Délmagyarország, 2001. október (91. évfolyam, 229-254. szám)

2001-10-06 / 234. szám

2 BELFÖLD - KÜLFÖLD SZOMBAT, 2001. OKTÓBER 6. Jugoszlávia A demokrácia egy Október 6-át nagy betűkkel írják a legújabb kori jugoszláv történelemben is. Tavaly ilyenkor csaknem olyan érdeklődéssel meredtünk a képernyőkre, mint idén szeptember elején az amerikai véres események közvetítésekor. A szomszédunkban zajló, Milosevicsellenes tüntetések egyre nagyobb méreteket öltöttek Szabadkától Belgrádon keresztül egészen Nisig. A volt jugoszláv elnök választási csalással kívánta megőrizni hatalmát, ami nem sikerült: a 23 ellenzéki párt egységbe tömörülve elsöpörte a balkáni hóhérnak nevezett hatalombitorlót, aki azóta Hágában várja sorsának további alakulását. Mi történt a demokrácia egy éve alatt? Az utca embere - odaát - azt mondja: semmi. Látványos eredmények ugyan nincsenek, de megindult egy olyan folyamat, amelynek végén ez a valamikor „nyugatinak" titulált ország ismét megtalálhatja önmagát. A Milosevics-éra alatt a négy köztársaság - Szlovénia, Horvátország, Bosznia-Hercegovina és Macedónia - kiválásával alaposan lesoványodott ország, geopolitikai helyzetének köszönhetően, újfent komoly politikai és gazdasági tényező lehet a Balkánon. A belső ellentétek (Djindjics-Kostunica, valamint a montenegrói kiválási törekvés) lassítják ugyan a fejlődést, ám nem akadályozhatják meg. Mit nyert a jugoszláv demokráciával a délvidéki magyarság? Egyelőre nem sokat. Könnyebben lélegzünk, mondták az elmúlt egy év során az ottani magyarok. Nemzeti identitásukat nem kell többé elrejteniük, nem is éri őket annyi atrocitás, mint korábban. A magyarok egyenjogúságáról és egyenrangúságáról azonban még nem beszélhetünk ebben a környezetben. A vajdasági magyar ember a dolgos fajtából való. így - miután eddigi életében rengeteg sanyarúság, nyomor, hátrányos megkülönböztetés érte - megtanulta, hogy a munkával sokkal többre mehet, mint jogfosztottságának állandó emlegetésével. így azt is könnyebben megérti, hogy a demokráciában sincs kolbászból a kerítés... Kisimre Ferenc Döntött az Országgyűlés Átrepülhetnek a NATO-gépek Budapest (MTI) Az Országgyűlés pénteki rendkívüli ülésén hozzájárult ahhoz, hogy a Tartós Szabadság műveletben részt vevő NATO-gépek is használhassák a magyar légteret, repülőtereket és kiszolgáló objektumokat. A határozati javaslatra 286 képviselő szavazott igennel, 9-en elutasították azt. Az előterjesztésre a MIÉP-frakció és Tokár István szocialista képviselő voksolt nemmel. Az Amerikai Egyesült Államokban szeptember 11-én elkövetett terrortámadások után 13 nappal, szeptember 24-én döntött a parlament a magyar légtér, repülőterek és kiszolgáló objektumok használatának engedélyezéséről az amerikai gépek számára. Az új határozati javaslat elfogadását az tette szükségessé, hogy az Amerikai Egyesült Államok szerdán egy nyolc pontos kéréslistát terjesztett NATO-szövetségesei elé. Martonyi János expozéjában felhívta a figyelmet: a NATO tanácsa által elfogadott nyolc pontos dokumentum nem tartalmaz olyan kérést, amely azt jelentené, hogy magyar fegyveres erőknek harci cselekményekben kellene részt venniük. A magyar diplomácia vezetője hangsúlyozta, hogy ha lesz katonai ellencsapás, azt az Amerikai Egyesült Államok fogja végrehajtani. Hozzátette, hogy ha ehhez az Amerikai Egyesült Államok valamelyik szövetségese hozzájárulását kéri, azt kétoldalú kapcsolatok keretében, nem pedig a Washingtoni Szerződés 5. cikke alapján teszi. - A kormánynak továbbra is szilárd elhatározása az, hogy a terrorizmus elleni küzdelemben való részvételét mértékkel, arányosan, higgadtan, körültekintően, és az ország, valamint a lakosság érdekeinek messzemenő figyelembevételével teszi - hangoztatta Martonyi János. Martonyi János külügyminiszter expozéját tartja. (MTI Tele fotó: Bruzák Noémi) Menekülnek a tálib vezetők? Úton az amerikai elitkatonák Torgyán József levele Orbán Viktornak Megalázó helyzet Budapest (MTI) Torgyán József kisgazda pártelnök Orbán Viktornak írt pénteki levelében visszautasítja, hogy a miniszterelnök a kormányszóvivő útján, „homályos célozgatások alapján" a Magyar Köztársaság alkotmányos rendjének megalázó helyzetbe hozásával vádolta őt. Torgyán József annak kapcsán írt levelet Orbán Viktornak, hogy a szerdai győri sajtótájékoztatójáról megjelent tudósítások nyomán előbb a kormányfő, majd ő is nyilvánosságra hozta korábbi levelezésüket. - Ezzel a megnyilatkozásával az eddig az FKGP szétverésére irányuló támadás során háttérben ügyködő, illetőleg pártpolitikusként megnyilvánuló Fidesz-képviselők munkájához kíván miniszterelnöki segítséget nyújtani - írta levelében a kormányfőnek Torgyán József. Taskent, Iszlámábád, Washington (MTI) További katonai és diplomáciai előkészületek történtek a múlt havi egyesült államokbeli merényletek miatti válaszcsapásra, a nemzetközi terrorizmusellenes együttműködés erősítésére: hozzávetőleg ezer amerikai elitkatona úton van Üzbegisztánba. Amerikai részről jelezték, hogy csekély a valószínűsége egy nagy arányú amerikai katonai támadásnak a terrorellenes hadjárat jegyében. A közel-keleti és középázsiai körúton tartózkodó Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter pénteken Iszlám Karimov üzbég elnökkel tárgyalt Taskentben a terrorizmusellenes együttműködésről. Az egykori szovjet közép-ázsiai köztársaságok közül Üzbegisztán ajánlotta fel először légtere és támaszpontjai használatát. Ennek ellentmond az új üzbég álláspont: elleneznek mindenféle katonai csapást Afganisztán ellen és nem engedik meg, hogy az amerikaiak különleges egységei üzbég területéről indítsanak támadást - jelentette ki Iszlám Karimov üzbég elnök. Karimov kijelentette: az amerikaiaknak az afganisztáni offenzívával kapcsolatban megengedik egy üzbegisztáni repülőtér igénybevételét, de kizárólag humanitárius célokra, mentésre vagy kutatásra. Eközben a pakisztáni fővárosba érkezett Tony Blair brit kormányfő, hogy Pervez Musarraf elnökkel tárgyaljon a tálib rendszer és az általa pártfogolt terrorszervezet teljes nemzetközi „bekerítéséről". Egy kirgiz illetékes közölte, hogy Washington nagy mennyiségű fegyvert és lőszert akar vásárolni Kirgizisztántól az afganisztáni Északi Szövetség, a tálibok belső fegyveres ellenzéke számára. Közép-Ázsiában csak Kirgizisztánban működik jelentősebb hadiüzem. A tálib mozgalom vezetői amerikai lapjelentés szerint mindeközben Afganisztán biztonságos körzeteibe, valamint a szomszédos Pakisztánba menekülnek, katonáinak harci kedve pedig rohamosan romlik. A The New York Times azt írta, hogy a tálibok legfelsőbb vallási irányítói már el is hagyták székhelyüket, Kandahárt. A The Washington Post szerint amerikai hírszerzők ugyanakkor figyelmeztették a washingtoni kongresszust: roppant valószínű, hogy Oszama bin Laden terrorhálózatához kötődő személyek újabb nagy támadást kísérelnek meg amerikai célpontok ellen, vagy az Egyesült Államok területén vagy azon kívül. * 12 hónap műszaki garancia * Mobilitás garancia * Használtautó-beszámítás * Biztosítás-ügyintézés * Kedvező fizetési feltételek A helyszínen közel 50, az adatbázisban több mint 200 bevizsgált autó l>QM5r*HE 6724 Szeged, Sárosi u. 11. Tel.: 62/549-400 ) Mégis rakéta? www.volkswagen.hu Kijev, Washington, Moszkva (MTI) Anatolij Kinah ukrán miniszterelnök nem zárta ki annak lehetőségét, hogy mégis egy ukrán rakéta találhatta el a Fekete-tenger fölött szerencsétlenül járt orosz repülőgépet. Washingtonban a Fehér Ház azt közölte: továbbra sincs olyan információ birtokában, amely arra utalna, hogy a repülőgép merénylet áldozata lett volna. Vlagyimir Taszun, a nyugat-szibériai szövetségi repülésirányító szolgálat vezetője arról számolt be, hogy röviddel a gép felrobbanása előtt a lokátoron egy fényes pontot észleltek, amely nagy sebességgel a repülő felé közeledett. RÖVIDEN NEMZETI EMLEKNAP. Az aradi vértanúkra emlékezve szombaton országszerte megemlékezéseket tartanak az állami és társadalmi szervezetek, s koszorúzásra kerül sor Aradon is, ahol százötvenkét évvel ezelőtt, 1849. október 6-án kivégezték a magyar szabadságharc tizenhárom tábornokát; ugyanezen a napon végezték ki Pesten Batthyány Lajost, az első magyar felelős kormány miniszterelnökét is. TARTÓS DINAMIKA. Napjainkban Magyarországon a száz évvel ezelőtti nagy építkezések korának reneszánszát éljük, ami a kiváló építőanyag-ipar és néhány külföldi cég beruházása nélkül nem valósulhatna meg jelentette ki Matolcsy György gazdasági miniszter, az Európai Téglás Szövetség (TBE) 21. kongresszusán pénteken, Budapesten. Hozzátette: a kormány az idén öt százalék körüli gazdasági növekedésre számít, és azt a célt tűzte ki, hogy a következő tíz évben ezt a dinamikát megőrizve tartósan az EU növekedési átlagának kétszeresét érje el. KI JUT ELŐNYÖKHÖZ? A villamosenergia-piac 2003 januári liberalizációja csak annak a néhány nagyfogyasztót juttatja árelőnyhöz, amelyek az első körben válnak feljogosított fogyasztóvá, a mintegy 5 milliós széles fogyasztói tömeg csak nagyon áttételes előnyöket észlel majd - mondta Hatvani György, a Magyar Energia Hivatal volt főigazgatója, a Gazdasági Tudományos Társaságok Szövetsége energia tagozatának elnöke. Hatvani György, az Ipari Energiafogyasztók Fórumának rendezvényén kijelentette: a magyar villamosenergia-ipar liberalizációja csak akkor lenne kényszer a kormány számára, ha Magyarország már az EU tagja lenne. NŐTT AZ IPARI TERMELÉS. Az ipari termelés az előzetes, szezonálisan és munkanap tényezővel kiigazított adatok szerint 3,8 százalékkal nőtt augusztusban az előző hónaphoz képest, és 1,5 százalékkal emelkedett az egy évvel korábbihoz viszonyítva - közölte a KSH. A kiigazítatlan adatok szerint a nyolcadik hónapban az ipari termelés 3,1 százalékkal haladta meg a tavaly augusztusit, az első nyolc hónapban 6,2 százalékkal nőtt az előző év azonos időszakához képest. Volkswagen nyitott hétvége: október 6-7. Miért éri meg kilátogatni a Volkswagen nyitott hétvégére? A, A választék, mint egy autákiállitáson. B, Új, renkívüli ajánlatok. C, Golfozhat Niki Laudával. , Tesztvezetés. V-< 0, Ajándék Automobil 2001. belépők. F, Színes programok. • Legalább öt érvünk van amellett, hogy 2001. október 6-7-én kilátogasson nyitott hétvégénkre Volkswagen márkakereskedésünkbe. És akkor még nem is szóltunk a többiről: • Polo Pro akció: extra felszereltség, 160 000 Ft árkedvezmény • Classic HUF 860 000 Ft árkedvezménnyel • Golf, Golf Variant, Bora 1 év ingyen Casco-val, vagy 0% kamatú hitelkonstrukcióval • A Volkswagen márkakereskedések első összesen 5000 látogatója szombaton és vasárnap ajándék belépőt kap az Automobil 2001. Budapesti Autószalonra Várjuk Volkswagen márkakereskedésünkben! Október 6-7: nyitott hétvége Az ön Volkswagen márkakereskedője: Porsche Szeged 6724 Szeged, Sárosi u. 11., Telefon: 62/549-400, Fax: 62/549-401, E-mail: vw@porscheszeged.hu Az akciós ajánlataink korlátozott darabszámú gépkocsira vonatkoznak. Az akció feltételeiről érdeklődjön a Volkswagen márkakereskedésekben. TŐZSDE A hazai tőzsdén közepesnek mondható, 6.4 milliárd forintos forgalom mellett 0.7%-ot emelkedett az index. A MOL újabb 95 forintot veszített értékéből, a többi blue-chip azonban tovább erősödött. A Matáv egy, az OTP és a Richter pedig két százalék körüli mértékben drágult. A megengedett limittel, 15%-kal emelkedett a Synergon árfolyama, miután újabb felvásárlási pletykák röppentek fel a társaságról. A Graphisoft több mint 3 százalékot esett, miután a társaság reggel arra figyelmeztette a befektetőket, hogy árbevételük elmarad a várttól, idei évük pedig várhatóan veszteséges lesz. Vegyesen alakult a kereskedés a hét utolsó napján Európa részvénypiacain, a FTSE-100 ezidáig 0.7%-ot erősödött, a párizsi és a frankfurti index azonban 1.3%-ot, illetve 2.2%-ot veszített értékéből. A személyi számítógépekel gyártó Gateway és a chipgyártó AMD bejelentését követően, hogy harmadik negyedéves veszleségük jóval nagyobb lehel a vártnál, Európa-szerte gyengültek a chipgyártók (ST Micro, Infineon, Philips). Rosszul teljesítettek az. autógyártók is, miután a FIAT bejelentette, hogy nem tudja hozni idei eredményterveit. A gyógyszercégek, a telefontársaságok és a bankok azonban erősödtek. A Vodafone sajtóértesülések szerint jó eredményszámokkal áll majd elő. Az amerikai indexek jócskán mínuszban vannak nem sokkal a nyitás után. A Gateway és az AMD profit waming-ja mellett a Sun várható negyedéves vesztesége is felelős a technológiai index csökkenéséért. Részvény BCHEM Égis MATÁV MOL OTP RÁBA Richter BUX Záróárf. (Ft) Forg. (m Ft) Változás 3700 8 -1,07% 11500 346 -0.30% 775 1792 +1,17% 4295 2151 -2,16% 14400 1040 +2,13% 1460 22 +0,69% 16095 582 + 1,93% 6457 +43 pont +0,67% ConCordei Tel.: (62) 484-222 Szeged, Kossuth L. sgt. 10-12., www.cd.hu A Concorde Értékpapír Rt. szolgáltatása 2000, 1999, 1998 „Az év brókercége" (Budapesti Értéktőzsde) Délmaqyarország DÉLVILÁG főszerkesztő: SZETEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ÓRFI FERENC • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN, V. FEKETE SÁNDOR • Rovatvezetők: KECZER GABRIELLA (élelmőd, kultúra, mellékletek), MISKOLCZI RÓBERT (fotó). OLÁH ZOl.TÁN (hír és információ). SÜLI JÓZSEF (sport) • Délvilág szerkesztőségvezető: ÚJSZÁSZI ILONA • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged. Stefánia KI.. Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged. PL: 153. Telefon: 62/567-888. Szerkesztőségi titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. Interneteim: www.dclmagyar.hu.www.delvilag.hu. E-mail: szerkesztoseg@delmagyar.szeged.hu • 6800 Hódmezővásárhely. Szegfű u. 1-3. Tel./fax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó, Deák F. u. 6. Tel.: 62/213-391. Tel./fax: 62/213-198. 6600 Szentes, Kossuth u. 8. Tel.: 63/401-024. Tel./fax: 63/314-838 6640 Csongrád. Kossuth tér 9-11. (Városi Galéria) Tel./fax: 63/481-010. • KIADJA A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ • Kiadóigazgaló: PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA. Kiadói titkársági fax: 62/442-958 • Hirdetésfelvétel: 62/567-832. 62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Terjesztési vezető: KÓTI ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864. Terjesztési zöldszám: 06-80/821-821. • Előfizetésben terjeszti a Délmagvarország Kft. • Előfizetési díj egy hónapra 1059 (Délmagyarontzág). 940 Ft (Délvilág) • Áros terjesztés: Délhfr Rt. • ISSN 0I33-025X (Délmagyarország). ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kiadó a Lapcom Kft. lagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN