Hitelbank Rt. Békéscsabai Fiók Békéscsaba, Szent István tér 5., 10402609-26014711­00000000) which excludes courier delivery, from 25 February 2002 on workdays between 9:30 and 15:00. Tenders must be submitted using the standard tender form included in the tender dossier, whose format and instructions must be strictly observed. Tenderers with questions regarding this tender should send them in writing to National Agency For Regional Development (H-Budapest, Gellérthegy utca 30-32. Fax: (+36 1) 488-7188, Mr. István Szathmáry, (e-mail address: szathmary@pharereg.hu) mentioning the Publication reference shown in item 1) af least 21 days before the deadline for submission of tenders given in item 19. The Contracting Authority must reply to all tenderers' questions at least 11 days before the deadline for submission of tenders. 19 Deadline for submission of tenders: All tenders must be received at National Agency For Regional Development H-1016 Budapest, Gellérthegy utca 30-32. before the 23 May 2002 date and time 15:00 by registered letter with acknowledgement of receipt or hand-delivered against receipt. Any tender received after this deadline will not be considered. 20. Tender opening session: Tenders shall be opened in public session on 23 May 2002 at 15:30 local time at National Agency For Regional Development H-1016 Budapest. Gellérthegy utca 30-32. 21. Legal basis: Council Regulation No.: 3906/89

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom