Délmagyarország, 2001. július (91. évfolyam, 152-177. szám)

2001-07-30 / 176. szám

HÉTFŐ, 2001. JÚLIUS 30. MEGYEI TÜKÖR 9 Nyílt napot tartottak a cirkuszban Bohócok - testközelből Munkatársunktól A magyar cirkuszok közül elsőként az Eötvös Cirkusz kulisszái mögé tekinthetett be a közönség. A július 27-e és augusztus 5-e között Szegeden vendégszereplő 200 éves dinasztia tegnap, vasárnap tartott nyílt napot. Délelőtt 10-től délig több tucat gyerek kereste fel szüleivel az SZVSE-pályán fölállított sátrat és cirkuszkocsikat. A legkisebbek leginkább az állatokra voltak kíváncsiak. A játékos makákók és uszkárok néha együtt játszottak az emberekkel. A pónikat meg is simogathatták, sőt a bátrabbak még az aligátorokkal is „kikezdhettek". — Jé, a bácsinak nincs is nagy piros orra - csodálkozott az egyik kisfiú, mikor Joe, a bohóc civilben lépett ki a kocsijából. A két fiatal Eötvös, Chily és Loránd pedig egy-két kisebb trükköt meg is mutatott az ámuló gyerekseregnek. ...: . - . . . .. % ^^tt? í tefer. Lf-Vllt ||ll|g. Hi^feJ. iS Micsoda élmény az aligátor cirógatása! (Fotó: Karnok Csaba) Itt senki nem Testfestők a sziksósi nudin Európa második legfisztábbnak tartott naturistastrandján, a Sziksóstón sportnapokat rendeztek a múlt héten. Az eseményen tulajdonképpen csak egyetlen feltételnek kellett megfelelni az odalátogatóknak: ruhát senki nem hagyhatott magán. A nudista strandolásnak hagyománya van. Találkoztam olyan párral, akik már 27 éve csak pucéran strandolnak, naptoznak, szóval kizárólag mez nélkül nyaralnak. Az említett pár, István és Mónika szerint is különleges érzés meztelenül strandolni. „Ez nem a szexualitásról, vagy a magamutogatásról szól" - magyarázta István. „A nudisták az ember régi létformáját valósítják meg. Néhány ezer évvel ezelőtt teljesen természetes volt a meztelenség" - tette hozzá felesége, Mónika. A középkorú házaspár után fiatalabbakat kerestem. Rá is a találtam egy gyönyörű lányra. Kissé félszegen szólítottam meg, hátha azt hiszi, le akarom szólítani. Miért ne beszélgethetnénk? - kérdezte mosolyogva - itt mindenki dumál mindenkivel. A beszélgetés során kiderült: ő még csak másodszorra van itt, nővére, Kati viszont már három éve rendszeresen jár ide a barátjával. A nudizás témájában kívülállóként kérdezgetem, de Andrea könnyed természetességgel válaszol. „Nem zaA hollandok nem mentek a szomszédba a jó hangulatért. (Fotó: Karnok Csaba) var, hogy meztelen vagyok. Tulajdonképpen egy kis idő után észre sem veszem hogy nincs rajtam ruha. Annyira természetesen érzem magam így-'; „Én három éve járok ide a barátommal, de az első alkalommal is elég volt fél óra, hogy megszokjam a meztelenséget. Azóta, ha tehetjük, mindig idejövünk" vette át a szót Kati, aki időközben csatlakozott húgához. Mind a két lány véleménye, hogy sokkal jobb itt pihenni, mint máshol, a „ruhás" strandokon. Amíg ruha volt rajtuk, magyarázták, minden fiú utánuk fütyült, összesúgtak a hátuk mögött, megjegyzéseket tettek rájuk. „Itt, a Szikin, ilyen elő sem fordulhat. Mindenki kedves a többiekkel, beszélgetünk egymással, de semmi fütyülés" - mesélt Kati. Andreával azért még visszatérünk az ismerkedéshez. Azt mondta, őt itt még nem szólították le, bár tudja, hogy aki akaija, jól megnézheti magának. „Éppen ez a nudizásban a jó. Senki nem árul zsákbamacskát, mindig tudod, mit kapsz" - zárta le a beszélgetést Andrea. Amíg én beszélgettem, közben zajlottak a sportversenyek. Volt célba dobás medicinlabdával, pingpongés futóverseny, valamint strandröplabda-bajnokság is. Egyébként az utóbbihoz kedvet kaptam ugyan, de amikor két vetődést láttam meztelenül, valahogy elment tőle a kedvem. Maradtam hát a kérdezésnél. A kemping közepén kisebb holland kolónia épült fel. Odamentem a lakóköcsirengeteg előtt napozókhoz, bátran, mert már tudtam, egy naturistastrandon bárki megszólíthat bárkit, az illető nem veszi zokon. Mintha a ruháinkkal együtt a gátlásainkat és az előítéleteinket is levetettük volna. Dávid, a harminc körüli amsterdami vendéglős minden évben ide jön. „Négy éve csábított el Magyarországra egy barátom. Előtte is i nudiztam sokat, de ezért a helyért tényleg érdemes idejönni" - mondta. A beszélgetés kissé akadozva folyt, lévén én az angolnak egy egészen más tájszólását beszéltem mint ő, de azért a lényeget megértettem. „Épp' tavaly olvastam egy felmérést, miszerint a Sziki Európa második legtisztább naturistastrandja. És ez tényleg így van. Nagyon szeretünk idejárni a családommal." „Antikor kitört a délszláv háború, mi is féltünk, de tavaly óta újra merünk ide jönni" - vette át a szót egy negyven körüli holland asszony. „Régebben még szervezett túrák indultak ide, busszal, idegenvezetővel... csak ez a háború. Meg az is baj, hogy az utolsó egy kilométer nincs lebetonozva. Ha esik egy kis eső, nem lehet bejutni" - mesélt a szintén amszterdami titkárnő. Egyszerre elémtoppant egy hosszú, barna hajú, ötéves forma kislány és mosolyogva mondott valamit hollandul. A többiek nevettek. Végül Dávid szánt meg, elmagyarázva, mi történt: „Tegnap megnyerte a gyerekfutóversenyt. Azóta mindenkivel ezt közli. Még köszönés helyett is." Lassan indulnom kellett. Elbúcsúztam, aztán még egyszer visszanéztem, a strandröpisekre, az úszkálókra, a napozókra. Ezekre a meztelenül természetes emberekre. Nudizás a Szikin? Végül is, miért ne? Csik Gergely •mi 1P1HI ADAS-VETEL-CSERE BÚTOR/RÉGISÉG • KÖRÚT Antikvárium & Régiségkereskedés. Antik bútorok, festmények, órák, régi porcelán és ezüst vitrintárgyak vétele. Teljes hagyatékok felszámolása azonnali készpénzfizetéssel, díjtalan kiszállással. Szegedjisza L krt. 59. Hajnóczy u. sarok. Tel.: 62/315322,06-30/9-558-979. • HASZNÁLTKÖNYV-FELVÁSARLA5, könyvhagyatékok, magánkönyvtárak vétele. Körút Antikvárium. Szeged, tel.: 62/315-322 • LEGMAGASABB áron vásá rólunk mindenféle régi, öreg bútorokat, festményeket, porcelánokat, csillárokat, faliórákat, dunnát, párnát, teljes hagyatékot! Azonnali készpénzfizetés. Vidékre is ingyenes kiszállás! 06-62/216-324, 06-30/383-7116, Szeged. O GYERTYÁS Régiségkereskedés. Vásárolunk antik bútorokat, festményeket, órákat, vitrintárgyakat, régiségeket, teljes hagyatékokat, díjtalan kiszállás. Szeged József A. sgt. 8. Nyitva: 9-16 óráig. Tel.: 62/323-149. O HAGYATÉKOT, régi bútort, régiséget vásárolunk, 62/464227. j Szeged) O REGI holmik vétele, Szeged, Csongrádi sgt. 2/B. 62/322-914, 10-17 óráig. O TOLLAT, régi bútort vásárolunk készpénzért. (Lomtalanítást vállalunk.) 62/450-064, Szeged. MüiÁZftf BalasKuhakereskedők, figyelem! Augusztus l-jén újra nyit Sándorfalván, a Sövényházi út 59. sz. alatt lévő ^ nagykereskedés, új szállítóval § és új minőséggel, francia és holland, fajtára válogatott, kis kiszerelésű, extra és I. o. árukkal várjuk régi és új ügyfeleinket. Tel: 62/251-938 : mmmm • VIVITAR Objektív (35-105 mm, macrós, 1:3,2-4, Nilconhoz csatlakoztatható, eredeti japán lencsék) eladó. 40 000.06-20-3158748. NONSTOP TELEFONOS HIRDETÉSFELVÉTEL 62/567-835 (üzenetrögzítő is) mér 70 postahivatalban is NYÁRI S VÁSÁR! Gyászra, temetésre: fekete, rövid ujjú kosztümök kaphatók a I, MOLETT NŐI#S DIVATÁRVüzletünk ben.) JÓKAI ÜZLETHÁZ KFT. § Szeged, Jókai u. 6. § Ny.- H.-P.: KM S h. Szo.: 9-13 h ' KUL- ES BELTERI MEDENCÉK komplett kivitelezése. EREDETI FINN SZAUNÁK I házhoz szállítva, összeszerelve. Homokszűrős berendezések AKCIÓS ÁR0NI Szegeden, a Szt György 5. sz. alatt KORALL USZODATECHNIKA Nyitva: R-Pj 9-16. Telj 323-797 Építési teriilet feltöltésére folyamatosan ÁTVESZÜNK termőföldet. Előzetes egyeztetés: 62/555-821, 30/9047-045 g telefonszámokon. 1 BERLEMENY Építkezők, figyelem! Vállaljuk családi házak építését német ^ ; kiváló hőszigeteléssel. I Kulcsrakész átadás 8-10 hét alatt, hagyományos építkezésnél 20-30%-kal olcsóbban. Információ: 06/30-206-76-80. Fűtetlen és temperálható RAKTÁRAK BÉRELHETŐK SZECOLOR DEPÓ, t: 6724 Szeged, Bakay N. u. 52. | Tel.: 62/467-647. 1 METALL ÜZLETHÁZ SZEGED BAKAY NÁNDOR u. 29. TEL/FAX:62/425-166 HIRDETESFELVETEL BAKSON: Tallózó, fő u. 103, ÉPÍTŐANYAG EGYÉB • AKÁCFA akció 950 Ft/q,díjtalan szállítással mindenfajta szén megrendelhető.72/267-101, Pécs. • KÍNÁLUNK olcsón, nagy választékban használt, megkímélt háztartási, kerti, gazdasági gépeket, híradástechnikai készülékeket, elektromos kéziszerszámokat, gázkészülékeket, szabadidőcikkeket. Telefontájékoztatás: 62481 -646,468-633,06-20/4607132,06-30/391 -2949 „Hélia" Bizományi, Szeged, Rókusi krt. 9-11. („Naposboltok"). • MESTERSÉGES tavak, lavacs kák, vízfolyások, kavicsos szökőkutak, csobogók, vízesősek az Ón udvarában, kertjében is valóra válhatnak. Tervezéstől a kivitelezéstől. ROLEM 62/405-090, 30/94-36-367. • TELEFAXOK (Samsung és Ricoh) használt és kifogástalan állapotban, gyári tartozékaival, magyar nyelvű használati utasítással eladók Szegeden. 06-20/3443445. VASARU HAZ Tel.: 62/541-770 SZEGED, KÁLVÁRIA SGT. 87/C Nyitva: H-P: 7-15.30, Szo.: 7-12 Csillárok, állólámpak, i mennyezetlámpák, spotlámpák 20-50% árengedménnyel, megújult készlettel. OTTHON-LUX Szeged. Dózsa u. 4. • MÉTERES akác tűzifa kapható 950/q.Öttömös. 06-60/307-889. • ROMÁN cement 350/20,1960 Ft/q. Minőségi oltott mész 1300 Ft/q. Szeged, 62/461 -748,06/209-292-154. • SÓDERDEPÓ. Sóder, marosi, bánya- és termőhomok szállítása 3 köbmétertől, valamint kohósalak, osztályozott kavics szállítása nagy tételben. Törmelék-, földelszállítás, földmunkák. Héttonnás IFA autódaru bérelhető. 62/484-133, Szeged. "kímífjuB nramzpprttmWWtPfffíéMifíWf-. Kereskedelmileg frekventált területen, főútvonal mellett 4340 nm-es ingatlan 228 nm-es épülettel, s hosszú távra f bérbe adó vagy eladó. A pályázatokat „Üzlet 4338897" jeligére a Sajtóházba kérjük. • SZEGED, Felső Tisza-port 19. sz, IV. emeleti, 115 nm-es, tiszai, panorámás szerkezetkész lakás eladó. Tel.: 06-30/9431-392. • SZEGED, Petőfi S.sgt. 30 nm társasházi lakás udvarral, gépkocsi tárolóval 2 800 000 Ft. 485-208. • SZEGED, Szilléri sgt.-i, háromszobás, 92 nm-es, társasházi, gázfűtéses lakás 10 600 000-ért eladó. 06/20-3812-222. • SZEGED,FARAGÓ u 28 sz. alatt épülő társasházban lakások és garázsok még leköthetők. Támogatások igénybe vehetők. Ár: 97 500 Ft/nm. 62/442-385. • SZEGED, GÁL és Tó utcai épülő társasházi lakások leköthetők! 0620/980-5441. • SZEGED,HATTYASI sori 30 nm, egy szoba összkomfortos házrész, udvarral 3 500 000 Ft. 485-208. • SZEGED,KÁROLYI utcai 40 nm, VI. emeleti lakás bérleti joga 3 800 000. 485-208. • ÚJSZEGEDI, első emeleti, másfél szobás lakás sürgősen eladó. 06/20-9840-783. INGATLAN TANYA • KISTELEKNÉL újépítésű, 100 nm tégla ház, 800 n-öl telepitett szőlővel 3 200 000 R. 485-208. MAGÁNHÁZ • AZ E-5-ÖS út mellett lakóház 1 hold földdel eladó. 62/322208, Szeged. • BERCSÉNYI utcában 4 szobás, 120 nm-es ház eladó. 62/479564, Szeged. • BÉKETELEPI, újépítésű földszintes, 3 szobás ház 150 n-öl telekkell 10 500 000 Ft. 485-208. • ELADÓ 300 nm telken épült 2 szobás, 70 nm-es újszegedi magánház. Társasház építésére is alkalmas. Irányár: 15 millió. Tel.: 06-30/9786-384. • KERESÜNK házakat, lakásokat, telkeket vevőinknek. 62/401 490. Szeged. • SZEGED, Nagykörúton belül 420 nm-es új ház eladó 700 nmes telekkel. 62/443-008. • SZEGED-ALSÓVÁROS, Pólly utcai, 3 szobás, felújított, gázfűtéses magánház garázzsal, azonnal beköltözhetően eladó. Ár: 9,5 M R. Tel.: 30/218-9548, 60/303245. • SZEGEDEN Szt. István térnél, kétlakásos házban 100 nm lakás, garázzsal, üzlethelyiséggel, telekkel 19.800.000.485-208. ConstaaS § Ingatlanközvetítő: g Gyálán, gázfűtéses, lakható víkendház: 3,7 M í Belvárosi, 220 nm-es üzlet bérleti jog: 22 M « Mikszáth u.-i társasházi lakás garázzsal: 15,5 M * Bokor u.-i 2 szobás lakás: 6,5 M í Újszegedi ikerház, fizetési kedvezménnyel: lá,8 M. felefan 62/313-117. TÉGLAÉPÍTÉSŰ LAKÁS • BATTHYÁNY utcai, háromszobás, I. emeleti, tulajdoni lakás +garázs sürgősen eladó. Tel.: 62/494-141, 06-30/9252-945. Szeged. • DÓM melletti, felújított, 55 nmes lakás bédeti joga eladó. Irányár 5.5 M Ft. 62/496-990 egész nap (Szeged). • GUTENBERG 24. sz. alatt épülő liftes társasházban 59,70 nm-es lakás és udvari parkolók külön is eladók. Faragó u. 18. sz. alatt 46,80 nm-es kész társasházi lakás garázsokkal eladó. Tavasz u. Óthalom u. sarkán 40, 49, 52, 62, 67, 90 nm-es lakások garázsokkal leköthetők. Teljes körű hitel ügyintézéssel. Tel.: 06-30 / 9537-287, Szeged. • KERESÜNK lakásokat, házakat közvetítésre Szegeden és környékén. 485-208. • KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatlanokat keresünk. Érd.: a 06-1 / 321 -46-58-as telefonon, Budapest. • SZEGED, Mars térhez közel, Boross J. utcai, 94 nm-es, 3 szobás, hallos, II. emeleti, igényes, egyedi gáz-központi fűtéses társaházi lakás a földszinten garázzsal, kamerával, sürgősen eladó. Ár: 12,5 M. Tel.: 30/2189548, 60/303-245. J^y Alles Bt Ingatlanközvetítés Lakások (önkormányzati is) üzlethelyiségek, házak cseréje,m adás-vétele, értékbecslés. g Szeged, Attila u. 7. Nyitva: minden munkanapon 8-17 óráig. Cégvezető: dr. Tímár László. Telefon: 62-479-S64, 322-208, 329-232. Szegeden, a Franciahögy városrészen, lakóparkjellegűen kialakított környezetben kulcsrakész, társasházi lakások leköthetők 94-147 E Ft/nm-es áron. Fizetés: 20% ügyvédi letétbe, a teljes vételár beköltözéskor. Teljes körű támogatás, ügyintézés. Felvilágosítás: REAL HUNGARY KFT. Szeged, Pacsirta u. I. Tel.: 62/555-821,06-30/904-70-45 Szeged, Rom utcában g induló társasházban § lakások (50-l20nm-ig), garázsok leköthetők. Szerkezetkész ár 99 000-110-000 Ft. Tel.: 62/420-455,06/30-229-7431.