Délmagyarország, 2001. február (91. évfolyam, 27-50. szám)

2001-02-20 / 43. szám

6 KAPCSOLATOK KEDD, 2001. FEBRUÁR 20. Húsz nagylakinak ad munkát a Petrom Román benzinkút itt, magyar ott Olajbarátság: Petrom-kút Nagylaknál, Mol-kút Nadlacon... (Fotó: Karnok Csaba) Együtt lobog a román és a magyar zászló a magyarországi Nagylak határában megnyitott Petrom-benzinkúton. A töltőállomás hétvégi avatóján a román nagykövet azt mondta, a két ország közeledését az ilyen beruházások ugyanúgy segitik, mint a diplomáciai kapcsolatok. A Mol jelenlévő képviselője viszont arról szólt, hogy számukra néhány hónapja nehezebb az élet Romániában. Húsz nagylaki dolgozik azon az új benzinkúton, melyet a román kőolajcég magyarországi leányvállalata, a Petrom Hungária Kft. épített Nagylakon. Az avatóünnepségen Keresztes Zoltán, Nagylak polgármestere arról beszélt, hogy a falubeliek kíváncsian figyelték az építkezést, és az önkormányzatnál is örülnek, hogy elkészült a kút, hiszen egy ekkora településen nagy dolog húsz új munkahely. Popa Ion, a Román Nemzeti Kőolajvállalat vezérigazgatója arról számolt be, hogy a cég az elmúlt évben hatmillió tonna kőolajat termelt ki, 5,7 millió tonnát finomított, s a nyeresége 120 millió dollárra növekedett. A Petrom Hungária Kft.-nek 7,8 millió dollár a törzstőkéje. Az anyacég számára fontosak, s a jövőben is azok lesznek a magyarországi fejlesztések. A román és a magyar nemzeti színű szalagokat Keresztes Zoltán és Ion Popa vágta át. A fogadást követő sajtótájékoztatón Petru Cordos, Románia budapesti nagykövete arról szólt, hogy a két ország kapcsolatát a diplomáciai kötelékeken túl az ilyen fejlesztések szolgálják igazán, s örül annak, hogy itt, a határ magyar oldalán együtt lobog a román és a magyar zászló. Sívó Imre, a Mol Rt. lakossági szolgáltatásokért felelő ügyvezető igazgatója üdvözölte a Petromot a magyar piacon, mely a jelek szerint olyan feltételeket biztosít, amelyek lehetővé teszik, hogy egy újonnan belépő cég európai színvonalú kutat építsen. Elmondta azt is, hogy a Mol öt éve van jelen Romániában, külföldi kútjainak kétharmada ott található, s hosszú távú jelenlétben gondolkodnak. Ezért remélik, hogy hamarosan a román piacon is egyenlő feltételekkel versenyezhetnek a résztvevők. Most ugyanis néhány hónapja az a 75-85 millió dollárnyi befektetést is veszélyezteti az a körülmény, hogy az ott megállapítható árral nem lehet elég nyereségesen működni. Sívó Imre azt is leszögezte, a két vállalat között hagyományosan'jó a kapcsolat. Egy román újságíró kérdésére megjegyezte, Kolozsváron „az ismert politikai helyzet miatt" nem épülhetett még Mol-kút, ám ami késik, nem múlik. A román olajcég képviselői elmondták, a két vállalat lehetőségeit, múltját nem lehet összevetni, hiszen a Petrom Hungária 1998-ban alakult, s nem az a célja, hogy magyarországi fejlesztéseivel mindenáron utolérje a Mol romániai piacát. A román kft.- 1999. októberében nyitotta meg első magyarországi üzletét, a békéscsabai kereskedelmi központot, amelynek megépítése 2 millió 646 ezer dollárba került. Mircea Hermán ügyvezető igazgató úgy nyilatkozott, bevételeik fedezik kiadásaikat, s az arány még jobb lesz a telekgerendási üzemanyagtároló megnyitásával. A második, nagylaki kút négy hónap alatt készült el, s csaknem kétmillió dollárért. A Mol jelenlévő munkatársai azt mondták, egy ilyen színvonalú kút megépítése a határ túloldalán ma csaknem kétszer ennyibe kerül. Bakos András Nyáron, a rekkenő hőségben Koncz Zsuzsa évtizedekkel ezelőtti énekhangját hallgattuk egy kilométerre Magyarországtól, a nagylak-nadlaci határátkelőhely előtt. „Rohan az idő" - a dal a közeli Mol benzinkút hangszóróiból bömbölt, és elnyomta a körülöttünk ácsorgó román férfiak beszélgetését. Bizony rohan, állapítottam meg a nemzeti színekben pompázó kutat figyelve, s a magyar Mi újság a szomszédban? oldalról érkező tankolókat, akik a piros-fehér-zöld tető alatt román áron vehették a naftát. A magyar oldaton akkor még nyoma sem volt annak, hogy a román nemzeti kőolajcég arra készül, hogy elindítsa - a mostani regionális politika divatszavával élve - a Mol-kút tükörprojektjét. A helybeliek, s azok, akik gyakran járnak át a határon, régóta tudják, hogy a határ román oldalán is megindult a fejlődés. Igaz, az út menti falvak apró házai és hatalmas, seftes palotái között bizony nagyon nagy a kontraszt, ám azt is tudni lehet, hogy a Maros túloldalán, Bartók szülőhelyén, Nagy szentmiklóson néhány olasz nagyvállalat megjelenése nyomán immár sokkal kisebb a munkanélküliek aránya, mint Makó térségében. Érdekes, hogy míg egy országos napilap budapesti szerkesztőségében nem számít nagy hírnek, hogy a kiszombori átkelő megnyitásával lerövidült a Szeged és Temesvár közötti távolság, a román sajtó nagyon nagy érdeklődéssel kíséri a magyar határ melletti eseményeket. Most, a nagylaki benzinkút avatásán csaknem húsz romániai médium volt jelen, míg a magyar sajtót az ml körzeti stúdiója, a Duna Televízió és lapunk képviselte. A kiszombori átkelő megnyitásakor pedig az történt, hogy a magyar újságírók egyszerűen oda sem fértek a magyar miniszterelnökhöz. B. A. Hírek a határról Imaszőnyeg és vadászpuska Összesen 153 jogsértő cselekményt, 19 millió forint értékben derítettek fel a vámosok az elmúlt héten Békés és Csongrád megyében. Lefoglaltak 873 karton cigarettát, 81 liter tiszta szeszt, 45 kilogramm tökmagot, a pénzügyőrök 388 ezer forint pénzbírságot szabtak ki. Néhány az érdekesebb esetek közül. Gyulára érkezett Románia felől egy német rendszámú kamion, amelyet török állampolgár vezetett. Az okmányok szerint Belgium volt az úti cél, a rakomány pedig konyhai felszerelés. A tételes ellenőrzés során derült ki, hogy a raktérben pluszban található 202 karton. Belenéztek á dobozokba, amelyek 4722 parfümöt, 200 zászlót, 204 zászlórudat, 800 imaszőnyeget, 1500 dzsekit és 2784 inget rejtettek, de akadt ott csillár és kerámiából készült párologtató is. A lefoglalt áru értéke 15 millió forint. Kelebián a gyorsvonat egyik fülkéjében a hangszóró mögé 270 gramm kanabiszt dugott valaki, az elkövető személyére nem sikerült fényt deríteni. Az elkobozott kábítószer értéke 675 ezer forintra tehető. Nagylaknál készült elhagyni az országot három olasz vadász. Három puskát és fejenként 100-100 lőszert akartak kivinni magukkal, ám fegyvereikről nem szóltak az okmányok, ezért a vadászok ellen csempészés gyanúja miatt indítottak eljárást. A 450 ezer forintot érő puskákat és a lőszereket elkobozták. V. F. S. Közlekedési bosszúságok Ha becsapják orrunk előtt a villamos ajtaját, vagy levegőnek néz minket a buszvezető, azonnal irjuk föl a kocsi adatait, mert csak igy számíthatunk az eset alapos kivizsgálására. A szegedi villamos- és busztársaság telefonon is fogadja az utasok észrevételeit. Fölháborodott hölgy telefonált a Csörögbe a minap. Elmondta, hogy aznap reggel lemaradt a villamosról, mert a megállóban, piros lámpánál várakozó kocsi vezetője nem nyitotta ki az ajtót. Olvasónk pontosan följegyezte a villamos jármű- és vonalszámát, az időpontot, a megálló helyét - minden adat együtt volt tehát ahhoz, hogy a Szegedi Közlekedési Társaság kivizsgálja az ügyet. A hölgy mégis inkább a Csörögöt hívta, mert - mint mondta - a fölbosszankodás után nem volt kedve még írásban is beadni panaszát az SZKT-hoz. Szélpál Gábor, a Szegedi Közlekedési Társaság közönségkapcsolati irodavezetője lapunkon keresztül is megnyugtatja olvasónkat: nem szükséges leírnia a történteket, az ügyfélszolgálat munkatársai telefonon is meghallgatják (hívószámuk 485495), majd kivizsgálják az utasok bejelentéseit, ame: lyeknek többsége, sajnos, valóban bosszúságból fakad. A bejelentésnek azonban csak pontos adatok birtokában nézhetnek alaposan utána. Ezért hasznos, ha - a villamos csukott ajtaja előtt mérgelődő hölgyhöz hasonlóan - fölírjuk a járatszámot (például: l-es villamos), valamint a járműszámát (a villamosok, trolik oldalára festett számot, autóbuszoknál a rendszámot). Jegyezzük föl a pontos időt, jelöljük meg a helyszínt, valamint azt, éppen milyen irányba tartott a jármű. Mindezek birtokában már biztosan számíthatunk az eset tisztázására. Ha az utas kéri, írásban is értesítik a vizsgálat eredményéről. Nincs ez másként a Tisza Volán Rt.-nél sem. Szabó B. János ügyfélszolgálati irodavezető is a bosszúságot okozó esemény körülményeinek pontos leírását kéri az utasoktól. A Tisza Volán közönségkapcsolati irodája, az SZKThoz hasonlóan, ugyancsak fölveszi a telefonos bejelentéseket (telefonszámuk: 550-180). Kérdés persze, lesz-e foganatja a panaszkodásnak. Ha az érintett járművezető, kalauz, vagy ellenőr másképpen értékeli az eseményeket - s ez igen valószínű -, akkor, tanúk híján, nehéz igazságosan megítélni, mi is történt valójában. Nyilas Péter Műfordítói verseny Munkatársunktól Az SZTE Ságvári Endre Gyakorló Általános Iskola immáron nyolcadik éve rendezte meg Bábel cimmel a városi műfordító versenyt, melynek eredményeit az alábbiakban közöljük. Francia nyelv II. kategória, tagozatos hetedik osztály: első helyezett-Rogoz Petra, SZTE Ságvári E. Gyak. Isk., (felkészítő tanára: Csonka Katalin), második helyezett Árvái Dániel, Makkosházi Ált. Isk., (felkészítő tanár: Kimpiánné Bihari Katalin), harmadik helyezett Fekete Eszter, Makkosházi Ált. Isk., (felkészítő tanár: Kimpiánné Bihari Katalin). Francia nyelv II. kategória, tagozatos nyolcadik osztály: első helyezett Pintér Orsolya, SZTE Ságvári Endre Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Streitmann Judit), második helyezett Besze Anna, Makkosházi Ált. Isk., (felkészítő tanár: dr. Kürti Béláné), harmadik helyezett Boros Judit SZTE Ságvári Endre Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Streitmann Judit). Francia nyelv I. kategória, nem tagozatos hetedik osztály: első helyezett Hárs András, SZTE Ságvári Endre Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Patonainé Kökényesi Katalin), második helyezett Györkéi Adám, SZTE Ságvári Endre Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Patonainé Kökényesi Katalin), harmadik helyezett Dobó András, SZTE Ságvári Endre Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Patonainé Kökényesi Katalin. Francia nyelv I. kategória, nem tagozatos nyolcadik osztály: első helyezett Hornok Nóra, SZTE Ságvári Endre Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Csonka Katalin), második helyezett Tóth Emese, SZTE Ságvári Endre Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Somogyi Dalma), harmadik helyezett Kónya Balázs, SZTE Ságvári Endre Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Csonka Katalin). Orosz nyelv I. kategória, nem tagozatos hetedik osztály: első helyezett Bársony Tamás, SZTE Ságvári E. Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: dr. Szilassi Lajosné), második helyezett Polestyuk Dávid, SZTE Ságvári E. Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: dr. Szilassi Lajosné), harmadik helyezett Dobi János, SZTE Ságvári E. Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: dr. Szilassi Lajosné). Orosz nyelv I. kategória, nem tagozatos nyolcadik osztály: első helyezett Szladek Anna, SZTE Ságvári E. Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: dr. Szilassi Lajosné), második helyezett Túri Dávid, SZTE Ságvári E. Gyak. Alt. Isk., (felkészítő tanár: dr. Szilassi Lajosné). Olasz nyelv II. kategória, tagozatos hetedik osztály: első helyezett Lupsea Éva, Dózsa György Ált. Isk., (felkészítő tanár: Kispál Judit), második helyezett Sándor Anett, Dózsa György Ált. Isk., (felkészítő tanár: Radek Árpádné), harmadik helyezett Lédeczi Péter, Dózsa György Ált. Isk., (felkészítő tanár: Ábrahám Anna). Olasz nyelv II. kategória, tagozatos nyolcadik osztály: első helyezett Vékony Dávid, Dózsa György Ált. Isk., (felkészítő tanár: Ábrahám Anna), második helyezett Kovács Norbert, Dózsa György Ált. Isk., (felkészítő tanár: Kispál Judit), harmadik helyezett Lászlóffy Ildikó, Dózsa György Ált. Isk., (felkészítő tanár: Kispál Judit). Német nyelv II. kategória, tagozatos hetedik osztály: első helyezett Szalontai Nikolett, Tarjánvárosi III. sz. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Piedler Judit), második helyezett Fischer István, Tarjánvárosi ül. sz. Ált. Isk. (felkészítő tanár: Serege Katalin), harmadik helyezett Knecht Albert, Tarjánvárosi III. sz. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Piedler Judit). Német nyelv II. kategória, tagozatos nyolcadik osztály: első helyezett Klisics Nóra, Rókusi H. sz. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Kónya Mária), második helyezett Németh Alena, Rókusi I. sz. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Bezzsenyi Boglárka), harmadik helyezett Bazsik Dávid, Taijáni IH. sz. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Nagy Péter). Német nyelv I. kategória, nem tagozatos hetedik osztály: első helyezett Sóti Tas, SZTE JGYTF Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Kovács Sára), második helyezett Bús Beáta, Rókus I. sz. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Putnokyné R. Ilona), harmadik helyezett Szűcs Márton, SZTE JGYTF Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Ácsainé Sárvári Tünde). Német nyelv I. kategória, nem tagozatos nyolcadik osztály: első helyezett Mai Tímea, Makkosházi Ált. Isk., (felkészítő tanár: Szappanosné Mihály Zsuzsanna), második helyezett Ruzsity Valentina, SZTE JGYTF Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Ácsainé Sárvári Tünde), harmadik helyezett Gyukin Radoszáv, SZTE JGYTF Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Ácsainé Sárvári Tünde), és Márta Anett, Jerney János Ált Isk. , (felkészítő tanár: Tóth Árpádné). Angol nyelv II. kategória, tagozatos hetedik osztály: elsqj helyezett Kokovay János, SZTE JGYTF Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Sinka Hilda), második helyezett Elekes Zoltán, SZTE Ságvári E. Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Kállai Anikó), harmadik helyezett Szabó Kitti, Rókusi I. sz. Ált. Isk., (felkészítő tanár Zsíros Zsuzsanna). Angol nyelv II. kategória, tagozatos nyolcadik osztály: első helyezett Sallai Rita, Dugonics András Ált. Isk., (felkészítő tanár: Kertainé Kínyó Zsuzsa), második helyezett Volford Zsuzsa, Arany János Ált. Isk., (felkészítő tanár: Pádár Tímea), harmadik helyezett Asztalos Tímea, Madách Imre Ált. Isk., (felkészítő tanár: Ezumahné Németh Györgyi). Angol nyelv I. kategória, nem tagozatos hetedik osztály: első helyezett Wodala Mária, SZTE JGYTF Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: Héger Anita), második helyezett Vasas Judit, Zrínyi Ilona Ált. Isk., (felkészítő tanár: Süli Zakar Mariann), harmadik helyezett Karancsi Dóra, Zrínyi Ilona Ált. Isk., (felkészítő tanár: Süli Zakar Mariann). Angol nyelv I. kategória, nem tagozatos nyolcadik osztály: első helyezett Pintér Orsolya, SZTE Ságrávi E. Gyak. Ált. Isk., (felkészítő tanár: dr. Tóthné Ságodi Teréz), második helyezett Vékony Dávid, Dózsa György Ált. Isk., (felkészítő tanár: Holecskáné Varga Magdolna), harmadik helyezett Harangozó Lilla, Németh Imre Ált. Isk., (felkészítő tanár: Lakatos Krisztina).