Délmagyarország, 1999. augusztus (89. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-06 / 182. szám

2 KÜLFÖLD PÉNTEK, 1999. AUG.í PÉNTEK, 1< kommentár Szu Csi - éifi T, jjfent idéznem kell az ókori bölcselet egyik legtöb\J bet használt szólását, miszerint: Si vis pacem, para bellum! Ami a mi szép anyanyelvünkön azt teszi, hogy: Ha békét akarsz, készülj a háborúra! Jól nézünk ki, gondolja a Kedves Olvasó, hol kell már megint készülődni? Kelleni ugyan nem kell, de az ember - úgy tűnik - nem bírja ki ilyesfajta „készülődés" nélkül... Most éppen a Vörös Kínának becézett, 1,2 milliárd lakosú ország vezetése („pártunk és kormányunk") rendelte el hadseregének, hogy tegyen előkészítő lépéseket. Nos, miután nem vagyok katonaember, nem világos előttem, hogy mit is takar az „előkészítő" kifejezés. A Sing Tao napilapban dolgozó kollégák talpaltabbak nálam, mert tudni vélik, hogy ez egy részleges és egy teljes háborúra vonatkozik, beleértve az Egyesült Államok elleni harcot is. Most még kevésbé értem. Tudniillik, ha az USA és Kína közötti elmérgesedett viszonyt ily módon igyekeznek tovább szítani, akkor annak valóban nem lesz jó vége. Kína belgrádi nagykövetségének szerencsétlen bombázása óta, mind több az ilyen militáns megnyilatkozás a szárazföldi Kína részéről. Az eset már régen feledésbe merült, s most Tajvant vették elő. Onnan jön a fenyegetés. (Csak emlékeztetőül: Kína 9 899 000, Tajvan 35 948 négyzetkilométeren fekszik...) Mindenesetre adott egy képlet. Eszerint Kína igyekszik távol tartani az EgyesüU Államokat Ázsiától, saját befolyását pedig erősíteni a térségben. Ennek okán használja fel a „kistestvért" arra, hogy az amerikaiakat is sakkban tarthassa, erősen hangoztatva, hogy: Tajvan esetében nem lehet ám alkalmazni a koszovói megoldást. Ebben tökéletesen igaza van. y-v e hát a tajvani-kínai is csak ember, így azután Ln nem csoda, ha Li Teng-huj a közelmúltban olyan kijelentést tett, amely a sziget függetlenségére és az amerikaiak maradéktalan támogatására utalt. Ez olaj volt a tűzre. Pedig csak arról volt szó, hogy Szu Csi miniszter Washingtonban járt és tárgyalt a jenkikkel. Hogy ott mi hangzott el? Arról senki sem tud semmit. Ezért senki sem érti, hogy minek e nagy Jelhajtás. Talán csak Szu Csi érti - egy kicsit jobban. • Nemcsak Tajvant az USA-t is megfenyegették Háborús készülődés Kínában? • Sydney, Hongkong, Tajpej (MTI) Peking csütörtökön figyelmeztette az Egyesült Államokat, hogy ne avatkozzon be a szárazföldi Kína és Tajvan vitájába, mert Washington csendes-óceáni szövetségesei, különösen Japán vagy Ausztrália, egy NATO-támadáshoz hasonló beavatkozása esetén biztos nem fognak az oldalán harcba szállni. Kína ausztráliai nagykövete az egyik ausztrál pénzügyi folyóiratnak adott interjújában kijelentette: Washingtonnak nem szabad azzal próbálkoznia, hogy Tajvan esetében is a koszovói megoldást alkalmazza. „Az Egyesült Államoknak erős hadserege van, de a világ nagy, és Washingtonnak nem szabad megkísérelnie azt, hogy ilyen módszerrel Ázsiára is kiterjeszti a hatalmát. Ázsia nem Európa" mondta Csou Ven-csung. A pekingi vezetés elrendelte, hogy a hadsereg tegyen előkészítő lépéseket „egy részleges és egy teljes háborúra, beleértve az Egyesült Államok elleni harcot is" - jelentette csütörtökön a Sing Tao című, honkongi független napilap. Erről a döntést Pejtajho tengerparti üdülőhelyen hozták meg rendes évi zárt ülésükön. A pekingi vezetés Tang Fej tajvani védelmi miniszter a szigetország fővárosában, Tajpejben toborzó irodát nyitott. Védik a hazát... (MTI Telefotó) minden évben összeül ott, hogy meghatározza az ország és a kommunista párt követendő politikáját. Csiang Cö-min államfő, Csu Zsung-csi kormányfő és Cse Hao-tien védelmi miniszter általában a tanácskozók között van, de független forrás nem tudta megerősíteni, hogy ezúttal is ott voltak-e mindannyian. A találkozón a vezetők arra a megállapításra jutottak, hogy mielőtt Li Teng-huj tajvani államfő a Tajpej és Peking közötti legújabb feszültséget okozó inkriminált kijelentéseit tette, meggyőződött arról, hogy az Egyesült Államok minden körülmények között mögé áll - írta a lap, de a hírforrást nem jelölte meg. Peking abból a két eseményből következtet erre, hogy Li kijelentései előtt Washingtonban járt Szu Csi, a Tajpej Kína-politikájában illetékes legmagasabb rangú tisztségviselő, valamint hogy az Egyesült Államok amerikai fegyverek eladását ajánlotta föl Tajvannak. A lapjelentés szerint ez azt jelenti, hogy az Egyesült Államok és Tajvan titokban lépésről lépésre meg akarja valósítani Tajvan függetlenségét. A pekingi vezetés ezért megtervezte a kínai újraegyesítés menetrendjét, és azonnal hozzálát ahhoz, hogy letörje Tajvan minden olyan törekvését, amely függetlenséghez vezethet - írta a Sing Tao. A tajvani légierő bejelentette, hogy a sziget lakosságának megnyugtatására, a fegyvernembe vetett bizalom növelésére szeptember l-jén légi bemutatót rendez. Tagadták azonban, hogy a kínai hadsereg repülőgépeinek és hajóinak tajvani-szorosbeli sűrű járőrözésére lenne válasz az erőfitogtatás - jelentette az AP és az AFP. Szlovák-orosz maffiaharc • Pozsony (MTI) Pozsonyban ismeretlen tettes agyonlőtte az alvilágban fontos szerepet játszó hírhedt vállalkozót, Peter Steinhübelt. A rendőrség nem cáfolta és nem erősítette meg, hogy a gyilkosság hátterében a szlovákiai orosz maffia áll. Steinhübel ellen korábban ötször kíséreltek meg merényletet. Az áldozat a berlini fal leomlásakor titkos pénzbeváltóként, nyugat- és keletnémet márkával üzletelve gazdagodott meg. Vagyonát egymilliárd koronánál többre becsülik. • Washington (MTI) Az Egyesült Államok mindinkább ellenzi, hogy a Nemzetközi Valutaalap aranyat adjon el a szabadpiacon. A Lawrence Summers pénzügyminiszterrel folytatott megbeszélésük után amerikai törvényhozók elmondták a Reuters hírügynökségnek, hogy az aranyeladást már a kormány sem tekinti életképes ötletnek. A javaslat eleve heves ellenállásba ütközött a kongAz aranyeladás ellen YVWFX ./ ó l áll A Mafiz szépsége mindenkit első pillantásra megbabonáz, ám ez a kis ékszer még szómos hasznos értéket is magáénak vallhat. A Matiz egy könnyen használható kisaotó, ugyanakkor egy nagy autó, hiszen utasai kényelmesen elférnek benne. Bővíthető csomagtere és S ajtaja különlegessé, számos biztonsági berendezése pedig biztonságossá is teszi. Ha egy Matizzal jár, Öné a csábítás eszköze. Látogasson el hozzánk! C-MOBIL Kft. Szeged, Zápor út 3. (a METRÓ mellett) Tel.: 62-463-031 A Daewoo Motor fenntartja magának a jogot hogy a fenti teltételektót etözates értesítés nélkül eltérjen. Az ön barátja resszusban. Az amerikai pénzügyi kormányzat most inkább más elképzeléseken dolgozik. Pl. újra lehetne becsültetni az IMF aranytartalékát, aztán reális áron szerepeltetni a mérlegben, és így növekedhetnék az IMF eszköztára a szegény országok adósságának elengedésére. Az aranyeladás ötlete a Hetek idei kölni csúcsérteBBt?-Z.3t7 tSS) tuo^aiaj. >(OJBB -r» Ag zseqnp - -:»j>t uszssnjg jeqeje daiaqdeso saqa3aqeiujeje>i ín ze aq >)UN4IUJBZS UAQ^AQJA QJ OOOLTadaiaqdesa ^euzseLj uapujiu UEQ>JUOP>JEAJAS3-DA|A4DES3 ;>fauuQ >jnípe ILU jnsepeej sg . kezletén vetődött föl, a nemzetközi adósságkönnyítéssel összefüggésben. Az eredeti terv szerint az aranyért kapott pénzt az IMF befektetné, és ennek kamatából finanszírozná kötelezettségét a világ 41 legszegényebb országa adósságának fokozatos elengedésére. Az amerikai törvényhozásban úgy vélik, hogy az aranyeladás igen lehajtaná az arany árát, és ez a támogatottaknak is ártana, hiszen a 41 ország közül 36 aranytermelő. Az IMF szakemberei korábban úgy vélték, hogy a piac megzavarása nélkül is el tudják adni apránként az aranyat, de a tervet derékba kapta, hogy júniusban a brit központi bank, a Bank of England 25 tonna aranyat adott el, húszéves mélypontra nyomva a nemesfém árát. mmmk Csúcsminőségű HOFIV/IANN számítógépes pad, ilí. lézeres műszer segítségével Szeged Bakay N. u. 48 Tel ./fax: (62) 560-198 KÖZLEKEDÉSI ÉS SZOLGÁLTATÓ RT . QYZESTOR 6720 Szeged, Deák F u. 34 Tel.: 62/424-565 www.quaestor.hu Borostyán Nyíltvégű Állampapír Befektetési Alap AZ ERTEKRE HANGOLVA A Borostyán állampapír alap és a MAX index értékének alakulása (1998.09.-1999.06.) (MAX 1998.9.17. » 1305,1 pont) Az elmúlt 3, 6, 9 hónap adatai alapján 3 hónapos hozam 31,00% 6 hónapos hozam 28,15% 9 hónapos hozam 29,63% Az Alap multort Wjestmenye nem garantáta az Alap jövöben hozamát. Jelen tardetes nem helyettes* a forgalmazás helyeken megtekinthető tatétaztatóbanto^Makmegameresét Í> J) ÍS JÁ ÍI Á Á „TÓ CF" <?' S? \F VF VF Biztonságos, Banki hozamgarancia. Bármikor visszaváltható, Magas hozam. Megvásárolható a Quaestor Értékpapír Rt. és a Konzumbank fiókjaiban. meek © folytatódik a kezés.•takuégc Hol van 1 EleW ötezer albán* • EIEK (MTI) I Ujratelepltésénel • Genf (MTI) cv ©©Ját ünnepli Mary Robinson, az © csykor Arad, ma I emberi jogi főbiztosa8 © kisváros több szólított fel, hogy m egu lakossága aUÍ meg az erőszakot Kos® n emlékezik a he ban. Genfben kiadott k" © pusZtítás utár ményében a főbiztos© ©met telepesekre te a tömeggyilkossago*; ©torduló alkalmál emberrablások, a pu© ©©délelőtt fél és a bosszúhadjárat le© "MMik a katolil sát. Emlékeztetve arra,»• mban a német nye sok család még mind'?' ©© majd az Elek tud semmit hozzátart© ©oHarrucke hollétéről, Mary Ro© ©'"májának me sürgős közbelépést s© mázott mintegy ötezer * vói albán érdekében 's ket feltehetően Jugosz' ban tartanak fogságban* Mohács (MTI) ét* , Mohácson rende J rszdgos fazekastali • Szkopje (MTI) Jr,gramot ezúttal Tajvan kész 32 mi© ©mabeliek szám: láros hitelt nyújtani ©©.0ssze- de a hét niának a kis- és közép© © vasár a nagy kozások tevékenység©.©« nyitva áll a i ösztönzésére, egy s©,,,©©- az Őrségb reskedelmi zóna ktala©©'"! és más fazék ra, valamint lakások <T ©okkal rendeli re. Ez Vincent SieW »J Ltro1 érkező népm kormányfő jelentet® ©zsat Dorottya Szkopjéban. A tajvaniamban testköze niszterelnök, aki üzlete" ©hatják az ott ö rekból és politikusokéJ^asagokat. Megj népes küldöttség éléneL©ek a „rakuég zett Macedóniába, elm0Vel>'nek lényege, hogy a felajánlott öss©©cében előzeti 12 millió dollárt sz© kezelt agyagedé kis- és középvállalko* * 'el, amit aztán 1 megsegítésére, illetve ©©©forgácsban h szág első szabadkeres^f°y ©dekes, rücski mi övezetének kiépítésé* u'etű edény állíth Tajvani íg^ Aralat 70 esztendő • Rámalláh (MTI) * MORTOL katolik övodc "vásár (A nuliniiniii |.•••«/ —"uaur Jasszer Arafat Pale' s/( artonvásár elnök szerdán ünnepel" da©szédos települ születésnapját. t S' Gyúró, Ráck Arafatot előbb több V©«ka _ kjsgyerr gyermek kereste fel a Lg!dó- katolikus jordániai Rámalláhbaf©gu regionális óvc irodájában, hogy kiM*© ptember elején 1 A pale£°„n; A Szent Lás jókívánságait vezető arra a kérdésre , szólva, hogy mire vág! legjobban a világon, laszolt: azt szeretné, b" napon Palesztina főva" ban, Jeruzsálemben ' kozhatna. Csecsen „dollár" • Moszkva (MTI) 2* regionális < fcy kezdemé Ü.Lmrehozása ba került. A 1 ,1,5 millió foriti bozzá a budape ^ülekezetek, a Üdülők, valamit esi alapanyag-sz; k toatuzs< Moszkvában külföld' ©ePel (MTI) luta hamisítására szakos" © rendőrség őriz pénzhamisító bűnbandát f. 2 éves v. Miklós gyölftettek fel. A bűn©] ©°st, mert a CS( kezetet hamis amerikai d1 ? • traumatológiai rok eladása közben fü']i-rdára virradó éj le. A letartóztatottak ©y 9', karján, com tatárok, kazahok és cs®£ ©an is megvágta nek voltak. A rendőrség1 Ferenc sziget ció közben átkutattál.' lakost, aki élet egyik bandatag gépkotó "leseket szenvedi és százhuszonhét 1996-0* bocsátásé amerikai sZ©/®Elyvtár< lárost találtak. A hamis j kókat Csecsenföldön k®^ /''•Orgyi tették. Meszelő szerepe • Jeruzsálem (MTI) IC] \ H. Izraelben az ország ® ©°rban az infc netében első ízben izf, | • a tájékoztatás Mr, adatl arab politikust, az 55 ^[©ronikus auat Navaf Maszalát nevez©©Ználásában külügyminiszter-hely©!© Ambrus Zolt, nek. Maszala a korma" • r Könyvtárosok Munkapárt tagja. A mi"! © elnöke Pápán, terhelyettesi posztok kö" ^/andorgyülésé külügyminiszter-hely0'© ' évtized alatt a tisztség a legfontosabb- © vásárlóereje vi szala jelölésének az©g gyarországon é nagy jelentőséget tulajd© ©'Hiárd forintot nak, mivel az izraeli lak© -vvekre, s ebből közel 18 százalékát ar"1©©iárdottesz ki alkotják. rak (MTI) Sgyőződésün 'ári mtézmén Jelentéktelen en sem, hane Mállásokat vásárlá