Délmagyarország, 2001. május (91. évfolyam, 101-126. szám)

2001-05-08 / 106. szám

KEDD, 2001. MÁJUS 8. EGY SZÁZALÉK 9 A kis- és középvállalkozásokat segítik Olasz befektetők tőkéje Szegeden Olasz kis- és középvállalkozások szegedi kapcsolatteremtéseit, befektetéseit szeretné segiteni a Finest S.p.A itáliai befektetői társaság. Ennek érdekében 40 millió forint értékű részvényvásárlással tagja lett a szegedi D-T Lízing Rt.-nek. Az alaptőke-emelésről a minap tartottak sajtótájékoztatót a befektetők. A D-T Lízing Pénzügyi Részvénytársaságot 1998 nyarán alapította a szegedi székhelyű Duna-Tisza Regionális Fejlesztési Rt. 30 millió forintos alaptőkével. Nem sokkal az alakulás után a székesfehérvári KözépPannon Regionális Fejlesztési Rt. csatlakozásával a társaság tőkéje 60 millió forintra emelkedett. A cég elsősorban hitelezéssel, pénzügyi lízinggel, kezességvállalással, valamint pénzügyi szolgáltatások közvetítésével foglalkozik. A társaság tervei között a kis- és középvállalkozások finanszírozása, segítése szerepel Magyarország egész területén. A kiemelt cél, a kis- és középvállalkozások támogatása hozta össze a szegedieket az olasz Finest S.p.A. pénzügyi társasággal, amely megalakulása, 1991 óta hasonló elvek alapján működik, ráadásul a kelet-európai országok gazdaságának élénkítésére alapították. Részvényesei az északolasz régiók és tartományok, a Simest Kft., valamint 17 regionális bank. A tárgyalásokat megállapodás követte: 2000 decemberében a Finest S.p.A. a szegedi D-T Lízing Rt. alaptőkéjének 100 millió forintra történő felemelésével belépett a részvénytársaságba és abban 40 millió forint összegű részvénycsomagot jegyzett. A részvényesek megegyeztek abban, hogy a kölcsönök legalább 40 százalékának odaítélésekor, valamint a pénzügyi szolgáltatások igénybevételekor elsőbbséget élveznek az olasz befektetők minimum 25 százalékos részvételével alapított társaságok. Az olasz-magyar együttműködésről megtartott sajtótájékoztatón dr. Paolo Petiziol, a Finest S.p.A. elnöke elmondta, Olaszországban mindössze két hasonló profilú társaság működik. Amikor kidolgozták befektetési stratégiájukat, Magyarországot választották, mint egy dinamikusan fejlődő országot, Szegedet pedig mint „a jövő stratégiai kapuját". Szerinte amint Magyarország az EU tagja lesz, a Dél-Aiföld az Unió legfontosabb térségévé válik. Giovan Battista Verderame olasz nagykövet hozzátette: ugyanolyan fontos a kis- és középvállalkozások Magyarországra csábítása, mint a multiké. Dr. Kriveczky György, a D-T Lízing Rt. vezérigazgatója szerint hosszú előkészítő folyamat ért véget a közelmúltban. A 300 milliárd olasz líra alaptőkéjű Finest tapasztalataira építve a kis- és középvállalkozások megerősödésére lehet számítani a közeljövőben. F. K. MAGYAR NEMZETI BANK Devizaárfolyamok Devizanem árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 418.74 Ausztrál dollár 150.85 Cseh korona 7.51 Dán korona 34.83 Euró 260.00 Luxemburgi frank (100) 644.52 Finn márka 43.73 Francia frank 39.64 Görög drachma (100) 76.30 Holland forint 117.98 ír font 330.13 Német márka 132.94 Olasz líra( 1000) 134.28 Osztrák schilling 18.89 Portugál escudo (100) 129.69 Spanyol peseta (100) 156.26 Japán yen (100) 240.46 Kanadai dollár 190.02 Lengyel zloty 73.86 Norvég korona 32.22 Svájci frank 168.49 Svéd korona 28.58 Szlovák korona 6.01 USA-dollár 291.32 Az 1%-OT SZERKESZTETTE: KOVÁCS ANDRÁS E-mail: egyszaz@delmagyar.szeged.hu Dehény Bendegúz, a vásárhelyi bútorrestaurátor Százéves ónémet fotel Százéves bútorokat újit föl Dehény Bendegúz. A vásárhelyi kárpitosmester mellesleg francia származású, neve a bútorrestaurálásról ismert. Korábban részt vett a Fekete Sasokkor Béke - berendezésének fölújitásában, s most Rapcsák András polgármester irodai bútorain dolgozik. A mester munkáit dédunokáink is látni fogják. Valaha volt nagypolgári időket idéző bútorokkal foglalkozik Dehény Bendegúz. Úgy látja: az utóbbi években divat lett a több generációt kiszolgált stílbútorokat fölújítani. Ez arra utalhat, sokak számára újra elkövetkeztek a nagypolgári idők, ugyanakkor az is elképzelhető: azok az emberek, akik fölűjíttatják a felmenőiktől örökölt, régi bútorokat, egyszerűen csak szeretik a szépet, s áldoznak is rá. - A családi hagyomány szerint francia eredetűek vagyunk, a Dehény névben a „de" előtag máig erre utal mondja Dehény Bendegúz, akivel kapcsolatban tiszteletlenség lenne azt a kifejezést használni, hogy „régi bútordarab". Tény: mindenki ismeri. A család hódmezővásárhelyi otthona múzeumnak is beillik, csodálatos ónémet szekrény szinte koromfekete, cikomyái A bútorrestaurátor. A Dehények egykor gölöncsérséggel foglalkoztak. (Fotó: Tésik Attila) germán precizitásúak; az ember ilyennek képzeli az erdélyi szász városokban az eredeti lakók által odahagyott bútorokat - éppúgy látható itt, mint lendületes vonalú barokk, illetve biedermeier garnitúra, és szinte trónterembe beillő, gótikus, angol ebédlőszék. Minimum angol királynő illik egy ily székbe vagy Dehény Enikő, Dehény Bendegúz lánya, akit évekkel ezelőtt láttam már itt, ugyané szobában, ebben a székben ülni. Ezeket a bútorokat s társaikat feledésre ítélve, padlásrapincébe száműzve fedezte föl a mester. Föllelésükkori állapotukról jobb nem beszélni, menthetetlennek tűntek. Ám Dehény Bendegúz hónapokig tartó munkával, újjávarázsolta őket - és bízvást készen állnak további száz évre. - Hogy eredeti formájában miként hangzott a Dehény név, nem tudni - folytatja a kárpitos-restaurátor. - Annyi biztos: a család Kalocsáról került Csongrád megyébe, generációkkal ezelőtt. Akkor már magyarosított formában szerepelt nevünk, a Dehények ott gölöncsérséggel foglalkoztak. Nagyapám, idősb Dehény Lajos Földeákon volt iskolaigazgató, s a község lakói annyira tisztelték, hogy halálakor az iskolában ravatalozták föl. Édesapám tanár és festőművész volt. Képei sok helyütt föllelhetők Vásárhelyen, közülük több épp a bútorrestaurálás kapcsán került hozzám. Mint például fő műve, a monumentális méretű s hatású „Vihar". Tulajdonosa a nála elvégzett munkáért adományozta nekem édesapám festményét. így került hozzám virágcsendélete is. Dehény Bendegúz a vásárhelyi önkormányzat kht.-jában dolgozik. Miként emlékszik vissza újjászületett bútorokkal szegélyezett pályájára? Makón sajátította el a kárpitos szakmát, dolgozni Földeákon kezdett. Vásárhelyen folytatta; egy asztalosipari ktsz.-nél részt vett a Fekete Sas - akkor Béke - bútorainak fölújításában. Sokat tanult az idős Fitus Lajostól. Vállalkozóként számtalan régi bútort tett újabb generációk számára használhatóvá. Később egy időre megbetegedett - épp a bútorok szállítása, mozgatása következtében és így a Fekete Sas következő fölújításában már nem vehetett részt. Ezt nagyon sajnálja. Aminek azonban nagyon örül: a kht.nál munkaidejét azzal töltheti, aminek életét szentelte, bútorok restaurálásával. Rapcsák András polgármester irodájának bútorait is ő újítja föl. Szabadidejét mivel tölti? Szintén bútorrestaurálással. Hozzájutottam egy nagyon szép, ónémet fotelhez - mondja. - Azaz csak én láttam benne, hogy valaha nagyon szép volt, s újjá lehet alakítani. Vagyis vissza, eredeti állapotába. Vissza is alakítom, bátyám hatvanadik születésnapjára. Farkas Csaba A Ford európai igazgatója Makón Méltó szellemi örökösök A múlt hétvégi makói városnap egyik legjelesebb vendége a Ford autógyár európai regionális igazgatója volt. Nigel Sharp részt vett a Makóról elszármazott világhírű Ford-konstruktőr, Galamb József emlékére szervezett tudományos ülésen, bemutatta a tervezőmérnökről szóló könyvet és ott volt mellszobrának leleplezésén is. Az Egy százalék kérdéseire a szoboravató után válaszolt. - Mit jelent Önöknek Galamb József szellemi öröksége? - Nagyon sokat, és ezt nem csupán a szülővárosa iránti udvariasságból mondom. Az általa tervezett T-modell megváltoztatta az amerikaiak mindennapjait. Ez volt az első, nagy szériában gyártott, mindenki számára elérhető árú gépkocsi, ami ráadásul kitűnő szellemi alkotás. Nem véletlenül választotta a szakma a huszadik század autójává. Galamb József emléke előtt többek között azzal tisztelgünk, hogy a várost hozzájuttatjuk egy eredeti Ford T-modellhez. - A Ford Székesfehérváron nyitott egy alkatrészgyárat. Hogyan értékeli ennek működését ? - A székesfehérvári üzeEgy eredeti T-modell. A huszadik század autája. (Fotó: Gyenes Kálmán) met, mely alkatrészeket és részegységeket gyárt gépkocsik számára, 1990-ben zöldmezős beruházásként telepítette a Ford Magyarországra. Tavaly azonban más, hasonló üzemekkel együtt kivált a Ford kötelékéből, önállósult. A gyárat értékelni tehát immár nem tisztem. Annyit azonban elmondhatok, hogy amíg a közös céghez tartozott, nagyon meg voltunk vele elégedve, és a Ford számára nagyon fontos volt a magyarországi jelenlét. - A Ford idén eddig mintha kevesebb autót adott volna el Magyarországon, mint szokott. Mi ennek az oka? - Akik figyelemmel kísérik az autópiac alakulását, tudják, hogy az elmúlt esztendő sem volt olyan jó, mint amire számítottunk. Sőt: számos váratlan kihívással is szembe kellett néznünk. Ha megnézzük az első negyedévi eladásokat, ennek az áthúzódó hatása érződik most. Ugyanakkor, figyelembe véve a már beérkezett rendeléseket, biztos, hogy a második negyedévben több gépkocsit fogunk eladni, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Bízunk abban, hogy 2001 végéig ez a növekedés folytatódni fog. Szabó Imre A növényvédő szolgálat ajánlja Kárt tehet a barkó DM/ DV- i nf ormáció A Csongrád megyei Növény- és Talajvédelmi Szolgálat szerint a sziromhullás utáni darazsak, levélbolhák semmiképp se kívánatosak a gyümölcsösökben. Ellenük Mospilan 20 Sp, Mitac 20, Dimilin 20 WP. Nomolt 15 SC javasolt. Rajzik a vadgesztenyelevél aknázómolya, ezért a nőstények tojásrakásának kezdetekor már érdemes megpermeteznünk a fákat. Az új hajtások miatt hétnek teltével ajánlatos megismételni a méregszórást. Környezetkímélő a Nomolt 15 Sc, az Alystin 25 WP és a Dimilin 25 WP. A levéltetvekre is használható. A szolgálat szerint kukoricát oda ne vessünk, ahol már pusztított a kukoricabogár. A burgonyavetést taroló krumplibogarat se tűrjük. A kelő répában a barkó tehet kárt. Lassan kalászolnak a gabonák. Ha hűvösebbre fordul az idő, kevésbé állnak ellent a lisztharmatnak. (Előbb az alsó leveleken, később a búzaszáron is látható a lisztes, piszkos-fehér bevonat.) Kára nagy, ha nem vesszük észre idejében, s nem permetezzük meg a táblát az erre alkalmas szerekkel. A meggyesek, birsalmások nem kívánatos moníliája ellen a Folicur Solo, Ronilan 50 WP, Rovral 50 WP, Sumilex 50 WP a javasolt. A barackosokban néhányan elmulasztották a virágzás előtti rezes lemosó permetezést, ezért a tafrina ellen felszívódó permeteket ajánl a növény- és talajvédelmi szolgálat, s persze azt, hogy vigyázzunk a méhekre, és tartsuk rendbe az utak mentét, az árkok partját és a földvégeket. \FIGYELEM! m AZAPRÓM HIRDETÉS B OLDAL W TALÁLT f ROVATÁBAN INGYEN -JELENTETJÜK MEG ™A HIRDETÉSEKET! • Jugoszláv médiaképviselet • teljes körű marketingszolgáltatás Jugoszlávia mostani és volt területén • kapcsolatteremtés Jugoszlávia mostani és volt területén • Tel./fax: 62/487-206 • Mobiltel.: 06-30/257-28-22 6724 Szeged, Rókusi krt. 31. E-mail: infotel@mail.tiszanet.hu unii'DWH SAP integrált vállalatirányítási rendszerek kis- és középvállalkozások számára. A ROADSHOW helyszíne: Szeged, Hotel Novotel; május 15. Kulcsr@kész SAP a kicsiknek, hogy felnőjenek. Regisztráció és információ: SAP Hungary Kft. Telefon: (1) 488 5431; fax: (1) 457 8344; www.sap.com/hungary