Délmagyarország, 2000. december (90. évfolyam, 281-304. szám)

2000-12-09 / 288. szám

16 HIRDETÉS SZOMBAT, 2000. DEC. 9. gyászközlemények Szeged és kornyéke „Anavn unrtld volna még ctai. a be Icpcpcl kpó/ni. de tested megszokott, de lOekben Él manbil s/ortscid kxvntl Haha amid rád sir komor göröngye, cm léked Él mnad \rkmk örökre ~ háfdalommal habijuk. hogy szőrien faj. edrsapi. nifv^u. dédapa. NÓGRÁDI BÉLA eletének 78. és éhen hosszú betegség után Hamsautál Mám búcsúztatása 2000; december 13-án. 11 ónkor lesz az Ahóvárasi temető rasMalarójában. Gyászoló család akik szelellek és ismerték. MARTON ISTV ÁN, MÁV-nyugdijat hosszú szenvedés Min elhunyt. Temetése 2000. doccröba 12-én. 15 ónkor lesz az Akóvárast temetőben. Gyászoló család aom. hogy drága, jó feleségem. M>\MN A KÁI.MÁNNÉ Fájüs/ivvell 62 éves kordon dhuml Temetéséről később intézkedem. Gyászoló fcije és nóvéie Jlcteg voltam, de nem bú esúzlam senkitől, a halál könyöflelcn volt. el kellel mennem. Búcsúzom fgy mindenkitől, akik ismertek és szerettek, haen veletek." Kájdlomlól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama és •cs. VARGA JÓZSEFÜK Csúcs Maiid életének 89 evében csendesen elhunyt. Temetése december 12-éa. fi órakor lesz az Alsóvárosi temető A gyászoló család. Szcntmíhály Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett Kdcsanvánk. SZÉ1.PÁI. JÓZSEFÜK volt Borbás utcai lakos, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése deccmba 12-én, II ónkor lesz i Retvá rost temető raialalozojiból. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. h°gy r ^ SZAPPANOS ISTVANNK hocsú Rozsa W éves korában, súlyos betegségben elhunyt, szúk családi körben helyeztük örök nyugalomra Gyászoló család T

Igca. Atyám, mert fgy volt kedves le előtted. Máié 11.26. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓBIÁS IMRÉNK Tóth Koincs Emília december 4-én. életének 90. évében elhunyt. Temetése deccmba 12-én. 13 ónkor lesz a református temető ravatalozójából. Gyászoló családja Méh fájdalomnál tudatjuk, hogy drága szerettünk. KÖKÉNY GYÖRGYNÉ Nagypúi Aranka hosszan tartó, súlyos betegség után. 37 éves korában elhunyt. Végső búcsúztatása dcccmhra 14-én. 10.30 órakor lesz a Tiszas/igcti tcmetniwn. Gyászoló család Hálás szfvvd mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, hariaoknak. szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szereltünket. őrs. JUHÁSZ JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték, részvétükkel gyászunkban osztoztak. Gyászoló család A Szrgrd M. J. Varos Rúgarmnaen Híva CSÁNYINÉ » J dr.ÁsdúMári. a jegytől iroda mánkat ina. 2000. derr1 ccmba 7-én. 26 éves karában, tragikus Munkatársnak emiéket kegyelettel mcgóri /síik 8 Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk. T dr. DEÁK LÁS/l^ÓNÉ 87 éves koráit an_ 2000. deccmba 6-án elhunyt. Hamvasztás Mint búcsúztál táva deccmba 1 Viu. 13 árakor lesz a Belvárosi temető ravatalt injim. Gyászmise deccmba ló én. 18 órakor a Tátra lm leni A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik személyesen vagy levélben fejezték ki együttérzésüket drága Édesanyánk. ERCSEI SAROLTA (Hajdú Istvánná, volt ŐZT. Bariez Károly né) elhuny ta miatt. A gyászoló család Makó és kornyéke Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk. ifj. ANDROVICS ZOLTÁN temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló apa és nővére Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ha 1Jjü iátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak és is4mM merősöknek. akik felejthetetlen halottunk. MIKI.OS ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak. akik szerelett haNAGY MIHÁLYT utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek A gyászoló család Köszönetet monduk mindazoknak. akik drága szereltünket. BARSI MIHÁLYT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család m 5 4 „Tiéd a csend és a nyugalom, miénk a könny és a fá jdalom." Fájó szívvel emlékezünk BAKOS LAJOSNÉ Bus Anna halálának I. éves évfordulójára, gyászmise 2000. deccmba 11-én, 18 órakor az algyői tcmjúomban. Gyászoló férje és családjai Vásárhely és környéke „Búcsú, mit nem mondtál ki Nekünk, elmaradt. Elmentél Tőlünk, de gondolatainkban és szivünkben örökké velünk maradsz." Fájdalomtól megtört sziwel tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, keresztapa. testvér, unokaöcs, sógor, nász és rokon, VÁGÓ JÁNOS, Hódmezővásárhely, Diófa u. 10. szám alatti lakos, 57 éves korában rövid, súlyos betegségben, hirtelen elhunyt Hamvasztás utáni búcsúztatása december 12-én, 9 órakor lesz a vásárhelyi római katolikus temetőben. Gyászoló család .„Olyan csend van fgy nélküled, hogy szinte hallani, amit még utoljára akartál mondani." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, nevelőapa, nagyapa, testvér, sógor, nász, FERKNCZI MÁRTON, a Hódgép munkavédelmi felügyelője, Hódmezővásárhely, Kálmán u. 6. szám alatti lakos, 65 éves korában váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése december 14-én. 13 órakor lesz a katolikus temetőben. Gyászoló családja +

„Reménykedtünk, hogy csak egy rossz álom, de nem az volt. már látjuk. Elmentél tőlünk messzire, oly távol, de szivünkben itt leszel, míg elünk e világon." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, gyermek, testvér és rokon, MIHÁLY PÁLNÉ Tóth Ilona, Hódmezővásárhely, Alkony u. 16. szám alatti lakos 32 éves korában elhunyt. Temetése deccmba 12-én, 13 órakor lesz, a római katolikus temetőben. Gyászoló család, Hódmezővásárhely, Szegvár Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy SZILÁGYI ERNŐ agármemök. türelemmel viselt, hosszú betegség után, 74 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 12-én, 10.30 órakor lesz Hódmezővásárhelyen. a Kincses temető ravatalozójából. Gyászoló család. Szeged höiift—Nyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak. akik GÁL JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család Tisztáit Hirdetőink! Gyasikoilemeny megrendelésekor kérjük a személyi igozelvány bemutatásét! Köszönjük! gyászhír t Fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk. TAMASI JÁNOSNÉ Fejes Erzsébet, Makó, Táncsics M. utcai lakos, súlyos betegség következtében, 58 éves korában elhunyt. Temetése december 11-én, 10 órakor lesz, a római katolikus temetőben. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szerettünk, KURUSA FERENCNÉ Csertus Rozália temetésén részt vettek, síijára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel velünk együtt éreztek. Gyászoló szerettei „Küzdöttem értetek szívvel és erővel, de mint a büszke fák, végül is ledőltem. Most szívemből kérem tőletek, szeressétek egymást, mert én már nem leszek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama, testvér és rokon, SIROKMÁNY JÁNOSNÉ Budai Viktória, Makó, Csanád vezér tér 18. szám alatti lakos, 71 éves korában, türelemmel viselt, hosszú, súlyos betegség után, csendesen itthagyott bennünket. Temetése december 11-én, 14 órakor lesz az Újvárosi református temetőben. Gyászoló család oiegeoilékMzás m „Búcsúszó, mit nem mondtál ki, elmaradt, de emléked szívünkben örökké megmarad. A csillagok örökké élnek, nem fogynak el, mint az élet." Fájó szívvel emlékezünk BÖRCSÖK FERENCNÉ Mágori Mária halálának (.évfordulóján. Férje és családja Szentes és környéke Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, BORBÁS BÉLA 58 éves korában elhunyt. Temetése 2000. december 12-én, 13 órakor lesz a Kálvária temető ravatalozójából. Gyászoló család. Szentes, Budapest Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, HORVÁTH V. IMRE. Csongrád, Gr. Andrassy u. 29/A sz. alatti lakos, 64 éves korában elhunyt. Temetése december 12-én, kedden, 10.30-kor lesz a Csongrádi temetőben. Gyászoló családja + Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, SZELES JÓZSEF, Szentes, Klauzál u. 8/A szám alatti lakos, 89 éves korában elhunyt. Temetése december 12-én, kedden, 14 órakor lesz a szentesi Kálvária temető kápolnájából. Gyászoló családja, Szentes Szomorú szfvvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, SZEPESI JÁNOS, Fábiánsebestyén, Mátyás király u. 3. szám alatti lakos, 45 éves korában elhunyt. Temetése december 12-én, kedden, 11 órakor lesz, a Fábiánsebestyéni temetőben. Gyászoló felesége és családja, Fábiánsebcstyén +

„Egész életeden át szívesen dolgozva, szerényen éltél. Most bánatot ránk hagyva, csendesen elmentél. Örök álom zárta le drága szemed, megpihenni tért dolgos kezed." Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, özv. BIHARI SÁNDORNÉ Deák Ilona, szentesi lakos, 80 éves korában elhunyt. Temetése december 12-én, kedden, 12 órakor lesz a szentesi Kálvária temető kápolnájából. Gyászoló családja. Szentes, Szeged megemlékezés „Segítő szavad örökké halljuk, dolgos kezed mindig érezzük, könnyes szemmel már csak a sírodat nézzük." Fájó szívvel emlékezünk drága szerettünk, NAGYILLÉS FERENC halálának 2. évfordulóján. Szerető felesége és családja Új védőoltással a tbc ellen A tüdőtuberkolózist mármár legyőző antibiotikumok és a megelőzésben döntő szerepet játszó BCG-oltás hatékonysága megtört a fertőző baktériumtörzsek ellenállóvá válásával. Az orvostudománynak új védelmen kell gondolkodnia. Egy amerikai kutató, Marcus Horwitz szerint már a jövő évben meg lehet kezdeni egy új, ígéretes tbc-ellenes védőoltás első kísérleteit embereken. A Kalifornia Egyetem kutatója ugyanis az új szerrel meggyőző eredményeket ért el állatkísérletei során: a tbc-bacilus tönkretette a beoltatlan rágcsálók tüdejét, míg a védőoltással védelmezett állatoknak nem történt bajuk. A tbc évről évre kétmillió ember életét követeli, s noha korábban a szakemberek azt hitték, hogy a betegséget sikerült megfékezni, ez a fertőző kór napjainkban újra terjed. Mindennek az az egyik legfőbb oka, hogy új, az eddigi kezeléseknek, védőoltásoknak ellenálló tbc-törzsek tűntek fel világszerte. Noha már a XX. század eleje óta létezik védőoltás a tuberkulózis ellen (a híres BCG-oltás), mint a Science et Avenir című francia tudományos havilap íija, ennek hatékonysága mostanra már csak 50 százalékos. Horwitz-nak viszont sikerült kifejlesztenie a BCG-oltás genetikailag módosított változatát: ez tartalmaz egy speciális fehérjét, ami lehetővé teszi, hogy az emberi immunrendszer felismerje a bacilus által megfertőzött sejteket. A kutató szerint ráadásul ez az új védőoltás nem is fog többe kerülni, mint elődje. S. T. L. Csontvelősejtek Az agy elpusztult idegsejtjeit pótolhatják az új, bár egyelőre csak kísérleti egereken alkalmazott műtéti technikával. A rágcsálók csontvelő sejtjei képesek átalakulni agyideg-sejtté - ezt jelentette be két amerikai kutatócsoport a Science című tudományos szaklapban. A szakemberek szerint ez az átalakulás az emberi szervezetben is működhet, méghozzá egyfajta természetes folyamatként, a szervezet ugyanis ezzel pótolni tudja az elpusztult agyideg-sejteket. A kaliforniai Stanford Egyetem kutatói Helen Brau professzor vezetésével csontvelősejteket vettek ki egerekből, majd ezeket foszforeszkálóvá tették, s visszaültették olyan egerek farkába, amelyeknek elpusztult a gerincagyuk. Valamivel később ezeket az egereket felboncolták, s a kutatók nagy meglepetésükre az egerek agyában is találtak foszforeszkáló sejteket - amelyekről utóbb bebizonyosodott, hogy valóban agyidegsejtek. Egy másik kutatócsoport - más egértörzsekkel és más módszerekkel dolgozva - ugyanilyen eredményre jutott. Helen*Brau professzor szerint most az a legfontosabb feladat, hogy megértsék, ezek a csontvelósejtek miért és hogyan jutnak el az agyba. Ha a mechanizmust sikerül felderíteni, akkor visszafordíthatóvá válnak azok az agyi károsodások, amelyek ma még - például az Alzheimer-, vagy a Parkinson-kór tüneteként - tragikus és gyors leépülésben nyilvánulnak meg. S. T. L.