Délmagyarország, 2000. november (90. évfolyam, 256-280. szám)

2000-11-07 / 260. szám

12 HIRDETÉS KEDD, 2000. Nov. 7. gratulálunk Éy^oldoq születésnapi Mt! minden olyan ünnepélyes, az én párom 60 éves. Szeretettel köszönt: feleséged, gyermekeid unokáiá és sógornőd Boldog születésnapot Barna Ferencet 75. születésnapján köszönti fia, menye és két unokája: Feci, Detti adás-vétel-csere bútor/régiség • „KÖRÚT" Antikvárium & Régiségkereskedés Antik búto­rok, festmények, órák, régi por­celán- és ezüst vitriniárgyak vé­tele Teljes hagyatékok felszámo­lása azonnali készpénzfizetéssel, díjtalan kiszállással Tisza L. krt. 59 Hajnóczi u. sorok Tel.: 62/315-322, 30/9-558-979 • HASZNÁLTKÖNYV-fel­vásárlás, könyvhagyatékok, magánkönyvtárak vétele. Körút Antikvárium. Tel: 62/315-322 • ANTIK Műhely! Szeged, Szentháromság u. 33. Tel: 450­785 Nyitva: 15-17-ig • TOLLFELVÁSARLAS Égető nél. Rókusi 25., Tescóval szem­ben. 489-603. • HASZNÁLT bútorok sür­gősen eladók 62/405-637. építőanyag • OLTOTT mész, cement, só­der, homok, hullámpala, slkpola, járdalap folyamatosan kapható! 62/471 882 háztartási gép • SZŐNYEG és kárpittisztftógép bérelhető Szeged, Kápolna u. 15. 62/480-943, 20/365 10-43. ruházat • MOLETTEKNEK női lelső, szoknya, nadrág 2400 tál Sze ged.Mérey u - Mars tér sarki di­vatáru. SZUPER TURI Debrecenből! November 8-9., szerda-csütörtök. 8-17 óráig. JATE-klub. A SIMONELLI Nói ruházati üzlet a Kárász u. 15. szám alatt VEGKIARUSITJA teljes árukészletét. Márkás, • olasz árok kuarolag HW kai oksábban. TELJES ARUKESZLET EGYBEN IS ELADÓ. ÚJ BÓRCIPÓK Zsenilio, bükié, akril pulóverek. Felszámolásból származó termékek -30-50% végkiárusításai BartákB Műv Közp . Szöged, Vörösmarty u. 3., 2000 nov 8., szerda, 8-17-ig. Ifjúsági Ház, Szöged, Felső Tisza part 2., 2000 ncv. 8., szerda, 8-17 ig. Corso Mozi, Hmv -hely, Andróssy u 2000 nov 9 . csütörtök, 8-17 ig Ha üzenetet szeretne küldeni, keresse fel személyesen ügyfélszolgálati irodáinkat vagy hirdetöirodáinkat! 0 DIAMOND ZKH. Rt. új zá­logfiókot nyitott Szeged, Attila u. 3. szám alatt. Rendkívül kedvező hitelt biztosltunk: arany éksze­rekre, antik ezüst tárgyakra, műszaki cikkekre, márkás porce­lánra. Szegeden egyedülálló hi­tellehetőség! Akár az érték 80%­át is elérheti a hitel. Nyitva: hétfőtől péntekig 8-13-ig, 14-17-ig. Tel : 62/329-129. • KÖNYVHAGYATÉKOT, magánkönyvtárat, könyveket vá­sárolunk készpénzért. Nyugat Antikvárium, Szeged, Vitéz u. 13-15. Tel 62/423 325. albérlet kiadó albérlet • SZEGED, BÁNOMKERT sori. 29 m2-es garzon lakás diákok­nak, házaspárnak bútorozva ki­adó! Érdeklődni: 62/441 -209 bérlemény • SZEGEDEN, az Arany János utca 7. sz. alatti társas irodaház­ban 35 nm-es, 17 nm-es, 16 nm-es, 45 nm-es iroda közös használatú tárgyalóval, 1500 Ft + áfa/nm/hó + rezsiért kiadó. Érdeklődni; 30/9 83-77-81 es telefonszámon. • SZEGED, Csongrádi sgt. ele jén 40 nm-es lakás irodának hosszútávra kiadó 62/479-564 ingatlan Ingyen hívható zöldszám: 06-80/820-220 A hirdetések megfogalmazásáért, illetve tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget. • JÓZSEF A. sgt -on, 7. emele­ti lakás bérleti joga 3 300 000. Tel.: 486-203. • CSERÉPTETÖS ház IV. eme­letén, 1,5-es lakás 4 100 000 Tel 486-203. • CSONGRÁDIN, 1,5 es, V emeleti lakás 3 750 000. Tel.: 486 203. • CSONGRÁDIN, 12 es, V emeleti lakás 3 800 000. Tel.: 486-203. földterület • TÁPÉN, 14 hektár szántó, 414 AK, 4 200000. Tel : 486-203 téglaépitésó lakás • SZEGED, Móra utcai, 85 nm-es, 2 éves, 3,5 szobás, luxus kivitelű társasházi lakás, ga­rázzsal eladó Irányár: 10,9 mil­lió Ft Érd : 06-60/611-999. • SZEGED, Bem utcában épülő társasházban 63 és 96 nm-es szerkezetkész lakósok eladók Tel 20/383 5385. • ÚJSZEGED elején angol , tí­pusú társasházi lakás garázzsal, elő-hótsókerttel leválasztva, ol­csón eladó. Tel: 62/313-117. • BELVÁROSBAN, csendes helyen, I. emeleti, 3 szoba+cse­lédszobás lakás eladó Tel.: 322-208 magénhéz • PETÓFITELEPEN 240 nm-es új családi ház eladó. 24 M. 06/30-9-451-053. • ÚJSZEGEDEN a Fürj utca ban régi építésű magánház, 1800 m2 es telekkel elodó Épí­tési teleknek is alkalmas. Érd: 431 180, 18 00 utón. • DOROZSMÁN, új osztás ban 2+3 szobás, telőtér-beépílé ses ház csatornázott utcában 14 000 000 Tel: 62/313 117 • KECSKÉSTELEPEN tetőtér beépítéses hóz+ lakható mel lék épület 9 800 000. Tel: 62/ 313 117. • SZEGED-Altóvároson hatszobás, kétgarózsos luxuski­vitel ház 25 000 000. Tel: 62/313-117 • ÚJSZEGED elején 260 m2 es telken, kétszintes, régi ház el­adó Egyéb célra alkalmas: 24 000 OOO.Tel: 62/313-117. • DESZKEN, 3 szobás, új ma gánház garázzsal, 8 500 000 Tel : 486 203. • BELVÁROSBAN, 2 szintes, 2 generációnak alkalmas polgár ház garázzsal, extrán felújított állapotban eladó 479 564 • SZEGEDEN, Mátyás téren 2 lakásos 500 nm-es, más célú hasznosítás is lehetséges, luxus ingatlan eladó 62/322-208 • ZÁKÁNYSZÉKEN 4 szo bás, 120 nm-es magánház el­odó. 62/479 564 • SZEGEDEN, Acél utcában 4 szobás, 155 nm-es magánház eladó 62/479-564 panellakás • SZEGEDEN, Murányi utca ban kétszobás, földszinti panel­lakás (ötszintesben) 4 050 000. 62/313-117. • LOMNICI utcában, 2,5 es, felújított, 6. emeleti lakás 5 400 000 Tel.: 486 203. • ÉSZAKIBAN, 2+2 es, V emeleti, hőmennyiségmérős, szép lakás 4 950 000. Tel.: 486 203. • BIHARI utcában, 2+hallos, I. emeleti lakás 4 350 000. Tel.: 486 203. / I éve működő Dr. SÁNDOR ZSUZSANNA INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. 4 Vérlói úti orr mellell Rókmi krt l/A. Tel: 4ASM3. Vrirra. Il-Cy A-I l-ig. IS-IA óráig rémeken csak délelőtt. I „kuvik. ingatlanuk adásvrtrlr. trtrkhcrüéw lelj. köni tig>inlt;/rivl. jármű Javasoljuk az IRÁNYÁR leitüntetését. autó > KARAMBOLOSAN megvá­sárolnám autóját. Tel.: 06-20/9­778-735. közlemény hirdetmény • DEMÁSZ Rt. Szentesi Üzem­vezetősége értesíti fogyasztóit, hogy 2000. november 11 -én, 18-án, 25-én és december 2-án 8-17 óra között áramszünetet tart a Kocka tr., Százas Istálló tr., Kónyaszéki iskola tr. Petőfi Tsz., Juhhodály tr., Gazdaszö­vetkezet Juhhodály tr. ellátási körzetében, a Gyánti iskolánál és környék en, a Kéttemető u.-on és környékén, a Kiskunfélegyhá­zi úton a Gazdaszövetkezet Juh­hodálynál és környékén. Aram­szünet lesz 2000. december 2­án, 8-17 óra között Csongrád Gazdaszövetkezet Gálig tanya, Kettőshalom és Forgó tanya tr. állomások ellátási körzetében, a Kiskunfélegyházi (451-es) út mentén és környékén, Kéttemető út végénél és környékén. Kérjük fogyasztóink szíves megértését. talált • PÉNZTÁRCÁT találtam pén­teken délben a Radnóti gimnázi­umnál Érdeklődni: 317-511. gazdit keres O SOVÁNY kóbor kölyökkutya szerelő gazdira vár. Algyő, 62­267-632, 62 494 529. mezőgazdaság állat • NÉMETJUHÁSZ kisku tyák Csongrádon eladók. 06-63­470-776. termény/takarmány • TAKARMÁNYBURGONYA eladó 10 Ft/kg. 62/281-125. munkaeszköz • TALAJMARÓ 2 m-es, MT7­80 új gumikkal, 5 tonnás bil­lenős pótkocsi eladó. Érd.: 62/ 256-398 mezegazdaság növény • PARKOSÍTÁS garanciával! Ha legszebbet qkarja, hívjon! Jöjjön! Nézze meg! Szeged, Magyar u. 214. Tel: 405-812. Kertépítő szakmérnök • GYÜMÖLCSFÁK, magas törzsű bogyósok kaphatók! Sze­ged, Mozdony 27 Tel: 330-193. Makó, Petőfi park 10 Tel: 215-341. Zákányszék Dózsa 28. Tel: 290-061. • OSZLOPOS tuják, gömbtu­ják, botanikai ritkaságok széles választéka. Bolgár Díszfaiskola, Szeged, Kecskéstelep, Gera S. 18. 62/427-991 Nyitva: egész nap, hétvégén is. • THUJÁT, díszcserjét, sövény anyagot, vásároljon a termelőtől több ezerből válogathat. Sze­ged, Hatlyas, Óbébai u.6. 06/30-9438-145. • TUJA DISZKONT! Szezonvé­gi rendkívüli árengedmény! Tel: 62/492 550. munka állást kinál • LÉPCSŐHÁZAK takarításá­hoz friss nyugdíjas nőt keresünk. Érd.: 06-20/313-9989. • LAKATOSOKAT és segéd munkásokat felveszünk 45 éves korig. Érd.: 62/473-672 telefo­non 17 órától, Tóth József. • A Pentaszol Kft. asztalos üze­mébe szakmunkásokat keres. Je­lentkezni a 62/451 -129-es tele­fonszámon lehet. • GYAKORLATTAL rendel kező épületasztalost keresünk. Tel: 70/210-38-49. • ÉPÍTŐ-, szerelőipari kft. fel­vételre keres kőműves, lakatos, hegesztő, csőszerelő szakembe­reket. Érd.: 62/462-606. • VILLAMOSSÁGI szaküzlet bolli eladókat keres felvételre. Feltételek: villanyszerelői végzett­ség és gyakorlat, szerelési anya­gok jó ismerete, számítógép ke­zelés. férfiak jelentkezését várjuk 40 éves korig. Érdeklődni: mun­kaidőben a 62/480-132 telefo­non. • JÓ képességű bútorasztalos felveszek 62/423-012, 06-30­9 286 923. • PEDAGÓGUSOKNAK ma­gas kereseti lehetőség! Lakhely szerint, tanulás! képességeket fejlesztő tanfolyamok vezetését vállalhatják (óvodások, diákok, felnőttek részére). Központunk: MF STUDIUM Közhasznú Alapít­vány, 1152 Budapest, Szilas park 32. Tel : 410-6679, 414 0575,06 30/9-917-847. • TAKARÍTÓNŐT, tálaló­konyhást keresünk. Egyesített Szociális Intézmény. Szeged, Kálvária sgt. 43. • SZERETNE sok pénzt keres­ni? Kozmetikai cég keres Sze­gedre, árubemutatás céljából embereket, ingyenes oktatással. Kereseti lehetőség napi 4-5000 Ft. Tel.: 06 30 9796 974. • VADÁSZBOLTBA boltve zetőt és eladót keresünk. 62/ 423-760. • MODELL és táncoslányokat keresünk külföldi munkára. (Amerika, Olaszország, Anglia.) 30/25-700-85, 20/9-759-906. • SZÉPSÉGSTÚDIÓBA re cepciós,fogyasztástechnikai állás betöltésére tartós munkanélküli vagy pályakezdő fiatal hölgyeket keresünk 20-9-247-394. • SZEGEDI iparvállalat pályá­zatot hirdet középvezetői mun­kakör betöltésére. Ideális jelöl­tünk közgazdasági egyetemet vagy számviteli főiskolát végzett, legalább kétéves számviteli mun­kakörben eltöltött gyakorlattal és felhasználói számítógépes isme­retekkel rendelkezik. Jelentkezé­seket részletes szakmai önélet­rajzzal és jövedelmi igény meg­jelölésével. "Számvitel 26966" jeligére kérjük a Sajtóházba kül­deni. • Az SZTE AOK Traumatológiai Klinika szakképzett ápolónők je­lentkezését várja. Bérezés: kö­zalkalmazotti besorolás+9300 Ft ágy melletti pótlék,+5500 Ft tra­umatológiai pótlék. Érdeklődni Szakáli Ferencné intézetvezető főnővérnél lehet: Traumatológiai Klinika, Szeged, Semmelweis u. 6. Tel.: 62/544-000/13-23-as mellék. • SVÁJCI bankcsoport szegedi üzleti igazgatósága pályázatot hirdet precíz, célratörő, jó meg­jelenésű munkatárs részére. Je­lentkezés időpontegyeztetésre: 30/988-1758. • ITALNAGYKERESKEDÉS­BE gyakorlattal rendelkező rak­tárosokat és italterítésben jártas sofőröket felveszünk. Érd.: 62/553-500. • A SZEGEDI Tudományegye­tem Gyógyszertára felvételre ke­res 2 fő érettségizett férfi munka­erőt fizikai munkakörbe, vala­mint 2 fő takarítót. Fizetés Kjt. szerint+munkahelyi pótlék. Je­lentkezni lehet személyesen: Sze­ged, Szikra u. 8. az intézetveze­teő helyettesnél, vagy telefonon 62/545-061, munkanapokon 9-15 óra között. • AGILIS, érettségizett munka­társat keres az UNION Biztosító Rt. Szegedi Igazgatósága. Tel.:20/363-6811, 62/558-106. • TERJESZKEDŐ nagykeres­kedelmi cégünk ambiciózus fia­talokat keres teljes betanítással, karrierlehetőséggel. Kezdő kere­set: 51.000 Ft. 62-426-925, 8-12 között. • A Pagoda Étterem heti 2 alka­lomra délelőtti és délutáni műszakra mosogatót keres. Ér­deklődni: 10-12 óra között 62/312 490-es telefonon. • BRÓKER cég keres területi vezetőket, gyakorlattal vagy anélkül, Hódmezővásárhelyről, Kistelekről, Szegedről, Szen­tesről, Csongrádról, Makóról, Mórahalomról, Nagylakról, Mindszentről, Kiskunmajsáról, Kiskunhalasról. Kizárólag diplo­más, határozott, inteligens mun­katársak jelentkezését várjuk ok­tóber 10-ig. Érd: 60/472-664 • AZONNALI munkára kőmű­veseket keresek. Érd.: 20 órától. 62/405-771. • SZOBAFESTŐT hosszú távra alkalmazok. Tek: 06-20­9540-838. • FOLYAMI hajóvezetőket ke résünk „A" és „B" kategóriában. Tel.: 06/20-9444-656. • TELEFONOS ügyeleti mun­kára férfi munkavállalót kere­sünk. Számítógépes ismeret előny. Telefonszám: 30/244­6507. • Az SZTE Gyermekgyógyásza­ti Klinika szakképzett ápolónők jelentkezését várja 3 műszakos munkarendbe, teljes munka­időben. írásbeli pályázatát szak­mai önéletrajz és iskolai végzett­séget igazoló bizonyítvány/okle­vél fénymásolatának csatolásá­val a SZTE ÁOK Gyermekgyó­gyászati Klinika titkárságára (6720 Szeged, Korányi fasor 14-15.) kérjük leadni. Bérezés a kjt. szerint, alapbér és kiemelt munkahelyi pótlék, ágymelletti pótlék és műszakpótlék biztosítá­sával. étkezési utalvány és nővérszálló, vidékieknek útikölt­ség-térítés igénybe vehető. Lapkiadó vállalat hirdetésszervezőket keres Előny: tapasztalat, nagy ismeretségi kör. Jelentkezés: Kiss László, 30/299-3956. Büfébe ELADÓT keresünk. Hódmezővásárhely, Szántó K. J. u. 149. sz.. az utca végén. Jelentkezés telefonon: 246-754 üzenetrögzítős, 06-30/9654-781. tanfolyam • GYAKORLATIAS tanfolya mok Szeged belvárosában: szö­vegszerkesztés, táblázatkezelés, grafika és internet. Jelentkezés: november 9-ig. HUNIT-Magyar­ország (62)424-484. • TANFOLYAMAINK részlet fizetéssel: kereskedő-boltvezető, vendéglátó-üzletvezető, ABC-el­adó, targoncavezető, könnyű- és nehézgépkezelő. Tűzmegelőzés Bt. Szeged, Damjanich u. 10. 62/485-763. • KÖZÉPFOKÚ biztonság szervezői tanfolyamot indítunk november 18-án, 8 órakor, hét­végi elfoglaltsággal Szegeden, a Deák F. utca 22. szám alatt. Érettségi vagy szakmunkás vég­zettség, 3 év vagyonvédelmi, tűz-, vagy polgári védelmi gya­korlat igazolása szükséges. Munkanélküliek képzési támoga­tást és 90%-os utazási kedvez­ményt igényelhetnek, a helyi ki­rendeltségeken. Információ: 480­424 vagy 420-898-as telefonon. Latencia Bt. vállalkozás szolgáltatás • KÖLTÖZTETÉS, áruszállítós garanciával. 62/468-898, 06­309 283-354. • KÖLTÖZTETÉS, nehéz tár gyak szállítása, belsőrakodás, lomtalanítás hétvégén is. Tel.: 62/497-358,06-60/304-690. • DUGULÁSELHÁRÍTÁS 1500-tól, 1 év garanciával. 62/485-774 • REDŐNYT, reluxát, szalag­függönyt szezonvégi áron, Mak­rostartól. 62/288 619, 06­30/9-384-330. • SZILÁNK* Üvegek, üveghe­lyettesítő műanyagok (plexi, le­xán). Nyugdíjasoknak 10% ked­vezmény lakossági órainkból. Szeged, Cserzy M. u. 30/B. Tel.: 425-555. • REDŐNY, reluxa, szalagfüg­göny, harmonikaajtó Égetőnél, árengedménnyel. 62/498-130, 62/189-603. • DUGULASELHARITAS nagyteljesítményű gépekkel. 06­30/9-457-577, Szász Péter • DUGULÁSELHÁRÍTÁS. Ka merás csatornavizsgálat. MC-RE­KORD 499-992. • DUGULÁSELHÁRÍTÁS 1500 Ft-tól garanciával. 06­30/299-0766 • KÉMÉNYEK építése, felújítá­sa, szerelt, hőszigetelt fémkémé­nyek (elszerelése, eladása és ké­mények béléscsövezése épületek felújításo. Nagy Tibor. 62/ 401 -496, 06-60/453-663. • KÖLTÖZTETÉS, áruszállítós hétvégén is. 62/462-904. Hőszigetelt aluredónyók, garázs, kapuk, szalagfüggönyök. BEMUTATÓTEREM: Szeged, Rákóczi u. 17. Tel : 62/445-158. HEUOMA Kft., Makó, Rákosi út 4. Tel : 62/211-455. ESKUV0I MEGHÍVÓK BELYEGZOKESZITES óra alatt is! 1 GRAVIR0ZAS laminálás, aranyozás névjegy, szórólap, kitűző Saliber S2eged. Oroszlán u. 3. T.: 326-151 pénz/értékpapír * VALUTAVÁLTÁS kedvező árfolyamon USD 300,00­305,00; DEM 133,60-134,50 Kárász u. 7. I. emelet, Nádix. 60/359099 • SZEMÉLYI kölcsön rugalmas feltételekkel. 06-20-9345-733. állást keres • KŐMŰVESMUNKÁT válla lok, azonnal is. Sándorfalva, Or­gona u. 25., 30/9 651-387. oktatás gépjármüveiete-képiés • CSILLAG Autósiskola. Diák­kedvezmény. Részletfizetés. Szeged, Londoni krt. 10. 62/ 426-433. aktatést vállal a MATEMATIKATANÁRNÓ általános, középiskolások korre­petálását, felkészítését vállalja. 62/498-127,06-20-373-9946 felsáfoká képzések * FELSŐFOKÚ, gyakorlatori­entált szakmenedzser képzések az Euromenedzser Rt.-nél. Tel.: 482-822. HIRDCTKSFELVETEL SZEGED, Stefánia 10., Sajtóház Tel.: 62/481-281, fax: 62/481-444, reggel 8-tól este 6-ig. SZEGED: Proko Travel Szeged, Kígyó u. 3. Tel./fax: 62/486-283, 62/484-225. Szeged, Mérey u. 6/B, IV. 404. Tel./fax: 62/422-269. Magyar Hirdető Iroda Szeged, Tisza L. krt. 83. Tel./fax: 62/474-557. Déli Apró hirdetésfelvételi iroda, Szeged, Szilágyi utca Tel.: 62/423-743 MÓRAHALOM, Szegedi u. 1., Divatáruüzlet, Tel : 62/281-212. 9-17 óra. KISTELEK, MÁRVÁNY Kft Temető sor 1. 62/259-058. RÖSZKE, Teleház, Felszabadulás út 87. Tel.: 62/573-870. ALGYŐ, GYEVIÉP Kht., Kastélykert u. 16. 62/267-567. SÁNDORFALVA, Ambrus József, Alkotmány krt. 24 ASOTTHALOM, Pavilonsor Takácsné Miklós Zsuzsanna hétfő-csütörtök 16-18-ig 62/291-703. BAKS, Tallózó, Főu. 103. HÓDMEZŐVÁSÁRHELY Városi szerkesztőség: Szegfű u. 1-3. Tel./fax: 62/241-905. Hirdetés: 62/242-419. MAKÓ Városi szerkesztőség: Csanád vezér tér 3. Tel./fax: 62/213-198, 213-391. SZENTES Városi szerkesztőség. Kossuth u. 8. Tel./fax: 63314-838. CSONGRÁD Városi szerkesztőség: Iskola u. 2. Tel/fax: 63/483-656. (a Kossuth térre néző üzlethelyiség) SZÉKKUTAS: Szenteszki Mihály, Jókai u. 70. Tel.: 62/293-415. APROHIRDETESFELVETEL 8-18 óráig, AZ INGYEN HÍVHATÓ ZÖLD SZÁMON: 06-80/820-220 Ha Ön még nem előfizetője la­punknak, nem kell mást tennie, mint a mellékelt megrendelőszel­vényt kitöltve viszszaküldeni a ki­adó címére: Délmagyarország Könyv-, I-apkiadó és Nyomdaipari Kft., Szeged, Pf.: 153- 6740. Előfizetőink 20% kedvezményben részesülnek lakossági apróhirdetéseik feladásakor. További információért hívja ingyen hívható, terjesztési zöld számunkat: 06-80/821-821. MEGTAKARÍTÁS FÉLÉVES ELŐFIZETÉSNÉL: 1 EIAJFIZETESNEL: EVES Megrendelés Igen, megrendelem a Délmagyarországot 200.... l-jétől • • • • 1 hónapra negyedévre félévre 1 évre 1 059 Ft 3 177 Ft 6 354 Ft 12 708 Ft Vállalom, hogy az előfizetési díjat a nálam jelentkező hírlapkézbesítőnél (vagy a számú átutalási számláról) kiegyenlítem. Név: . . Lakcím: Telefon: QD Dátum: aláírás

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom