Délmagyarország, 2000. november (90. évfolyam, 256-280. szám)

2000-11-08 / 261. szám

II. EGY SZÁZALÉK SZERDA, 2000. Nov. 8. Lewis J. Borsellino: A Day Trader Tőzsdéről - mindenkinek Munkatársunktól „Nagyon kevés küzdőtér létezik manapság a harcosok számára. Kevés lehetőség van a harcra az. üzJeti életben, ahol az. ember magányos, egyedüli fegyvere az intellektusa és az. idegei. A tőzsde egy az. ezen ritka küzdőterek sorában." - (íja Lewis J. Borsellino, „A Day Trader" című könyvében. A hazai befektetők érdeklődésére minden bizonnyal számíthat a NET Média gondozásában nemrégiben megjelent kötet, amelyet a sikeres tőzsdei kereskedéshez valaha is írt legőszintébb kalauzként emlegetnek. A könyv szerzője, Borsellino jelenleg az USA első számú határidős tőzsdei kereskedője, akinek karrierje - példátlan módon - tizennyolc éve tart. A szakember huszonkét évesen „szállt be" a világ legnagyobb határidós piacába, túlélt nagy üzleti viharokat, s sikeresen meglovagolt olyan pénzügyi hullámokat, amelyek körülötte szinte mindenkit elsodortak. Saját bevallása szerint nem bír parkettszag nélkül létezni. A könyv angol nyelvterületen a tavalyi év bestsellere volt, s ez idáig nem jelent meg magyarul a napon belüli kereskedésbe ilyen mélységekbe bepillantást engedő kiadvány. A Day Trader ennek ellenérc nem száraz tőzsdei szakkönyv, sokkal inkább olvasmányos regény, amely Amerika legjobb kereskedőjének tapasztalatai mellett egy második generációs olasz-amerikai őszintén megírt története is. Gyakoribb szélsőségek DM/DV-információ A globális éghajlati változások kedvezőtlen hatásai valószínűleg jobban érintik majd Európa déli részét, mint a kontinens északi felét, és ennek fontos következményei lesznek az uniós politikaformálásban is - állapítja meg egy múlt héten Brüsszelben nyilvánosságra hozott jelentés. Az. Európai Bizottság kutatási főigazgatóságának környezetvédelmi programjából finanszírozott átfogó vizsgálatok szerint Európában a globális felmelegedés azzal jár majd, hogy gyakoribbá válnak a szélsőséges időjárási jelenségek, a heves viharok és az áradások. Különösen Dél-Európát fenyegeti az. a veszély, hogy többször fordul elő vízhiány, és növekszik az erdőtüzek kockázata. Az éghajlati változások éreztetik hatásukat a növényzetben, és így a biodiverzitás jellege is átalakul - áll a jelentésben. A kutatók szerint a változások kedvezőtlenebbül érintik majd a peremhelyzetben lévő szegényebb régiókat, mint a gazdagabbakat, de a gazdaság elsődleges szektorainak - mezőgazdaság, erdőgazdálkodás - mindenütt nagyarányú átalakulásokra kell felkészülniük. A 330 oldalas jelentés közel félszáz ajánlást fogalmaz, meg azzal kapcsolatban, hogyan kellene reagálnia a gazdaságpolitikának és a kutatásnak az éghajlati változások Európát fenyegető hatásaira. Életre szóló svájci megoldás: biztosítás és befektetés TIMES "(anada am) ( uba intalks *1 x ttw oogy to protect imestments FHV4/V04Z & (J t,: --J^s. ' _ ^Üí \\ «« 40CÍS rSy W/t\ —- Sxk.u. SS^'w A önt is érdeklik a megtakarítás legnépszerűbb formái? És bízik a svájci szakértelemben? Van egy kedvező ajánlatunk: Az Idei év sikerterméke az Aranyesd befektetéshez kapcsolt életbilosítás. Ez a termék egyesíti a modern, rugalmas befektetési formák előnyeit a korszerű hitosílási védelemmel - mindezt az ön kényelmét szem előtt tartva, lényege, hogy a biztosítási díj az ön kívánságának megfelelően kerül elosztásra az egyes befektetési alapok között, mely átlátható és rugalmasan módosítható. Ezt a konstrukciót tökéletesen kiegészíti az önkéntes nyugdíjpénztár, ahol saját nyugdíjára gyűjthet, mely örökölhető is. így a svájci Winterthur az ugy ancsak svájci Credit Suisse vagyonkezelő társaság segítségével újszerű és biztonságos módszerekkel tudja biztosítani az egész család jövőjét. Winterthur Biztosító és Nyugdíjpénztár d) 06 80 599 999 Ingyenesen hívható winterthur Társ egy hosszú életre www.winterthur.hu Két iroda, négy ember, félmilliárd márka A berlini „világítótorony" Szegedi szennyvíztisztító. Aprópénzre válthatják a tudományos eredményeket. (Fotó: Miskolczi Róbert) A nem is olyan távoli jövőben, az elkövetkező egy évtized során talán Szeged vízellátására is hatással lesz annak a berlini kutatóközpontnak a működése, amelyet a vízgazdálkodással, a szennyvízelvezetéssel és a környezetvédelemmel összefüggő kérdések kutatására hoztak létre. A Kompetenzzentrum Wasser Berlin (KWB) alapítását nemzetközi sajtótájékoztatón jelentették be október 24én, a csaknem egy hétig nyitva tartó Wasser Berlin konferencián és kiállításon. Itt minden a vízről szólt, standokon, posztereken, előadásokon mutatkoztak be olyan neves cégek, amelyek a vízgazdálkodásban a világ élvonalában találhatók. A KWB alapításában is olyan óriások működtek közre, mint a Vivendi Water, valamint a fővárosi „vizes" cég, a Berliner Wasserbetriebe, együttműködve a német főváros egyetemeivel, a Humbolddal, továbbá a műszaki és a szabadegyetemmel. A központot „világítótoronynak" nevezte dr. Olivier Pascal, a KWB egyik, a Vivendi Water által delegált igazgatója. A kezdeti lépéseken éppen csak túljutott intézmény valóban az: olyan tudományos kutatásokkal, s az eredmények gyakorlati hasznosításával kfván foglalkozni az elkövetkező tíz esztendőben, amelyek meghatározóak lesznek az európai „vizes" szakma jövőjét i I lelően. Az egyik alapító, a Vivendi Water egyrészt önmagában is jelentős tőkét áldozott a kutatóközpont létrehozására, másrészt adakozott a Berliner Wasserbetriebe-n keresztül, hiszen a cégben annak 1999 júliusi privatizációja során szerzett tulajdoni hányadot. (Csak zárójelben jegyezzük meg, hogy a privatizációs szerződésben az előrelátó németek feltételként szabták meg az új tulajdonosnak a kutatások támogatását.) Természetesen segíti a központot a berlini önkormányzat, mint a Berliner Wasserbetriebe másik, egyben többségi tulajdonosa, az egyetemek pedig szellemi kapacitásukkal járulnak hozzá a sikerekhez. (Az alapító három berlini egyetemen 25 tanszék 300 kutatója állítja tudományos munkája középpontjába a vízgazdálkodással, a víz minőségével, a mikrobiológiával, a hidrológiával és az ökológiával kapcsolatos problémákat, s oktatnak ugyanezekről a témákról mintegy 3000 diákot.) A berlini vízgazdálkodási kutatóközpont 2000-ben grandiózus méretű programokat indított el, az itthoni szemnek és fülnek elképesztő mennyiségű pénzekkel: 2010-ig félmilliárd márkát költenek el vízgazdálkodási és szennyvízelvezetési problémák megoldására. A Vivendi Water az első tíz esztendőben egymaga 100 millió márkával (50 millió euróval) támogatja a központ működését. Miközben ekkora összegek röpködtek a levegőben a Kompetenzzentrum bemutatásakor, az is kiderült: a kutatóközpont nem egy hatalmas épület, hanem mindössze egy-két iroda a Berliner Wasserbetriebe-nél. Az alkalmazottak száma pillanatnyilag 4 fő, és az év végéig is csak 20-ra tornásszák föl a létszámot. Az idei költségvetés 15 millió márka, amiből máris 7 programot indítottak el útjára. Az egyik például szennyvízrendszerek fejlesztésével, az elkülönített szennyvíz összegyűjtésével ás újrahasznosításával, egy másik a membrántechnológiával, azaz a nem vegyszeres tisztítással működő eszközökkel foglalkozik. A berlini vízgazdálkodási kutatóközpont eredményei remélhetően hamarosan KözépKelet-Európa víz- és szennyvízgazdálkodásában is éreztetik majd hatásukat - mutatott a nem túl távoli jövőbe Cyril Roger-Lacan, a Vivendi Water európai és Pascal Bonne, a cég kutatási igazgatója. A tudományos kutatásokra áldozó Vivendi víziközmű-érdekeltségeiről tudni kell, hogy Magyarországon többek között a Fővárosi Csatornázási Művek Rt., közvetlen környezetünkben pedig a Szegedi Vízmű Kft. egyik tulajdonosa. Fekete Klára Munkatársunktál Mit lát meg az ember Berlinből az első félórában, amikor az S-Bahnon átszeli a várost a Westkreuztól az Ostbahnhofig? Itthonról nehéz elképzelni, de szinte mindent. A város valós tengelyében egyrészt megmutatja magát a helyreállított, újra föltámasztott birodalmi múlt. A vixek városa másrészt ott van a mostani valóság. Az a jelen, amely már nem is a mindennapokat, hanem a huszonegyedik századot jeleníti meg. Egy városnyi Amerikát Európa szivében. És látni még áfák, parkok, zöld tisztások rengetegét, továbbá a folyók, tavak csillogó víztükrét. Hogy Berlinben több a htd, mint Velencében, kevesen gondolnák. Pedig így van, mivel a német főváros éltető eleme a víz: a Spree folyó és mellékágai, festői kanálisok, tavak, csillogó víztükrök teszik lakhatóvá az újraegyesítés tíz éve alatt fenekestül felforgatott metropoliszt. Aktuális őszi növényvédelem Munkatársunktól Az első komolyabb fagyokig még van némi idő arra, hogy az időszerű növényvédelmi munkákat elvégezzék a gazdák. A legfontosabb kerti teendőket a Csongrád Megyei Növénycgészscgügyi és Talajvédelmi Állomás munkatársainak segítségével gyűjtöttük össze. A szakemberek szerint a gyümölcsösök következő évi fertőzöttségét jelentősen befolyásolja az, hogy mennyi kártevőt hagynak a gazdák telelőre vonulni. Ezért fontos ilyenkor a kártevők elleni zárópermetezéses védekezés. Ha már kémiai módszerekkel kell védekezni, eredményesen alkalmazhatóak a réztartalmú, 1 -2 százalékos töménységű készítmények. Ezt a rezes permetet különösen ajánlják az almástermésűeknél. s ott is a tűzeihalás okozta betegség leküzdésére. A kártevők egy; ré-sze a fás részeken, más réspe a lehullott lombban vészeli át a telel. így a lomb megsemmisítésével szintén csökkenthető a jövő évi kockázat. A növény-egészségügyi állomás tájékoztatása szerint az idén sok gazdának okozott Lin-JT bosszúságé i»z őszibarackfák tafrJoá4j< lévslfodrosodása, amely ellen szintén most lehet védekezni. A levéltetvek ellen inszekticides permetezést ajánlanak a hozzáértők. A meggyfák jövőjét a tavasszal jelentkező monília-fertózés veszélyezteti, ennek megelőzésére érdekében fontos, hogy az elszáradt vesszőket, ágakat, elpusztult részeket eltávolítsuk a fáról, majd végezzünk rezes permetezést. E hatóanyag egyébként a málnában is jó eredménnyel használható.