Délmagyarország, 2000. április (90. évfolyam, 77-100. szám)

2000-04-06 / 81. szám

CSÜTÖRTÖK, 2000. ÁPR. 6. TURISZTIKA 11 'ti w '/ji GWK-MAVTOURS UTAZASI IRODA Utazás 2000 Ausztria, Lengyelország, belföldi kínálatok 10% Görögország, Spanyolország, Olaszország, Horvátország, Franciaország, Tunézia 10% -os kedvezménnyel Nemzetközi vonatjegyek -5% Repülőjegyek -7% Jegyelővétel nemzetközi buszjáratokra Valutaváltás kedvező árfolyamon Szeretettel várjuk a kiállításon és irodánkban! GWK-MÁVTOURS 6720 Szeged, Jókai u. 11., tel.: 62-426-143 Kedvezményes nyaralás az Alföld Toursszal! Előfoglalási kedvezmény 2000. április 15-ig! Horvát, olasz, görög tengerpart -10%. Spanyolország -7% OLASZ ADRIA apartmanban, önellátással 8700 Ft/f«/hétt«l. HORVÁT TENGERPART apartmanban, önellátással 19 000 Ft/fő/héttől, szállodában, félpanzióval 26 500 Ft/fő/héttől. GÖRÖGORSZÁG apartmanban, önellátással 9000 Ft/fő/héttől. SPANYOLORSZÁG szállodában, teljes ellátással 24 400 Ft/fő/héttől. Keresse kedvezményes, repülőgépes nyaralóprogramjainkat irodánkban: KORFU, KRTÉA, TUNÉZIA, MALLORCA, TÖRÖK RIVIÉRA. Jelentkezés: ALFÖLD TOVRS Szeged, Somogyi u. 21., tel. : 550-160. 550-161 DISCOS TOURS SPANYOLORSZÁG-10 nap, telj. ellátás + autóbusz 48 000 Ft-tól Costa Bravó, gyennekkedvezinény 20% GORÖGORSZÁG - apartman + autóbusz 24 000 Ft-tól Asprovalta, Sarti, Paralia, Platamonas, Leptokaria HORVÁTORSZÁG - egyéni utazással, apartmanban 24 000 Ft-tól Rab, Umog, Porec, Vrsar, Rovinj, Pula, Rabac, Uvala Scott MÁLTA, KORFU, CIPRUS, MALLORCA, RODOSZ, TUNÉZIA, KAIRÓ, DUBAI, BAU Nálunk akár 36 havi részletre is! Bármely utazási iroda ajánlatából választhat! Mi hitelre adjuk Önnek! Keresse irodánkat a szegedi utazási kiállításon! Szeged, Kossuth L sgt. 25., tel.:425-290 Túlélőtáboroktól a kellemes sétákig Világtrend: a családi nyaralás Múlt évben 29 millióan csodálták meg. Most már Önnek is látnia kell Magyarországotl Itt az alkalom, hogy a Magyar Turizmus Rt. új, ingyenes kiadványából megismerkedjen a hazai kedvezményes családi üdülési kínálattal. Megtudhatja, hol várják a kicsiket gyerekággyal, etetöszékkel, gyermekmenüvel, játszószobával és animációs programokkal. Az új prospektus több száz olyan ajánlatot tartalmaz, amelyet kifejezetten a gyermekes családok igényei szerint állítottunk össze. TOURINFORM: 438-80-80 # www.tourinform.hu Kérem, hogy postán küldjék el nekem a Kedvezményes családi üdülések hazai tájakon e. ingyenes kiadványt Magyar Turizmus Rt 1537 Budapest, 114 Pf. 447 9 •LJUULL-. -JO^Ö^ Név: AiíAce*Ufs/,wM 2.000 Olcsó szállások DM-információ A családok és az idősebbek körében egyre jobban növekszik az érdeklődés a hazai turizmus iránt. S közülük sokan talán nem is gondolják, hogy jól járhatnak, ha kirándulásaikhoz, nyaralásaikhoz az ifjúsági szálláshelyekről is tájékozódnak. Pedig nagyon is érdemes átlapozni a Magyar Ifjúsági Szálláshelyek Szövetségének katalógusait. A belföldi ingyenes, és százhúsz szállásadó ajánlatait tartalmazza, közöttük igen kedvezményeseket. A Balaton környékén egy-egy éjszakára például már 6-700 forintos árakon is kínálnak szálláshelyet, a fővárosban is lehet aludni 600-ért csoportos kedvezménnyel, Tokajban 500 és 1500 közötti a tarifa, Sopronban pedig 1100. A belföldi olcsó szálláslehetőségek és csoportos utazási kedvezmények mellett az ifjúság a MISZSZ-től két kötetben megkaphatja a fiatalokat váró külföldi hotelek, szállások ajánlatait is (1300 forintért kötetenként). A Hostelling International szálláskatalógus közli a jellemzőket, a szabályokat, a korlátozásokat, a kivételeket. Útrakelés előtt feltétlenül érdemes átnézni. Mintahogyan tanácsos tájékozódni arról is, hogy mire jogosít a nemzetközi szövetség tagsági igazolványa. Ami mindössze évi 900 forint tagdíjért öt földrész 52 országában, és itthon jelentős kedvezményeket biztosít a youth hostelekben. A korhatár nélkül kiváltható tagkártyával itthon pl. az ifjúsági szálláshelyeken 10-15 százalékkal kevesebbet kell fizetni. A szomszédban is tilos Műemlék kápolna az Alföldön. (Fotó: Gyenes Kálmán) DM-információ A nyaralni indulók jelentős részének hiába „papol" bárki arról, hogy a teljes pihenés elérésének alapfeltétele az is, hogy hagyja itthon a mobiltelefonját. A kis készülékeket sokan viszik magukkal, sőt, sűrűn használják is. Azt azonban nem tudják közülük elegen, hogy a mobilszámla nagyon megemelkedhet. Azzal a tétellel például, amit bírságként rónak ki arra, akit autóvezetés közben telefonjának kézben tartásán kapnak a rend őrei. A civilizáltabb országokban ugyanis tilos vezetés közben olyan telefonkészülékről beszélgetni, ami nem kihangosítós. Sőt, némely police már azért is büntet, ha a sima közúti ellenőrzés közben meglát a kocsiban kihangosító nélküli rádiótelefont! S a turista hiába védekezik azzal, hogy nem használja, vagy nem ismeri az illető ország szabályait. Utazás előtt nagyon is érdemes tájékozódni, s megtenni itthon még mobilról is olcsóbb, mint a kinti büntetés. Annak tarifája a szomszédos Ausztriában például a 300 schillinges helyszíni bírságtól akár tízezresig terjedhet. Alföldi tájak, értékek, ízek Közeli kirándulások Munkatársunktól Benne élve nehezebben veszi észre az ember, mennyi ertek van körülötte. Pedig az Alföldön sok van, mi vonzó. S a helyzeti előnyüket kihasználó szegediek, csongrádiak akár egynapos kirándulással, vagy hosszú hétvégével rengeteg élményhez juthatnak Magyarország legnapfényesebb, természetvédelmi területekben, műemlékekben, népi építészetben, hagyományban gazdag tájegységén. Az alföldi táj varázsa, kincsei. népéleti sajátosságai, értékei, ízei olyan elérhető közelségben vannak, hogy vétek, ha nem teszünk egy-egy nagyobb kirándulást. Vonaton, autón, buszon, de még kerékpárral is gyorsan (s különböző kedvezményeket kihasználva olcsón) elérhető szűkebb pátriánk. a Tisza-mente számos látványossága. Azoknak is, akik csendesebb, eseménytelenebb, tömegmentesebb napokon kirándulnának szívesen, s azoknak is, akik rendezvényekre szeretnének menni. Lapunkat olvasva a szegedi, a Csongrád megyei programokról mindig tájékozódhatnak. Információkat pedig telefonon is kaphatnak az idegenforgalmi irodáktól. Elmehet a kirándulni vágyó a nyugalom és a csend kisvárosaként emlegetett Csongrádra, a Körös-toroknál napozni, úszni, csónakázni, megnézni a Belsővárosban hazánk egyetlen település méretű, középkori szerkezetű műemléki házegyüttesét. A Hármas-Körös torkolatától kicsit odább be lehet ugrani Szentesre, megcsodálni a klasszicista Szent Anna-templomot, a Koszta József Múzeumot, sétálni a Kurca jobb párján lévő hét hektáros botanikus kertben, az árnyas Széchenyi-ligetben. Hódmezővásárhely műemlékeivel, múzeumával, az Alföldi Galériával, fürdőjével hívogat, közel hozzá a MártélyKörtvélyesi Tájvédelmi körzet, a természeti szépségekkel, a holtágakkal, a régi halászfaluval, s mindenkit fogad az üdülőtelep, a strand. Az Alföld nevezetessége, Ópusztaszer, a Nemzeti Történeti Emlékpark akár több napot is kfván, rengeteg értékét megnézni hosszabb időbe telik. A Feszty-körkép, s a rotundában hozzá kapcsolódó kiállítások, az Árpád-kori romkert, a skanzen, a spk új építmény, gyűjtemény és bemutató soksok élményt ad. S nem kell tőle nagy távolságra menni, hogy rátaláljon a barangoló a tájvédelmi körzetre, a Fehér-tó különleges madár- és növényvilágára. A megye másik részén a Makó-landori Természetvédelmi Terület kínál élményeket, a Marosparti üdülőteleppel, illetve a hagymás város nevezetességeivel. EUR0T0URS UTAZASI IRODA Szeged, Mikszáth K. u. 17. Tel.: 62-426-644, 326-180 Akciós útjaink fiazdafi kínálatával várjuk érdeklődésüket az Utazás kiállításon, a 37. standon. SZEGEDRŐL AUTÓBUSSZAL (7 ÉJ) 10 NAP KORFU hetente, szálloda vagy apartman + busz 25 800 Ft/fő SPANYOL TENGERPART hetente, szálloda + félpanzió + busz ASPROVALTA hetente, apartman + busz REPÜLŐVEL (7 ÉJ) 8 NAP MALLORCA szálloda + repülő KORFU apartman + repülő KRÉTA apartman + repülő RODOSZ apartman + repülő Katalóausunkból választott proaramra 4-10% kedvezményt biztosítunk. 35 800 Ft/fő 19 900 Ft/Tő 69 900 Ft/fő 41 900 Ft/fő 49 900 Ft/fő 54 900 Ft/fő A pálmafa Munkatársunktól A nyugat-európaiak Kubába vágynak, a keletiek Berlinben nosztalgiáznának, az olaszok nem adják fel tengerparti családi vakációjukat, a vakmeróek egyénileg utaznak túlélőtúrára, a náluk kicsit szelídebbek megelégszenek a vadvizekkel, az igazán jámborok viszont csak csendes sétákon szeretnének pihenni. Ahány ember annyiféle; ahány nemzet annyi tradíció; ahány hagyomány, mind felrúgható valami extra kedvéért - és még sorolhatnánk a bölcsességeket, amikkel jellemez,árnyékában". Alkalmi táb hetők a turisztikai, üdülési szokások. Manapság mind érvényes. A világtrend viszont a családi nyaralás. Az idegenforgalmi szakemberek, a vendéglátók, a különféle felmérések, statisztikák mind azt mutatják, hogy a családos vakációzás egyre inkább jellemző. Népszerűek a gyerekeket is szívesen látó, familiáris hangulaté vendégfogadó helyek. S nemcsak azért, mert az üzletet felismervén benne, sok utaztató és szállásadó ingyenesen látja vendégül a 14 éven aluli gyerekeket. A megrögzött magánzók, illetve közülük is az örökös kalandvágyók mostanra váltanak. A korábbi években rozók Izraelben. (Fotó: Ka „menő" vadvízi evezések, dzsungeltúrák, sivatagi vándorlások, a legvakmerőbbek szerint már csak „gyerekeknek valók". Az igazi kockázatra vágyók túlélőtáborokat keresnek maguknak, legyen bármilyen azoknak az ára (pénzben is, emberéletben is). Dél-Amerika, Afrika ősvadonos belsejében egyre többen teszik próbára magukat. A még nem menők pedig készülnek erre, egy-két hetes forróégövi, tengerpart .Jégiós" kiképzéssel. Áz örökös adrenalinszint srófolásra nem vágyó nyugati turisták az extrák közül DélAmerikát, Kínát, Thaiföldet, Kenyát, Gambiát, Braziliát választják. A keleteurópaiak i ok Csaba)) „extrája" viszont mostanában a nosztalgiázás: régi-új élmények keresése Berlinben, Prágában egy-egy hosszú hétvégén. A néhány napra kimozdulok körében a húsvét kapcsán rendkívül keresettek a zarándokutak a szent helyekre. Az idősebb korosztály pedig már megkezdte az előszezoni pihenést, kihasználva a jelentős árengedményeket. Körükben a kellemes, könnyű kirándulásokat, sétákat kináló tájak a legnépszerűbbek. A bontakozó tavaszban a hazai hegyekben is egyre többen húznak túracipőt. A húsvéti ünnepekben utazni, túrázni vágyók számos kedvező ajánlat között választhatnak.