Délmagyarország, 2001. november (91. évfolyam, 255-279. szám)

2001-11-16 / 267. szám

14 MŰSOR PÉNTEK, 2001. NOVEMBER 16. SZÍNHÁZ TANTUSZ-KAMARA, este 7 óra: Portugál - tragikomédia. Bérlet­szünet. M BÁBSZÍNHÁZ, du fél 3 óra: G va nyulacskák. Hoteherke bei Své­det. MOZI BELVÁROSI MINIPLEX NAGYTE­REM. du tél 4. háromnegyed 6 és este 8 óra Amerikai pite 2. Színes, m. b. amerikai vígjáték. BELVÁROSI MINIPLEX FILMTÉ­KA, du. negyed 4, fél 6 és este há­romnegyed 8 óra: Blöff. Színes amerikai film. BELVÁROSI MINIPLEX KAMA­RA, du. 3. negyed 6 és este tél 8 óra: A holnap egy új nap. Színes francia vígjáték. GRAND CAFÉ, este 7 óra: Portu­gál. Színes magyar tilm. R.: Lu­káts Andor: este 9 óra: Presszó. Színes magyar tilm. R.: Sas Ta­más. PLAZA CINEMA CITY, A sárkány csókja: 18. 20. 22 óra. Molln Rouge: 14 45,17.15, 19 45,22.15 óra. Horrorra akadva 2: 14, 16 óra. Kémkölykök: 13.30 óra A szajré: 14 45. 17.15. 19.45. 22.15 óra. Kutyák ás macskák: 13. 14.45. 16.30, 18.15 óra. Bridget Jones naplója: 20. 22 óra Neve­letlen hercegnő: 13.30.15.45 óra. Tök állal: 13.30. 15.30. 18.20.22 óra. Halálos Iramban: 15.30. 17 45. 20. 22.15 óra Kardhal: 14.30, 16.30. 18.30. 20.30. 22.30 óra. Négybalkéz: 18. 20. 22 óra Amerikai pite 2, 13.30. 15.45. 18. 20.15. 22.30 óra. DESZKI FALUHÁZ MOZI, este 7 óra: Pearl Harbor. Színes, m. b. amerikai háborús film. VÁSÁRHELY, du háromnegyed 6 ás este 8 óra: Belphegor a Louvre fantomja. Színes francia film. MAKÓ, 20 óra: Bridget Jones naplója. Színes, m. b. amerikai ro­mantikus vígjáték. TELEVÍZIÓ 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrár­világ 6.00 Ma reggel 8.30 Topmo deli Brazil tévéfilmsorozat. 52 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 Oerült ágból egy család Né­met tóvéfilmsorozat. 22 Lényeg a pénz 12.00 Déli harangszó 12.01 Hiradó délben 13.00 Körzeti maga­zinok 13.50 Néprajzi ériékeink A ti­szafüredi Miska-kancsó 14.05 Tró­pusi hóség Kanadai tóvéfilmsoro­zat, 51 Alapszín: fekete 15.05 Év­gyűrűk Nyugdíjasok műsora 15.35 A jövő háborúja Angol dokumen­tumfilm-sorozat, 2 A közelharc kul­tusza 16.30 Trombi és a tűzmanó Magyar animációs rajzfilm. Elha­gyott tábortűz 16.35 Miért pont Mo­zart? 17.00 Millenáris teátrum 17.30 Kapás van! Horgászok ma­gazinja 18.00 Híradó hatkor 18.10 2001. november 16., PÉNTEK Az olvasás éve 18.15 Esti mese Magyar népmesék Az égigéró pa­szuly: Tinti kalandjai: Zenesuli 18.30 Ablak Közéleti szolgáltató­magazin 19.25 Szót kér a termé­szet! Imádkozó sáska 19.30 Híradó este 19.53 Sporthírek, időjárás-je­lentés 20.05 Második tejezet 22.10 Híradó este. időjárás-jelentés 22.20 Aktuális 22.40 Théma 22.55 Hölgy válasz Ernyey Béla műsora 23.25 Ide hallgass! 1.10 Kárpáti krónika 1.20 Világhíradó 77H 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrár­világ 6.00 Ma reggel 8.30 Panoráma Chrudinák Alajossal 9.00 Iskola utca Ráadás: Universitas 10.00 A négy páncélos és a kutya Lengyel tévé­filmsorozat. 3 10.55 +1 Művészeti műsor 11.45 Zenelánc 12.00 Déli ha­rangszó Utána: Topmodell Brazil té­véfilmsorozat. 20 12.30 Pillangó-szi­get Ausztrál tévéfilmsorozat, 20 13.00 Hiradó délben 14.00 Sikkes Divat­magazin 14.30 őrjárat, avagy ma­gyar honvédek a nagyvilágban Siva­tagi szolgálat. 1 15.00 Betűvető 15.25 Vivaldi: F-dúr szonáta 15.35 Magyar ház Kézfogás 16.05 Naprakész ma­gazin 18.00 TS - Magazin 19.35 Es­ti mese Égből pottyant mesék Messzidédi 19.50 Théma 20.10 Hír­adó este 20.30 Sporthírek, időjárás­jelentés 20.40 Századunk Bokor Pé ter és Hanák Gábor filmje. 94 21.05 Magyarország 2001 Gyöngykagylók Irodalmi műhelyek - a Kortárs folyó­irat. Jánosi Antal műsora 21.35 Szép lány ajándékba 23.20 Záróra 0.20 Éjszakai telefon - Fodor Jánossal I.55 Aktuális 2.20 Trópusi hőség Ka­nadai tévétilmsorozat, 51. Alapszín: fekete 3.15 Vllághiradó 3.35 Mille­náris teátrum 4.05 Magyar ház Kéz­fogás 4.35 Zenelánc (ism.) 4.40 Em­lékalbum Benkő Gyula válogatott fim­és tévészerepel (ism.) Atv DUNA IIIM 5.10 A Vatikáni Rádió adása 5.30-8.30 Indul a nap 8.30 Műsorismertetés 8.40 Összkép Kulturális híradó 9.05 Műem­lékvédelem Erdélyben 9.45 Mai kéz­művesek 10.00 Sámson és Delila II.30 Kulcsár Ferenc: őrizzen a szó minket! 11.50 Híradó 12.00 Déli ha­rangszó, műsorismertetés 12.05 Tal­palatnyi zöld 12.30 .Örkényi diófák egy katalán birtokon" 13.30 Műsor­ajánlat 13.35 Megrázó új világ - avagy a modem művészetek születése 14.35 A Szamos Magyar dokumentumtilm­sorozat 15.30 Lototen Angol ismeret­terjesztő filmsorozat 16.00 Családi al­bum 16.55 Öt órai zene 17.00 Kalen­dárium 17.55 Műsorajánlat, reklám 18.00 Hirek; Váltó: Gazdasági hírek 18.10 AholnapvilágaABBC népsze­rű tudományos sorozata 18.35 Mese Mekk Elek ezermester. A nagy ho-ho­Rész/efes műsor a Hétvége magazinban! A NAP FILMJE horgász 18.50 Műsorismertetés, rek­lám 19.00 Hiradó. sport 19.30 Udvar­ház Az építkezés, lakáskultúra és in­gatlanpiac magazinja 20.00 Dávid Olasz-francia-német-osztrák-cseh film 21.30 Bogányi Gergely zongorá­zik 21.45 Híradó, sport 22.00 Cseh Ta­más: Összes dalok időrendben 23.25 Papagáj Magyar kisjátékfilm 23.50 Hí­rek 23.55 Műsorismertetés, vers FSB 6.30 Reggeli 9.00 Joker Telefonos vil­lámjáték 9.05 Receptklub (Ism.) 9.15 Top-shop 9.25 Tiltott szerelem Vene­zuelai filmsorozat, 185 9.45 Sportvo­nal Játék 9.50 Teleparti Játék 10.40 Top-shop 11.35 Delelő Vidám show 14.00 Norm-show Amerikai vígjátékso­rozat, 1 14.30 Idegenek Amerikai ak­ciófilm-sorozat, 13 15.20 Milagros Pe­rui filmsorozat. 119 15.45 Joker Tele­fonos villámjáték 15.55 Recepklub 16.05 Híresek és gazdagok Argentin filmsorozat, 311 16.30 Joker Telefonos villámjáték 16.35 Maria Mercedes Me­xikói filmsorozat. 79-80 17.20 Móni­ka A kibeszélőshow 18.10 Találkozá­sok Sztármagazin 18.30 Híradó - Es­ti kiadás 18.55 Legyen ön is millio­mos! 19.25 Fókusz Közszolgálati ma­gazin 19.55 Barátok közt Magyar film­sorozat. 1315-1316 20.25 Kényszer­helyzetben 22.00 Híradö - Késő esti kiadás 22.20 Ne add tel. mami! 0.00 Sportvonal Játék 0.05 Buli az élet Ame­rikai rajzfilmsorozat, 1. 0.30 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.) 1.00 Divatklip Esti zóna - riportermagazin (ism.). 7.45 Közös nevező (ism ) 8.00 Zene­vonal - interaktív kívánságműsor. 10.00 Rendezte: Bacsó Péter - Bale­kok és banditák. 11.45 Zenevonal. 13.00 Képújság. 15.00 Zenevonal 18.30 Mese 18.45 Közös nevező 19.00 Híradó. 19.30 Estelő - szóra­koztató és információs magazin 20.30 Városháza. 21.00 Rendezte: Bacsó Péter - Te. rongyos élet. 22.45 Híradó (ism.). 23.15 Cégvilág (ism.) 23.20 Képújság 22.00-19.00 Hangos képújság. 19.00 Diagnózis 20.00 Tiszatájék - megyei magazin. 7 rész. 20.30 Sajtóklub ©B 5.50 Jó reggelt. Magyarországi Színes hírmagazin. Benne: Faluvilág 9.00-12.20 Délelőtt a TV 2-vel! Ben­ne: Álmok szigete Német tilmsorozat, 5 9.45 Csapodár csalogány Amerikai vigjátéksorozat 10.10 Utazás Gaszt­ronómiában 10.40 Autó-motor 2001 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, ma­gyarok 12.20 Marimar Mexikói tilm­sorozat. 144 12.55 ltjú Pardaillan Francia ifjúsági kalandfilm 14.35 A da­dus Amerikai vígjátéksorozat 15.10 Széllovagok Német kalandfilmsoro­zat. 23 16.00 Sebzett szivek Mexikói filmsorozat 16.25 Szóljon bele! 16.35 Lucecita Argentin filmsorozat, 110 17.05 Barátok és szerelmek Mexikói tilmsorozat, 1 18.00 Fiorella Perui té­véfilmsorozat. 191 18.30 Tények Hír­műsor 19.00 Most vagy soha! Multimil­liomos 20.00 Szeretni beindulásig Spanyol-argentin filmsorozat, 16 20.30 Domino D-Day 23.10 Jó estét. Magyarországi 23.55 Gormenghast 2.25 Háló@világ Életmódmagazin 3.25 Autószalon 4.05 Vers éjfél után SZEGED TELEVÍZIÓ 6.00 Estelő - szórakoztató és informá­ciós magazin (ism.). 7.00 Mese 7.15 E-mail: info@tktv.hu http:ZWww.tktv.hu 15.00-18.00 TKTV Képújság. 18.00-19.00 TKTV Péntek este VTV MAKÓ 7.00 A csütörtöki adás ismétlése. 9.50 Képújság. 18.00 Műsorajánló. 18.05 Csütörtök esti randevú. 18.30 Tarka ­Barka 18.55 Reklám. 19.00 Híradó. 19.10 A másik asszony Amerikai film 20.40 Híradó (ism ). 20.50 Képújság. VTV HÓDMEZŐVÁSÁRHELY 16.00 Habsburg Ottó 1995-ös látoga­tása Hódmezővásárhelyen (ism ). 16.40 Csodák és más furcsaságok. 17.30 Hiradó 17.45 A nap kérdése 17.50 Promenád - mindennapjaink tükre 18.30 Képes Sport. 20.00 Hír­adó. 20.15 A nap kérdése (ism.). 20.20 A másik asszony. Amerikai film. 21.50 Promenád - mindennapjaink tükre. 22.30 Híradó (ism.). 22.55 Cso­dák és más furcsaságok. 0.00 tói Képújság. RÁDIÓ KOSSUTH Óránként hirek, közlekedés, időjárás 4.25 Rákóczi-induló 4.30 Hírek. Köz­lekedés. Időjárás 4.33 Határok nél­kül 5.00 Krónika. Sport 5.00 Reggeli krónika 5.39 Falurádió 6.00 Krónika. Sport 6.30 Hirek. Közlekedés. Időjá­rás. Gazdaság 7.00 Krónika. Sport Kb. 7.19 Körzeti időjárás-jelentés 7.30 Hírek Közlekedés. Időjárás 8.00 Kró­nika. Sport Kb 8.19 Mindennapi tudo­mány 8.30 Hírek. Közlekedés Időjá­rás 9.04 Napközben 11.04 Cigánytel óra 11.35 Fordulj vissza, kislányom! 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli kró­nika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör­vénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási műsor 14.04 Rádiókávé­ház 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Kama­tozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 „Ma­M 1 23.25 • Ide hallgass! gyarországról jövök..." 17.05 Jövő­menü 18.00 Esti krónika 19.05 Hatá­rok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! Árgyilus és Tün­dér Ilona 20.04 Világnagyságaink 20.35 Gondolatok a Faustról és a Fa­ustból 21.04 Műsorajánló 21.05 Fórum 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.00 Kenó 23.04 Isaac Sternre emlékezünk 0.10 Himnusz PETŐFI Óránként hirek, közlekedés, időjárás 4.25 Rákóczi-induló 4.30 Hírek. Idő­járás 4.32 Hajnali dallamok 5.30 Hírek. Időjárás 5.55 Állomáskereső 6.03 Kí­vánságreggei 6.30 Hírek Időjárás. Sport 6.33 Közlekedés 7.30 Hírek Időjárás Sport 7.33 Közlekedés 8.45 Zöld(sport)reggel 9.00 Délelőtt a Pe­tőfi rádióban Kb. 9.01 Hírpercek 9.50 Apró-cseprő 10.54 Gordiusz-plusz 11.05 Sporthírek 11.15 „Régi idők da­lai" 11.38 Zöld jelzés, www.gordiusz.hu 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slá­gereink a kupiétól az operettig Kb. 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Ajánlómű­sor sok muzsikával 17.00 Háztól há­zig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordi­usz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Vál­tóhang 20.30 ..Füst a viz felett..." 21.04 Rabszolgák 22.00 Dzsessz a már­ványteremben 23.15 Visszajátszás 0.00 Éjfél után.. 3.17 Éjszakai rádió­színház. Az utas 4.03 Magyar nóták, csárdások BARTÓK Óránként hírek, időjárás 6.00 Muzsi­káló reggel 6.30 Hírek. Időjárás 7.00 Mi újság? 7.30 Hírek. Időjárás Kb. 7.33 Rejtvény 8.03 Műsorismertetés 8.06 Pódium 9.19 Magyar zeneszer­zők 10.03 Műsorismertetés 10.05 Von­zódások - A Kalevala és fordításai 11.00 Népszerű operarészletek 11.40 Muzsikások 12.04 Műsorismertetés 12.06 Hangverseny délidőben 13.24 40 éves a debreceni Bartók Béla Nem­zetközi Kórusverseny 14.04 Műsor­ismertetés 14.05 Beszélgetés Szako­nyi Károllyal életéről 15.05 Kamaramu­zsika 16.00 Hírek. Időjárás. Közleke­dés 16.05 Muzsikáló délután. Válo­gatás. Közben: kb. 17.00 Kulturális hirek. Közlekedési információk 18.03 Műsorismertetés 18.05 Operamaga­zin 18.55 Zöld mozaik 19.05 A XX. század legszebb hangfelvételei. Köz­ben: 19.48 Arany János: Toldi. Elő­hang, valamint 1-2. ének 20.07 Mű­sorismertetés 20.10 Hírek. Időjárás 20.52 Budapesti Tavaszi Fesztivál. Bengt-Ake Lundi zongorázik 22.10 Hírek. Idójárás 22.14 Műsorismertetés 22.15 Hangvarázs 23.18 Ágay Karo­la operafelvételeiből 0.00 Szózat 0.05 Notturno RÁDIÓ SZEGED Szeged 93.1 MHz 5.55-22.30 Szentes 66.29 MHz 5.55-9.00 5.55 Altöldi hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: Reigl Endre. Műsorismerte­tés, időjárás-jelentés, útinform 6.00 Reggeli Krónika (Kossuth). 6.15 Jegy­zet. 6.30 Hírek, tudósítások a Dél-AI­töldről, programajánlat és szegedi lap­szemle 6.45 Reggeli párbeszéd:la­kásfelújírás a Széchenyi-terv kerete­in belül. 7.00 Reggeli Krónika (Kos­suth). 7.20 Közlekedési konferencia 7.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. körzeti időjárás-jelentés. 7.45 Orszá­gos lapszemle és programajánlat. 8.00 BBC világhíradó Londonból. 8.20 Pén­tek reggeli jegyzet 8.30 Lemezmust­ra. 9.00 Hirek időjárás-jelentés, útin­form 9.05 Staféta 10.00 Hírek Időjá­rás-jelentés. útinform 10.05 Magyar Rádió Körzeti Stúdióinak műsora. 11.00 Hírek, időjárás-jelentés, útin­form. 11.05 A körzeti stúdiók közös műsora. 11.45 Hírvonal. 12.00 Déli Krónika (Kossuth). 12.45 Hírek, tudó­sítások a Dél-Alföldről, meteor, útin­form. 13.00 Hírek, meteor, útinform. 13.05 Top 20 14.00 Hírek, meteor, útintorm. 14.05 Zenés délutáni ran­devú. Varga György szerkesztővel, e­mail: zdr@freemail.hu 15.00 Hírek, időjárás-jelentés, útinform 15.05 Dél utáni magazin. Szerkesztő: V. Horvát Péter. 15.10 Érdekességek az autós­világból. 16.00 Hírek, meteor, útin­torm. 16.15 Zene 16.57 Tőzsdehí­rek. 17.00 Hírek időjárás-jelentés, útin­form. 17.15 Sport. 18.00 Esti Krónika. (Kossuth). 18.20 Sportidő-plusz. 18.30-tól 22.30-ig Országos nemzeti­ségi műsorok Kossuth URH adón és a Regionális Stúdiók műsora. FM 95 4 S Tel 62444-088. www.radio88 hu Hétfőtől-péntekig: reggel 5.55-től 8.55-ig félóránként, 9.55 és 18.55 között óránként hírek, időjárás Hét végén: 7.55-től 18.55-ig óránként hírek, időjárás. 6.40 7.40 8.40 11.40 és 15.40-kor sporthírek. 6.00 Ébresztő (Genschet/Sövény Ti­bor) 10.00 Napközi (Bende Gábor) 14.00 Délutáni show (Száraz Ferenc) 17.00 Vigadó Mix (DJ p_e t). 20.00 British Top 40 (Bende Gábori. 21.00 Fresh Jam (DJ p_e_t). 0.00 Éjszakai Zenemix. TLMFRJHLBLÓ A Jövő Hangjai. Vételi lehetőség rá­dión: a 102 MHz-es városi kábelf­rekvencián, televízióban: az S8-as információs csatornán Telefonfax: 495 495 SMS: 06 30 31 91 777 E-mail: tiszaradio@mail.tiszanet.hu 6.00 Zenesziget 17.00 Tisza-party (fi­ataloknak szóló hírek, információk, érdekességek, pletykák, programaján latok, kívánságok sok zenével. 20.00 Rádió Dance. 23.00 Rádió Dream SZEGED FM100.2MHz Központi ügyfélszol­gálat: Szeged. Föltámadás u. 22. TeHax: 62421 601 az adás ideje alatt hívható telefonszám: 62498 301, e-mail: media6@media6 hu www.media6.hu 6.00 Reggeli ébresztőblokk (Vizes Tünde, Büte Zsolt).9.00 Roadshow (Kapás Csilla). 12.00 Zenesév (Gres­kovics Péter), benne: Média"HOT"Mix. 15.00 Délutáni magazin (Prievara Kor­nékBoldizsár Kata) 18.00 Óhajok Híd­ja Balázzsal (Óhaj telefon: 466 840) 19.00 Slágerlista (Molnár Balázs). 20.00 Alkotóra (Hevesi István). 21.00 Média Mega"HOT"Mix (DJ Red) 24.00 Megamix. Naponta 5.00-től 24 óráig szerkesz­tett műsorok a 97.6 MHz-en. Szerkesztőségi tel 533-677. tele­fax: 533 678. Az adás ideje alatt hívható telefonszám: 533-777 és 533 778 SMS 30 267 7777 Címünk: Hódmezővásárhely. Sza­badság tér 71 (piaccal szemben) 5.00 Jó reggelt! Zenés, információs műsor, félóránként hlrekkel.9.30 Nap­raforgó - közszolgálati magazinműsor: a hajléktalan- és krízisszálló készülődé­se a télre. Vendég: Pikali Sándorné. a Hajléktalanokat Ellátó Egyesített Intéz mény megbízott vezetője és Selmeczi Józsel mentálhigiés asszisztens. 12.00 Hírösszefoglaló. 13.00 A nap kérdése. 13.30 Humorpercek 14.00 Dél-alföldi Hírmondó 18.00 Sportturmix. 20.00 Péntek esti kaleidoszkóp. 23.30 Dél-al­földi hírmondó (ism.). RÁDIÓ SZENTES A Rádió Szentes műsora a nap 24 órájában hallható a 106.0 MHz-en. Interneten: www szentes.hufadio­szentes.ram. Az adás ideje alatt hív­ható telefonszámok: 63315-472 és 315-482. E-mail: radioszentes@ mail.tiszanet.hu Állandó műsorok: helyi és térségi hírek - minden óra 30 percében Tisza Menti Krónika ­hétköznap 17.15-től 17.45-ig. 6.00 Ébredjen ránk! Zenés ébresztő. Benne: naptár, évfordulók, útinform, lapszemle. 9.00 Riportok - interjúk. 10.00 Zeneóra. 11.00 Programajánló. 12.00 Zene-özön. 13.00 Szerkesztik a hallgatók 14.00 Zeneóra 15.00 Dél­utáni Magazin. Interjúk, riportok. Kom­pok - kikötők a Tiszán 17.15 Tisza Menti Krónika. A nap hírei 18.00 Ze­ne - érdekességek 19.00 Esti mese. 20.00 Zenés éjszaka. ORIENT RÁDIÓ SZENTES Adás naponta 04-07 és 10-13 óra között a 95.7 MHz-en 4.30-kor és minden óra harmincadik percében hírek, sport, időjárás. 5.10 Színes események, érdekessé­gek. 6.00 Gazdapercek. 6.10 Valaki mondja meg... 6.15 Boldog névnapot! 6.40 Terefere a stúdióban 6.50 Sor­solás. 10.15 Lapszemle 10.40 Aktuá­lis interjú 11.00 Játék 12.00 Zene délidőben. Szombaton 11.35-től Fia­talok kívánságműsora egy órában, és minden hónap első és hajmadik szom­batján: „Az életvédelmében" - külön program SZENTES FM95.7MHZ Adásidő: naponta 7.00 és 10.00, valamint 13.00 és 4.00 óra között. Cim: Szentes, Petőfi u. 5. Tel. 63312 148 teHax: 63440 880 E-mail: media6@szentes media6.hu 7.00 Start napindltó magazin. Nap­tár 7.30 BBC-hírek friss információk. 13.00 Délutáni magazin. 15.20 Zseb­könyv - diákmagazin. 17.00 Kora es­ti koktél - az első órában üzenetrög­zítős kívánságműsor 63440 880 ak­tuális információk, riportok, játékok, esti mese 18.20 Életmód-magazin, játékok, esti mese. 21.00 Zenehíd. BARANYAI BALÁZSNÉ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom