Délmagyarország, 1999. október (89. évfolyam, 229-253. szám)

1999-10-06 / 233. szám

SZERDA, 1999. OKT. 6. BELFÖLD 3 jegyzet m Berényi lemondott Budapest (MTI) Lemondott posztjáról Berényi János, a Hungaroring Rt. elnöke. - Úgy Ítélem meg, hogy a poszt teljes embert kíván, és én ezt már nem tudom összeegyeztetni a rengeteg egyéb tevékenységemmel - nyilatkozta Berényi. - Évek óta érlelődött bennem a váltás gondolata, különösen egy éve. Akkor ezt megosztottam Deutsch Tamás sportminiszter úrral, ő kért, hogy még ebben az évben csináljam tovább. Petőfi idegen nyelveken Kecskemét (MTI) Petőfi Sándor világirodalmi jelentőségét, más országokbeli népszerűségét igazolja az a kiállítás, amely Kecskeméten nyílt a Katona József Megyei Könyvtárban. A hírős városban egy hétig, majd Kiskunfélegyházán és Kiskőrösön szintén hét-hét napig megtekinthető vándorkiállításon több mint 35 nyelven megjelent másfél száz könyv látható. A kiállítás kuriózuma egy 150 évvel ezelőtt, 1849-ben Frankfurtban kiadott vaskos kötet, amely Petőfi verseinek német válogatását tartalmazza. A fordítások között található arab, baskír, héber, eszperantó, kínai, koreai, lett, mongol, örmény és vietnami nyelvű kötet is, valamint egy japán válogatás. A taposóaknák és az atomfizikusok Debrecen (MTI) A neutronfizikai kutatások tapasztalatait összegzik a szakemberek Debrecenben. Az ENSZ Nemzetközi Atomenergia Ügynökségének szakértői értekezletén 18 külföldi és számos hazai atomfizikus vesz részt. Egyebek mellett szó lesz a taposóaknák meghatározására vonatkozó kísérletekről is. Mivel a világon jelenleg mintegy 50 millió taposóakna vár felszedésre, az atomfizikusok olyan módszer kidolgozásán dolgoznak, aminek sikere esetén kimutatható lesz a taposóaknák gyújtószerkezetében lévő nitrogén. Ezzel lehetőség nyílna az irdatlan mennyiségű taposóakna felszedésére. Békefenntartók - óira itthon Szolnok (MTI) Az ENSZ ciprusi missziójából hazaérkezett magyar békefenntartókat fogadták Szolnokon a Magyar Honvédség 88. számú Gyorsreagálású Zászlóaljánál. Az egyéves kinttartózkodás után 59 katona tért vissza. Az ENSZ békefenntartók háromezer fós kontingense a ciprusi görög-török tűzszüneti vonalon őrködik. A 4-es szektorban 108 magyar katona 75 négyzetkilométeres terület békéjéért felel. 1996 óta komolyabb incidens nem történt. Furcsa módon éppen az utóbbi idők természeti katasztrófái békítették össze némiképp a két ellenséges felet, hiszen a földrengések idején kölcsönösen igyekeztek segítséget nyújtani egymásnak. Budapest (MTI) Tegnap Budapestre érkezett Aleksander Kwasniewski lengyel köztársasági elnök, akit Göncz Árpád hívott meg hazánkba. Amennyiben az Európai Unióhoz csatlakozni kívánó országok két éven belül elérik a belépéshez szükséges felkészültségi szintet, akkor az EU-nak erre a folyamatra válaszolnia kell - mondta kedden Budapesten Aleksander Kwasniewski lengyel köztársasági elnök. KwasniBudapest (MTI) A magyar gazdaság növekedése ebben az évben várhatóan meghaladja a 4 százalékot - közölte Orbán Viktor miniszterelnök a kormány keddi ülését követö sajtótájékoztatón, Budapesten. Hozzátette: ez a számadat szorosan összefügg azzal, hogy az elmúlt egy évben a munkahelyek számát sikerült 150 ezerrel növelni. A miniszterelnök jelezte, hogy az áremelkedés üteme az idén kedvezőbben alakul a vártnál, és várhatóan 10 százalék környékén lesz. Azt szeretném, ha az állam fogaskerekei kevésbé akadoznának, és a kormányzati szánGyermekjólétinek nevezik azt az ellátást, mely valójában a családból kipottyant vagy a nehézsorsú kiskorúak védelmét jelenti. Önkormányzati vezetők, a gyámhatóságok munkatársai, egészségügyi szakemberek, a szakellátások és a civil szervezetek képviselői vettek részt azon a tegnapi, szegedi tanácskozáson, ahol a magyar gyermekvédelem jelenéről és jövőjéről volt szó. A rendezvényt dr. Ványai Éva, Szeged alpolgármestere nyitotta meg. ewski és Göncz Árpád közös sajtóértekezleten számolt be keddi tárgyalásaikról. A lengyel elnök szerint a három új NATO-tagország felvételének eddigi kedvező tapasztalatai külön érvként szolgálhatnak majd a szövetség további bővítése mellett. Kwasniewski Romániát, Szlovéniát, Bulgáriát és a balti államokat nevezte meg, mint a NATO-hoz eséllyel csatlakozni kívánó államokat. - Mindkét félben megvan a kölcsönös engedmény szándéka annak érdekében, dékok, valamint az igazságszolgáltatási tevékenységek összekapcsolódnának, nem egymás ellen hatnának, hanem egymást segítenék - jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök a kormány keddi ülését követő sajtótájékoztatón, Budapesten. A kormányfő utalt arra, hogy az elmúlt hét végén erőszakos bűncselekményeket követtek el olyan elítéltek, akiket néhány napra kiengedtek börtönükből. Orbán Viktor hangsúlyozA magyar család- és gyermekvédelem reformjának egyik elindítója, Gáspár Károly, a Szociális és Családügyi Minisztérium főosztályvezetője előadásában kijelentette: a hazai szociális hálóból csak az esik ki, aki nem óhajt vagy nem képes együttműködni a szakemberekkel, a család- és gyermekvédelmi intézményekkel. Azt is hangsúlyozta, hogy a gyermekvédelmi törvényben nincs lyuk - sem horizontálisan, sem vertikálisan. Szerinte az 1997 óta létező gyermekvédelmi törvényünk hogy rendezni lehessen a CEFTA-n belüli magyar-lengyel mezőgazdasági vámvitát - válaszolta eg^y újságírói kérdésre Göncz Árpád. A magyar államfő meghfvta lengyel partnerét a közép-európai elnökök jövő áprilisi székesfehérvári találkozójára. A magyar-lengyel kétoldalú gazdasági kapcsolatok további bővítésére biztatta az üzletembereket Aleksander Kwasniewski lengyel és Göncz Árpád magyar köztársasági elnök kedden a Magyar Kereskedelmi és Iparkata: az említett esetekben a büntetés-végrehajtási intézet vezetői nemet mondtak az átmeneti szabadlábra helyezésre, a bűnözőket ennek ellenére bírói ítélettel kiengedték a börtönből. - Miközben a kormány azon dolgozik, hogy szigorítsa a büntetés-végrehajtást, aközben a bírói gyakorlat ettől lemarad - fogalmazott a kormányfő, megjegyezve: a bírói gyakorlat mostani minősége ilyen sajnálatos emberi tragédiákhoz vezet. annyira jól sikerült, hogy azt a nyugat-európai demokráciákban is példaként emlegetik. Ennek ellenére már most gyűjtik a szempontokat a jogszabály 2000-ben esedékes módosításához-finomításához. Gáspár úr szerint „mindössze" a pénz, a pénz és a pénz hiányzik ahhoz, hogy a törvényben foglaltakból valóság váljon. A jogszabályok és az egész szakma célja: a megelőzés, illetve az, hogy a gyermek családban nójön fel - hallottuk a Szociális és Családügyi Minisztérium főmarában megtartott gazdasági fórumon. A két ország üzletemberei előtt elmondott beszédében Aleksander Kwasniewski kijelentette: további lehetőség mutatkozik a kétoldalú gazdasági együttműködésre. Ennek akadályaként említette ugyanakkor a minőségi tanúsítványok és ellenőrzések kölcsönös elismerésének hiányát, valamint az agrárvitát. Ez utóbbival kapcsolatosan a lengyel elnök azon meggyőződését fejezte ki, hogy kölcsönös megértéssel ez a probléma is megoldható. A millenniumi év kezdő eseménye az lesz, hogy megfelelő körülmények között, ünnepi menetben a koronát a Nemzeti Múzeumból átvisszük a parlament épületébe, ahol a megfelelő elhelyezéséről gondoskodni fogunk - közölte Orbán Viktor miniszterelnök a sajtótájékoztatón. Kijelentette: a kormány álláspontja szerint a Szent Korona nem múzeumi tárgy, hozzátartozik Magyarország jövőjéhez is. - Múzeumban a holt tárgyakat őrizzük, ezért nem helyes, ha a koronát múzeumban tartjuk - fűzte hozzá a kormányfő. Kérdésre válaszolva közölte, hogy a tervek szerint 2001. augusztus 20-án a millennium utolsó aktusaként a Várban helyezik el a koronát. osztályvezetőjétől. E szempontból indokolt az elhagyott gyerekek örökbefogadása, illetve a nevelőszülőkhöz helyezése. Magyarországon egyre több, jelenleg körülbelül 9 ezer gyerek él nevelőszülőknél. A szakellátásnak személyre szabottnak kell lenni - így a minisztériumi vezető, aki részletezte, milyen továbbképzési és pályázati lehetőségekkel ösztönzik a családokkal és gyerekekkel foglalkozó szakemberek fölkészülését. Ú. I. Munkatársunktól Tegnap délután ünnepélyes keretek között új épületet adott át Kisteleken a Csongrád Megyei Munkaügyi Központ. Az eseményt Mohos László, a Szociális és Családügyi Minisztérium helyettes államtitkára nyitotta meg. Kisteleken korábban a helyi önkormányzattól bérelt irodát a Csongrád Megyei Munkaügyi Központ, ám ezt a helyiséget évek óta kinőtték az egyre nagyobb számban érkező ügyfelek. A tegnap megnyitott iroda átadásával a központ régi gondja oldódott meg mondja Tóth Éva sajtóreferens -, hiszen a korábbi épület nemcsak szűkössége miatt, hanem az állapota okán sem felelt meg a funkcionális követelményeknek. Égető szükség volt tehát olyan helyiségre, ahol méltó körülmények között fogadhatják az ügyfeleket. A vadonatúj, közel 300 négyzetméteres, korszerű iroda felépítését pályázati forrásból finanszírozták. a beruházás értéke mintegy 50 millió forintot tett ki. A központ szeptember végén rögzített adatai szerint Kisteleken mintegy 765 munkanélkülit tartottak nyilván, a munkanélküliségi ráta e területen 8,4 százalékos volt. Budapest vendége a lengyel elnök Lesz gyógyír a vámvitára Aleksander Kwasniewski és Göncz Árpád a megbeszélések előtt. (MTI Telefotó) Módosul a jogszabály Gyermekjólét vagy gyermekvédelem? Szomorú gyásznap Tja szoborparkot rendeztek volna a trianoni Magyarorn szagon a húszas években, az impériumváltás után, az Osztrák-Magyar Monarchia utódállamaiban lebontott magyar szobrokból, talán egy egész kis városka összejött volna a bronz-, gránit- és márványalakokból. Az új hatalmak, a kiélesedett nacionalizmusok, vagy ahogyan nem is oly rég az internacionalista szóhasználat emlegette, „a testvérnépek érzékenysége" nem tűrte Kossuth, Petőfi szobrait, a millennium honfoglalási emlékmüveit, de a kisebb jelesek emlékét se. Nagyreményű kultúrtényezők döntöttek, borítottak szobrot, síremléket. Ránk is átragadt, huszadik századi kordivatot teremtettek a múlteltüntetésből, történelemhamisításból, kicsinyességből és hazudozásból. A történelmi cezúra, az 1990-es rendszerváltás sem hozta meg azt a megbékélést, amelyet vártunk-várhattunk. Tíz évvel ezelőtt, 1989 karácsonyán Aradról és Temesvárról tudósítottam. Arad főterén, miközben körülöttünk az éjszakában torkolattűz nélküli fegyverek ropogtak, románok köszönték meg tolmáccsal és tolmács nélkül azt a segítséget, amelyet a spontán magyar felbuzdulás nyújtott. És ott fogadkoztunk a diktátor megnyitott aradi palotája körül, hogy most már minden rendben lesz a kél nép között, magyarok és románok ezentúl békében fognak élni. Az eufória azonban elmúlt, és sajnos feléledt a régi igazság, amelyről a kilenc évtizeddel ezelőtt Kovásznán született lgnácz Rózsa is írt, hogy nincs még a világon két nép, amelyik annyira lenézné egymást, mint a magyar és a román. És amelyik ennyire gyanakodna egymásra. Ennek esett újra áldozatul a tizenhárom aradi vértanú emléke. A történelem kísértetiesen ismétli önmagát. Az aradi kivégzettek emlékét csak a múlt századi rendszerváltás, az 1867-es kiegyezés után lehetett megjelölni, ahogy a 301-es parcella megjelöléséhez is a múlt rendszer agóniája kellett. 1867 augusztusában, már az osztrák császár magyar királlyá koronázása után tartották Aradon az országos dalárünnepélyt, ennek résztvevői kutatták fel, átgyalogolva a Maros hídján, a közeli zsigmondházi kivégzőhelyet. A vesztőhelyi zarándoklat pedig 1871. október 6-án kezdődött el, s három év múlva emelték az első kőoszlopot. Ez az emlékmű mind nagyobbá növekedett. A szobrokat 1890-ben állították fel. A terület, ahol az akasztások lezajlottak, azonban a grazi, özvegy Pokorny Richárdné Biró Gizella tulajdonában volt. Országos gyűjtés kezdődött a kivásárlásra. ,^Az első 5 koronás adományt - írja Dr. Barabás Béla egykori aradi főispán és országgyűlési képviselő 1929-ben kiadott Emlékirataiban - Komáromból Hajagos László gymnazista küldte be 1908 december végén..." Arad képviselői és a tulajdonos megbízottja 1909 decemberében kötötték meg a szerződést arról, hogy a közel 140 katasztrális holdat 209 ezer 454 koronáért Aradváros közönsége a „nemzet földje" elnevezéssel megvásárolja. Közel volt már a világháború, a határváltozás. A vértanúk szobrait ezután bedeszkázták, később lebontották, elszállították, és bezárták. Betiltották a vesztőhelyi zarándoklatot is. M

a százötven éve, hogy a magyar, német, szerb, lengyel nevű tábornokainkat Aradon kivégezték. A mártíroknak azonban ma sincs nyugtuk. A nyugalomnak és a békének e hiánya minden bizonnyal szorosan összefügg azzal a szabadsághiánnyal is, amely térségünket sokféle okból, még mindig jellemzi. Szomorú egy gyásznap a mai. ^uX yw^Sj KERINGŐ TETŐCSERÉP ^V^N 1 0% kedvezménnyel! MODUL BAU Sze9ed' Csongrádi sgt. 31. Tol.: 491-022. "IVVVb Szeged, Tűzoltó u. 4. Tel.: 466-092. Kistelek Új épületben a munkaügyi kirendeltség Bírákat bírált a kormányfő A Szent Korona az Országházba kerül