Délmagyarország, 2001. április (91. évfolyam, 77-100. szám)
2001-04-26 / 97. szám
FELVESSZÜK A RITMUSÁT G CIB BANK 6720 SZEGED, KISS MENYHÉRT U. 1. TELEFON: (62) 425-425 6722 SZEGED, MÉREY U. 6/C. TELEFON: (62) 554-910 6800 HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, DEÁK FERENC U. 15. TELEFON: (62) 246-911 Érvénvei: 2001. ItÉicuir 5-tfl BETÉTI KAMATOK MkM.1NRtaM(%) t»dl) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) 2.000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE LakMM M *>nkml(\|Eam m kml (*) EBKH énadM(X)EWM 1 hó 9,500 (9,63) 9,875 (10,01) 10,250 (10,39) 3 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 6 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 12 hó 7,750 (7,86) 8,125 (8,24) 8,500 (8,62) Lejárat előtti vtsszavttás esetén a kamat a mindenkort CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XUCIassic 0-100 E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) Ovottam**: IwtaMW EBKH 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft-1 M Ft 6,500 6,79 1M R felett 9,500 10,07 KMCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min 50 E Ft) *«nkmt(%) EBKH 1 hónap 9,600 9,73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem Szel Magánszemélyek részére kamat («) Folyószámlahitel 20,00 THM: 22,67-29.34% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel Betetőrző hitel 15,00 THM Betétörzö hitelnél; 16,51% 1 évre, 300.000 Ft-ra. negyedéves kamalfizeléssel Betétőrzó folyószámlahitelnél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel 18,00 THM: 20,821 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamata 15,50 - egyéb célú hitel kamata 18 00 THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 10,90 CIB Új Otthon hitel ^75 CIB Személyi kölcsön 2*00 THM: 27,87-37,76%, 1-5 éves futamidőre HUF prime rate 13,25 CIB^\0640242242 A BANCA COMMEHOALEITALIANA-CSOPORT TAGJA 001501383 6 KAPCSOLATOK CSÜTÖRTÖK, 2001. ÁPRILIS 26. Valló Péter rendezi Verdi hattyúdalát a Falstaffot „Önmagunkon is röhögni kell Bár Valló Pétert elsősorban prózai rendezőként isménk, most épp operákon dolgozik. Néhány hete a Manón Lescaut-t állította színpadra az Operaházban, most a Szegedi Nemzeti Színházban Gregor József főszereplésével a Falstaffot rendezi, nyáron pedig Bartók Kékszakállúját álmodja a Szegedi Szabadtéri Játékok színpadára. - A Falstaffról azt mondják, egy külön kategória Verdi életművében. - Valóban egy külön kategória: nincsenek benne a megszokott, zárt formák, megállás nélkül a saját céljai felé hömpölyögő folyam, teli új dallamokkal, nagy színházi helyzetekkel, árnyaltan és bonyolultan karakterizáló zenével. Nem lehet benne az áriák után tapsolni, ezért a Falstaff nem is annyira népszerű a közönség körében, mint az Otelló vagy az Aida. Igyekszünk rácáfolni erre az előadásunkkal. Prózai rendezőként én a Falstaffban magát a zenés színházat látom, annak pedig elsőrangú, mert elképesztő ötletességgel, lelemény- és színgazdagon komponálták meg. Addig kell harcolnom önmagammal és a kollégákkal, amíg minden pillanatnak megteremtem az adekvát színpadi megfelelési formáját. - Az operalibrettók általában rémesek, Boito Falstaff ját viszont csak dicsérni szokták. Prózai rendezőként valóban jónak találja? - Egyetlen replika van a librettóban, amit szívem szeValló Péter: Verdi ironikus világnézetét szeretném megrendezni, azt az őszt, amiben az ember kicsit bölcsebben látja már a dolgokat. (Fotó: Miskolczi Róbert) rint kihúznék, egyébként elképesztően jó Boito szövegkönyve. Legutóbb a Manón Lescaut-t rendeztem az Operaházban, és azt tapasztaltam, hiába énekelték olaszul, mégis úgy éreztem, ott a leghatékonyabb az előadás, ahol a librettónak van valamiféle bázis szerepe. Az első felvonásban, ahol kicsit hányavetibb, gyermetegebb a librettó, hiába énekelt zseniálisan Kelen Péter és Tokody Ilona, a színház adósa marad valamivel a nézőknek. A Falstaffban nincs ilyen üresjárat, Boito konzseniálisan mixelte össze a két Shakespeare-darabot, a IV. Henriket és A windsori víg nőket. A rendezésemben ezért támaszkodom a Falstaff filozofikusabb részeire, és nem hagyom magam elragadtatni a vígjátéki elemektől. - Ripacskodást nem láttam a próbán. Üldözi? - Vígszínházbeli legendás igazgatómnak, Várkonyi Zoltánnak volt egy jó bonmotja, ami talán Jouvet-től, a harmincas évek nagy francia rendezőjétől származik: „Egy mű minden sorát azzal a szenvedéllyel kell előadni, amellyel a szerzője papírra vetette." Verdi közel nyolcvanéves öregúr volt a Falstaff komponálásakor, gondtalanul ihatta volna a borát a napsütésben a birtokán, ehelyett megírta a huncutságból és kemény iróniából összeszőtt, utolsó művét. Ebben az operájában végiggondolta, hogy Falstaff élete során — mint ahogyan az ő, sőt a mi életünk során is megváltozik a társadalmi rendszer - Erzsébet-kor, Jakab-kor, Risorgimento és a mi rendszerváltásunk. Mindazzal együtt, ami utálatos, kifigurázni és eltüntetni való volt, elvész sok értékes, szeretnivaló dolog, elvész az ifjúságunk is. Verdinek, aki egész életében az olasz újjáegyesítés támogatója volt, a század végén látnia kellett az új olasz polgárságot, amelyik ugyanolyan hólyagok gyülekezete volt, és néhány évtized múlva ugyanolyan korrupttá vált, mint a letűnő nemesség. A Falstaffban benne van ez a szeretetteli, de roppant ironikus látása az életnek: röhögni kell önmagunkon és az egész emberi nemen, mert annyira hívságos, komplikált és mulatságos minden. Az idős Verdi világnézetét szeretném megrendezni, azt az őszt, amiben az ember kicsit bölcsebben látja már a dolgokat. Hollós! Zsolt Szegedi Balett: bécsi siker Munkatársunktól Hatalmas sikert aratott a Szegedi Kortárs Balett Bécsben. A Magyar Millenium nagyszabású rendezvénysorozatában, a Collegium Hungaricum szervezésében léptek fel a bécsi Művészetek Házában április 23-án. A vendégszereplés alkalmából három rövidebb darabot mutattak be. Juronics Tamás Trió című koreográfiáját újították fel - Markovics Ágnes, Topolánszky Tamás és Juronics táncolták -, előadták a Nász című produkciót és a Hajszát, amelynek az a különlegessége, hogy az együttes valamennyi tagja részt vett a megalkotásában. A Szegeden április 19-én viharos sikerrel bemutatott új Juronics-mű, a Carmina Burana három egymást követő előadása után a táncosok azonnal Bécsbe utaztak, tegnap pedig Isztambulba indultak. Az ottani nemzetközi táncfesztiválon, e hét végén két alkalommal adják elő a Szegedhez kötődő témájú Postscriptumot, amelyben Juronics a tavaly nyáron az együttessel történteket szublimálta színpadi táncművé. Elektronikus felolvasókoncert Munkatársunktól Egy hétig Szeged vendége Ralf Werner és Martin H. Hanemann kölni előadóművész. A kultúrtechnikusok, ahogy magukat nevezik, hétfői fellépésükön Heinrich Böll műveiből a vasútállomás-jeleneteket kiválasztva, Chargesheimer kölni fotóművész képeinek felhasználásával váltottak ki viharos tetszést. Az elektronikus felolvasókoncerten Martin H. Hanemann tiszte volt a felolvasás, a diavetítő kezelése, a színjátékba néha bekapcsolódott társa is, aki csellójából, vasúti fém jelzőtáblából, valamint a Hamburg-Basel között közlekedő IC-ről elcsent műanyag útvonal-tájékoztatóból csalt ki hangokat. Ezeket azután rögzítette és visszajátszotta, a zene egyre terebélyesedett, ahogy önmagával játszott duóban, trióban, kvartettben. A kétszemélyes színház Bernáth Árpád egyetemi tanár meghívására, a Goethe Institut és a Bosch Alapítvány vendégeként érkezett hazánkba, Szeged után Budapesten és Debrecenben is fellépnek majd. Szombati, április 28-i előadásukban szerepelnek majd azok az egyetemi hallgatók, akikkel a hét folyamán Böll szövegeit elemzik szemináriumokon, és konzervatóriumi zenészek is. Az SZTE BTK auditórium maximumában este 7-kor kezdődő produkció ezekben a percekben is alakul, formálódik. Nem baj, ha a néző nem ismeri a német nyelvet: előreláthatólag úgyis magával ragadja a zene és a szöveg ritmusa, a képek pedig magukért beszélnek. A banki ügyintézéstől a műszaki informatikáig Újabb szakok az egyetemen Több új képzés elindításáról is döntött hét eleji ülésén a Szegedi Tudományegyetem tanácsa. A testület azt is megszavazta, hogy az egyetem Klebelsberg Kunó-díjat alapítson. Az SZTE Gazdaságtudományi Karán banki ügyintéző, pénzügyi szakügyintéző és számviteli szakügyintéző elnevezéssel három, akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzést vezetnek be a Juhász Gyula Tanárképző Főiskolai Karral, valamint a Kőrösy József Közgazdasági és Külkereskedelmi Szakközépiskolával együttműködve. Az Országos Képzési Jegyzékben megtalálható végzettséget nyújtó, kétéves oktatásra érettségizett fiatalok jelentkezhetnek. A megszerzett oklevéllel pénzintézeteknél, vagy más gazdasági társaságoknál többféle munkakört tölthetnek be. Az eredményesen tanuló diákok egyetemi szinten közgazdász-gazdálkodási szakon, főiskolai szinten matematika és számítástechnika tanári szakon folytathatják tanulmányaikat. A természettudományi karon induló alkalmazott matematikus szak elindítását azzal indokolják a szakemberek, hogy a dél-alföldi régióban működő kutatóintézetekben és informatikaitávközlési cégekben szükség van olyan matematikusokra, illetve programszervező matematikusokra, akiknek a bonyolult problémák áttekintése a feladatuk. Az ötéves oktatásban résztvevők ismereteket szereznek a műszaki matematika - mechanika, villamosságtan a gazdasági, az üzleti matematika és az operációkutatás területén, egyúttal alkalmazni tudják majd a modern számítógépes eszközöket, s együtt tudnak működni a mérnökökkel, a közgazdászokkal és más természettudományos szakemberekkel a műszaki és gazdasági problémák megoldásában. A természettudományi kar másik új képzése a főiskolai szintű, hároméves műszaki informatikai szak. A hallgatók műszaki, matematikai és informatikai ismereteket tanulnak, az oktatásban a TTK mellett a SZÉF és a Kecskeméti Főiskola Műszaki Karának tanárai is részt vesznek. A Kecskeméten már folyó műszaki informatikai képzés célja olyan szakemberek felkészítése, akik alkalmasak termelési, minőségbiztosítási és műszaki szolgáltatási folyamatok és rendszerek tervezésével, üzemeltetésével és irányításával kapcsolatos feladatok ellátására. Az egyetemi tanács hozzájárult ahhoz, hogy az SZTE Klebelsberg Kunóról elnevezett díjat alapítson. Az elismerést évente egy alkalommal adnák át öt magyar vagy külföldi állampolgárnak, akik jelentős tudományos, kulturális vagy művészeti munkát végeztek, és hozzájárultak a tudományos eredmények és kulturális értékek megismertetéséhez. A díj egyik változatát emeritus professzoroknak ítélik oda. Hegedűs Szabolcs [egy stílus] Gyermekszínjátszók Munkatársunktól A X. Weöres Sándor országos gyermekszínjátszó találkozó Csongrád megyei fordulójából hat csoport jutott tovább a dél-magyarországi regionális döntőbe, melynek színhelye a Szegedi Százszorszép Gyermekház lesz, júniusban. A továbbjutók: a székkutasi Menő manók Tavasz van, gyönyörű! című előadásukkal (Altalános Művelődési Központ és Általános Iskola), a makói Kertvárosi Általános Iskola Csipet csapata Kormos István A muzsikás kismalac című darabjával, valamint Szivárvány elnevezésű csoportjuk az Egyszer egy királyfi színpadra állításával, a csongrádi Múzsa Alapfokú Művészeti Iskola előadta a Főzzünk kalamászt című művet, a szegedi Pro Musica Alapfokú Művészeti Magániskola Százszorszép csoportja Kányádi Sándor Az elveszett követ című munkájának adaptációjával, illetve a Szatymazi Általános és Alapfokú Művészeti Iskola Micimackó-formációja a Farsangfark bemutatásával. Egy csapat - egy stílus! Tartozz egy jó csapatba, és válassz egy stílust! Ha most bármilyen Vitamax csomagot vásárolsz Motorola V2288-as FM-rádiós mobillal és headsettel, illetve más akciós készülékkel, választhatsz magadnak egy cool Avanglion napszemüveget, amit ajándékba kapsz tőlünk. Az akció a készlet erejéig érvényes. További információk az értékesítési pontokon. Vodafone ügyfélszolgálat: 1270