Délmagyarország, 1999. augusztus (89. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-21 / 194. szám

ppajf trZ snjzsnSnv k ] ojadouoddDzs íawaN )|í>p! ZSSOJ 'sjpp; Of Ofr'61 uizooouiJDAjng juoqqoj '|DZOX6IAOL"61 ?P°JJH S»"8l •Ajznppg 0C-8l iW'ooíOO' 81 <zp>( spw/B3 OC'ZI snpop y OO'ZI resiaw suoh 00*91 jaypi/rtS/ecpoaoO'fl I ( UJS|) (zotj spui/6g í tuod 00"Z UIZOODUJ (XuDLUOlJOg j60ZSJ0J3UJ3hJ " 'Ofoe'9 9 l"°d 00 9 9.00 12.00 15.00 18.00 20.00 22.00 MTV 1 5 5.57 Hajnali gondolatok. 6.00 Szabadság tér. 9.00 Bor és hatolom. Spanyol (katalán) sorozat, 35. 9.35 Szünidei matiné. 9.35 Benedek Elek meséi. Magyar mesefilmsorozat. 9.45 Majomparádé. „Csuszer* csúf szokások ellenszere. 10.00 Telemim. Embertárgyak embernövények. 10.15 Tüskevár. 10.55 Thalassa - A tenger magazinja. 11.30 A homok titkai. 12.00 Déli harangszó. Utána: Híradó - Időjárás-jelentés. 12.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban. Francia tévéfilmsorozat, 60. A nagy ő. 13.25 Srpski ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin. 13.50 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin. 14.25 A pampák királya. Brazil tévéfilmsorozat, 83. 5.57 Hajnali gondolatok. 6.00 Szabadság tér. 9.05 Aktuális. 9.30 Kincsestár. 11.00 Gyermekbarát. Tanoda. 15.20 Kincsestár. 16.25 Kormányváró. 16.50 Charlolte Sophie. 17.45 Körzeti híradók. 18.00 Katolikus krónika 18.20 Maradj velünk! Találkozás Jézussal. 18.35-18.45 Gyerekeknek! 18.50 Rabszolgasors. Brazil tévéfilmsorozat, 14. 19.30 Híradó. Utána: Sporthírek Időjárás-jelentés. 20.00 Elképesztő övezet. Amerikai tévéfilmsorozat, 19. 20.45 Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat, 6. Lajhárkúro. 21.00 Telemázli. 21.30 Família Kft. Vajda Anikó: Eljegyzés. 22.00 Aktuális. Benne: 22.00 Hfrek; 22.05 Aktuális; 22.25 Kenó, 22.30 Világkép. Nemzetközi kitekintő. 23.05 Kir Roval. NSZK-sorozat, 5. Királyi vendég. 24.00 Képújság. 12,00 Déli harangszó. Utána: Éretlenek. Tévéfilmsorozat (1995), 6. A bokszkesztyű. 12.35 Hfradó. Utána: Időjárásjelentés. 13.00 Tévémagiszter/repríz. Válogatás 0 Magyar Televízió tudományos és művelődési műsoraiból. 14.00 Szünidőre. 15.00 Elrejtett tájak. Vidrák és kagylók egy Kuril-sziget partjai mentén, Onyekotán. 15.30 Délutáni mozi. Vágyak földje. Francia sorozat, 3-4. rész. 17.15 Cigány magazin. 17.40 Domovina. Szlovák nyelvű magazin. 18.05 Trópusi hőség. Kanadai-izraeli tévéfilmsorozat. Üzérek 19.00 Családorvos. 19.20 Nyitott stúdió - Merlinkommandó. 19.30 Mesetár 20.00 Híradó. Utána: Sporthírek Időjárás-jelentés. 20.30 Gyorsulás. Dokumentumfilm. 21.25 A néma szemtanú. Angol sorozat, 9. Véres könnyek, 2/1. rész. 22.15 TS - Atlétikai vb. Közvetítés Sevillából, felvételről. 4.15 Egy óra Virradóra. 5.30 Virradóra. 9.00 Reggeli muzsika: Benne: IJalassi Bálint: Bocsásd meg, Úristen. 9.10 Nyári matiné. Patrick a postás és az ő tarka macskája. 9.25 Mondák a magyar történelemből. 9.35 Világhaió, 2. Holland ifjúsági sorozat. Munkát keresek. 10.00 Forrásvidék. 10.30 Héthatár 11.05 Trópusi hőség. 66. 11.55 Vers. Ady Endre 12.00 Déli horangszó. Lapozó. 12.20 Esti kérdés (ism ). 12.30 Fórum (ism.). Mi és a reklám. 13.10 Tükör (ism.). 13.40 Anziksz. Kunhegyes Magyar isnreretterjesztő sorozat (ism ). 14.00 Himalája. Angol sorozat, 13/8. Rejtélyek és csodák. 14.30 A belstoni fővadász. 16.10 Tele-enciklopédia. Spanyol filmsorozat. Bolygónk a Föld. 16.30 Heuréka! Megtaláltam! 17.00 Linda. Francia-ausztrál Ifjúsági sorozat. Az eltűnt koronaékszerek. 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Helikon. Könyvjelző. 18.35 A világkultúrák színterei. Német sorozat. Chartres és a középkor szelleme. 19.35 Óceániai csavargók. Magyar sorozat. A Csendes-óceán „Szent tyúkja". 20.10 Gazdakör. 20.40 Esti kérdés. 21.00 Híradó 21.25 Sportpercek. 21.40 Kedves papa. Olasz játékfilm. 23.20 Híradó. 23.25 Vers. (ism.). 23.40 Videósok, figyelem! mozi Í

riJ 4>• SZEGED Korzó Mozi, 15.30, 17.45 és 20 óra: Csúcsformában. Színes amerikai akció-vtgjáték. Főszerep-, ben: Jackie Chan, Chris Tucker. Belvárosi Mozi, 15.30 és 17.45 és 20 óra: A Thomas Crown ügy. Színes amerikai romantikus thriller. Főszerepben: Pierce Brosnan, Rene Russo. Filmtéka Mozi, 15, 17.15 és 19.30 óra: A ravasz, az agy és két füstölgő puskacső. Színes amerikai bűnügyi vígjáték. Főszerepben: Jason Flemyng, Sting, Dexter Fletcher. Kamara Mozi, 15, 17.15 és 19.30 óra: A nagy Lebowski. Színes amerikai film. Főszerepben: Jeff Bridges, John Goodman, Steve Bus• VÁSÁRHELY, Korzó mozi, 17.45 és 20 ára: Eletem szerelme. Színes amerikai film. Főszerepben: Sean Penn, Robin Wright Penn. • MAKÓ, 19 óra: Jackie Chan: Az elveszett zsaru. Színes amerikai akciófilm. Főszerepben: Jackie Chan, Michelle Ferre, Miri Yamamoto. • CSONGRÁD, 20 óra: Visszavágó. Színes amerikai film. Főszerepben: Mel Gibson, Maria Bello. • ÁSOTTHALOM Béke Mozi, 19 óra: Szerelmes Shakespeare. Színes amerikai romantikus film. Főszerepben: Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow. • Xena (TV 2, 19.55) Amikor Xona és Gabriella-t útonállók támadjáj meg, Gabriella az ijadségtál lebénul. Xona csak az utolsó pillanatban tudja megmenteni a vérszomjas banditák ML Az osot hatására a lány úgy dönt, agy idára hazautazik szüUtalujába... 5.50 Faluvilc 6.00 Reggeli íiadás 7.00 Jó reggelt, Magyarország! Színes hírmagazin 9.00 tv2 maiiné. Blinlcv Bili Rémecskék kicsiny boltja. Az ifjú Superman kalandjai 10.00 Délelőtt a tv2-vef Brooldyn-híd Amerikai sorozat 10.25 Kakuk (lalk show). 10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 Mindent tudni akarok. Játsszon, tudóst Juhász Árpáddal! 11.25 Plusz Aktuális magazin. 11.50 Mozi délben: Linda Amerikai krimi 13.40 Slefanie Német kórházsorozat Férfiak múlttal 14.45 Gazdagok és szépek. Amerikai filmsorozat. 482. rész 15.10 Baywatch Német-amerikai kalandfilmsorozat 16.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 244 16.45 Kassandra. Venezuelai sorozat, 113. 17.40 Luz Maria 18.30 Tények. Hírműsor. 19.00 Szerencsekerék 19.30 Marimar 19.55 Xena. 20.50 Időzsaru 21.45 Jo estél, Magyarország! Tények 22.30 Szép új világ. A tv2 világmagazinja. 23.15 Esküdt ellenségek Amerikai krimi 0.10 A tudás titkai 0.35 Segíts magadon! 1.00 Vers éjfél után. .— " RTL RTL | K L U ti KLUB 6.30 Reggeli! Jókedvű ébredés 9.10 Ismétlések Receptklub 9.10 Rajzfilmklub 10.00 Az első csók. Francia sorozat, 15. 10.25 Második csók. Francia sorozat, 57. 10.50 Klipklub 11.10 Televásár 11.40 A Dunánál 12.10 Paula és Paulina Mexikói sorozat, 46 12.57 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.10 Eleltér Életmódmagazin. 13.20 Receptklub 13.30 Televásár. 14.00 Klipklub. 14.25 Rajzfilmklub 15.10 Az első csók 15.40 Második csók. 16.10 Lois és Clarké 17.02 Mire gondolok? 17.05 Time Trax 17.52 Mire gondolok? 17.55 Paula és Paulina 18.45 Híradó 19.10 Fókusz 19.50 Az igazságosztó 20.45 Tűzróka 23.0 Híradó, időjárás. 23.25 Pusszanltak, drágám! Amerikai vígjáleksorozal 23.55 MMM. Mi? Mennyi? Miért? Fogyasztói magazin 0.55 Fókusz (ism ) 1.25 Divalklip E ¥ i I L OAiDjD)zsódp)t jnioij 6o|ix d tjadjot SD(og eujiouj JAI OQ'Z rjaurprpurjaXö oi|qig 3AXUO)( tjaxXuox ftf? U'ZDDOUJ (fesqqssix tjurajorjo/r) qq-9 ZAL { lusi) jjaAa zo ijoujnw sg SC"9 i J{UK" olpipnis i)0||S0pn| >|Oi6ad g0'9 ( UJSI) 4ou>|opo>||ppzo6 josnujurzofroyy jo>(opzog J fJIH ocs Al VNfia i(Ou)(opo))(opzD6 josnuiuizoBoyy sjaXuaujaj 'rfotouapuat Xuai axatopzoQ 0C"8 ozdqijopzDO 00*8 IspjXuojv 00*9 9t°t|9°t°" P95™)! ztu pH 00*8 ojosput 9!pn)S (teztoX t'^d V &xptoq ippoiDH S0'9 füHOOV ta 00'9 auung josnujuizDOoui osajaij |o6os|nuo| 'ozjoifapa se -XupuroX6op| ji|nui o uszn |IUÍ X6OAO isrqXuojy 00*9 IAOZIHÖSÖK 8.30 Siklóernyő-vb '99. Bramberg-Neukirchen (ism.) 9.00 Allélikai vb Sevilla (ism ) 10.45 Superbike-vb AlRing, Ausztria. Időmérő edzés - éló közvetítés (magyar kommentárral). 12.00 Erős emberek versenye. Flolland nagydíj (ism ) 13.00 Atlétikai vb. Sevilla 14.30 FIA Formulct-3000. Spa - éló közvetítés (magyar kommentárral). 16.30 Superbike-vb AlRing, Ausztria Időmérő edzés (magyar kommentárral) 17.30 Atlétikai vb. Sevilla . (ism), 18.45 Elő közvetítés (magyar kommentárral). 23.00 Összefoglaló 23.30 Ökölvívás (ism ) 0.30-2.00 Atlétikai vb Sevilla, (ism.) Russo nyomozó Rene Russo a filmszakma egyik legtehetségesebb és legkeresettebb filmsxinésznöjevé nőtte ki magát. Első szerepét 1989-ben A nagy csapatban kapta, de a szakma és a közönség figyelmét a Halálos fegyver 3. nyomozójaként hívta fel magára. Legújabb filmje ahol szintén nyomozót alakit - a Thomas Crown ügy hamarosan a mozikban. HBO 6.30 Fókaütők bandája. Amerikai vígjáték 7.50 Szerencsés fickók. Amerikai vígjáték. 9.25 Ó, azok az angolok! Brit vígjáték 11.00 Melrose Place. 11.45 Ugrásra készen. Amerikai vígjáték. 13.20 Olasz módra Amerikai filmdráma. 15.10 Jackie Chan - Az első csapás 16.35 Vasmadarak 4 Amerikai akciófilm 18.15 Viszlát, család, viszlát, szerelem! Amerikai vígjáték. 20.00 A jaguár 21.45 Összeesküvéselmélet Amerikai thriller. 0.00 Pénzvonat 1.50 A jövő hóhérai. Amerikai thriller 3.25 Chippendale Show. Showműsor. 4.30 A jaguár Francia kalandfilm ZA1W WJl í AJW RTL J 5.45 Gyerekeknek Rajzfilmsorozatok (12.15 ig) Közben: Power Rangers az űrben Amerikai ifjúsági sorozat 12.15 Az élet és én 12.45 Forma-1. Időmérő edzés. 14.20 Bel-Air hercege. Amerikai vígjátéksorozat. 14.55 Nicsak, ki kalapál? Amerikai vígjátéksorozat I AmervYds \Vy)sÓQ\ sorozat. 17.45 A popzene csúcsai. Világsztárok felvételeiből. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázol, robbanthétvége 20.15 A pénz boldogít Amerikai vígjáték. 22.20 Az ideális gyanúsított. Brit krimi 0.00 Mad Tv. Vidám jelenetek, mozifilmparódiák 0.50 Ned és Stacey. Amerikai vígjátéksorozat 0.45 Ismétlések. n 6.50 Nap kelte. 10.05 Nap kelte extro. 10.55 Bír-lak. Amerikai vígjátéksorozat, 17. 11.25 Cinema. |ism.) 11.55 Ali Amerikai vígjátéksorozat, 9-10. 12.45 Quinn doktornő, a varázsló Amerikai kalanfilmsorozal, 2. 13.35 Flipper, g diaifin. Amerikai kalandfilmsorozat, 35. 14.25 Elelmentő járőr. Amerikai sorozat, 15. 15.10 Denver, az utolsó dinoszaurusz. Amerikai rajzfilmsorozat, 22-23. 16.00 Az ezüst kiscsikó. Amerikai rajzfilmsorozat, 13 16.25 A hóbortos Twist család. Ausztrál filmsorozat, 12. 16.50 Beverly Hills 90210. Amerikai ifjúsági sorozat, 173-174. 18.30 Hír3. 19.00 Roseanne Amerikai vígjátéksorozat, 35. Némasági fogadalom 19.25 MASH Amerikai vígjátéksorozat, 31. 19.50 Woll. Amerikai bűnügyi sorozat, 6 20.40 vadnyugati lejvadász Amerikai kalandfilmsorozal, 20. 21.30 Kalonatörténet Amerikai krimi 23.15 Végtelen határok Amerikai sorozat, 58. 0.05 Eleven (ism ). 0.45 Videó Hits No 1 [aH MSAT 1.00 Music Box. 7.00 Nickelodeon. fecsegő 7.30 Jaj, a szörnyek! 8.00 Rocko 8.30 Hé, Arnold! 9.00 KaBlomt 9.30 Péter és Peti. 10.00 A titkos templom 10.30 Global Guts 11.00 Sok hűhó. 11.30 Hódító hódok 12.00 lecsegő tipegők. 12.30 Rocko 13.00 Hé, Arnold! 13.30 Kenan és Kel. 14.00 Clarissp 14.30 Péter és Peti 15.00 A titkos templom 15.30 Global Guts 16.00 Fecsegő tipegők 16.30 Jaj, a szörnyek! 17.00 Mocseb 17.30 A Thornberry család. 18.00 Hé, Arnold! 18.30 Allén Strange utazása. 19.00 Ugródeszka 19.30 Hír-M 20.00 Kereskedelmi műsor 20.05 Vahur Kutyabarátok magazinia. 20.35 A Az utolsó legjobb év. 22.10 Kereskedelmi műsor. 22.25 Az utolsó menet Amerikai akciófilm. 0.00 Hir-M (ism.) 0.30 Vahur (ism ) 1.00 Ugródeszka (ism ). 1.30 Kereskedelmi műsor. 2.00 Music Box. szombat ffl SPEKTRUM 8.00 Természel 8.30 Óceánok oázisai. 9.00 Elemi csapások. 10.00 Istenek és emberek Indiája 11.00 Az ókori Egyiptom 12.00 Yin és Yang -Testés lélek 12.30 Sportlexikon. 13.00 Titkos történelem 14.00 Csillagsztráda 14.30 Távlatok 15.00 Múltidéző utazások 15.30 Kertek az Antillákon 16.00 A változások földje 16.30 Cseh várak és kastélyok 17.05 National Geographic. A vulkán 18.00 Mókás mechanika. 18.30 Jövő időben 19.00 Federico Gorcia Lorco. 20.00 A mélység titkai 20.30 Úton 21.00 Tengeri áldozataink. 21.50 A páciens: Brezsnyev. 22.30 Fantasztikus teremtmények 23.00 Oroszország közelről. 0.00 Ejz volt a 20. század 1.00 ÁHalenciklopédia 1.30 Érintetlen Amazónia. SZÍV TV 0.35 Music Box Classic. 6.50 Tipp-Top (ism ). 8.00 Meditációs jóga. 10.00 Kereskedelmi műsor. 18.00 Top Gun. 18.30 A 21 század sportjai 19.00 aloha Útifilm Hawaiiról, (ism.) 19.30 Irányjelző. Közlekedési magazin 20.00 Utcai bűnügyek 21.40 Music Box. 0.10 Tipp-Top. 0.35 Music Box. • KOSSUTH 4,30 Reggeli Krónika 4.40 Határok nélkül az irodalomról 5.40 Házunk tája 8.06 Kopogtató - Kemény Henrik bábművésznél 8.30 Fúvóm az énekem 8.35 Kerek perec Fonók körkép Magyarországról. 9.00 Hűek. időjárás; Uéözben 9.05 Családi tükör 9.35 Pótkerék Autók és emberek 10.00 Hírek, időjárás, Útközben 10.05 Szombat délelőtt Közben: 11.00 Hírek, időjárás, Útközben 12.00 Déli Krónika 12.30 Faluról falura Válogatós elhangzott műsorokból 13.04 Új Zenei újság 13.40 Rikkancs TaKozás a nemzetközi sajtóban 14.05 Oxigén Ökologiai magazin 14.55 Műsorajánlat. 15.00 Hírek, időjárás. Útközben 15.04 Irodalmi u|sag A Magyar Rádió irodaimi helilapia 16.00 Tizenhat óra. Közéleli mogaztn 16.55 Hatoslollo sorsolás 17.30 Népzenei portré Bakos Árpid és az Elhnokor együttes 18.00 Esti Krónika, Útközben 18.20 Eló lulam lévai Júlia zenei ajánlata 18.25 Szemle Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sportvilág 19.25 Műsorismertelés 19.29 Az ötös lottó nyertes számai 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! Mese a szegény legényről és a gazdag kereskedőről 19.40 Miska bácsi levelesládája - Határak nélkül 20.04 Rádiószínház Goethe: Stella A szünetben: 21.00 Hírek, időjárás. 21.31 Zene 22.00 Késő esti Krónika 22.20 A 23. ára Riportban elbeszélve 23.00 Hírek, időjárás, Kenő 23.04 Ródiófónia 75 esztendő 0 magyar zene IxJómhosszán (1925-2000) 0.10 Himnusz Kossuth az URH-n: 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.20 Rich van der linden il RÁDIÓ szintetizátoron játszik 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Oxigén 21.50 Törvénykönyv 22.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora • PETŐFI 4.30, 5.00, 6.00 7.00 7.30 8.00 9.00 11.00 17.00 19.00 21.00 Hírek, időjárás 7.03 8.03, 9.03 (1.03, 15.06 17.03 Közlekedés. 4.32 Hajnali dallomok 5.55 Állomáskereső 6.03 Pax rádió 6.35 Sporlszombat. Közben Összefoglaló az ökölvívó vb éjszakai eseményeiről 8.05 Hazai slógerkívánságok. 8.55 Sport és zene Kajak kenu világbajnokság 12.00 Jó ebédhez szál a nóta 13.00 Hírpercelt; Vízállásjelentés, Sport, Közlekedés 13.15 Daráló 13.45 Hangdommó 14.00 Szív küldi 15.00 Hírek; Körzeti időjárás 15.08 Kedvenceink kedvencei. Aki válogat: Kincses Veronika 16.00 Igaz tárténelek 16.27 Emberek és egyéb alalM 16.55 Hatoslottó-sorsolás 17.05 Operetkiarádé. 18.00 Kóziekedes 18.02 Sport Közvetítések a lobdarógó PNB IV. (orduléfinak mérkőzéseiről és az afétikai vb-ről 19.03 Varázsnaplár 20.00 Spcrlkakté! Közvetítések, tudósítások, riportok a labdarugó PNB IV fordulójának mérkőzéseiről és az allélikai vb-ről 21.04 FoMódóram 22.00 Kulissza Színház az egész 23.00 Hirpercek; Sporthíradó. 23.15 Annyi... Válogatás az .Ennyi" bői. 24.00 Éjfél utón... Polgár Gyulával Közben: óránként Htrek, időjárás 4.03 ál dalomra. SM Dalomról d 1. 54)3 Nótacsokor • BARTÓK 5.55 Rákóczi-induló 6.00, 6.30, 7.00. 7.30 8.00. 10.00 12.00, 14.00 16.00. 18.00, kb 20.15 24.00 Hírek, időjárás 6.00 Muzsikáló reggel Harmóniában a Motáwal! Közben: 7.03 Kulturális hírek, programajánlói kb 7.33 Rejtvény. 8.03 Músorismwtetés. 8.06 Pódium 9.00 Werther szerelme és halála Joham Woügang Goethe regénye. 10.03 Műsorismertetés. 10.05 Hangfelvételek fehólokon 11.30 Artúr Rubéslein Chopin müveket zongoráz* 124)3 Műsorismertetés 1106 Repríz A Bartók rádió ismétlő válogatása 14.04 Műsorismertetés 14.05 Goethe nyomán keletkeze* operókbol - születésének 250 évfordulóján. 15.00 Zenekari muzsika 16.03 Műsorismertetés 16.05 Ágoston András (hegedű) és Ágoston Zsuzsanna (zongora) hangversenye az Óbudai Társaskörben. 17.01 Az opera csillagai gz Óbudai Társaskörben 11.03 Műsorismertetés 18.05 Bemutató - komolyzenei újdonságainkból 19.05 A századelő Irancio muzsikájából. 20.00 Hírek, tdáráras 20.04 Műsorismertetés. 20.30 londoni promenádkoncertek 1999 Közben: kb 21.45 Versek kb 22.00 Hírek, időjárás kb 22.04 Műsorismertetés kb 23.00 Toronyzene 23.10 Éjszakai dzsesszklub 24.00 Százat. >> J? B0< Sí £ 60 2 O >es -c E2Í Ee v < Já £> C > -- 3 U E jé -o > a. c -r sv E É i 2 H 5" a 3 x