Délmagyarország, 2000. október (90. évfolyam, 231-255. szám)

2000-10-27 / 252. szám

10 MOZAIK PÉNTEK, 2000. OKT. 27. Direkt neki! m Wm?-. A UPC Direct műholdas programcsomaggal házhoz jönnek a legkedveltebb TV csatornák. Jobbnál jobb tudományos és ismeretterjesztő műsorok, filmek, gyereksorozatok és mesék digitális minőségben, magyar nyelven. A UPC Direct programcsomag mindezt bárki számára elérhetővé teszi, lakjon bárhol is az országban. Spektrum, Discovery Channel, National Geographic, Travel, HBO, Hallmark. Le Cinema, CNN, Nickelodeon, Fox Kids, Romantica, Reality TV, MTV, VH1, Animál Planet, Cartoon Network, Eurosport, Eurosport News, SPORT1, Priváté Cotd és további 80 digitális csatorna. Fizessen elő Ön is a UPC Direct programcsomagra a kijelölt elektronikai szaküzletekben! www.upc.hu UPC Direct Égből kapott szórakozás Vizeink megóvása a legfontosabb Környezetvédelem a határrégióban A közelmúltban elfogadták a magyar-román határtérség területfejlesztési koncepcióját, melyben kiemelten szerepel a terület környezeti állapotának, különösen közös vizeink minőségének javítása. Az ehhez kapcsolódó programokat a PHARE támogatja. Az év eleji tiszai ciánszennyezés hatására a határmenti területek környezetvédelmi problémái a figyelem középpontjába kerültek. Egy nemrég Szegeden rendezett környezetvédelmi ankéton Nagy Imre, az MTA Regionális Kutatások Központja békéscsabai osztályának munkatársa a magyar-román határtérség környezeti problémáiról és a környezetvédelmi együttműködés lehetőségeiről tartott előadást. A magyar-román határterület környezeti állapotát a természetes ökoszisztémákat kettévágó, hosszú határszakasz, Magyarország alvízi helyzete és a román gazdaság elavult, környezetszennyező technológiája határozza meg. A legkomolyabb problémák a vízminőséggel kapcsolatban jelentkeznek. A folyóvizek közül északon a Krasznán és a Szamoson, a határ középső részén a Körösökön, az alsó szakaszon pedig a Maroson tapasztalható rendszeres szennyezés az elavult ipari és mezőgazdasági technológiák, a felelőtlenül tárolt veszélyes hulladékok, a szennyvíziszap „elszabadulása" és a csatornahálózat hiánya miatt. A román határon átnyúló Maroshordalékkúp - amely több mint 20 település vízellátását biztosítja - jelenleg megfelel az ivóvíz szabványok követelményeinek, de mivel a 70 százalékban Romániából származó vízkészlet csak részlegesen védett, a felszínről érkező potenciális szennyeződések mindkét országban veszélyeztethetik a vízbázis minőségét. Nemrég például megállapították, hogy az aradi műtrágyagyárból komoly felszín alatti szenynyeződés áramlik a Maroshordalékkúp felé. A határmenti területek környezeti állapotának védelme a helyzetből adódóan csak két- vagy többoldalú együttműködéssel biztosftható. A közelmúltban elfogadott Magyar-román Határtérség Területfejlesztési Koncepció először fogalmazza meg komplex módon a környezet- és természetvédelmi, valamint a vízgazdálkodási együttműködés céljait, három projekt köré csoportosítva azokat a feladatokat, amelyek kulcsfontosságúak a határrégió környezetterhelésének csökkentése szempontjából. A konkrét akciókat és beavatkozásokat előkészítő projekteket a PHARE támogatja. Az első projekt az ár- és belvízvédelemre vonatkozik; az árvízvédelmi infrastruktúra kiépítését és folyamatos karbantartását, közös monitoring-rendszer felállítását és a határt átszelő kisvízfolyások élővé tételét szorgalmazza. A második projekt a felszín alatti és a folyóvizek védelme érdekében a határt átszelő folyók vízminőség vizsgálatát, a vizek szennyezettségét csökkentő hulladékgazdálkodási és szennyvíztisztítási beruházásokat, a felszín alatti vízkészlet megóvását és a vízkivétel összehangolását tartalmazza. A harmadik projekt célja a természeti értékek megóvása közös természetvédelmi zónák kialakításával, a levegőtisztaság határmenti monitoring-rendszerének kiépítésével, a magyar és a román lakosság tudatformálásával. Ezeket az együttműködési projekteket olyan közös programok egészítik ki, mint a Maros-hordalékkúp vízbázisának, szennyezési kockázatának teljes körű feltérképezése, a folyók nehézfémszennyezésének felmérése vagy a vízminőségi kárelhárítási terv kidolgozása a határmenti folyószakaszokon. Kecxer Gabriella Ezer lakosra 4,5 bűneset jut Munkatársunktól Tavaly az országban 16 százalékkal kevesebb bűncselekmény jutott a halóságok tudomására, mint 1998-ban. Az országban történt több mint félmillió eset majd négy százalékát Csongrád megyében követték el. ám voltak a tavalyinál nehezebb évek is. Tavaly növekedett a bűnesetek száma, ám még mindig az országos átlag alatt vagyunk, itt ugyanis ezer lakosra „csak" négy és fél bűneset jutott. A helyi vétkek több mint hetven százaléka vagyon ellen irányult. Az országos mutató tavaly húsz százalékkal csökkent, a megyében hal százalékkal nőtt a lopások, csalások illetve a betöréses lopások száma. Bűncselekmények a megyében 0 h ezer I I bűncselekmény összesen 25 f OH ebből vagyon elleni 20 15 10 5 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Forrás: Csongrád Mágysl Illetek Hivatal Lomb Katófordítóverseny Munkatársunktól Nemrégiben rendezték meg a Deák Ferenc Gimnáziumban a Lomb Katóról elnevezett hagyományos nyelvi fordító versenyt. A jelentkezőknek angol, német, francia és olasz nyelvekről kellett politikai témájú újságcikket lefordítaniuk. A versenyen az alábbi eredmények születtek: angol nyelvből: I. Temesváry Judit (Horváth Mihály Gimnázium, Szentes), 2. Balka Berta (Batsányi János Gimnázium, Csongrád) 3. Medve gy Gábor (Árpád Fejedelem Gimnázium) és Flach Tibor (Deák Ferenc Gimnázium, Szeged). Német nyelvből: I. helyezett nincs, 2. Sebestyén Dóra (Deák gimn.. Szeged), 3. Keresztes Ágnes (Batsányi gimn., Csongrád). Francia nyelvből: I. Székesi Dóra (Deák gimn.. Szeged), 2. Nagy Anita (Horváth Mihály Gimn.. Szentes) Csillag Éva (Deák gimn.. Szeged), Olasz nyelvből: I. Lajos Ágnes 2. Suliajda Emese 3. Bulrján András mindhárman a szegedi Ságvári Endre Gimnázium tanulói. Unió és mezőgazdaság Munkatársunktól Balástyán, a Polgármesteri Hivatalban ma, pénteken 17 órai kezdettel mezőgazdasági termelőknek tartanak előadást az SZTE Szaktanácsadási Központjának szakemberei a következő címmel: A magyar zöldség- és gyümölcstermesztés stratégiai kérdései az EU-csatlakozás küszöbén. Fiatalok téli táborozása Lehet pályázni! Budapest (MTI) Gyermekek és fiatalok téli táborozásának támogatására hirdetett pályázatot a Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány (NGYIK). A szervezet tájékoztatása szerint a pályázat elbírálói elsősorban olyan közösségi programokat támogatnak, melyek 2000. december 15. és 2001. február 15. között kerülnek megrendezésre, s a fiatalok egészséges életmódra nevelését szolgálják. A legfeljebb 300 ezer forintos támogatásra az oktatási intézmények, az ifjúsággal foglalkozó társadalmi szervezetek, valamint a fiatalok közösségeinek jelentkezését várják. A pályázatokat november 15-éig adhatják postára a szervezetek, s az elbírálásra november 30-ig kerül sor. S mm ÁiuiHÁ" CSOPORT TAGJA aipcbimcbllcfio cbmiltü ajthcöm (DOsftfiQxMP aj ldomijs í^ijjloambaej \ Kanizsa Trend Kft. bőr ülőgarnitúrái áremelés előtti árából az akció időtartama alatt további K árengedményt biztosítunk vásárlás, illetve megrendelés esetén. /t kedvezmény hitelre történő vásárlás esetén Is érvényes. \yil\a tartán: ll-P^ »-l«. 8»m 10- 13-ig. Cím: OOMCS ÁRUHÁZ SzrRrd. Dugonics (ér S-».