Délmagyarország, 2001. június (91. évfolyam, 127-151. szám)

2001-06-14 / 137. szám

2 BELFOLD - KÜLFÖLD •4 séitwae^0 sA svtÜittl lö'ieynttno'.tfi CSÜTÖRTÖK, 2001. JÚNIUS 14. GLÓBUSZ Amikor a bírák túlteljesítenek Egy kubai bíróság kétévi börtönre ítélt egy rendszerbírálót ..álhír" terjesztéséért. Az államügyész egy évet kért Jósé González Bridón fejére, de a bírák két évet róttak ki rá. González a Kubai Demokrata Munkásszövetség nevű ellenzéki csoport vezetője. Cikkében a rendőrség gondatlanságát okolta egy ellenzéki aktivistanő haláláért, akit volt férje támadott meg. Az írást az USA-beli Cuba Free Press hírügynökség lette közzé az interneten. A szerény és szétaprózott kubai rendszerbíráló mozgalom kevés veszélyt jelent Fidel Castro hatalmára. Négyszázra tehető a bebörtönzött másként gondolkodók száma. Elképzelhető. hogy a kubai bírák szocialista munkaversenyben vannak az ellenzékieknek kiszabott börtönéveket illetően... P. S. MAGYAR IGAZOLVÁNY. Az. RMDSZ akkor vállalhatja a státustörvénnyel kapcsolatos politikai felelőséget, ha rálátása lehet a törvény kivitelezésére, felügyelheti az előkészületeket - jelentette ki Marké Béla, a szövetség elnöke a Krónika című erdélyi lapban. Tőkés László református és Tempfli József katolikus püspök több alkalommal jelezte, hogy az egyházak lennének hivatottak kiadni az ajánlásokat, hiszen politikai hozzáállástól és érdekektől függetlenül képviselik a magyar közösséget. A DUMA „BETART". Az orosz törvényhozás alsóháza megszavazta azt a törvényt, amely a magasabb szintű választott vezetők köztük az államfő - idő előtti lemondása esetén megtiltja számukra az előrehozott választásokon való részvételt. ROMA APARTHEID. Az Európa Tanács egy kiküldötte azzal vádolja Görögországol, hogy „az apartheid körülményei között" tartja roma lakosságát. Joséphine Verspaget, az Európa Tanács Cigányügyi Szakértői Bizottságának elnöke görögországi tényfeltáró látogatása végeztével kijelentette: azok a körülmények, amelyek között a görög romák élnek, az apartheidre jellemző körülmények, abban az értelemben, hogy a romák el vannak különítve a társadalom többi részétől. ÖSSZETŰZÉSEK. A csecsenföldi szövetségi erőket 30 támadás érte az elmúlt 24 órában, de csak két katona sebesült meg aknarobbanásokban - közölte a hankalai orosz parancsnokság. Az orosz utászok tucatnyi aknát és pokolgépet hatástalanítottak Groznijban és Csiri-jürtben. Groznijban szerdán is több összetűzés volt, az egyik lövöldözésben egy csecsen milicista életét vesztette. Mádi Párizsban IOHK 1 - a i fm • ff xaJl HMfií wk Mádi Ferenc köztársasági elnök a párizsi Magyar Kulturális Intézetben. A háttérben Csernus Sándor, az MKI szegedi származású igazgatója. (MTI Telefotó: Kovács Attila) Párizs (MTI) Kulturális programmal kezdődött Mádi Ferenc franciaországi látogatásának második napja: az államfő délelőtt a franciaországi magyar tanszékek munkatársaival és a franciaországi Magyar Kulturális Évad szervezőivel találkozott a Párizsi Magyar Kulturális Intézetben. Franciaországban jelenleg hat helyen (Bordeauxban, Lille-ben, Strasbourgban, Lyonban és két párizsi egyetemen) folytatnak hungarológiai tanulmányokat. A magyarfrancia kulturális kapcsolatok egyidősek a magyar állam létrejöttével. I. István király számára - mini arról Mádi Ferenc is megemlékezett keddi aurillaci látogatásával - a Franciaországból származó II. Szilveszter pápa küldött koronát, s az államalapíló király később a clunyi, illetve a verduni apáttal is levelezett. Ezt követően a Francia Külügyi Intézet vezetése adott ebédet a magyar államfő tiszteletére, majd Mádi Ferenc megkoszorúzta a Diadalívnél lévő Ismeretlen Katona sírját, s koszorút helyezett el idősebb és ifjabb Antall József párizsi emléktáblájánál is. Ezt az emléktáblát még 1994 februárjában helyezték el a XVI. kerület egyik terén; a francia hatóságok ezzel rótták le kegyeletüket a volt magyar miniszterelnök és édesapja előtt. (Idősebb Antall József a II. világháború idején nagyon sok, Magyarországra került francia hadifoglyot mentett meg.) Jacques Chirac francia köztársasági elnök szerda este a párizsi Elysée-palotában fogadta Mádi Ferenc magyar államfőt. A találkozó után Jacques Chirac díszvacsorát adott Mádi Ferenc és kísérete tiszteletére. A NATO csúcsértekezlete Brüsszelben A szabadság szövetsége A NATO családi fotójának egy részlete. Első sor, balról: Aleksander Kwasniewski lengyel és George W. Bush amerikai elnök, valamint George Robertson NATO-főtitkár; hátsó sor, balról: Orbán Viktor magyar, Dávid Oddsson izlandi és Silvio Berlusconi olasz kormányfő. (MTI Telefotó: Illyés Tibor) Brüsszel (MTI) Lord Robertson főtitkár üdvözlő szavaival nyílt meg Brüsszelben a NATO-országok csúcsszintú találkozója. George W. Bush amerikai elnöknek ez az első találkozója a 18 többi tagország állam- és kormányfőivel. Robertson főtitkár rövid bevezető szavai után George Bush elnök tett rövid nyilatkozatot, amelyben a „szabadság nagy szövetségének" nevezte a NATO-t. Az amerikai elnök a következő időszak feladatainak a haderők korszerűsítését, a NATO újabb tagokkal való bővítését és a kor új biztonsági kihívásaira való válaszadását nevezte. A NATÖ-tag Magyarországot Orbán Viktor miniszterelnök és Martonyi János külügyminiszter képviselte az értekezleten. Orbán Viktor miniszterelnök közölte, hogy a soron kívüli NATO-csúcsértekezleten vele együtt 7-8 ország képviselői foglaltak állást a szövetség újabb bővítése, főleg a balti országok felvétele mellett, amire a jövő évi prágai csúcson kerülhet sor. A miniszterelnök a magyar sajtónak beszámolva a rövid csúcsértekezletről elmondta, hogy magyar szempontból az egyik legfontosabb megvitatott kérdés a következő bővítési forduló volt. A rakétaelhárító rendszer amerikai tervéről a kormányfő azt mondta, hogy minden európai ország megköszönte az amerikai elnöknek, hogy konzultál a tagállamokkal - s így immár nem amerikai rakétavédelmi rendszerről van szó, hanem egy transzatlanti védelmi rendszer is kikerekedhet az egyeztetések után. A harmadik súlyponti téma a balkáni helyzet volt. Orbán Viktor az ülésen elismeréssel méltatta Szerbia új vezetésének eddigi teljesítményét, amely magyar megítélés szerint képes lesz tovább is vinni az országot ezen az úton. A magyar miniszterelnök a csúcsértekezlet alkalmával rövid, informális különbeszélgetést is folytatott George Bush amerikai elnökkel, Jacques Chirac francia elnökkel és Gerhard Schröder német kancellárral. A négyes beszélgetés témája elsősorban a bővítés ügye volt. Szolnok (MTI) A Tisza-völgy sorsát nem árvízi helyzetben, hanem békeidőben kell megnyugtatóan rendezni - hangoztatták Szolnokon a földrajzi tájegységről, az utóbbi években bekövetkezett természeti katasztrófákról rendezett országos konferencián. A Tisza 2000 Alapítvány tanácskozásán az előadók többek között Konferencia a Tisza-völgyért Békeidős rendezés arra a kérdésre kerestek választ, hogy rendkívülinek tekinthetők-e az immár negyedik éve fellépő, egyre magasabb vízállással járó tiszai áradások. Oravecz István, az. országos katasztrófavédelmi főigazgató illetékes helyettese elmondta: - Az új Vásárhelyi-terv lényege, hogy nem a gátakat kell magasítani, hanem a Tisza természetes lefolyását kell biztosítani. A beregi helyreállítási munkákról közölte: a szükséges építőipari kapacitás, valamint a pénz rendelkezésre áll, a házak szeptember végére mindenképpen elkészülnek. Varga Miklós, az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetője is azt hangsúlyozta hozzászólásában, hogy az új Vásárhelyi-terv megvalósítása megnyugtatóan rendezi majd a védekezési teendőket. Nyomozók a tv2-nél Budapest (MTI) Lefoglalta a tv2 birtokába jutott, az Agrárinnovációs Khl.-vel kapcsolatos dokumentumokat az Országos Rendőr-főkapitányság Szervezett Bűnözés Elleni Igazgatósága szerdán. A tv2 hétfőn este különkiadást sugározott az Agrárinnovációs Kht.-ről. A műsorban arra kerestek választ, hogy mi lett a sorsa az FVM cége által támogatásra és tanulmányokra odaítélt több százmillió forintnak. Kert Attila, a tv2 Tények című műsorának hírfőszerkesztője megerősítette az információt, hozzátéve: a hatóságoknak a nyomozás során lehetőségük van bizonyítékot lefoglalni. A nyomozók a tv2 ügyvédje jelenlétében vitték el a dokumeniumokat, amelyekről jegyzőkönyvet készítettek. - Mi megtettük a dolgunkat, dokumentumfilmet csináltunk, amellyel lehet, hogy tovább jutottunk, mint a hatóság. A nyomozás a rendőrség dolga - fogalmazott Kert Attila. A nyomozók arra is keresik a választ, hogy miként jutottak a tv2 birtokába az Agrárinnovációs Kht.-ről szóló iratok. Halálos balesetek Budapest (MTI) Az év első három hónapjában az ország közútjain 3525 személysérüléses baleset történt, 6,9 százalékkal több, mint az előző év első negyedévében - közölte a KSH szerdán. A közlekedési balesetek során 236-an vesztették életüket, a halálos áldozatok száma 2 fővel több, mint egy évvel korábban,Az előző év azonos időszakához viszonyítva a halálos balesetek száma 8,4 százalékkal, a súlyos sériilésessel járóké 9,2 százalékkal, a könnyű sérüléseseké pedig 5,3 százalékkal nőtt, ami a baleseteken belül a súlyos balesetek arányának növekedését jelzi. RÖVIDEN ELISMERÉS ÖRVÖS LAJOSNAK. A Francia Köztársaság elnöke a Nemzeti Érdemrend tiszti fokozata kitüntetést adományozta Örvös Lajosnak műfordítói tevékenységéért, 1956-os szerepléséért. Örvös Lajosnak a kitüntetést Paul Poudade, a Francia Köztársaság budapesti nagykövete nyújtja át - június 21én - rezidenciáján. Örvös Lajos 1941-ben került a Kelet Népe című laphoz, aztán a Híd, majd a Délmagyarország szerkesztőségében dolgozott. Örvös Lajos 1981-ben lett a Revue de Hongrie szerkesztője. SZABADIT KIADHATJÁK. Szabadi Béla független országgyűlési képviselő mentelmi jogának felfüggesztését javasolja a mentelmi bizottság 10 igen szavazattal, 1 nem ellenében, 1 tartózkodás mellett - közölte Isépy Tamás, a testület fideszes elnöke. Hangsúlyozta: a képviselők nem állnak törvényen felül, ugyanakkor a mentelmi jog felfüggesztése nem azonos a bűnösség kimondásával. SZÁZTÍZEZER TÁMOGATOTT. Több mint 300 ezer fiatal szervezett szabadidős programját és 110 ezer gyermek nyári táborozását támogatják idén az Ifjúsági és Sportminisztérium (ISM) forrásaiból. Az év újdonsága, hogy a programok többségét már nem központilag, hanem területi bontásban a hét regionális ifjúsági tanács írta ki. SZALMONELLA. A la boratóriumi vizsgálat során kiderült, hogy szalmonella enteritidis baktérium okozta a hét végi szekszárdi ételmérgezést. A csokoládé sodóból sikerült kitenyészteni a baktériumot. Összesen 59 gyermek és 27 felnőtt fertőződött meg. SZIBUR-LEÁNY A VEVŐ. A Szibur orosz petrolkémiai cég 100 százalékos londoni leányvállalata, a Sibur International vásárolta meg a CIB Banktól a 24,8 százalékos BorsodChem-pakettet. A tranzakció pénzügyi elszámolása megtörtént, a vételárat azonban nem közölték. GÖNCZÖL DÍJA. Gönczöl Katalinnak, az állampolgári jogok országgyűlési biztosának adományozták az idén az UNICEF Nagyrabecsülésének Csokrát; az elismerésben olyan magánszemélyek, intézmények vagy szervezetek részesülnek, akik, illetve amelyek különösen sokat tettek a gyermekek egészséges testi, lelki és szellemi fejlődéséért. Új Atlanti Kezdeményezés Péda Jenő az elnök Budapest (MTI) A demokratikus atlanti közösség kibővítésének elősegítése a fő célja a most megalakult Magyar Új Atlanti Kezdeményezés elnevezésű független szervezetnek - közölte a szervezet elnöksége. Az alakuló közgyűlésen az egyesület elnökévé Póda Jenőt, a miniszterelnök biztonságpolitikai tanácsadóját, alelnökké pedig Barsiné Pataky Etelka béesi magyar nagykövetet, Granasztói Györgyöt, a külügyi intézet vezetőjét, Németh Zsoltot, a külügyminisztérium politikai államtitkárár. Surján Lászlót, a külügyi bizottság fideszes alelnökét, Szájer Józsefet, a Fidesz frakcióvezetőjét, Szemerkényi Rékát, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkárát választották. A szervezet főtitkára Bozzay Péter, számvizsgálója pedig Rogán Antal, a Fidesz alelnöke lett. Póda Jenő elmondta, hogy terveik szerint ősszel rendezik meg első konferenciájukat, a működéshez szükséges pénzt pedig a tagdíjakból és különböző támogatásokból fognak szerezni. TŐZSDE A hazai tőzsdén 5 milliárd forintos forgalom mellett mindössze 15 ponttal csökkent az index értéke. Vegyesen alakult a blue chip-ek árfolyama: a Matáv és a Richter erősödött (egy, illetve fél százalékot), a PKN Orlen 18 százalékos részesedésére vételi szándékát jelző Mol és az OTP azonban esett (fél, illetve másfél százalékot). A valamirevaló forgalmat felmutatni tudó papírok közül az Égis és a Borsodchem árfolyama egy illetve fél százalékkal csökkent, míg az Antenna közel két százalékot emelkedett a tegnapi Vivendi-pletyka és az azt követő 5 százalékos erősödés után. A második vonalból a gépipari részvények árfolyamemelkedését érdemes még kiemelni: a NAB1 6, míg a Mezőgép 4 százalékkal drágult. Előbbit illetően talán lesznek új fejlemények a TP1 üggyel kapcsolatban. Mérsékelten, fél-egy százalék körüli mértékben emelkedtek a főbb európai részvényindexek a kereskedés során. Á legtöbb sztorit a telekom szektor szolgáltatta, néhány részvény kiemelkedő teljesítményt nyújtott. Tovább emelkedett a British Telecom árfolyama, miután a telefonszolgáltató 2.3 milliárd fontos ingatlanértékesítést jelentett be, eladósodottságát csökkentendő. A piacon a Sonera és a Telia egyesüléséről terjedtek el pletykák, és bár a társaságok nem kommentálták a Reuters értesülését, a finn társaság részvényeinek árfolyama jelentősen emelkedett (a Tcliáé nem változott). Két heti folyamatos esés és 50 százalékos értékvesztés után először erősödött a holland KPN, mivel a társaság most már a valamelyik európai szektortársával kötendő szövetség lehetőségét fontolgatja. A Nokia is felfelé korrigált a tegnapi több mint 20 százalékos esés után. A vesztesek közül a Lufthansa emelhető ki, a légitársaság 30 százalékkal vette vissza idei eredmény előrejelzését. Részvény Záróárf. (Ft) Forg. (M Ft) Változás BCHEM 5005 79 -0,70% Égis 9500 157 -1,00% MATAV 841 2058 + 1,00% MOL 4100 1327 -0,60% OTP 15010 412 -1,60% RÁBA 1570 27 + 1,90% Richter 16400 420 +0,60% BUX 6755 -15 pont -0,24% ConCorde Tel.: (62) 484-222 Szeged, Kossuth L. sgt. 10-12., www.cd.hu A Concorde Értékpapír Rt. szolgáltatása 2000, 1999, 1998 „Az év brókercége" (Budapesti Értéktőzsde) DÉLMAGYARORSZÁG DÉLVILÁG Főszerkesztő: SZETEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ŐRFI FERENC • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN. V. FEKETE SÁNDOR • Rovatvezetők: KECZER GABRIELLA (életmód, kultúra, mellékletek). MISKOLCZI RÓBERT (fotó). OLÁH ZOLTÁN (hfr és információ), SÜLI JÓZSEF (sport) • Délvilág szerkeszlőségvezelő: ÚJSZÁSZ1 ILONA • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged, Stefánia 10.. Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged. Pf.: 153. Telefon: 62/567-888. Szerkesztőségi titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. E-mail: szeikcszloseg@delmagyar.szeged.hu • 6800 Hódmezővásárhely. Szegfő u. 1-3. Tel./fax: 62/241-905. Hirdetési lel./fax: 62/242-419. 6900 Makó. Deák F. u. 6. Tel : 62/213-391. Tcl./fax: 62/213-198. 66<X) Szentes, Kossulh u. 8. Tel 63/401-024. Tcl./íax: 63/314-838. 6640 Csongrád. Kossuth tér 9-11. (Városi Galéria) Tclffax: 63/4814)10. Hirdetés: Fő u. 20-24. Tcl./fax: 63/483-656 • KIADJA A DÉLMAGYARORSZÁG KFT. • Ügyvezelő igazgató: RÁSKAI-KISS ZSOLT. Kiadói titkánági fax: 62/442-958 • Kereskedelmi igazgató: PÁSZT1NÉ MÉSZÁROS ÉVA. Hitdeiésfelvélcl: 62/567-832,62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847 • Terjeszlési vezeló: KÖTI ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567 864 Terjesztési zöldszám: 06-80/821-821 • Előfizetésben terjeszti a Délmagyarország Kft • Előfizetési dfj egy hónapra 1059 (Délmagyarország). 940 Ft (Délvilág) • Árus terjesztés: Délhír Rt. • ISSN 0I334)25X (Délmagyarország). ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kft. a Kisalföld Lapkiadó Társaság lagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMF.R ISTVÁN.