Délmagyarország, 2000. június (90. évfolyam, 127-151. szám)

2000-06-26 / 147. szám

12 HIRDETÉS HÉTFŐ, 2000. JÚN. 26. horoszkóp 'y KOS: Ha menekül­ni akar, ez a legal­kalmasabb pillanat arra, hogy megkezdje nyári va­kációját. Csak a nagy siet­ségben társról is gondos­kodjon. y BIKA: Bármilyen ürügyet jónak talál, csak végre kimozdulhas­son otthonról. Erre még egy konferencia is megfe­lel, legfeljebb addig úszik egyet. JJ IKREK: Szerel­mével olyan estét tölt együtt, amilyenről még álmodni sem mertek volna, rájönnek, eddig nem is ismerték igazán egymást. n^Tl RÁK: Ne próbálja '——' elodázni problémá­it, mert azok majd később kétszer akkora erővel üt­nek vissza, ráadásul jelen­leg egyszerűbb a megol­dás. OROSZLÁN: Ha nézeteltérése támad Sl családján belül, próbáljon a békés megoldás felé haj­lani. Más sokkal fontosabb dolga van, mint a vitatko­zás. np SZŰZ: Egy ügyes barátjával komoly barkácsmunkába fog, aminek következtében a végeredményt mindket­ten magukénak akarják tudni. a MÉRLEG: Az önzetlenség és se­gítségnyújtás most jóleső érzésként szakad önre, és még arra is van ideje, hogy másoktól eltanuljon ezt-azt. ni SKORPIÓ: Ér­deklődéssel várja azt a találkozót, amelyen új üzleti partnerekkel talál­kozik, hiszen már tapasz­talatból tudja, ez nem csak új üzlet. Z " NYILAS: Élete - csak akkor kerül le a vakvágányról, ha képes lesz szembenézni a való­sággal, és nem rejtőzik el titkon kitalált védfalai mö­gé­BAK: Ideje lesz fi­I 1 zikai teljesítőké­pességének javítására gon­dolni. Ha eleget edz, akkor könnyen lehet, hogy más területen átmenetileg ke­vesebbet produkál. VÍZÖNTŐ: Amit régóta tervezett, be­xtX látja, az elképzelt úton már nem érheti el, ezért ami­lyen hamar csak tudja, kormányozza más irányba hajóját. r^l HALAK: Ma vég­re egy nem várt pil­lanatban közelébe kerül annak, akivel már régen szeretett volna beszélgetni. Most szó szót követ, nincs megállás. Dél-Magyarország területén tevékenykedő tőkeerős cég keres szarvasmarha és egyéb haszonállatok takarmányozásában jártas szakembert, szaktanácsadói munkakör betöltésére. Feltételek: <- legalább 5 éves szakmai gyakorlat, angol vagy némcl nyelvtudás számítógépes ismeret - saját gépkocsi, jó kommunikációs készség Fizetés megegyezés szerint, de teljesítményorientált konstrukcióban. Fényképes önéletrajzokat a „Szaktanácsadó 2000" jeligére a Sajtóházba kérjük. Hirdet ÓNfelvétel SZEGED, Stefánia 10. TeL: 62/481-281, fax: 62/481-444, reggel 8-tól este 6-ig. Apróhirdetés 8-18 óráig: lf.\ 06-80-820-220 t ry (INGYEN hívható zöld számon). MÓRAHALOM, Felszabadulás u. 30.62/2*0-737. H.: 14-17. K-Cs.: 9-12 óra. KISTELEK, MÁRVÁNY Kft. Temető sor I. 62/259-058. SZEGED, Mércy u. 6/B, IV. 404. Telifax: 62/422-269. Magyar Hirdető Iroda Szeged, Tisza I.. krt. 83. Telifax: 62/474-557. ROSZKF.. Tclcház Felszabadulás út 87. Tel.: 62/573-870. Proko Travel SZEGED, Kfgyá u. 3. •felifax: 62/486-2*3,62/4*4-225. ALGYŐ, G YE vÍÉP Kht. Kastélykert u. 16. 62/267-567. adós-vétel-csere bútor/régiség e ..KÖRÚT- Antikvárium & Régi­ségkereskedés. Antik bútorok, fest­mények, órák, régi porcelán- és ezüst vitrintárgyak vétele. Teljes hagyaté­kok felszámolása azonnali készpénz­fizetéssel. díjtalan kiszállással. Tisza L. krt. 59. Hajnóczi u. sarok. Tel.: 62/315-322.30/9-558-979. • HASZNÁLTKÖNYV-felvásár­lás, könyvhagyatékok, magán­könyvtárak vétele. Körúl Antikvá­rium. Tel.: 62/315-322. • TOLLFELVÁSÁRLÁS Égető­nél. Rókusi 25. Tescóval szemben. 489-603. • ANTIK Műhely, Szeged, Szent­háromság u. 33. Tel.: 62/450-785. Régi képkeretek felújítása, aranyo­zása (porcelán javítás is). Munka­felvétel: 15-161 17 óráig. • GYERTYÁS Régiségkereskedés. Készpénzért vásárolunk antik búto­rokat, festményeket, órákat, vitrin­tárgyakat, régiségeket. Hagyatékok felszámolása, díjtalan kiszállás. Jó­zsef A. sgl. 8. Nyitva: 9-16 óráig. Tel.: 323-149. • TOLLAT, régi bútort vásárolunk készpénzért (lomtalanítási válla­lunk). 450-064. AKCIÓ A stúdióban bemutatott étkezők 20-40%-os kedvezménnyel azonnal megvásárolhatók. Szeged, Brüsszeli krt. 3. Telefon: 62/484-469. Ajánlatunk: hegesztótrafók 40-160 A-ig (8500 Ft-tól). gázpalackok (2-11 kg-ig) 2500-tól. gumicsónak, kemping­sálor. kcmpingasztal, székek, napernyő 1500-tói, vízszivattyúk, gyalugép, fűnyíró, villanymotorok 8500-tól. Hí MŰSZAKI BIZOMÁNYI. Sorá IWtmiltn. FII. U tffW étt-SJX H-t* 9-1X 14-17-ig. Tájékoztatást ad: Musztákné Albert Ibolya Telefon: 62/481-281/154 £> n oo A hirdetések megfogalmazáséért, illetve tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget. ruházat e AKCIÓ! Divatáru-, méteráru- és rövidárukészlelemet olcsón kiárusí­tom, „Rózsa" Kecskeméti u. 18. Nyitva: 10-18-ig. ingatlan IRÁNYÁR feltüntetését kérjük, amely ingyenes! elektronika e MŰSZAKI cikkek adásvétele. „BÉTA" Szilágyi u. 2. 62/424-175. építőanyag # ÉPÍTKEZŐK, figyelem! Sóder, kavics, murva, kohósalak szállítása, rövid határidővel. Nagyobb mennyiség esetén árengedmény. 06­30/9558-220,62/461-716. 0 OLTOTT mész, cement, sóder, homok, hullámpala, sfkpala, kerítés­oszlop folyamatosan kapható! 62/471-882. egyéb e NAGY mennyiségű szarvasmar­hatrágya eladó Baltonyán. Érdek­lődni: 60/382-240 vagy 62/556-120. e DIESEL és EV gyalogyezérlésú targonca olcsón eladó. Érd.: 59/ 300-124, 20/9372-431. e GÁZKAZÁN új Vaillant, 18 KW-os, 195 ezeréri eladó. Telefon: 06-20-314-6879. 16-tól. e NAGY TÉTELBEN eladó salgó­polc, fúrószárcső, salgórács. 62­287-466. bérlemény téglaépitésá lakás e LAKÁSOK és garázsok leköt­hetők! Szeged, Gutenberg u. 24. sz. és Faragó u. 18. sz. alatt épülő tár­sasházakban. Érd.: a 06-30/9-537-287­es telefonon. e SZEGED, Bem u. elején induló lársasházban lakások leköthetők. Irányár: 5-10 M Fl. Tel.: 06-62/ 421-032, 06-62/321-240, 06-20/9­780-494. e MAKKOSERDŐ sori 1+2-es ét­kezős társasházi lakás, üzlethelyi­séggé alakítható nagy garázzsal el­adó. Irányár: 7,9 M Ft + garázs. 62/478-480.06-30/9-837-790. panellakás e SZEGEDEN. Budapesti krt.-on 52 nr'-es, erkélyes, 2 vfzórás, 1. emeleti lakás bútorozva vagy anél­kül eladó 4,2 millióért. Érd.: 06-30­260-41-68. e BELSŐLEG átalakított, 64 m!-es panellakás a Szamos utcában eladó, 4,2 millióért. Tel.: 486-086, este. e TARJÁNI 2 szobás erkélyes fel­újított, X. emeleti lakás 3 700 000. 485-208. magánház e ÚJSZEGEDI 2 szobás magánház eladó. Irányár: 10,5 M Ft. Tel.: 06­30/9-538-624. e SZEGED-SZŐREGEN, 130 nm­es magánház 327 n-öles telken, tele­fonnal. kábeltévével, gázfűtéssel eladó. Irányár: 10 M Ft. Érd.: 62/444-285, 06-20/9-567-444. • KÉTMILLIÓ forintért eladó a 80-as ingatlan a Törökkanizsai utcá­ban. Kövesút vezet a Kamaratöltés oldalában az újszegedi temető mel­lett. Érdeklődni: szombat és vasár­nap lehet. • SZEGED, Pusztaszeri utcai 260 nm-es, 2 lakásos. 2 garázsos, udvar­ral rendelkező lakóingatlan eladó. Üzleti célra is alkalmas. Irányár: 26 M Ft. 62/442-953. • ŐSZ utcai hatszobás + nappalis, dupla garázsos, 250 nm-es szép csa­ládi ház, parkosított udvarral eladó 23 M Ft. Tel.: 06-30/9451-053. • BAKTÓBAN, az Algyői úthoz közel 2 szobás ház nagy kerttel el­adó. Irányár: 4,5 M Ft. Téglablokkos lakáscsere érdekel. Érd.: 470-841. • INGATLAN ház sándorfalvi pa­rasztház eladó 2 600 000. 485-208. • ÚJSZEGEDI 60 nr-'es ház 4 600 000. 485-208. • PETŐFITELEPI 3 szobás új ház dupla garázzsal, 230 négyszögöl te­lekkel 10 800 000. 485-208. • TISZASZIGETI új épftésű igényes ház szoc. pol. felvehető 8 200 000. 485-208. • RÖSZKEI 60%-os készültsé­gú ház szoc. pol.-lehetőséggel 3 900 000.485-208. tanya • ELADÓ Domaszék 274. sz. ta­nya, 800 n-öl földdel, csőkúttal. há­romfázisú árammal. Érd.: Papp Já­nosné. Mórahalom, Szociális Ott­hon. Irányár: 600 000 Ft. épifési telek e CSERZY M. utca 8. számú, 802 nm-es üres lelek társasház épí­tésére eladó. Irányár: 9,6 M Ft. 62/478-494. kert e PETŐFITELEP 6. utcában zárt­kert. jó állapotú kőépülettel, vfz. villany, gázfűtéssel, gyümölcsfák­kal. telefonbekötési lehetőséggel el­adó. Irányár: 5 M Fl. Érdeklődni: 06-20/9377-151. Fűtetlen és temperálható RAKTÁRAK BÉRELHETŐK SZECOLOR DEPÓ, 6724 Szeged, Bakay N. u. 52. • Tel.: 62/467-647. jármű IRÁNYÁR feltüntetését kérjük, amely ingyenes! autó U RENAULT Clio 1.1, 91. decem­beri, törzskönyvvel, 930 000 Ft-ért eladó. Tel.: 476-795. • OPEL Astra 1.4 GL Caraván 11 hónapos, fehér, hibátlan, 22 E km, extrákkal eladó. 2,2 millió. 30/ 9551-556. O KARAMBOLOSAN megvá­sárolnám autóját. Tel.: 06-20/9­778-735. O TÖRÖTT, loláikáros autói ve­szek, legmagasabb áron. Telefon: 06-30-9-514-222. EREDETISÉG MSGÁLAT GÉPJÁRMŰ-EREDETISÉG­VIZSGÁLAT 20% KF.DVEZMÉNY! 12 ÉVES KOR FELETT 40% WÉHLI AUTÓHÁZ Hyundai - Chrysler Márkaszerviz Szeged. Textilgyári ál 3. Tel/fax: 62/458-763, 62/458-764. Nvitva: H-P: 8-17-ig. vasárnap: 9—13-ig. IUTO AUTÓ- ÉS MOTOR­KLRÉKPÁRSZERVIZ javítás, karambolos javítás, vizsgára felkészítés, zöldkártya. SZEGED, KOLLÉGIUM U. 6. Tel.: 62/464-014 Nyitva: h.-p.: 6-16-ig. A Generali-Providencia biztosítók partnere Helyszíni kárfelvétel! mezőgazdaság mezőgazdasági gép # SZK5-ÖS kombájn eladó. Érd.: 291-596. munka állást kínál U SZOBAFESTŐKET azonnali be­lépéssel felveszek. 06-20/9547-886, este: 460-190. U A Group 4 Securilas Kfl. szegedi központjába elsősorban irodai mun­ka ellátására titkárnőt, vagy titkárt keres. Elvárásaink: gyakorlat a szá­mítógép használatában, pénzkezelé­si ismeretek, angol- vagy német­nyelv-ludás. Előny: jogosítvány, sa­ját gépkocsi, fegyver és vagyonőri vizsga. Tel.: 62/484-805. # FIATAL szobafestőt 25 éves ko­rig felveszek. Tel.: 30/9-456-895. # KFT. keres CO-val jól hegesztő lakatosokat, állandó munkára. Tel.: 62/494-624. # VENDÉGLŐBE szakácsot, fel­szolgálói alkalmaznék. Érd.: 06­20/9-116-525. • AZ SZTE Traumatológiai Klini­ka szakápolónői állás betöltésére keres munkavállalót. Bérezés: kö­zalkalmazotti besorolás + 8750 Ft ágy melletti pótlék + 5500 Ft trau­matológiai pótlék. Érdeklődni tele­fonon vagy személyesen, Szakáli Ferencné intézetvezető főnővérnél lehet. Cím: Szeged, Semmelweis u. 6. Tel.: 62/544-000,13-23 mellék. • A SZTE Traumatológiai Klinika perfekt gépírót keres felvételre. Bé­rezés: közalkalmazotti besorolás szerint. Érdeklődni a klinika titkár­ságán. ill. a 62/545-53l-es telefo­non lehet. • NÉMETNYELV-ludással és szá­mítógépes ismeretekkel rendelkező tapasztalt ügyintézői keres főállás­ban adminisztrációs munkára (könyvelés előkészítés és titkársági feladatok) közepes nagyságú cég. Érd.: 06-30-286-5028. • SZAKÁCSOT, kézilányi, női és férfi felszolgálókat jó fizetéssel állandó munkára felveszünk. Hotel Orchidea, Balástya. Telefon: 278-272,06-20-9-73-74-73. • A Szegedi Fürdó és Hőforrás Vállalat felvételre keres 2 fő elsőse­gélynyújtót, 2 fő szobaasszonyt, 3 fő illemhelykezelőt. 2 fő recepcióst. Érdeklődni a Partfürdő vezetőjénél lehet, Újszegeden. • KŐMŰVESEKET keresünk sze­gedi állandó munkára. Fizetés meg­egyezés szerint. Érd.: 62/442-385. • PAPÍR-ÍRÓSZER szaküzletbe eladót felveszünk. Jelentkezni személyesen az üzletvezetőnél: Sze­ged, Kárász u. 13. • AZ SZTE ÁOK Gyermek és Ifjú­ságpszichiátriai Osztály beteghordói állást hirdet. Érdeklődni: Bénák Ist­vánná főnővérnél lehet, naponta 10-14 óra között, a 62/545-859-es vagy a 62/545-053-as telefonszá­mokon. • IPARI szövetkezet felvételre ke­res lakatos és hegesztő szakmunká­sokat, gépésztechnikusokat és elekt­rotechnikában jártas villanyszerelőt. Bérezés megegyezés szerint. Pálya­kezdők jelentkezését is várjuk. Ér­deklődni: 426-422 munkaügy. • VARRÓNŐI munkakörbe mun­katársakat felveszünk. Jelentkezni lehet: 466-255/149. • NEW Yorkba keresek bébiszitte­reket ismerősökhöz, 18-54 éves ko­rig. 06/20-9252-292. • KERESÜNK alkalmazotti mun­kakörbe érettségivel rendelkező munkatársakai üzleti vezetői, képvi­selői, asszisztensi munkára. 06­30/90-60-967. a A Szegedi Gyermekgyógyászati Klinika szakképzett ápolónők jc­lentkezését várja, három műszakos munkarendbe. Jelentkezni szemé­lyesen az intézetvezető főnővérnél lehet, naponta 8-14 óráig. Cfm: 6720 Szeged, Korányi fasor 14-15. Tel.: 62/545-344. G SZERB- vagy románnyelv-isme­rettel valutapénztárosi felveszünk a Budapesti úli OMV töltőállomás melletti munkahelyre. Tel.: 06/20­9-412-182. • PEDAGÓGUSI végzettséggel munkatársakat keresünk fő- és mel­lékállásba. Érdeklődni: 06-30­99-81-925. PIACKUTATÓKAT, al­vállalkozókat kere­sünk pénzügyi taná­csadók mellé. „Kölcsö­nös előnyök 1 1256" jeligére a Sajtóházba. A Szegedi Kossuth Nyomda Kft (6723 Szeged. Makkosbázi krt 1.) FELVÉTELT HIRDET ÉRTÉKESÍTÉSI MENEDZSER (NYOMDAI KALKULÁTOR) munkakörre, gimnáziumi vagy közgazdasági szakközépiskolai érettségivel. A felvétel elbírálásánál elónyl jeleni az idegennyelv-tudás Jelentkezés szakmai önéletrajzzal 6701 Szeged, Pf. 72. HIRDESSEN, mmmma HOGY HOHOOM MINDEN SIMÁN MENJEN! oktatás A 10 éves Euromenedzser Rt. ősszel induló felsőfokú képzései • PR-szakreferens • marketlg­és reklámmenedzser • általános menedzser • kereskedelmi menedzser • irodavezető. Másoddiplomás képzés: • minőségügyi szakmérnök. F-uromenedzseő Telefon: 62/482-822 tanfolyam AUTÓSISKOLA SZEMÉI. YGÉPKOCSIVBZE TŐI TANDÍJ: JMMOO^ Ft helyett 39 900,- Ft S/EGED. LONDONI KRT. 10. TELEFON: 62/426-433 • KŐMŰVESMUNKÁT, kisebb ácsmunkálatokat, társasházak múkőlépcső cseréjét vállaljuk. 06­20/966-55-81. • DUGULÁSELHÁRÍTÁS, vfz­fűtésszerelés, javítás. 494-243. • SZILÁNK* Több, mint üveg. Az üvegezés szaktudást igénylő munka, bízza szakemberre, 62/425-555, Szilánk. • ÓRAJAVÍTÁS! Kreiner, Szeged. Attila 8.62/310-230. • TERMÁLMIX Tervező Fővállal­kozó Bt., Szeged, Arany J. u. 7. vál­lal szaktanácsadási, tervezési, teljes körű kivitelezést: klimatizálás, kül­téri, beltéri úszómedencék, napener­gia-hasznosító rendszerek, fal-, pad­lófűtés, hagyományos épületgépé­szet területén. 06-20/9-332-584. 06­30/223-18-50, üzenetrögzítő: 62/ 401-503. 9 REDŐNY, reluxa, harmonikaaj­tó, szalagfüggöny, szúnyogháló ké­szítés, faredőny javítás, ablakfordl­tás. 401-318, 30/9436-411, Török Tibor. Duguláselhárítás nagy teljesítményű gépekkel 06-30-9457-577, Szász Péter. DUGULÁSELHÁRÍTÁS 499-992 9 TAROTTANFOLYAM indul jú­nius 27-én. Elsajátítható a nagyar­kánumok feletti meditáció és 4 féle tarotkirakás a gyakorlatban is. 62/ 426-083. • NYÁRI angol, német nyelvtanfo­lyamokat indítunk az Európa Nyelviskolában július 3-tól, 17-től. Bővebb tájékoztatás: 13-17 óra között. Szeged, Kossulh 43. 62/ 486-453,30/9651-128. gépjárművezető-képzés • GÉPKOCSIVEZETŐI tanfolya­mok indulnak délelőtti, délutáni képzéssel. Kovács Autósiskola, Bi­hari 29.62/492-682. 9 AKCIÓ a Bodő Autósiskolánál: krcsz + elsősegély tanfolyam 1000 Ft! Tanfolyam indul június 27-én, 15.30 órakor. Szeged, Mikszáth K. u. 18.425-083. REDÖNYÖK, NAPELLENZŐK, GARÁZSKAPUK BEMUTATÓTEREM: Szeged, Rákóczi u. 17. Tel.: 62/445-158. HELIOMA Kft. Makó, Rákosi út 4. Tel.: 62/211-455. Fpitűipari földmunkagépek bér­beadása kezelővel. Földmunkák kivitelezése. 8 I IFA autódaru, nagy és kis mélyásó gépek, forgórakodó weimar, betonbontó kis és nagy gép, tolólapos MTZ kiskotró, dön­gölőbéka, lapvihrátor, vibrohenger, kis és nagy Hilli bérbeadás. Érd.: (62)484-133, (62)467-724. LAKÁSOK, IRODÁK alkalmi vagy folyamatos, teljes körű TAKARÍTÁSA. Szerződés esetén jelentős kedvezmény. Szúnyogháló-készítés és -szerelés műanyag kerettel, barna vagy fehér színben, igényes kivitelben, egy óra alatt. Tel.: 06-30/9-038-338. oktatást vállal G PÓTVIZSGÁRA matematikából eredményesen felkészít középisko­lai tanárnő. Tel.: 313-535. • MATEMATIKA, kémia, fizika, biológia korrepetálást vállal fiatal, gyakorlott középiskolai tanár. 62/458-020. • PÓTVIZSGÁRA matek, fizika, kémiából felkészítést vállalok. Érd.: 62/442-989. egyéb oktatás G A Katedra Alapítványi Szakkö­zépiskola 2000/200l-es tanévben az alábbi felsőfokú szakmai képzése­ket indftja: gazdasági informatikus, idegenvezető, európai üzleti asszisztens, idegenforgalmi ügyin­téző. Jelentkezni lehel Kálvária sgl. 14. sz. alatt, vagy a 424-116-os tele­fonon. vállalkozás szolgáltatás • REDŐNY, reluxa, szalagfüg­göny, szúnyogháló garanciával Égetőnél árengedménnyel 489-603, 06-60/381-147. • lRODA-lakásköllöztetés garanci­ával! Tel.: 30-9-435-765. • REDŐNYT, reluxát, szalagfüg­gönyt a gyártótól, német alapanyag­ból www.macrostar.hu 62/288-619, 06-30/9384-330 macrostar@matáv net.hu • SZÚNYOGHÁLÓ amerikai hálóból 06-30/9384-330, 06-62/ 288-619. • BOCSKÁR Fürdőszobaszalon. Akciók, kiszállítás, kivitelezés. Tel.: 62/425-303. a SZALAGFÜGGÖNY, napel­lenző, biztonsági redóny 30%-os engedménnyel a gyártótól. Telefon: 486-636. 20/9707-350. • KÖLTÖZTETÉS, áruszállítás, belsó pakolás. 06-30/9-436-256. 62/414-864. 9 KÖLTÖZTETÉS, áruszállítás garanciával. 62/468-898, 06-30/9­283-354. Woma Kft. 62/499-994,60/450-430 - Szippantás - Csatornatisztítás - Duguláselhárítás - Veszélyes hulladékok szállítása (olajos iszap, vegyszeres göngyöleg) AKCIÓ - AJANDEK - AKCIÓ! Minden 50 000 Ft feletti vásárlás esetén 1 db harmnnikaajtót adunk ajándékba. * Miniredőny: 2700 Fl/nm-3500 Fl/nm. * Reluxa: 2000 Ft/nm-2800 Fi/nm. * Napellenző: 50 000 Ft/db. * Szalagfüggöny: 3000 Ft/nm-lől. Nagv választékban, garanciával. Akár 12 havi részletre is. Sun-Control Árnyékolástechnika Tel.: 62/482-547. vállalkozás értékpapír • SZEMELYI hitel. Gyors, rugal­mas feltételekkel. 06-20/9-945-296. ERTEKPAPIR­KERESKEDELMI RT. Részvények adásvétele Díjtalan tökeszámlanyitás és -vezetés Lombard hitel akár egy napra is Állampapírok forgalmazása 6720 Szeged, Feketesas u. 28. Tel.: 55-30-55. Fax: 55-30-65. IGÉNYES NYOMDAI SZOLGÁLTATÁS: ÖM 62/466-847

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom