Délmagyarország, 1999. december (89. évfolyam, 280-304. szám)
1999-12-10 / 288. szám
12 HIRDETÉS PÉNTEK, 1999. DEC. 10. Hirdetésfelvétel SZEGED, Stefánia 10. Tel: 62/481-281, fax: 62/481-444, reggel 8-tól este 6-ig. Apróhirdetés 8-18 óráig: 06-80-820-220 , jSf (INGYEN hívható zöld számon). MÓRAHALOM, Felszabadulás u. 30.62/280-737. H.: 14-17. K-Cs.: 9-12 óra. KISTELEK, Árpád u. 7. 62/258-877. SZEGED, Mérey u. 6/B, IV. 404. Tel/fax: 62/422-269. Magyar Hirdető Iroda Szeged, Tisza L.krL 83. TelVfax: 62/474-557. RÖSZKE, Teleház Felszabadulás út 87. Tel.: 62/573-870. Proko Travel SZEGED, Kígyó u. 3. Telifax: 62/486-283,62/484-225. adás-vétel-csere bátor/régiség • KÖRÚT Antikvárium & Régiségkereskedés. Antik bútorok, festmények, órák, régi porcelán és ezüst vitrintárgyak vétele. Teljes hagyatékok, magánkönyvtárak felszámolása, azonnali készpénzfizetéssel, díjtalan kiszállással. Használtkönyv-felvásárlás mindennap. Tisza L. krt. 59. (Hajnóczi u. sarok). 62/315-322,30-9-558-979. • TOLLFELVÁSÁRLÁS Égetőnél, Rókusi 25., Tesco-val szemben. 489-603. • 3 db Thonet karosszék, 1 db antikszék, nagyméretű falitükör eladó. Tel.: 327-340. O HAGYATÉKOT, régi bútort veszek. 06-20-336-7092. • KONYHABÚTOR, szekrénysor íróasztal, szekrények, székek, asztal, mosogatószekrény, fotelok, komód, heverők, tükörasztal és egyéb bútorok eladók. Szeged, Pulz u. 11. • FIGYELEM! Mindennemű használt bútor 10-2&-30%-os árengedménnyel, a Zoltán u. 13. sz. alatti bútorboltban. Nyitva: 9-12 óráig, 14-16 óráig. Szombaton zárva! O TOLLAT, régi bútort vásárolunk készpénzért. Lomtalanítást vállalunk. 450-064. • SZEKRÉNYSOR 4 m-es, 4 részes, 2 db akasztós, 2 db üveges, bárszekrényes eladó. Érd.: esti órákban, 476-872. • GYERTYÁS Régiségkereskedés. Készpénzért vásárolunk antik bútorokat, festményeket, órákat, vitrintárgyakat, régiségeket. Hagyatékok felszámolása, díjtalan kiszállás. Szeged, József A. sgt. 8. Nyitva: 9-16 óráig. Tel.: 323-149. A!: !F@ÍUÜ iyhabútor Stúdió Exkluzív, beépíthető konyhabútorok, étkezők 1999. december 31-ig 10% kedvezmén nyel rendelhetők. Szeged, Brüsszeli krt. 3. Tel./fax: 62/484-469. Tervezéstől a kivitelezésig. 20-25% kedvezmény Márkaképviselet 16-19 mm vastag, sima, fehér bútorlapra Faktúra Duo Kft. Szeged, Dorozsmai út 35. 62/464-021. Nyitva: h-p: 8-16-ig, szo.: 9-12-ig. Tájékoztatást ad: Musztákné Albert Ibolya Telefon: 62/481-281/154 A hirdetések megfogalmazásáért, illetve tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget. elektronika • CSEREAKCIÓ, hitelakció, házhoz szállítás. Elektroplusz-Aruház, Rókusi 31. 62/490-440. O HANGSZÓRÓCENTRUM, hangszórók, erősítők, bizományi tv-k, videók, felszerelések, alkatrészek. Rókusi krt. 70.499-032. • SZÁMÍTÓGÉP (Pentium 150, 16 MB RAM, 2.5 HDD, 1.44 FDD), színes monilorral, magyar billentyűzettel, egérrel, HP-Laserjet 5L lézernyomtatóval eladó. Irányár: 150000 Ft. Érd.: 30-96-95-361. Telefonszerviz vásárol működő Nokia 2010, 2110, 5110 készüléket. Tel.: 62/551-570. építőanyag # SAJÁT bontásból hódfarkú cserép eladó. Érd.: 268-655, irányár: 4 Ft/db. # HULLÁMPALA, síkpala többféle méretben! Oltott mész, cement folyamatosan kapható. 62/471-882. # KŐRISPARKETTA új, 58 nm, építkezés során kimaradt, eladó. 62/401-143,60/391-735. gép, szerszám e SIGMA öntöződob 2 db, 270 m hosszú vezetékkel eladó. Érd.: 0630-209-1039 telefonon. háztartási gép e MÉLYHŰTŐLÁDA alig használt, 2001 eladó. 401-132. ruházat f KARÁCSONYI AKCIÓ! j) puish*' (nmmS USA Street (utcai sportruházat) Minden ruházati termék 10-20% kedvezménnyel Nyitva: H-P.: 9-18-ig. Szo.-vas.: 9-16-ig. PUMAKING Szeged, Takaréktár u. 1. TeL: 62/424493. V ^ sport, hobbi .H SÍBÖRZE | SÍBÖRZE 5 DECEMBER 11. » SZEGED, *g MÁTYÁS TÉRI « MŰVELŐDÉSI HÁZ, 8 8-14 óráig. e S Tol.! 317-773. ? egyéb e TELEVÍZIÓK 6900-37 900-ig, videók 17 500-26 900-ig, fényképezőgépek, filmvetítők, filmfelvevők 2500-12 900-ig, rádiók, rádiósmagnók, muzikcenterek 1200-7900-ig, lemezjátszók, magnódeckek, CD-lejátszók 290015 900-ig, rádióerősttők, minihifik, hangfalpárok 6900-37 500-ig, telefonok 1900-7500-ig, Alcatel-Minolta telefaxok 24 900-34 500-ig, porszívók 2500-9900-ig, centrifugák, mosógépek, mosóautomaták, félautomaták 6900-37 500-ig, hűtőgépek, kombihűtők 280/ 60***l-ig 8900-41 500-ig, fagyasztóládák 60-410 I***-ig, 13 50034 900-ig, villanybojlerek 5-120 1ig 7500-23 900-ig, gázbojlerek 8500-44 900-ig, gázkazánok 2140 kW-ig 17 500-52 900-ig, gázfűtők, Szieszták, gázkonvektorok 14 900-22 500-ig, gáztűzhelyek 8900-24 500-ig, villanyfűtótestek 2500-8900-ig, szeneskályhák, teatűzhelyek 12 900-22 500-ig, villanyfúrók, gyalugépek, dekopírfűrészek, hőlégfúvók, elektromos csempevágók 6900-24 500-ig, szivattyúk, hidroforok, motorospermetezők 6900-39 900-ig, hóláncok 2500-2900-ig eladók. „Hélia" Bizományi + Fióküzlete, Szeged, Rókusi krt. 9-11.481-646,468-633. 3r FITNESS Decemberben 10 alkalomra szóló AER0BIK-, 10 alkalomra szóló SPINNING bérlet vásárlásakor ajándék SZOLÁRIUM! Szeged, Szatymazi u. 5. (62) 469-289 albérlet kiadó albérlet • ANNA kútnál 2 szobás, jó elrendezésű 86 nm-es bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó. Ár: 50 000 Ft+rezsi + kaució. Érd.: 62/328-475. ingatlan IRÁNYÁR feltüntetését kérjük, amely ingyenes! • HASZNALT nyugati áruk boltja. Kínálatunk: automata mosó. és mosogatógépek, ruhaszárítók, tv-k, videók, monitorok, kerékpárok, bútorok és többszázféle termék, a legkedvezőbb áron. Mélykút, tel.: 0677/460-044. O HERENDI porcelán étkészletet, kávés-, teáskészletet vennék. Zöld színű előnyben. Tel.: 62/442-599. • BILIÁRDASZTAL Pool 7-es, saját, eladó. 100 000.482-586, este. • JÓ minőségű érett marhatrágya nagytételben, szállítással eladó. 0660-488-559. magánház • KISTELEKEN, 2 szobás családi ház, nagy kerttel eladó. Ár: 5 M. Érd.: 489-154, vagy 310-280-as telefonon. • KISKUNDOROZSMÁN, leválasztott kétszobás, komfortos, kertes magánház eladó 3,5 M-ért. 62/ 311-832. G 150 nm-es ház, bekerített, nagy telekkel Zsombón, sürgősen, áron alul eladó. Tel.: 255-534, irányár: 10,5 M. • KERTES magánház összeköltözőknek eladó. Beépített nm 350. Irányár: 25 M. Érd.: este 19 után. Tel.: 437-882. • ÚJSZEGEDEN, a Borostyán u. 13. sz. 2 szobás magánház, 500 nöl telekkel, teljes közművel eladó. Érd.: 06-20-9446-703, irányár: 16 000 000. épilési telek e SÁNDORFALVÁN, a Szegedi utcában, építésre alkalmas 2 ha terület eladó. Érd.: a 06-30-209-1039 telefonon, irányár: 1 250 000 Ft. IRÁNYÁR feltüntetését kérjük, amely ingyenes! téglaépítésű lakás e BELVÁROSI, 120 nm-es, felújított, 3 szoba + hallos, tulajdoni lakás eladó. Érd.: 06-20-9211-835, irányár: 12 M Ft. e MOSZKVAI krt.-i, első emeleti, 1 + 2-es, erkélyes, társasházi lakás garázzsal együtt, nyári átadással eladó. Irányár: 7,5 M. Tel.: 450-216. e FÉSŰ u. 1/B, IV. emeleti, exkluzíván felújított lakás eladó. Irányár: 3 900 000 Ft. Érdeklődni: 30-9958-650. • NÁDAS utcában 140 nm-es, kétszintes társasházi lakás garázzsal eladó. 12 M Ft. Tel.: 498-281. • FARAGÓ utcában épülő társasházban lakások, garázsok eladók. Gutenberg utcában, induló társasházban lakások leköthetők. Érd.: 06-30-9537-287. O KARAMBOLOSAN megvásáT rolnám autóját. Tel.: 06-209-77-87-35. • RENAULT Trafic 4x4 (2000 cm'-es, benzines, 1988-as, gázosra alakítható) érvényes műszakival eladó. 5 q egyedi ráfutó fékes utánfutó, 2001-ig érvényes műszakival eladó. Érd.: 06-30/9451-012. Irányár: 540 000 Ft, Hl. 90 000 Ft. • AUTÓRIASZTÓ beszerelve eladó. 62/441-840,30/9839-981. O TÖRÖTT, totálkáros autót veszek legmagasabb áron. Tel.: 0630/9-440-110. • SEAT Ibiza 1.3 CLX 1994., Magyarországon vásárolt, szervizkönyves, második autóként használt, eladó. Irányár: 1 400 000 Ft. Érd.: 309-958-650. • ÚJ utánfutók bruttó 95 000 Fttól. 06-30-9380-361. • SKODA 120 L keveset használtan eladó. 06-30-9-630-574, irányár: 330 000. földterület e SÁNDORFALVA és Dóc között, a köves út mellett, 1 ha termő őszibarackos eladó. Érd.: 06-30209-1039, irányár: 800 000 Ft. garázs e ÁCS utcai, 17 nm-es, járólapos villany- és vízórás garázs (üzletnyitási lehetőséggel) 960 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 490-574. # GARÁZS eladó Taijánban, kazánházi, 20 állásos garázssoron. 62/ 422-165,18-22 óráig. Ár: 800 E Ft. jármú # MAGÁNHAZ eladó! Lakást beszámítok. Érd.: 06-20-99-689-22, 11,5 M Ft. autő • FLECK autóülés-huzat. Méretpontos üléshuzat készítés, minden típushoz. Munkaruha készítés. Fleck Varroda, Szeged-Szőreg, Újvilág u. 99. TeL: 62/405-932. H-P.: 8—16-ig. • OPEL Astra Sedan 1.4 SE, (82 LE) 5 éves, újszerű állapotú eladó. Ára: 1 530 000 Ft. Érd.: 62/271-242. • VW Passat 96-os, 1.9 TDi, 88 000 km, első kézből, zöld színben, 2 480 000 Ft-ért eladó. Tel.: 30-9-432-021. • FEHÉR Trabant, 8l-es, kitűnő állapotban eladó. TeL: 20-9369-503, irányár: 105 000 Ft. • MOGYORÓSZÍNŰ, 1987-es Wartburg 353, másfél év műszakival, kifogástalan ülések és kárpit, ködlámpák, kivehető rádió, részben felújított motorral, tartalék alkatrészekkel eladó. Papíijai, eredetiségvizsga rendben. Telefon: 442-428, Ára: 200 000 Ft. • WARTBURG 1.3 kevés kilométerrel eladó. 63/316-543, 06-30-9638-547, irányár: 480 000. • VW Polo (1986-os, 1000 köbcentis) kis fogyasztással, katalizátorral, 4 új gumival eladó. Irányár: 530 E Ft. Tel.: 30/9678-852. • ELADÓ ARO 4x4 320/D platós, 1986-os évjáratú, elsókézből, friss műszakival. Érd.: 06-60-455-299 telefonon. • LADA 1984. 8 havi, elsó tulajdonostól, nagyon szép állapotban eladó. Irányár: 310 000 Ft. Érd.: 20/3344-862. • FIAT Bravó SX 1.6, sportosított, 1997-es sürgősen eladó. 1,95 M Ft. 30/9-538-619. Figyelem! A TRANS HOLDING GROUP december 6-án megnyílt az ÚJ, BELVÁROSI gépjárműeredetiségállomása. Cfm: Szeged, Lechner tér 14., a Madách u. felöl. Nyitási kedvezmény 15%! Tel.: 62/458-692. VW GOI.F III. TREND NISSAN ALMERA 1.4SI.X NISSAN ALMERA 1.6 SLX 96.06. full (kiv. bör> OPEL VECTRA 1.6 CL (kltma) 1993. 12.43 000 km CITROEN XSARA 1.6 SX DAEWOO ESPERO CLX (+ klíma) 96. 09. 60 000 km NISSAN CARCO 23 I) SKODA P1CK UP ÍJ SEAT TOLEDO L6 CL 1994. 110 0OO km RENAULT LAGUNA 2.0Í SEAT CORDOBA VARIO 1 ZIXEM 2000 KFT. Szeged, Dorozsmai út 6. 492-888, 20-9656-986. GÉPJÁRMÚ-EREDETISÉGVIZSGÁLAT DECEMBERI AKCIÓ 10% KEDVEZMÉNY! 12 ÉVES KOR FELETT 30% ENGEDMÉNY! HYUNDAI AUTÓHÁZ Szeged, Szabadkai út 96. Tel/fax: (62)427-309, (62)427-483. közlemény talált G KÉTKARIKÁS kulccsomót találtunk. a Kálvin tér sarkán. Átvehető a sajtóház portáján. elveszett Ó ELVESZETT két németjuhász kan kutya. Megtalálónak jutalom! 422-880,495-369. O DECEMBER 2-án. Petófitelepról elveszett egy 9 éves és egy 7 hónapos németjuhász kankutya. Megtalálót jutalmazom. 414-027, 06-302286-675. O ELVESZTETTEM fekete autóstáskámat, összes iratommal, december 7-én, Tündér utca-Makkoserdő sor-Csongrád sgt. között. Kérem a becsületes megtalálót, a benne lévő címre juttassa el, jutalom ellenében. haszonjármű G VW Transporter 92-es, első tulajdonostól eladó. Telefon: 62/ 437-466,30-9-381-507. G IFA vasplatóval, felújított motorral, műszaki nélkül eladó. Irányár: 150 000 Ft. Érd.: 06-20-9446-703. egészségügy G ORVOSI laborvizsgálatok beutaló nélkül vagy beutaló szerint. Kálvária tér 20.49-49-88. G FOGORVOS Medical Bt. Szeged, Mars tér 18. Tel.: 315-939. rendezvény G VÁRKONYI Gyula festőművész kiállítása megnyílt Szegeden, a Roosevelt téri halászcsárdában. A kiállítás megtekinthető január 5-ig. mezegazdaság G KÉTÉVES strucc tojó és kettő db keltetőgép sürgősen eladó. Tel.: 209562-543. G KIMONDOTTAN húsjellegű (140-150 kg), 3 db fehér hízók eladók. Tel.: 62/278-494. G FEHÉR hfzók eladók. Petőfitelep, Babér u. 1. G HÍZÓK (130 kg-os) eladók. Lant u. 2. Tel.: 414-950. G 140-150 kg-os hússertések eladók. Feldolgozás megoldható. Baktó, Forradalom út 33. TeL: 474-348. G ELADÓ 130 kg-os hússertés, nem tápos. Érd.: 06-30-9038-535 telefonon. G 120 kg hízó eladó. Tel.: 472-786. G A TÖVISKESI Mezőgazdasági Termelő, Termeltető és Szolgáltató Részvénytársaság (5520 Szeghalom, Töviskes 1. sz.) értékesítésre felajánl, hármasmentes telepi környezetből, nagy létszámú Holsteinfríz vemhes üszőt. Érdeklődni lehet személyesen vagy a 66-371-255 telefonon. növény G FEKETEFÖLDI vetőburgonyák 35 Ft/kg-tól eladók. 06-60/477-519. G EZÜSTFENYŐ 8-10 m-es (1 db) eladó. Tel.: 20-9-273-494. mezőgazdasági gép G PALÁNTÁZÓGÉP 2 db, Ferrari típ. 2 éves, tápkockás palántára, vontatott, 400 l-es víztartállyal, talajfertótlenítő és műtrágyaszóróval eladó. Érd.: 06-30-209-1039 telefonon. munka állást kínál G A SZOTE I. sz. Belgyógyászati Klinika felvételre keres ápolónőket három műszakos munkarendbe. Jelentkezni az intézetvezető főnővérnél lehet munkanapokon 8-15 óráig, vagy telefonon 545-193. G A SZOTE karbantartási osztály 1 fő üzemeltető épületgépész szakmunkást keres. Fizetés mód: kjt. szerint. Jelentkezni: Szeged, Szikra u. 2. 7-15-ig, személyesen. G AUSZTRIAI munkalehetőségek szak- és segédmunkában! 06-309296-506. G A DÓCI Általános Iskola biológia-technika vagy biológia-kémia szakos tanári állásra pályázatot hirdet, 2000. január 3-i kezdéssel. Érd.: 62/270-151. G KÖNYVKIADÓ keres azonnali belépéssel irodalmi szerkesztőt. Feltétel: angol nyelvtudás, érettségi, könyvismeret, számítógépes felhasználói gyakorlat. Katonaviselt, nemdohányzó, 25-40 év közötti férfiak jelentkezését várjuk. Tel.: 62/420-734. G BÁRBA keresünk csinos felszolgáló hölgyeket, konzumlányokat, táncosnőket. Telefon: 20/9889-814, 30/9037-089. G VIZSGÁZOTT fűtőnek (K-2-es) munkát ajánlunk. Vagyonőri engedély előny. Jelentkezés munkanapokon. 9-12 között. Telefon: 560-111/6001 mellék. G HENTES szakmunkásokat keresek, kiemelt bérezéssel. Tel.: 0620-9261-342. G ÖNKISZOLGÁLÓ élelmiszerboltba szakképzett eladót felveszünk. Érd.: 6-18 óráig a 489-632es telefonszámon. G A Szeged M.J.V. Önkormányzat Kórháza (Szeged, Kálvária sgt. 57., telefon: 490-760) a központi sterilizálóba vezető asszisztenst keres felvételre. Alkalmazási feltétel: műtős szakasszisztensi képesítés és sterilizáló tanfolyam, vagy közegészségügyi-, járványügyi-felügyelói diploma és sterilizáló tanfolyam. Előny: vezetői gyakorlat. Továbbá szakképzett ápolókat több osztályra, és az újszülött részlegre. Jelentkezés az ápolási igazgatónőnél személyesen, vagy telefonon 393-as mellék. Műszer-, anyag-, eszközgazdálkodási osztálya a központi raktárba raktárvezetőt keres, az alábbi elvárásokkal: - középiskolai végzettség és közép- vagy felsőfokú raktárgazdálkodási végzettség, felhasználói szintű számítógépes ismeret. Jelentkezés az osztályvezetőnélm 143-as melléken. G CIPŐIPARI alja-összeállító szakmunkást keresünk (kiemelt bérezéssel). Érd.: 06-20-9451-233. G KASTÉLY étterem és panzió keres azonnali belépéssel hölgy recepcióst. Jelentkezni pénteken egész nap személyesen, vagy a 0662-480-637-es telefonon. Nettó: 30 000. G HÁZTARTÁSIGÉP-szerelőt keresek önálló, alkalmi munka végzésére, gépkocsi előny. Tel.: 06-20334-9922. G NŐI- és férfi segédmunkásokat keresek. Tel.: 06-20-9261-342. G SZERVIZVEZETŐ munkakörbe elektroműszerész végzettségű, számítógépes hardverismerettel, szakmai tapasztalattal rendelkező munkatársat keresünk. Angol nyelvismeret, szerb nyelvtudás előny. Saját személygépkocsi szükséges. Szakmai önéletrajzát küldje a 6701 Szeged, Pf.: 1101. címre. „PTF41" jeligére. G LAKÁSTAKARÉKPÉNZTÁR munkatársakat keres fő- és mellékállásban. Vállalkozói igazolvány nem szükséges. Érd.: 06-20980-38-50. G DOROZSMAI AGIP benzinkútra kútkezelőket, 25-45 éves korig felveszünk. Jelentkezni: 1999. december 13-án, hétfőn, 9-10 óráig, a helyszínen. G VENDÉGLÁTÓS végzettségű pultosnőt alkalmaznék. Drinkbár-játékterembe. Érd.: 06-309786-384. G ROYAL Menyasszonyiruha kölcsönző fiatal, gyakorlattal rendelkező varrónőt keres kiszolgálásra és a ruhák alakra igazítására. Fizetés: nettó 35 000 Ft. Jelentkezni: naponta 10-12 óra között. Szeged, Attila u. 8. G JÓL képzett kőműveseket vennék fel (2 fő) Zsombó, Forráskút munkahelyre. Érd.: 06-2033-41-723. G VAGYONŐRÖK jelentkezését várjuk munkanapokon 9 és 12 óra között, az 560-111/6001 melléken. Magánvállalkozói engedély szükG KOZMETIKUST keresünk! Passzázson működő kozmetikába. Tel.: 06-20-323-7274. G FELSŐRUHÁZATOT gyártó cég textilipari szabászt keres felvételre, e téren szerzett gyakorlattal. Jelentkezni kézzel írott, részletes önéletrajzzal „Pontos munka 1932" jeligére a Sajtóházba, 1999. december 23-ig. G SZÁMÍTÁSTECHNIKA tanárt, rendszergazdát (Linux, WinNT), takarítót keresünk minőségi munkáért, kiemelkedő bérezéssel! Pályázat beküldendő: Szeged, Pf.: 1272. G KERESZTTÖLTÉS utcai, „Mikulás" Büfé pultost keres. Tel.: 0620-9424-311. Vegye fel Raiffeisen Személyi Kölcsön. Hívja a 06-40-48-48-48 telefonszámot! Részlet 60 hónapos futamidő esetén Részlet 48 hónapos futamidő esetén Részlet 36 hónapos futamidő esetén Részlet 24 hónapos futamidő esetén 350 000 Ft 10 887 Ft 12 188 Ft 14 468 Ft 19 202 Ft 500 000 Ft 15 553 Ft 17 412 Ft 20 668 Ft 27 432 Ft 1 000 000 Ft 31 106 Ft 34 824 Ft 41 337 Ft 54 863 Ft 3 000 000 Ft 93 317 Ft 104 471 Ft 124 010 Ft 164 589 Ft 5000 000 Ft 155 528 Ft 174 118 Ft 206 683 Ft ?74 315 Ft Raiffeisen Személyi Kölcsön most hitelbírálati díj nélkül. Legalább 21 éves és minimum 18 hónapos folyamatos munkaviszonnyal rendelkező devizabelföldi, magyar állampolgárok igényelhetik. Feltételek: egyedüii igénylőként minimum 65 000 Ft, adóstárssal minimum 50 000 Ft havi nettó jövedelem, vezetékes telefon és legalább két hónapos bankszámíamúit bármely banknál. Valamennyi igénylést egyedileg bírálunk el. A törlesztőrészlet pontos összegét a folyósítás napján állapítjuk meg. Ez a hirdetés nem minősül ajánlattételnek. A teljes hiteldíjmutatóval kapcsolatban hívja a 06-40-48-48-48 telefonszámot. 5fl Raiffeisen Bank