Délmagyarország, 2001. október (91. évfolyam, 229-254. szám)

2001-10-17 / 243. szám

2 BELFÖLD-KÜLFÖLD Az Arab-tengeren hajózó Enterprise-ról bevetésre induló F-18-as amerikai harci gép. (MTI Telefotó/AP/Joncke! Finck) Bin Laden mint bestseller Os/.ama bin Laden és a nemzetközi terrorizmus című könyvével az Econ llllstein List kiadó került az érdeklődés középpontjába a világ legnagyobb könyvseregszemléjén, a Frankfurti könyvvásáron. Az október 2-én, zsebkönyv formátumban kiadott mű egyik szerzője a Berlini Szabadegyetem professzora, Michael Pohly, a másik pedig Khalid Duran amerikai terrorista-szakértő. Százezer példányban jelentették meg, és a kiadó szóvivője, Claus-Martin Carlsberg szerint naponta 5000 példányt adnak el belőle. A német kiadó különben egy Bin Laden életrajz kiadására is készül, Roland Jacquard művét óhajtja megjelentetni, amely közvetlenül a merényletek után került a francia könyvpiacra Jean Picollec kiadásában. A mű máris sláger Franciaországban. Német fordításának megjelenését november közepére ígérik. nok vezetésével átállt az ellenzéki erők oldalára. Az Északi Szövetség védelmi miniszterhelyettese az amerikai lapnak azt állította, hogy előretörtek a délebbre fekvő Szamangán és Hérát tartományban is. A konfliktus új szakasza Abdul Hanan Himat tálib tájékoztatási miniszter szerint repülők és helikopterek támadták Kandahárt, Kabul pedig hosszabb időre áramellátás nélkül maradt, a központi villamos erőműre mért légicsapások következtében. Közlése szerint a Kandaltár és környéke elleni légitámadásokban legalább 14-en vesztették életüket, köztük öten egy klinikán, amelyet ugyancsak találat ért. A romok alatt még további áldozatok lehetnek. A Pentagon cáfolta, hogy Kandahárnál helikoptereket és kommandós egységeket is bevetett volna, viszont elismerte: AC-130-as „repülő erőd" is részt vett a légitámadásban. Ez a konfliktus új szakaszát jelzi megfigyelők szerint: a hatalmas tűzerejű, de nagyon sebezhető gépet ugyanis az amerikaiak csak akkor vethetik be, ha tényleg elpusztították a tálibok légvédelmét. Visszatérve a diplomáciára: berlini megfigyelők szerint legkésőbb az amerikai külügyminiszter iszlámábádi bejelentésével világossá vált, hogy az Egyesült Államok már nem tekinti Afganisztán jövendő kormánya gerincének a tálibok ellen harcoló Északi Szövetséget. Colin Powell és pakisztáni vendéglátói ugyanis egyaránt úgy vélekedtek, hogy a jelenlegi rezsim megdöntése után Afganisztánban széles alapokon nyugvó, több nemzetiségre támaszkodó kormányt kell létrehozni. A hétfői nyilatkozat jelentős változást mutat október elsejéhez képest. Ezen a napon az Északi Szövetség képviselői és a 28 éve száműzetésben élő afgán király, Muhammad Záhir Sah Rómában úgy határoztak, hogy két héten belül összehívják a legfelső tanácsot. Ez lett volna hivatott előkészíteni az ideiglenes afganisztáni kormány megalakítását. Akkor még arról is szó volt, hogy az Egyesült Államok katonai segítséget nyújt az Északi Szövetségnek egy Kabul ellen indítandó offenzívához. Hétfőn az ellenzéki szervezet közölte: mindaddig nem lehet szó a főváros elleni támadásról, amíg létre nem jön egy „széles alapokon nyugvó" átmeneti kormány. A jelek szerint utóbbiban a vártnál kisebb szerep jutna az Északi Szövetségnek - írta kedden a Die Welt. Aziz Zémouri szabad A francia külügyminisztérium közlése szerint pakisztáni fogva tartói kedd reggel szabadon engedték Aziz Zémouri francia-algériai újságírót, akit a tálibok egy héttel ezelőtt ejtettek foglyul Afganisztánban, majd átadtak egy pakisztáni törzsnek. A Quai d'Orsay szóvivője bejelentette, hogy a Figaro-Magazine munkatársa a nap folyamán megérkezik Iszlámábádba, ahonnan az első géppel visszatér Párizsba. Bemard Valéro helyettes külügyi szóvivő ebből az alkalomból ismét azt tanácsolta az újságíróknak, hogy ne próbáljanak meg átjutni Afganisztánba. Parlamenti buktató Bánkból nem lett alelnök Budapest (MTI) Az országgyűlés 168 igen, 13 nem és 7 érvénytelen szavazat mellett határozatképtelenség miatt ismét nem választotta meg Bánk Attilát parlamenti alelnöknek kedden. Az elnöklő Wekler Ferenc a titkos szavazás eredményét ismertetve elmondta, hogy 313-an vették át a szavazólapot, de 110-en visszaadták. Bánk Attilát azt követően jelölte a kisgazda frakció az országgyűlés alelnöki posztjára, hogy Gyimóthy Gézát aki ezen tisztséget betöltötte - kizárták a képviselőcsoportból. A politikust - aki korábban az FKGP-frakció vezetője is volt - szeptember 25én ugyancsak határozatképtelenség miatt nem választotta alelnökké a Ház. Az MSZP és az SZDSZ követhetetlennek ítéli a kisgazda frakcióban az elmúlt időszakban történt eseményeket, ezért korábban már jelezték, hogy nem szavaznak. A MIÉP frakciója korábban azt közölte, hogy nemmel voksolnak Bánk Attila megválasztására. Szerbia leggazdagabb embere Szökés" külföldre Ff Belgrád (MTI) A „legmagasabb rangú szerbiai illetékesekkel" tárgyalt kedden Bogoljub Karics, a BK vállalatbirodalom elnöke, Szerbia leggazdagabb üzletembere, aki hétfőn külföldre távozott és egy meg nem nevezett ország rendőrségétől kért védelmet, mert úgymond hazájában az életére törnek. A belgrádi hatóságok arról próbálták őt meggyőzni, hogy biztonságban hazatérhet, s megteszik a szükséges óvintézkedéseket. A milosevicsi érához erősen kötődő vállalkozó hétfőn telefonon tájékoztatta a BK vállaltcsoport vezetőségét, illetve a szerbiai és jugoszláv csúcsvezetést arról, hogy családjával együtt elhagyta az országot, s egy másik állam állítólag Ausztria - védelmét kérte. Az üzletember döntését azzal indokolta, hogy le akarnak vele számolni, és látott is orvlövészeket ólálkodni a háza környékén. Az üzletember azt állította, hogy gazdasági visszaéléseket vizsgáló kormánybizottság meg akarja semmisíteni az érdekeltségi körébe tartozó vállalkozásokat. Lengyelország Megkezdődött Jaruzelski pere Varsó (MTI) Tizedik próbálkozásra kedden sikerült elkezdeni Varsóban Wojciech Jaruzelski tábornok, volt államfő és hat vádlott-társa perét; a vádirat felolvasása ma folytatódik. A 78 éves Jaruzelskit és a többi, egykori magas rangú katonai vezetőt az 1970 decemberi tengermelléki munkástüntetések véres leveréséért teszik felelőssé (legkevesebb 44 halott és több ezer sebesült). A fegyverhasználatra néhai Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt akkori vezetője adott utasítást, a nemzetvédelmi miniszter pedig Jaruzelski volt. A vádlottak padján ül Jaruzelskin kívül Stanislaw Kociolek egykori miniszterelnök-helyettes, Tadeusz Tuczapski volt nemzetvédelmi miniszterhelyettes és a tiltakozásokat elfojtó katonai egységek parancsnokai: Wieslaw Gop, Miroslaw Wiekira, Boleslaw Faldasz és Stanislaw Kruczek. A vádlottak, akik szabadlábon védekezhetnek, nem ismerik el a terhükre rótt vádakat. Ha bűnösnek találják őket, elvileg akár életfogytiglani szabadságvesztéssel sújthatók. Folytatódik a terrorizmus elleni háború Bevetették a „repülő erődöt" Újdelhibe érkezett kedd délután Colin Powell amerikai külügyminiszter, hogy Pakisztán után Indiában is megpróbálja erősíteni az Egyesült Államok terrorizmus elleni kampányának támogatottságát. Az amerikai diplomácia vezetője kísérletet tesz arra is, hogy a két ország között csökkenjen a feszültség a vitatott hovatartozáséi Kasmír ügyében. Powell nem találgat Egy Powell kíséretében lévő magas rangú amerikai illetékes kijelentette: Washingtonnak és Újdelhinek jelentős, szüntelenül erősödő kapcsolatai vannak, és a terrorizmus elleni háborúban való összefogást kihasználják e kapcsolatok további megszilárdítására. Ugyanakkor hozzátette, hogy az Egyesült Államok és Pakisztán kapcsolatai nem befolyásolják az Indiához fűződő viszonyt. Powell egy nappal azután érkezett Újdelhibe. hogy - 10 hónapos szünet után - felújultak az összecsapások az indiai és a pakisztáni hadsereg között a kasmíri határ mentén. Útjának előző állomásán, Iszlámábádban Powell nem volt hajlandó találgatásokba bocsátkozni azt illetően, meddig tarthat a háború. „A tálib rendszer roppant nyomás alatt áll, minden szomszédja ellene fordult. Ám hogy mindez mikor vezet el a bukásához, azt nem tudom megmondani" - tárta szét a kezét Powell a Pervez Musarraf pakisztáni elnökkel közösen tartott sajtóértekezletén. A jövendő afgán kormányról szólva az amerikai külügyminiszter fontos szempontként emelte ki - és Musarraf egyetértett vele -, hogy olyan kormányra van szükség, amely baráti érzülettel viseltetik a szomszédos országok, köztük Pakisztán iránt. Kedd hajnalban egyébként újabb légitámadás érte az afgán főváros katonai létesítményeit, az észak-afganisztáni MazariSarif elővárosaiban pedig egybehangzó beszámolók szerint már utcai harcokat vívtak a tálibellenes Északi Szövetség támadásba lendült csapatainak előőrsei. A The New York Times által idézett ellenzéki afgán parancsnokok szerint a Mazari-Sarifot védő egységek másfél ezer fegyverese Hasini Habibi parancsRÖVIDEN A REÁLKERESETEK ALAKULÁSA. A reálkeresetek ez év első nyolc hónapjában 4,6 százalékkal haladták meg az egy évvel korábbit - hozta nyilvánosságra a Központi Statisztikai Hivatal kedden. A bruttó nominális átlagkereset a január-augusztusi időszakban 16,6 százalékkal, a nettó átlagkereset 15,2 százalékkal volt magasabb, mint 2000 első nyolc hónapjában. Augusztusban a teljes munkaidőben foglalkoztatottak havi bruttó átlagkeresete 97 ezer 495 forint volt, 17,2 százalékkal magasabb, mint tavaly augusztusban. KÖZLEKEDÉSFEJLESZTÉS 2015-K;. A kormány közlekedéspolitikai koncepciója szerint 2015-re az ország valamennyi településéről 30 percen belül elérhető majd egy gyorsforgalmi út - mondta Hupfer Rezső, a Közlekedési és Vízügyi Minisztérium Közlekedéspolitikai Integrációs Irodájának vezetője kedden a Közlekedéstudományi Egyesület konferenciáján Egerben. A páneurópai gyorsforgalmi úthálózat magyarországi szakaszai 2015-ig kiépülnek és elkészülnek az országot kelet-nyugati és észak-déli irányban átszelő sztrádák is. LASSUL A GAZDASÁG NÖVEKEDÉSE. Az élénkítő célú kormányzati költekezés ellenére 3,5-4 százalékra lassul a gazdaság növekedése a második félévben - áll a GKI Gazdaságkutató Rt. legújabb, kedden ismertetett előrejelzésében. Éves átlagban a növekedés 4 százalék körül várható. A kutatók szerint az idén a külső és a belső egyensúly lényegesen romlik, a beruházások elmaradnak a tervezettől, és az infláció éves, 9,3 százalékos mértéke meghaladja a korrigált kormányzati várakozásokat is. A fiskális politika az idén erőteljes és rejtett expanziót hajt végre. Az államháztartás az idén a GDP 2,7 százalékával élénkíti a belföldi keresletet, ami még a világgazdasági dekonjunktúra körülményei között is indokolatlanul sok a GKI álláspontja szerint. TÁMOGATÁS A SZŐLŐés bortermelöknek. a kormány mintegy két milliárd forint azonnali támogatást nyújt a túltermelés miatt nehéz helyzetbe került szőlő- és bortermelőknek. Az erről szóló miniszteri rendeleteket - a pénzügyminiszter, a földművelésügyi és a külügyminiszter aláírásával három napon belül kihirdetik. A szőlőmust kiviteléhez, szőlősűrítmény készítéséhez, újbor lepárlásához és a minőségi borok közraktározásához nyújtandó támogatás független attól a korábban bejelentett 2,5 milliárd forinttól, amelyet az állami tulajdonú Tokaj Kereskedőház kap. SZEGÉNYSÉG ELLENI KÜZDELEM. Magyarországon a gyermekek harmada szegény családba születik, és a kisgyermekek vannak leginkább kitéve a szegénység kockázatának - közölte Lévai Katalin szociológus az Egyenlő Esélyek Alapítvány vezetője a Szegénység elleni küzdelem világnapja alakalmából rendezett keddi budapesti tanácskozáson. A szakember a gyermekeket sújtó szegénység okai között említette a családi pótlék elértéktelenedését. Hozzátette, hogy a kormány családpolitikájának alapját képező gyermekek utáni adókedvezményt becslések szerint a családok mintegy ötöde egyáltalán nem, 15-25 százaléka pedig csak részben tudja igénybe venni. A hazai tőzsdén nem volt túl élénk a kereskedés, a forgalom nem érte el a 4 milliárd forintot. Az index alig fél százalékkal emelkedett a tegnapi záróhoz képest. A Matáv a kereskedés végére szinte teljes erősödését visszaadta, így mindössze 1 forintos pluszban zárta a napot. Az Egisárfolyama 1.8%-ot emelkedett annak ellenére, hogy a legfrissebb hírek szerint a társaság nem tudja megkezdeni a buspirone forgalmazását az Egyesült Államokban. A Richter ezzel szemben 1.8%-ot esett. A múlt hét sztárja, a Synergon a tegnapi 15%-os gyengülés után „csak" 7.5%-kal lett olcsóbb. A Rába viszont 6.2%-ot erősödött, miután reggel jelentős új iráni megrendelésről számolt be.AfoTtb európai indexek egy százalék körüli mértékben emelkedtek a kereskedés során, a FTSE-100 jelenleg 0.6%os pluszban van, a CAC40 1.4%os, míg a DAX 1.0%-os emelkedést mutat. Jól szerepeltek a telekom társaságok, miután a British Telecom bejelentette, hogy felszámolja veszteséges, AT&T-vel közös leányvállalatát, a Concert-et. A chipgyártók is erősödtek annak ellenére, hogy a Philips negyedéves vesztesége nagyobb lett a vártnál, mivel a társaság igazgatási költségei 25 százalékos csökkentésére szánta el magát. A Commerzbank árfolyamának emelkedését az segítette, hogy a bank 3400 dolgozója elbocsátásáról döntött. Az euró visszakapaszkodott valamennyit a nap végére, így most 90.7 dollárcent környékén van az árfolyam. Amerikában is inkább optimista a hangulat, a nyitás után egy órával a Dow Jones 0.2%-os, a Nasdaq pedig 0.8%-os emelkedést mutat. A Dow-komponensek közül három társaság jelentette meg a kereskedés kezdete előtt negyedéves gyorsjelentését: a United Technologies eredménye megfelelt a várakozásoknak, a Johnson & Johnson a vártnál jobb, míg a Caterpillar a vártnál rosszabb számokkal állt elő. A zárás után másik két nagyágyú, az IBM és az Intel jelenése várható. Részvény Záróárf. (Ft) Forg. (M Ft) Változás BCHEM 4050 20 +6,30% Égis 11400 279 +1,79% MATAV 801 1948 +0,12% MOL 4295 268 + 1,66% OTP 14390 135 +0,31% RABA 1625 153 +6,21% Richter 16100 204 -1,83% BUX 6546 +29 pont +0,44% (E) ConCorae^jSSM Tel.: (62) 484-222 Szeged, Kossuth L. sgt. 10-12., www.cd.hu A Concorde Értékpapír Rt. szolgáltatása 2<XX), 1999, 1998 „Az év brókercége" (Budapesti Értéktőzsde) DÉLMAGYARORSZÁG DÉLVILÁG Főszerkesztő: SZETKY ANDRÁS • Főszeikeszl6-hely«tes: ŐRFI FERENC • Szerkesztik: KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN. V. FEKETE SÁNDOR • Rovatvezetők: KECZER GABRIELLA (életmód, kultúra, mellékletek). MISKOLCZI RÓBERT (fotó). OLÁH ZOLTÁN (hír és információ). SÜLI JÓZSEF (sport) • Délvilág szerkesztőségvezetőt ÚJSZÁSZ1 ILONA • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged. Stefánia 10.. Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged. Pf.: 153. Telefon: 62/567-888. Szerkesztőségi titkárság: 62/567-800. Fa*: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. Interneteim: www.delmagyar.hu,www.delvilag.hu. E-mail: szcrkeszloseg@delmagyar.szeged.hu • 68(X) Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Tel./fax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó. Deák F. u. 6. Tel.: 62/213-391. TelZfax: 62/213-198. 6600 Szentes, Kossuth u. 8. Tel.: 63/401-024. Tel./fax: 63/314-838. 6640 Csongrád. Kossuth tér 9-11. (Városi Galéria) Tel /fax: 63/481-010. • KIADJA A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ • Kiadóiga/.galó: PÁSZT1NÉ MÉSZÁROS ÉVA. Kiadói titkársági fax: 62/442 958 • Hirdetésfelvétel: 62/567-832. 62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Terjesztési vezető: KÓTI ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864. Terjesztési zöldszám: 06-80/821-821. • Flőflzelésben terjeszti a Délmagyarország Kfi. • Előfizetési díj egy hónapra 1059 (Délmagyarország). 940 Fi (Délvilág) • Árus lerjesztés: Délhír Rl. • ISSN 0I33-025X (Délmagyarország). ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kiadó a Lapcont Kft. lagjá. Ügyvezető igazgató: SZAMMF.R ISTVÁN.