Délmagyarország, 2000. július (90. évfolyam, 152-177. szám)

2000-07-15 / 164. szám

6 FESZIVÁLNYÁR CSÜTÖRTÖK, 2000. JÚL. 20. A Hunyadi László után a Cigánybárót rendezi n Fölerősítettem Mátyás figuráját ## A „színházi ember" kifejezés jelentésében benne van az is: univerzális. Ha valaki, hát Tóth János vérbeli színházi ember: színészi tehetséggel megáldott énekművész, s mint ilyen, igazán nem mindennapos jelenség az operaszínpadon, ráadásul pedig rendező, méghozzá olyan, akit énekes kollégái egyértelműen elfogadnak és respektálnak. Mi kell még? Hadd személyeskedjek: ideális interjúalany. Nemcsak szeret beszélni, tud is. Rendezőként a tavalyi nyári szezonban debütált a szabadtérin. Cigánybárója az idén visszajön és már régen elfogyott rá az összes jegy. „Nyáron szeretik az emberek a könyedebb színházi műfajokat" - szerénykedik kicsit, de azért nem kell azt gondolni, hogy nem tudja pontosan: az úgynevezett könnyű műfajokat egyáltalán nem könnyű színpadra tenni... Tóth Jánost, a rendezői mindig az a darab érdekli legjobban, amin épp akkor dolgozik. Most tehát mégsem a július 21-én elkövetkező Cigánybáró repríz, hanem a klasszikus magyar opera, Erkel Ferenc Hunyadi Lászlója. Bár a kőszínházban novemberben voll a bemutatója, a tér más dimenziói sok változtatást kívánlak. - Az ön által színpadra állított Hunyadi se nem a megszokott rövidített változat, se nem az eredetit közelítő hosszabb, hanem egy középutas, saját megoldás. - Az Erkel-darabok általában és eredetileg öt felvonásosnak készüllek és a színházi emberek mindegyiket átdolgozták három felvonásosnak, hogy 'egy ülésben' is élvezhetők legyenek. Az archaikusnak tűnő szövegeket megújították, az áriaszövegeket 'énckelhetőbbé' tették. A Bánk bán szövegváltoztatásait például Nádasdy Kálmán végezte el, a zeneiket Rékai, a Hunyadit pedig Komor Vilmos verziójában szokás játszani. Néhány évvel ezelőtt azonban előástak egy régebbi változatot és hanglemezfelvétel készült belőle Kovács János vezényletével, az Operaházban pedig Maár Gyula rendezésében adták egy darabig. Ez lényegesen több zenei anyagot tartalmazott, mint a Komor-féle átdolgozás. Én pedig a kettőből csináltam egy köztes variációt: maradt a három felvonás, viszont néhány anyagot meghagytam az újrafelfedezett hosszú változatból. - Mondjon példákat! - Történeti tárgyú operákban igyekszem törekedni a történeti hűségre. Ennek jegyében, a Hunyadi esetében dramaturgiailag fontosnak tartom, hogy Mátyás személyét is pontosabbá tegyük, hiszen ez után a zűrös kor után ő hozta létre a reneszánsz aranykort Magyarországon. Ezért Mátyás kapott egy kis áriát az előadás elején, amelyben elmondja, hogy egyelőre nincs abban a helyzetben, de alkalmasnak érzi magát arra, hogy majd tehessen az országért. Meghagytam, vagy inkább mondjuk úgy, visszatettem Erzsébet rövid imáját, hiszen jó kontrasztja a kivégzési jelenet zenei viharának. Beillesztettem továbbá néhány recicativót - a történet jobb érthetősége miatt. Szintén dramaturgiai jelentősége van, hogy Hunyadi Lászlótól elvettem néhány mondatot, amelyet Mátyás szájába adtam, ezzel némileg fölerősítettem a figurát - ugyancsak a történelmi hűség kedvéért. És ugyanezért van Mátyás és még néhány fontos személyiség Hunyadi Lászlóval együtt a börtönben is. Ez utóbbiak aztán megszöknek, csak a testvérpár marad becsületesen, ők - ahogyan Mátyás mondja ,várják az igazságot'. A nézők asszociációs készségére apellálva, hiszen a nép nyelvén Mátyás volt az igazságos. Az előjátékban pedig föltesszük a kérdést: van-e mindig megfelelő ember, potenciális vezető ezekben a pártharcokkal teli történelmi szituációkban, aki jó irányban tud utat mutatni a nemzet számára? Aki viselheti a ^palástot'? Az előadás végén, amikor Hunyadi Lászlót lefejezik. Mátyás jelenik meg a színen és neki adja át egy clown-figura azt a királyi palástot, amit a darab elején még nincs kinek fölajánlani... - Ezzel a keretjátékkal némiképp segít a közönségnek, élesztget történeti ismereteket - ha vannak ilyen ismeretek; mit gondol a szabadtéri közönségéről? - Nem tudom, mit gondoljak. Évekkel ezelőtt azt hittem, hogy sokkal jobban megerősödik majd ez a szabadtéri színház, olyannyira, hogy még a külföldieknek is vonzó lesz. De azt kell látnom, hogy ez nem történt meg. A 60-as, 70-es években neves külföldi sztárokkal lehetett iít operaelőadásokat csinálni... Hogy lesz-e megint ilyen idő - nem tudom. - Az elmúlt színházi szezont Szegeden kezdte a Hunyadival - aztán mi következett? Jó évadja volt? - Azt hiszem. Szeged után Pesten rendeztem egy mai magyart, Vukán György Black Advent című operáját, amelynek az egyik férfi főszerepét is játszottam. Azután lekötött egy kicsit a televíziózás, a közelmúltban pedig egy CD-lemezen dolgoztunk és augusztusban is ez vár rám - Liszt Ferenc dalait fogom énekelni. Néhány koncertem lesz, azok között is egy Szent Erzsébet legenda, úgyhogy a millennium évében az én évem is magyar szerzők jegyében telik. Sulyak Erzsébet Három, különböző területen dolgozó szakember, egy rendőrségi pszichológus, egy nyomozó és egy vegyész közös munkájának eredménye az a kötet, amelyet tegnap dr. Lukács János Csongrád megyei rendőrfőkapitány mutatott be. A szülőknek, pedagógusoknak szóló könyv nemcsak a kábítószer hatásait mutatja be, de gyakorlati tanácsokat, s megoldási lehetőségeket is kinál. Magyarországon 1990-ben harmincnégy, kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmény vált ismertté. Ugyanebben az esztendőben a Csongrád megyei rendőröknek egyetlen ilyen eset adott munkát. KiBemutató a főkapitányságon Rendörök könyve a drogról lene esztendővel később országos szinten két és félezernél is több ilyen ügyet számláltak, míg szűkebb pátriánkban 194, a droggal valamilyen módon összefüggő bűncselekmény aktája került az irattárba. E számokat dr. Lukács János ezredes, a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője ismertette azon a sajtótájékoztatón, amelyen három kollégája könyvét mutatta be. „A kábítószer-problémákról szülőknek" címet viselő mű érdekessége, s legnagyobb értéke, hogy három, a problémái különböző oldalról megközelítő szakember véleményét összegzi. Schádné Zámolyi Judit rendőrségi pszichológus a kábítószertől való függés lelki okait kutatja, Urbán Zoltán nyomozó a kábítószerrel kapcsolatos, a rendőrség hatáskörébe tartozó jelenségeket, azok hivatalos megítélését tárja az olvasó elé, míg dr. Veres Tibor rendőrségi vegyész-szakértő tudományos szempontból elemzi a különféle drogok hatásmechanizmusát. Schádné Zámolyi Judit szerint a szülőnek tudatában kell lennie: minden, amit csinál, viselkedésminta, modell a gyermeke előtt. Ha tehát egy szülő minden feszült napját kávéval kezdi, s altatóval zárja, nem csodálkozhat azon, hogy gyermeke ugyancsak izgató-, s nyugtató hatású szereket vesz magához. Ráadásul a gyermekek ugyanúgy élik meg saját problémáikat, mint szüleik, s ezért szinte törvényszerű, hogy hasonló megoldásokat válasszanak, mint a számukra mintával szolgáló szüleik. Urbán Zoltán százados eddigi pályafutása során sok drogos történetet ismert meg, egynémely fiatal sorsát szinte az első „anyagozástól" kezdve az utolsó, végzetes „belövésig" végigkísérte. „Sokszor csörög a telefonunk, s kétségbeesett szülők kérik tőlünk: vegyük őrizetbe kábítószeres gyermeküket. Azt remélik, ily módon leszoktathatják őket a szerről. Ilyet természetesen mi nem tehetünk. De a könyvben gyakorlati példákkal szolgálunk arra, mit kell tennie egy szülőnek, vagy egy pedagógusnak, ha tudomására jut, hogy gyermeke, tanítványa droghoz nyúlt" - mondta Urbán százados. A kötet — melyet a közeli napokban már szinte minden könyvesboltban föllelhetnek az érdeklődők - tartalmazza a gyógykezeléssel foglalkozó intézmények címét, elérhetőségét is. Kéri Barnabás 6724 Szeged, Rókusi krt. 42-64. H—Szo.: 6—22-ig. Vas.: 8—20-ig. RAA*AI CSAVAR KFT. 6724 Szeged, Bakay N. u. 29. Tel./fax: 62/424-208, 424-209. Méiiy csemwsp. 6722 Szeged, Mérey u. 15. Tel.: 62/420-689 Nyitva tartás: H-P.: 6-20-ig. Sz.: 6-12-ig. Vas.: ZÁRVA COOP SZEGED RT. t£l ELEKTROHAZ Sxeged, Párizsi krt. 8-12. Szeged, Rókusi krt. 44. http://www.elekfrohaz.hu NÁLUNK HITELE VAN! Telefon: 62/424-705 Gara Mária szerepében: Fonyó Barbara A kamionvezetö operadíva A manökenalkatú koloratúrszoprán, Fonyó Barbara játssza Gara Mária szerepét a Hunyadi László Dóm téri előadásain. A szegedi közönségnek nem kell bemutatni, hiszen a Rigoletto Gildájaként már évekkel ezelőtt szerepelt a Szegedi Nemzeti Színházban, és vendégként azóta is többször hallhattuk. Eredetileg musicalszínésznek készült, nagy sikerrel játszotta a budapesti Nemzeti Színházban Elisa szerepét a My Fair Lady-ben, majd váratlanul hátat fordított a színészetnek, otthagyta a főiskolát, és az operaénekesi pályát választotta. - Azt hallottam, szombaton délelőtt az énekléstől merőben különböző produkcióra is vállalkozik... - Felkértek, hogy férjemmel, Kósa L. Adolffal vegyünk részt Sziksóstón a X. Nemzetközi Kamionos Country Találkozó kamionos ügyességi versenyének V.I.P. futamában. Imádok autót vezetni, tizennyolc éves korom óta van jogosítványom, büszke voltam rá, hogy minden vizsgán elsőre átmentem. Kamiont még sohasem vezettem, ezért kicsit izgulok. Remélem, nem lesz semmi probléma, mert este már énekelnem kell. - A szegedi szabadtérin énekelni mindig nagy kihívás; hogyan fogadta a felkérést? - Nagyon boldog voltam, mert sok operaelőadást láttam már itt, különösen az Aida tetszett. Mindig reménykedtem benne, hogy egyszer majd eljön az idő, amikor én is ezen a csodálatos színpadon énekelhetek. Szerencsére Gara Mária minden szempontból abszolút nekem való szerep, nagyon szeretem. Egy főúri hölgy, akinek legfőbb jellemvonása, hogy őszinte, és hihetetlenül erősen tud szeretni. Azt hiszem, hasonlítok rá. - Hogy alakul operaénekesi pályája? Sohasem bánta meg, hogy váltott? - Egyetlen pillanatra sem! Januárban részt vettem az Év hangja versenyen, amelyen mindenkinek Gara Mária kabalettáját kellett elénekelnie. Jól sikerült, megnyertem, így az idei operabálon is előadhattam. Nemrégiben Luxemburgban a Geszty Szilvia Nemzetközi Koloratűrszoprán Énekversenyen száznegyven énekes közül a harmadik helyet sikerült megszereznem. - Szegedi fellépései után mire készül? - Augusztusban Egerben fogom ugyanezt a szerepet énekelni a Hunyadi László koncertszerű előadásán. A jövő évadban a Magyar Állami Operaházban Gildát énekelem, Miskolcon pedig Gilda mellett valószínűleg egy új szerepben, Violettaként is bemutatkozom. - Édesanyja, Kállay Bori több évtizedes színpadi tapasztalattal rendelkezik, kap tőle olykor tanácsokat? - Rengeteg segítséget kapok tőle, általában elkísér a fellépéseimre, most is eljött Szegedre. Kritikus szemmel figyel, gyakran mond apró színpadi praktikákat, amelyeknek hasznát veszem. Kétéves kisfiam, Benedek mindig velem van, ide is elhoztam, anyukám vigyáz rá, amikor próbálok. Papám. Vitray Tamás is nagy operarajongó, eljön a bemutatóimra, reszket értem, gyakran sokkal jobban izgul, mint én. Ő kísért el a luxemburgi énekversenyre is, ahol nekem kellett nyugtatgatnom. Nagyon drukkol nekem, hogy bebizonyosodjon, jól döntöttem, amikor az operát választottam. - Hogyan tervezi a pályáját? - A szerencsét, a váratlan lehetőségeket felkészülten kell várni, ezért folyamatosan tanulom az újabb és újabb szerepeket. Ma is Adorján Ilona az énekmesterem, akinél tizenegy évvel ezelőtt kezdtem a tanulást. Szerintem a világ legjobb énektanára, neki köszönhetem, hogy most itt tartok. Mint minden énekesnőnek, nekem is az az álmom, hogy egyszer majd a világ valamelyik nagy operaszínpadán lépjek fel. Talán most jött el az ideje, hogy ezen az úton elinduljak. Hallási Zsalt Fonyó Barbara: Az az álmom, hogy egyszer majd a világ valamelyik nagy operaszínpadán énekeljek. (Fotó: Karnok Csaba) kmPws | repülőjegy-iroda Szeged, Szentháromság u. 31. Telefon: 62/424-715. Tóth János; Júliusban ó az úr a téren. (Fotó: Karnok Csaba)