Délmagyarország, 2001. szeptember (91. évfolyam, 204-228. szám)

2001-09-14 / 215. szám

fv^nöH íeélO^ggésaiÖ xA övloiö.t iddévnérnóllé 2 BELFOLD - KÜLFÖLD \ PENTEK, 2001. SZEPTEMBER 14. George Bush: Amerika meg fogja nyerni a terrorizmus elleni háborút Nem várható azonnali megtorlás A keddi amerikai terrortámadások helyszínén teljes erővel folytatódik a romok eltakarítása. A kongresszus egyelőre 20 milliárd dollárt szavazott meg a károk elhárítására és a helyreállítással kapcsolatos kiadásokra. Közben nagy erőkkel folyik a nyomozás a tettesek után. Megfigyelők szerint számos jel vall arra, hogy nem valamely állam vagy államok által szponzorált akció történt, azaz egyre erősebb a gyanú, hogy a szaúdi milliomos, Oszama bin Laden van Orbán Viktor távirata Bush elnöknek Táviratban fejezte ki Magyarország népe és kormánya nevében legmélyebb szolidaritását Amerika népével Orbán Viktor miniszterelnök George W. Bushnak, az Egyesült Államok elnökének a New Yorkot és Washingtont ért keddi terrortámadás kapcsán. - Kérem, fogadja az áldozatok családja és az amerikai nép iránt érzett legőszintébb részvétünket - áll a Miniszterelnöki Hivataltól az MTI-hez csütörtökön eljuttatott táviratban. A kormányfő jelzi, hogy Magyarország élesen elítéli az Egyesült Államok népe ellen elkövetett barbár és könyörtelen cselekedetet és rögzíti: a megdöbbentő támadás tetteseit fel kell kutatni, és az igazságszolgáltatás elé kell állítani. - Ehhez minden olyan ország támogatására szükség van, amely elítéli a terrorizmust és eltökélt arra. hogy küzdjön ellene valamennyi rendelkezésére álló eszközzel - fogalmaz Orbán Viktor, felajánlva Magyarország segítségét és imáit az amerikai nemzetért a nehéz órákban. Áldozatok, károk Egyelőre még csak becslésekbe sem mer senki bocsátkozni az Egyesült Államokban elkövetett terrorista támadássorozat áldozatainak számáról. New York polgármestere, Rudolph Giuliani tegnap csak annyit közölt, hogy a Világkereskedelmi Központot ért támadás nyomán „több mint 3700 emberről nincs hír". „A hatóságok eddig 94 áldozatot tudtak azonosítani, s további 65 holttestet sikerült kiemelni a romok alól" - jelentette ki a polgármester helyi idő szerint tegnap reggel egy hírműsorban. A négy eltérített repülőgépen 268-an veszítették életüket, a Pentagonnál pedig mintegy 150-en. New Yorkban 200 állami alkalmazottat, 202 tűzoltót és 57 rendőrt nem találnak, a helyi igazságügyi vezetés a történtek hátterében. A NATO állandó tanácsának döntése, amely szerint az akció kapcsán életbe lép a kölcsönös segítségnyújtásról szóló 5. cikkely, fölveti a kérdést, várható-e katonai megtorló csapás? Antonio Martino védelmi miniszter az olasz képviselőház külügyi és védelmi bizottságának együttes ülésén kijelentette, hogy egyelőre nincs kilátásban semmiféle közvetlen katonai akció a tengerentúli terrorcselekményekre adandó válaszként. George Bush amerikai elnök (balról) és Donald Rumsfeld védelmi miniszter megtekinti Washingtonban a Pentagon, az amerikai védelmi minisztérium épületébe becsapódott repülőgép pusztításának helyszínét. (MTI Telefotó/AP/Pablo Martinéi Mousinais) manhattani irodáiból pedig 900-an tűntek el. A brit külügyminisztérium szerint legalább 100 brit állampolgár veszítette életét. New Yorkban különben csak az összeomlott tornyok romjainak eltakarításán 3300 ember dolgozik. Már több ezer tonna törmeléket szállítottak el. Az amerikai kongresszus csütörtökön megszavazta azt a 20 milliárd dolláros pénzügyi csomagot, amelyet az ország vezetése kért a katasztrófa következményeinek elhárítására és a helyreállításra. A helyreállítási terv végrehajtását tegnap meg is kezdték. Biztosítási szakemberek úgy számolják, hogy legalább 10-15 milliárd dollár kártérítést kell űzetniük a különböző biztosító társaságoknak, de akár a 30 milliárd dollárt is elérheti a kárigény a terrortámadások nyomán. Azt is jelzik azonban, hogy egyelőre korai konkrét összegekről beszélni, mert jelenleg „a károk hozzávetőleges mértéke is ismeretlen", és évekbe is beletelhet, amíg a kárbecsléseket elkészíthetik. Akcióba lép-e a NATO? A NATO állandó tanácsa még szerdán úgy döntött: ha bebizonyosodik, hogy a keddi támadássorozat külföldről érte az Egyesült Államokat, azt a washingtoni szerződés 5. cikkelye szerint valamennyiük elleni támadásnak tekintik. Mint Lord Robertson főtitkár rámutatott: az atlanti szövetség több mint félévszázados történetében ez az elsá eset, hogy valamelyik tagját támadás érte, és a többiek az 5. cikkely értelmében készek kollektív választ adni. A NATO-t létrehozó, s 1949ben Washingtonban aláírt Észak-atlanti Szerződés 5. cikkelye a tagállamokat automatikus szolidaritásra kötelezi, ugyanakkor a végrehajtandó akciók szempontjából meghagy nekik bizonyos fokú értelmezési szabadságot. Amivel az elhangzott nyilatkozatok alapján várhatóan élni is fognak a szövetségesek. A magyar külügyi szóvivő, Horváth Gábor megerősítette: a NATO tanács nyilatkozata szerint a segítségnyújtás nem jelent automatikusan és feltétlenül katonai akciót vagy abban való részvételt. Rámutatott arra, hogy az 5. cikkely értelmében minden szövetséges maga dönt arról, milyen módon és mértékben látja szükségesnek a külső támadást szenvedett tagország megsegítését. Ezt hangsúlyozta André Flahaut belga védelmi miniszter is, aki kijelentette, hogy Belgium nem áll hadiállapotban, és a megtámadott Egyesült Államoknak nyújtott segítség igen sokféle formát ölthet. A szövetséges országok tisztségviselői különben nem egyformán fogalmaznak a NATO lehetséges válaszát illetően. Federico Trillo spanyol védelmi miniszter szerint a spanyol kormány feltétel nélkül támogatja Washington válaszadási tervét. Ezzel szemben Alain Richárd francia védelmi miniszter a merényletsorozat kapcsán kerülte a „háborús cselekmény" minősítést, hangsúlyozva, hogy a történtek ismeretében egyelőre szerencsésebb „hosszan előkészített tömeges terrorista akcióról" beszélni. Egyúttal kifejtette, hogy a NATO-szövetségeseknek be kellene vonniuk Oroszországot is abba a vitába amelyben eldöntik, milyen választ adjanak a terrorista támadásokra. Oroszország viszont jelezte: nem tervez katonai választ az ügyben. Bulgária és Románia ellenben kész teljes mértékben együttműködni a NATO-val az esetleges megtorló támadásokat illetően. Az első számú közellenség? Bár hivatalosan és nyíltan nem hangzott el, sok jel vall arra. hogy az Egyesült Államokban a terrorakció megszervezésével mindenekelőtt a szaúdi multimilliomost, Oszama bin Ladent gyanúsítják, aki Afganisztánban rejtőzik. Erre utal az is, hogy Colin Powell amerikai külügyminiszter tegnap bejelentette: az USA a legteljesebb együttműködést várja Pakisztántól a terrorcselekmény-sorozat hátterének kiderítésében. (Pakisztán az egyike a három országnak, amelyek elismerték az afganisztáni tálib rezsimet.) Powell elmondta: ahogyan majd gyűlnek a bizonyítékok, úgy fogja az államok kialakítani a maga véleményét, és a véleménye alapján a megfelelő időben cselekedni is fog. Egy esetleges amerikai csapásra számítanak is Afganisztánban, amelyet elhagytak az ENSZ-segélyszervezetek ott dolgozó munkatársai. Sietősen távoznak a Kabulban élő arabok, a helyi lakosok pedig fedezékeket ásnak. A külföldi diplomaták és újságírók szintén az ország elhagyására készülnek. Hírek szerint a tálibok által befogadott arab szélsőségesek szintén kiürítették kiképzőtáboraikat, amelyekben állítólag az amerikai akcióban részes légikalózokat is kiképezték. A hírek azonban ellentmondásosak. Egyes források szerint bin Ladent és társait a tálib vezetés házi őrizetbe helyezte, míg a tálibok ezt cáfolták. A tálib rezsim külügyminisztere azt is közölte, hogy nem tervezik bin Laden kiadását. A Zycie Warszawy c. lengyel lap viszont egy Afganisztánban dolgozó iraki újságíró, Mahmud Tarfid értesüléseire hivatkozva azt közölte, hogy a terrorista már el is hagyta Afganisztánt, és Üzbegisztánban tartózkodik. TŐZSDE Itthon lendületesen emelkedett az index az elmúlt két nap 4-4 százalékos esése után. és 3.6%-os erősödéssel fejezte be a napot. A forgalom elmaradt ugyan a szerdaitól, de még így is magasabb volt az elmúlt időszakban megszokottnál. 5.5 milliárd forint. A Matáv árfolyama közel X százalékkal emelkedett, az OTP. a MOL és az Égis 34 százalékkal drágult, míg a Richter továbbra is stabil volt 16000 forint környékén. A megjelent augusztusi költségvetési adatok nem tartogattak sok meglepetést, az államháztartás hiánya 50 milliárd forint köríti volt az. elmúlt hónapban. PKN ügyben az előzetes híresztelésekkel - miszerint a Nafta Polska az OMV-vcl kezd kizárólagos tárgyalásokat - ellentétben meg mindig nincs döntés. A kereskedés nagy részében pozitív tartományban mozgó európai indexek csökkenésbe fordultak a nap végére, a FTSE-100 közel nullában van, a DAX és a CAC40 azonban már 0.7-0.8%-os csökkenést mutat. A gyógyszercégek (Aventis, Sanofi. Schering) és az elmúlt napokban jelentós veszteséget elkönyvelt biztosítók (Axa. Altion/. Münchener Re) megtartották ugyan erősödésüket, az autógyártók (DaimletChrysler, BMW. Volkswagen. Peugeot), az olajtársaságok (TotalFinaElf, BP. Shell) és telekom illetve technológiai cégek (Vodafone, STMicro, Alcatel, SAP, Infineon) viszont gyengüllek. Az Európai Központi Bank a várakozásoknak megfelelően nem csökkentett kamatot szerdai ülésén, az euró 90.5 dollárcent környékén stabilizálódott. Az Egyesült Államok részvénypiacain még szerdán sem volt kereskedés. várhatóan pénteken vagy csak hétfőn nyit majd ki a tőzsde. Részvény Záriért (Ft) KOTR. (mFt) Változás BCHÉM 3500 21 +9,38% ERÍS 12105 166 +3,91% MATÁV 616 2881 +7,88% MOL 3755 667 +2,74% OTP 14485 1192 +4,21% KAKA 1140 24 +4,11% Richter 16050 301 +0,34% Itt \ 5956 +208 pont +3,62% ConCorde. irect Tel.: (62) 484-222 Szeged, Kossuth L. sgt. 10-12., www.cd.hu A Concorde Értékpapír Rt. szolgáltatása 2000, 1999, 1998 „Az év brókercége" (Budapesti Értéktőzsde) A negyedik gép utasai Harcolva haltak meg Washington (MTI) Az Egyesült Államokban kedden eltérített negyedik repülőgép fedélzetéről a hozzátartozóknak küldött utolsó telefonüzenetek alapján biztosra vehető, hogy az utasok felvették a harcot a géprablókkal, s ennek eredményeképp a gép lezuhant, de nem érte el a terrortámadás kiszemelt célpontját. A United Airlines Newarkból San Franciscóba tartó Boeing 757-es gépe 45 emberrel a fedélzetén Pennsylvania államban zuhant le, Pittsburg közelében. 400 kilométerre Washingtontól, két és fél órával a Világkereskedelmi Központ (World Trade Center) elleni első támadás után. A fedélzetről érkező telefonhívások egy részét rögzítette a szövetségi rendőrség (az FBI), s ezeken a zavaros háttérzaj, sikolyok és kiáltások között két férfi üzenetei egyértelművé teszik a történteket. A 31 esztendős Jeremy Glick mobiltelefonján felhívta feleségét, Lizt, és közölte vele, hogy a gépet eltérítette három közel-keleti külsejű férfi, akik késekkel vannak felfegyverkezve. Liz elmondta férjének, hogy becsapódott egy repülőgép a New York-i WTC épületébe. Glick, családtagjai szerint, ekkor határozhatta el, hogy megpróbál tenni valamit a többi utassal együtt. „Tudták, hogy az életükbe kerül, ha megpróbálják megakadályozni (a légikalózokat) tervük végrehajtásában" - idézte az AFP Glick sógorának szavait - „de a sógorom ilyen ember volt... olyan típus volt, aki maga veszi kézbe a dolgokat". A férfi utolsó mondatai, minta családtagok elmondták, személyesen feleségéhez szóltak: viselje szépen gondját három hónapos kislányuknak, és éljen boldogan... A felvétel .zavaros zajokkal és kiáltásokkal" halt el. Egy másik utas, a 38 esztendős Thomas Burnett kaliforniai üzletember többször is felhívta feleségét, Deenát, hogy minél többet megtudjon a többi eltérített gép sorsáról. Burnett elmondta a feleségének, hogy néhány más utassal együtt „tenni fog valamit". Deena szerint azonban minden arra utalt, hogy nem a gép feláldozását tervezték. - Hazafelé utazott. Meg akarta oldani ezt a helyzetet, és hazatérni hozzánk - idézte az AP Burnett feleségének a kaliforniai San Ramónban mondott szavait. „A repülőgépen vagyok, azon a gépen, amit eltérítettek, egy férfit megkéseltek. Azt mondják, bomba van náluk. Hívd a rendőrséget" - emlékezett Deena férje első telefonjára. - Említést tettem neki a WTC-rőI, és erre nagyon felfigyelt, kérdezgetni kezdett, mindent tudni akart erről mondta Deena. - A következő hívásakor már alakulóban volt a terve folytatta Deena - gyűjtötte az adatokat, és igyekezett összerakni a képet. Burnett a negyedik - utolsó - hívásakor közölte feleségével, hogy néhány utassal együtt cselekedni fog. A gép Pennsylvania felé közeledve vesztett magasságából, szeszélyesen kanyarogva repült, majd a szántóföldbe csapódott, orrával előre, Pittsburgtól 130 kilométerre délkeletre, egy órával a WTC tornyainak összeomlása, és 20 perccel a harmadik repülőgépnek a Pentagonba történt becsapódása után. A clevelandi repülőtér irányító tornya felvette a pilótafülkében elhangzottak néhány foszlányát: „Menj ki innen" - kiáltotta valaki többször is, olyan zaj közepette, amely dulakodást is jelenthetett. A gép a Camp David-i elnöki nyaralótól mindössze 135 kilométerre zuhant le. Névtelenül nyilatkozó illetékesek szerint a Fehér Ház, vagy a Pentagon lehetett a célpontja. John Murtha kongresszusi képviselő szerint egészen biztosan nem azért rabolták el a gépet, hogy az a pennsylvaniai szántóföldekre zuhanjon. Valaki hősies erőfeszítéssel kivitte a gépet a városok térségéből. Deena Burnett biztos abban, hogy félje csakugyan tett valamit - legalább azért, hogy a gép ne lakott területbe csapódjon. „Soha nem fogjuk megtudni, hányan segítettek neki, és hogy pontosan mit is tettek, de semmi kétségem, hogy ezt a gépet is valamely célpont felé küldték, és bármit tett is Tom és azok a fiúk, akik segítettek neki, sok-sok életet mentettek meg... és nagyon büszke vagyok rá, és nagyon hálás vagyok neki" - tette hozzá Deena Burnett, nagy sóhajjal visszafojtva zokogását. GAZDASAGUNK NÖVEKEDÉSE FOLYTATÓDIK. Az amerikai terrortámadás miatt semmilyen negatív jel és ok sincs arra, hogy lassulna a magyar gazdaság növekedési üteme, így erre az évre 4,5 százalékos gazdasági élénkülést prognosztizálunk - közölte Matolcsy György gazdasági miniszter. Hozzátette: a világgazdaság növekedésének lassulását a belső fogyasztás, a lakásépítések és a közlekedési infrastruktúra-beruházások élénkülése ellensúlyozni tudja. IGAZSÁGSZOLGÁLTATÓK VAGYONNYILATKOZATA. Az igazságszolgáltatás területén mintegy 14 ezer bíró, bírósági dolgozó, illetve családtagjai vonatkozásában kell leadni október végéig a vagyonnyilatkozatokat; az RÖVIDEN ezzel kapcsolatos eljárások részletszabályait 43 paragrafusból álló dokumentumban rögzítette az Országos Igazságszolgáltatási Tanács (OIT). Zanathy János, az OIT hivatalának vezetője kijelentette: a korrupció elleni harc nagyon lényeges eszközét alkotta meg az Országgyűlés a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség törvénybe foglalásával. INFORMATIKAI PÁLYÁZAT. A Miniszterelnöki Hivatal Informatikai Kormánybiztossága a Széchenyi-terv Információs Társadalom- és Gazdaságfejlesztési Programja keretében az idén ősszel újabb pályázatokat ír ki, illetve újabb támogatásokat ítél oda, amelyek összege mintegy 8 milliárd forint. A pályázatok egyike a pedagógusoknak és a köztisztviselőknek szól. Az 5,5 milliárd forint értékű pályázat során mintegy 20 ezer pedagógus és köztisztviselő juthat számítógéphez. SIMON: NEMZETKÖZI ELFOGATÓPARANCS. A Fővárosi Főügyészség Simon László ellen nemzetközi elfogatóparancsot bocsátott ki, amely a rendes hivatali úton jut el majd az Interpolhoz. A Simon László elleni nemzetközi elfogatóparancs kibocsátását az Országos Rendőr-főkapitányság szeptember 5-én kezdeményezte a Fővárosi Főügyészségnél. Az ügyészég értékelte a rendőrség kezdeményezését, majd szeptember 12-én adta ki a nemzetközi elfogatóparancsot. NÓGRÁDI ÁDÁM A GYANÚSÍTOTT. A BácsKiskun Megyei Rendőr-főkapitányság elrendelte Nógrádi Ádám 25 éves soltvadkerti lakos körözését és elfogását, mert alapos a gyanú arra, hogy a fiatalabb fiú, Nógrádi Ádám ölte meg az apját. Ferenczi László alezredes ezzel az MTI munkatársának nem hivatalos forrásból származó értesülését erősítette meg. Házkutatást tartottak a Nógrádi-házban. Mint ismeretes, az olajügyek koronatanújaként elhíresült Nógrádi Zsolt édesapja hozzávetőleg három évvel ezelőtt tűnt el, s a holtteste augusztus végén került elő Soltvadkerten egy kútból. A rendőrség az ismeretlen tettes ellen rendelt nyomozás során jutott el a Nógrádi-házhoz. DÉLMAQYARORSZÁG DÉLVILÁG Főszerkesztő: SZF.TEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ÓRFI FERENC • Szerkesztek: KOVÁCS ANDRÁS. SZÁVAY ISTVÁN. V. FEKETE SÁNDOR • Rovatvezetők: KECZER GABRIELLA (életmód, kultúra, mellékletek), MISKOLCZI RÓBERT (fotó). OLÁH ZOLTÁN Ihlr és információ). SÜLI JÓZSEF (sport) • Délvilág szcrkeszlöségvezető: ÜJS7.ÁSZI ILONA • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged. Stefánia 10.. Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged. PL: 153. Telefon: 62/567-888. Szerkesztőségi titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. E-mail sz.crkcszloseg@delmagyar.szcged.hu • 6800 Hódmezővásárhely. Szegfű u. 1-3. Tel/fax: 62/241-005. Hirdetési lel./fax: 62/242-410. 6000 Makó. Deák F. u. 6. Tel.: 62/213-301. Tel./fax: 62/213-108. 6600 Szentes, Kossuth u. 8. Tel 63/401-024. Tel/fax 63/314-838 6640 Csongrád. Kossuth tér 9-11. (Városi Galéria) Tel./fax: 63/481-010 • KIADJA A DÉLMAGYARORSZÁG KFT. • Ügyvezető igazgató: RÁSKAI-KISS ZSOLT Kiadói titkársági fax: 62/442-958 • Kereskedelmi igazgató: PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA Hirdetésfelvétel: 62/567-832.62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847 • Terjesztési vezető: KÓTI ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567 864 Terjesztési zöldszám: 06-80/821-821. • Előfizetésben terjeszti a Délmagyarország Kft. • Előfizetési díj egy hónapra 1059 (Délmagyarország), 940 Fl (Délvilág) • Árus lerjeszlés: Délhír Rl • ISSN 0I33-025X (Délmagyarorszig), ISSN 1416-0090 (Délvilág) • A Délmagyarország Kft. a Kisalföld Lapkiadó Társaság lagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN. t