Délmagyarország, 1999. augusztus (89. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-13 / 188. szám

ü: Jl E dvuivsvA ZZ snjzsnSnv 1 WIUUUWUUI ^UJUJZ^" a6aA(0ij-Ajzn|!|x3 Sfr'Z 1 4DZOJCK-UJ||jXsO(UDJ |D)|U3UJV pooH Ujqoy 55-91 )OZOJOS-UJ|ljXsD|UOJ joqjjauiy sa|n)paH 50*91 IOZOJOS tt-os \oAuaury txap^ OV9V VI >u y ooquinj sa UOLUIJ >|3u>|3>|ajaXr) 55-5 ? i-Tjn - > PU0«) MOSOHIZOW S3 9.00 12.00 15.00 18.00 20.00 22.00 (Aus- 2Lí íf^ [vasárnap I jl^WJ MTV 1 6.30 Gazdaképző, 7.00 „így szól az Ur!" A Biblia üzenete. Gyerekeknek! 7.05 Varázsvilág. Finn rajzfilmsorozat. 7.15 Minimanók. Kanadai rajzfilmsorozat. Svájc. 7.30 Bicsibocs kalandjai. Angol rajzfilmsorozat. 7.55 Mesék Mátyás királyról. Az igazmondó juhász. 8.05 Egészségedre! Érzékelésünk Az ízlelés. 8.25 A Te Mozid. Ezen a héten a következő két film közül választhatsz: 1. Hosszú szökés. Tévéfilm. 2. A nagyenyedi két fűzfa. Tévéfilm. 10.00 Tévémagiszter. Közművelődési hetilap. 11.00 TS - Unicum-kupa vtzilabdatorna. Spanyolország Magyarország mérkőzés. 12.00 Déli harangszó. Utána: Hírek - Időjárás-jelentés. 12.10 Szerencsepercek. 12.35 Zentar Anna nótafelvételeiből (ism.). 13.00 Gazdatévé. Tények, tendenciák, remények. 13.30 Szieszta. Ifjúságom szimfóniája. Dán film. 15.40 Örömhtr. A Református Egyház műsora. 16.05 Háló. Riport-dokumentumfilm. 16.35 Helló, Világ! A Televízió turisztikai magazinja. Ismétlő válogatás. 17.25 PoliTour. Az MTV világjáró mozaikja. 18.00 A bölények földjén. Angol természetfilm (alámondásos). 19.00 A Hét. Utána: Híradó. Időjárás-jelentés. 20.00 Játék határok nélkül -II. forduló. 1. 21.00 Játék határok nélkül - II. forduló. 2. 21.30 Pávák tavasza. Angol sorozat. 22.25 Hanaszál(l). Zenei vetélkedő sztár-vencT 22.50 TS MTV 2 7.25 Műsorismertetés. 7.30 Tudóra felsőfok. A tudás és a tudomány órái. 9.30 Kánon Vallás és kultúra. 10.00 Gyerekeknek. Cimbora óra. 11.05 Fák, virágok, fény. Shöck Ottó emlékműsor. 12.00 TS. 13.30 Aranyfüst 15.25 Delta 2000. Tudományos híradó. 15.55 TS - VIII. kettesfogathajtóvilágbajnokság. Akadályhajtás összefoglaló. Eredményhirdetés. 18.00 Bonbonniere. 18.35 Ha felnövök.. Dokumentumfilm-sorozat. Alomidő. 18.55 Szívtipró gimi. (ism.). 19.40 Döntöttem - Alexandra. Szlovák ifjúsági dokumentumfilm. 20.00 A Hét. Utána: Hfradó Időjárás-jelentés. 21.00 Szabó István: Isten teremtményei. Tévéfilm. 22.00 „Én a szerencse lánya vagyok..." Karig Sára. 22.55 MM. Sütő András. 23.00 Úton. Európa Magazin. ^ DUNA TV 5.30 Hírek, műsorismertetés. 5.35 Váltó. Gazdasági magazin (ism.), 6.05 Élő egyház, (ism.) 6.20 Héthatár (ism.). 6.50 Postabontás (ism.). 7.05 Reggeli muzsika. 7.15 Animációs filmek gyerekeknek. Tudni akarom. Természetnapló. Gore és Gregore. 7.40 Áskál kutya kalandjai. 7.50 Hogyan készülnek? Az elem. 8.10 Mi magunk és egyéb állatfajták. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. Otthon, vadászterület. 8.35 Trükkök és megtévesztések. Német ismeretterjesztő film. A túlélés stratégiái. 9.20 Az Altamira-barlang. Spanyol ismeretterjesztő sorozat. 10.25 Unitárius istentisztelet 11.25 Forrásvidék. Honismereti magazin. 11.35 Beavatás. 11.55 Vers 12.00 Déli harangszó. Hírek. 12.10 Helikon - Könyvjelző (ism.). 12.10 Utazik a mozi. Egy éjszaka Erdélyben Magyar film (1941). 13.50 És múlnak az évek... 14.50 Sportképek. 17.00 Talpalatnyi zöld. Környezetvédelmi mar 17.30 Mese magazin. 18.00 Heti Hírmondó. 18.50 Híradó. 19.05 Sportpercek. 19.15 KHK. nemzetközi dtjugrató lóverseny. 19.50 Savaria '99 nemzetközi táncverseny. 20.55 Kristin Lavransdatter. Svédnorvég film. 23.15 Lóverseny. 23.15 Vers. (ism.). mozi • SZEGED Korzó Mozi, 15.30, 17.45 és 20 ára: Csúcsformában. Színes amerikai akció-vtgjáték. Főszerepben: Jacker Chan, Chris Tucker. Belvárosi Mozi, 15.30 és 17.45 és 20 óra: A Thomas Crown-ügy. Színes amerikai romantikus tbriller. Főszerepben: Pierce Brosnan, Rene Russo. Filmtéka Mozi, 15, 15.15 és 19.30 óra: A ravasz, az agy és két füstölgő puskacső. Színes amerikai bűnügyi vígjáték. Főszerepben: Jason Flemyng, Sting, Dexter Fletcher. Kamara Mozi, 15, 17.15 és 19.30 óra: A nagy Lebowski. Színes amerikai film. Főszerepben: Jeff Bridges, John goodman, Steve Buscemi. • VÁSÁRHELY Korzó mozi, 17.45 és 20 óra: Első látásra. Sztnes amerikai romantikus film. Főszerepben: Val Kiimer, Mira Sorvino. • MAKÓ 20 óra: Az óriás. Sztnes amerikai film. Főszerepben: Sharon Stone, Elden Henson. • CSONGRÁD 20 óra: A púpos. Színes, m. b. francia film. Főszerepben: Dániel Auteuil, Vincent Pérez. • SZENTES öze Lajos Mozi, 17.30 és 20 óra: Életem szerelme. Sztnes amerikai film. Főszerepben: Sean Penn, Robin Wright Penn. • CSANÁDPALOTA Kelemen László Mozi, 19 óra: A katona. Sztnes amerikai film. Főszerepben. Kurt Russell, Jason Scott Lee. • RÚZSA Móra Ferenc Mozi, 17 óra: Ször Austin Powers: őfelsége titkolt ügynöke. Sztnes amerikai vígjáték. Főszerepben: Mike Myers, Elizabeth Hurley. • SÁNDORFALVA 19 óra: A légiós. Színer amerikai akciófilm. Főszerepben: Jean-Claude Van Damme, Ana Sofranovic. • SZEGVÁR Ady Endre Mozi, 20 óra: Star Trek: Űrlázadás. Sztnes amerikai scifi. Főszerepben: Patrick Stewart, Jonathan Frakes. • ÜLLÉS Művelődési Ház Mozi, 18 óra: Ha eljön Joe Black. Sztnes amerikai romantikus film. Főszerepben: Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani. TV 2 1 1 gon 6.30 Könyvek könyve. Biblia gyerekeknek. 7.00 tv2 matiné. 10.40 Családi kötelékek. Amerikai vfgjátéksorozat. 11.10 Csizmás kandúr. Amerikai mesefilm. 12.50 Lacikonyha. 13.20 Titokzatos természet. Angol természetfilm-sorozat. 14.10 Hurrá, utazunk! Utazási magazin - Kréta. 14.35 A bűvész. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 15.30 Columbo. Gyilkosság mint önarckép. 17.05 A Szuper csapat. Amerikai kalandfilmsorozat. 18.05 Mission Impossible - Az akciócsoport. 19.00 Napló. 20.00 A préri vad gyermekei. Amerikai sorozat. Gypsyt felkérik a fekete telepesek, segítse őket eljutni új földjeikhez. A környéken azonban iaen erős a feketéket gyűlöfő klán befolyása. Ezért a helybeli tagok nem akarnak fekete birtokosokat befogadni maguk közé. A gyilkosságtól sem riadnak vissza, Gypsy sem ússza meg sértetlenül a kalandot. Rachel közben feleségül meav a környék leggazdagabb birtokosához. Nem is sejti, hogy férje a klán egyik 21.4o Kmgh 22.40 GórGóll! Gól!!! 23.50 Gizella. Rockopera. 1.40 Premier 2.10 Vers éjfél után. 6.30 Ez nem boszorkányság! Francia ismeretterjesztő sorozat. 7.00 Kölyökklub. 10.55 Csőrre töltve. Rajzfilmösszeállítás. 11.25 Mágusok. Ausztrálnenqyel filmsorozat, 42 11.57 Mire gondolok? 12.00 Amerika kalandora. Angol természetfilm. 12.57 Mire gondolok? 13.00 Hírek. 13.10 Knight Rider. Amerikai sorozat, 88. 14.05 Babaillat. Francia film. 15.40 Linda. Magyar filmsorozat, 13. Stoplis anayqlok. (ism.) 17.00 Őrangyalok. Olasz vtgiátéksorozat, Kalandos főidet érés. 18.45 Híradó. 19.05 Akták. Politikai és közéleti magazin. 19.30 Vasárnapi kiadás 20.00 Szupermozi. Amerikai szamuráj. Amerikai akciófilm. 21.35 Igaz történetek: Gyilkos szerelem. Amerikai tbriller. 23.10 Híradó. Időjárás. 23.25 Antenna. Euro-atlanti magazin. 23.55 Amerika kalandora, (ism.) 0.45 Akták (ism.). 1.05 Divatklip. r«» c 0Q Ijaooaj pf Q0"Z SDpojx i|a66ay qo-9 •9o|!xnp-| 0S S |W\U„VJV,- tuupfoq sa jog 0O"6 ww u •0JOpDjJIA oc-s kit •J3| 6ospDqDzg QQ-g •>|0(0|0pu06 i[du!d|_| ^g-g uat öospDqDzg 00*9 •>|04D|0pu06 !|OulD|q /g'S AivNna NíOZmŐSÖK „Otthon" tanulta John Travolta édesanyja oldalán tanulta meg a színészmesterséget New Jersey fcülönbözö helyi színházaiban... Elóször 1976-ban került filmre, majd következett a Szombat esti láz, melynek hihetetlen sikerét kővetően világszerte megtanulták a nevet. Travoltát ekkor még elsősorban énekesként és táncosként tartották J TV 3 5.50 Nap-kelte. 9.05 Dinasztia 10.00 Videó Hits. 13.20 Közvetlen ajánlat. 13.50 Scherlock Holmes, (ism.). 14.45 Melrose Place. (ism.) 16.15 Utazás Gasztronómiában (ism.). 16.45 Beverly Hills 90210. Amerikai ifjúsági sorozat,. 17.35 Rendőr-akadémia. 18.30 H(r3. 19.00 Egy rém rendes család. Hálószobatitkok. 19.30 Anya csak egy van. Amerikai vígjátéksorozat, 66. Ajtóstul a házba? 20.00 Halálos hajóút. Amerikai-német kaland film. 21.50 Matlock. 22.45 Murphy Brown. 23.10 Hlr3 (ism.). EUROSPORT 8.30 Lósport, ism.) 9.30 Kerékpáros-vk. (ism.) 10.30 Gyorsasági motorosvb. (ism.) 12.00 Cart. FedExversenysorozat, Lexington. 14.00 Mesterrali. 15.00 Tenisz. WTA-torna. 16.30 AHétika. IAAF Nagydíj, Athén. (ism.). 18.00 Bowling.,Golden Ball-verseny. (ism.) 19.00 Extrémsportok (magyar kommentárral). 20.00 Salakmotoros-vb. 4. forduló (m. k ). 21.00 Traktorhúzó-Ek. 4. forduló (m. k.). 22.00 Erős emberek versenyek. Holland Nagydíj (m. k ). 23.00 Eurogólok. Labdarúgó magazin (m. k.). 0.00-1.30 Cart. (ism.) RTL 6.00 Pont 6. 6.30 Jó reggelt, 7.00 Pont 7. 7.35 Egymás közt (ism.). 8.15 Jó idők, rossz idők (ism). 8.45 A Hogan család. 9.15 Springfieldi történet. 10.00 Sabrina. (ism.) 11.05 Gazdagok és szépek. Amerikai szappanopera. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Pont 12. Déli magazin. 13.00 Ilona Chriesten. Téma: Aki szőke és szép, az buta is? (ism.) Í

l4.00 Birte Karalus. (ism.) I5.00 Bőrbe/ Schater (ism.) í I6.00 Hans Meiser. (ism.) 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt. 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők rossz idők. 20.15 Dr. Stefan Frank. 21.15 Rács mögött. 22.15 Extra. 23.30 A jövő magazinja. 0.00 Híradó. 0.35 Kultúra. 1.00 Mary Tyler Moore. Amerikai vígjátéksorozat. 1.30 Ismétlések. HBO 6.30 Jó barátok. Amerikai sorozat. 7.00 A végzet hollywoodi asszonyai. Júlia Roberts. 7.30 Sztárközeiben. Leslie Nielsen. 8.00 Merülés. Amerikai film. , 9.35 Álmok hősei. Amerikai filmdráma. 11.10 Sztárközeiben.. Mel Gibson. 11.40 Túsztanya. Amerikai film. 13.15 Vérdíj. Amerikai krimi. 14.55 Varázslatos orrszarvú. Brit kalandfilm. 16.20 Szellemtanya. Amerikai vígjáték. 17.55 Mozi! Mozi!! Mozi!!! 18.25 Merülés. Amerikai film. 20.00 Halálos terápia. Amerikai tbriller. 22.00 Flubber - A szórakozott professzor. Amerikai vígjáték. 23.25 Száguldás életrehalálra. Amerikai film. 1.15 Flynn - Kalandra született. Amerikai film 2.25 jeffrey. Amerikai vígjáték. 4.30 Az utolsó emberig. Amerikai film. 1.50 Music Box. 7.00 Nickelodeon. Fecsegő tipegők. 7.30 Rocko. 8.00 Hé, Arnold! 8.30 Alleqra ablaka. 9.00 Euréka vára 9.30 A titkos templom legendái. 10.00 Global Guts. 10.30 Clarissa. 11.00 Allegra ablaka. 11.30 Euréka vára. 12.00 Fecsegő tipegő. 12.30 Hé, Arnold! 13.00 Rocko. 13.30 Péter és Peti. 14.00 Clarissa. 14.30 A titkos templom legendái. 15.00 Global Guts. 15.30 Fecsegő tipegő. 16.00 Hé, Arnold! 16.30 Rocko. 17.00 Jaj, a szörnyek! 17.30 Clarissa. 18.00 Péter és Peti. 18.30 Sok hűhó. 19.00 Szúróláng. Tűzoltómagazin. 19.30 Htr-M. 19.55 Kereskedelmi műsor. 20.00 Sztár leszel. Amerikai vígjáték, (ism) 21.35 Kereskedelmi műsor. 21.50 XTRO 2. Amerikai sci-fi. 23.25 Htr-M (ism.). 23.55 Szúróláng (ism.). 0.25 Kereskedelmi műsor. 0.55 Music Box. I Augusztus 16. hétfő 8.00 Óceánia. 8.30 Természetfigyelő. 9.00 Repülősök. 10.00 Isten áldjon Amerika! 11.00 A Nobel-díj száz éve. 11.30 Európai krónika. 12.00 Fociláz 12.30 Hivatásuk a veszély. 13.00 A vizek szerelmesei. 13.30 Sportszafari. 14.00 Dávid Hockney. 15.00 A kétarcú atom. 16.00 Állati élet. 17.00 Természetes gyogymi 1 7.30 Yin lódok. in és Yanq. 18.00 Nagy repülők. 19.00 Harcosok. 20.00 Múltidéző utazások. 20.30 Ki lesz ma a főszakács? 21.00 Folyók és népek. 22.00 Veszélyes tengerlakók. 22.30 A nyolcadik földrész. 23.00 Titkos történelem. 0.00 Helikopterek. 0.30 Korunk nagy találmányai. 1.00 AIDS-napló. 1.30 Fantasztikus teremtmények. 0.35 Music Box Classic. 6.50 Tipp-Top (ism.) 7.00 Információs magazin. 7.15 Torna. 10.00, 12.00, 14.00 Kereskedelmi műsor. 18.45 Információs magazin. 19.00 Lesen. Sportmagazin. 20.00 Pokoltól a győzelemig. Am. film. (ism.) 21.30 Music Box. O.lOTipp-Topp. 0.20 Kereskedelmi műsor. • KOSSUTH 4.30 Reggeli Krónika. 4.40 Határok nélkül. (Válogatás az elmúlt hét műsoraiból). 5.38 Falurádió. 6.30 Hírek, időjárás; Gazdaság, kb. 7.19 Körzeti időjárás-jelentés. 8.17 Mindennapi tudomány. 9.04 Napközben (élő). Közérdekű magazin. Közben: 10.00 Hírek, időjárás; Útközben. 11.04 Szonda. Tudományos magazin. 11.33 Műsorajánlat 11.35 Biblia. Kazinczy Ferenc szavaival. 12.00 Déli Krónika. Benne: Mindennapi gazdaság; Forródrót; Háttér; Útközben. 12.40 Ki nyer ma? (élő). Játék és muzsika tíz percben. 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. Gyerekekről - felnőtteknek. 13.20 Ortodox liturgikus énekek a Szent Szűzről. 13.30 Vallási műsor. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. Két francia szonáta. 14.35 Tetten ért szavak. 14.45 Közönségszolgálat. 14.55 Irodalmi műsorajánlat. 15.05 Tudósfórum - élőben. 15.55 Biztonsági öv. 16.00 Délutáni Krónika; Útközben. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Emlékek szárnyain. Sebestyén János műsora. 17.00 Htrek, időjárás; Útközben. 17.05 Kassza. Gazdasági hetilap. 18.00 Esti Krónika. Benne: Mindennapi gazdaság; Forródrót; Háttér; Útközben. 19.05 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés. 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! A nehéz kétgarasos. 19.39 Kossuth és Görgey. Rádiókompozíció foly'tatásokban. 20.04 Élő népzene 20.30 Határok nélkül. 21.04 Értsünk szót! 21.30 Hétfő esti filmzene. 21.55 Szóló. Csák Gyula (rása. 22.00 Késő esti Krónika. RÁDIÓ 22.30 Régiók. Civilek és régiók. 23.00 Hírek, időjárás; Kenő. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 0.10 Himnusz Kossuth az URH-n: 5.55 Kör zeti információs magazinok. 9.00 Azonos a középhullá mú műsorral. 18.30 Nemzetiségi műsorok. 21.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora • PETŐFI 4.32 Hajnali dallamok. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. Gólon innen, csörtén túl... 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.10 Kabarépercek. 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő. 10.10 Délelőtti vendéq: 11.05 Sporthírek. 11.10 Hangalbum. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. Közben: kb. 13.01 Hírek, időjárás; Sport. kb. 13.06 Közlekedés, kb. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől ötig. A rádió kívánságműsora. Közben:. 15.00 Hírek, körzeti időjárás. 17.00 20.00 Dzsesszmagazin. 21.04 Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét? 22.00 Más-világ. 23.00 Hírpercek; Sporthíradó. 23.15 Korzó. A Petőfi rádió zárórája. 24.00 Éjfél után... Görgényi Zoltánnal. Közben óránként: Hírek, időjárás. 3.04 Ismert dallamok - népszerű előadók. 4.03 Verbunkosok, csárdások. • BARTÓK 5.55 Rákóczi-induló. 6.00 Muzsikáló reggel, kb. 6.15 Fővinform, útinform. kb. 7.03 Fővinform, útinform. 7.05 Kulturális hírek, programajánlat. kb. 7.33 Rejtvény. 8.03 Műsorismertetés. 8.06 Pódium. A Bajor Rádió szimfonikus zenekara játszik, kb. 9.25 Raina Kabaivanszka operaáriákat énekel. 10.03 Műsorismertetés. 10.05 Mikrofonák. avagy fonákja nélkül sztne sincs semminek. 10.57 Kamarazene. 11.31 A hét zeneműve. 12.04 Műsorismertetés. 12.06 Hangverseny délidőben. A Berlini filharmonikus zenekar játszik. 13.30 Richárd Tucker operaáriákat énekel 14.04 Műsorismertetés. 14.05 Kasparek. 15.07 Weber: amoll trió. 15.32 Fiatalok minikoncertje. 16.00 Hírek, időjárás; Közlekedés. 16.05 Muzsikáló délután. Közben: kb. 17.00 Kulturális hírek, közlekedési információk. 18.03 Műsorismertetés. 18.05 A kamarazene kedvelőinek - korabeli hangszereken. 18.55 Ez van! - Irodalmi értesítő. 19.05 Ahol az ösvény véget ér. 19.35 Puccini: Manón Lescaut. Közben:. 20.59 Hírek, időjárás. 21.03 Műsorismertetés. 21.04 Versek. 22.14 Ritkán hallott remek művek. 22.41 A 20. század nagy zongoristái. Jorge Bolet (1. rész). 24.00 Szózat. I 3 ' l II & II 1