Délmagyarország, 1999. július (89. évfolyam, 151-177. szám)

1999-07-22 / 169. szám

V JÚL. 22 CSÜTÖRTÖK, 1999. JÚL. 22. FESZTIVÁLNYÁR 7 ok' h , színház W lyenkor a ré fa és selyeI ból öltöttet ;étszer ál®" et Az eirré , de a fes|e! i tizenhat11 ihoz hív. átfőz, hanem* itaihoz tart" nint a ko®11 í az Úr, L®1 a és „E®1"1 bízzál!" j mutat rá $ let-festmé® ;ggel meg1" rajzolta®' in. Ilye" I" is lett, P0" t-opera. :gy virág®3 nem ideg®: munkái V át maga / )ban áll- ® Gyula vré Dózsa-fej or trónja/ edvence & i. ís kéthete® saját múzel íindig köré ;rdésre, b°f alkotta sz" Szőtt, anní sítette a®1 eden mát ib mint N ervezett,ví igatni a ki1 sakor. Je'' iz Ország /vtárban ri resztury z egykori zongotji d szunny' I nlakásban® kerámia', J Írom etne ha cserél ekerülnek kbe pedig ; kerül fe' kor még l] irámiát W keztet: Jenei*V napos oldal Talpmasszázst ajándékba ö cugrottam a sarki boltba, könyvet vennék. Van is a polcon, egy darab, de a harmadik kötetből, nekem pedig a "egyedik kellene. Sajnálkozik a boltos: azonnal előjegyzik. Kedden mennek Pestre, szerdán már jöhetek érte. Inkább telefonáltam. Tegnap úgy megeredtek az egek csatornái, elérte a felhőszakadás boltosunkat. Sok raktárba be kell néznie, mire hozzájut valamihez Felhőszakadások "kjén benézni se lehet Ha már kézben a telefon, sorban hívogatnám a többi holtot. Majdnem mindnek megváltozott a neve. Aki cégtáblát cseréltetett, arra nem gondolt, hogy lesz fejben gyönge e"iber is? Szívből jövő sajnálkozással mondták mindenhol, hogy ebből éppen nincsen egy darab se. Elbájolt a kedves "g> megkérdeztem, tudná-e mondani a másik bolt új nevét. ~Az "tár megszűnt! - Könyvesbolt most is, csak a neve más. - Sajnos, nem tudom. Megeshet, hogy valaki nem tudja, a másik sarkon ki "cm árulja ugyanazokat a könyveket? Kaptam magam, nekündultam. Boltba be, boltból Iá, eredmény semmi Kjra beszaladtam a sarkiba, ahol az előjegyzést fölvették. - Mert maga mindig a vájt jülűeknek szólókat keresi Vegyen tenyérjóslást - Ajándékba ? Talpmasszázzsal? -Azzal! És akupunktúráról szólóból is veretesen nagy a választék. A/fát le is írtam itthon, hogy a fejlődés útjai kiszámítha" fátlanok, amikor megcsörrent a telefon. Menjek, Megvan a könyv. Pesten járt megint az autó, elhozta. faw még tisztesség a földön! Anna-napi fürdöfesztivál * Munkatársunktól Három helyszínen rendemeg július 24-25-én a :agyományos Anna napi üfdőfesztivált. A kétnapos Ptogramsorozatot szombaton órakor az Anna kútnál dr. artha László polgármester [toja meg, közreműködik: a Szimfonikus Zenekar. A Ligetfürdőben délelőtt 10 fától a Csigafiúk gyermekműsorával, karatebemumtóval, férfi lábszépségver)ennyel váiják a közönséget. •30-kor Borrendi lovaggá ?yatás és strand szépe vátáztás, 16 órakor pedig élő táédzser parti kezdődik. 18 tókor a Bestiák együttes ad táncertet, 19 órától Éles Ist!®n humorista lép fel. 20.30 °fak0r medencebál kezdődik a dollár Boys együttessel. A 8yógyfürdőben 16 óráig inSYenes bébistrandra, Sziksósfürdőn pedig 7 órától horgászversenyre és sportrendezvényekre várják az érdeklődőket. Vasárnap a Ligetfürdőben ismét gyermekműsorral indul a nap, majd 2-6 éves gyermekek szépségversenyét rendezik meg. 12 órától bemutatkozik a Pusztamérgesi Ugróköteles Csoport, a Sándorfalvi Citerazenekar, a Best Off tánccsoport, 15 órától a Molnár Dixieland Band ad koncertet. Sziksósfürdőn délelőtt játékos „családi pancsi"-ra várják a családokat, 14 órától pedig a PRT-vel bulizhatnak a fürdőzők. A fesztivál ideje alatt a fürdőudvarban szombaton és vasárnap 21.30 órától Mrozek: Stripease című abszurd játékát mutatják be Epeijes Károly, Gáspár Sándor és Szabó György főszereplésével. lé ilettem. »St gyüttes ré e. Most®1 i hat éne/ irab szól®3 íegfeleló1 inekel. M' ina: Caré i című 1 ínsz zsob1 rallis: Je' II., Schiii1 aue ich; P n és Byí művek sí Ébresztő nyekkor Az örök emlékű Bilicsi Tivadar bárhová ment, magával v'tte feleségét és öt lányát. így volt ez 1961-ben is, amikor hegeden a János vitézben játszott. Az asszonyka roppant kardos menyecske volt, igen rövid Pórázon tartotta a férjét. Időnként ennek ellenére Bilicsi csi"ált magának egy-egy görbe estét. Nála ez azt jelentette, hogy elszökött az asszonykától és egy fekete mellett magánosan elüldögélt egy-két órát. Ezeket a kiruccanásokat aztán mosolyszünet követte, felesége napokig nem szólt hozzá. Áz eset, amit Sándor János elmesélt, ugyancsak egy ilyen kikapós este után történt. Bilicsi nagyon pontos ember volt, ő érkezett mindig legelőször a próbára. Egyik délelőtt, 10 órakor kezdődött a Pníba, és Bili bácsi nem volt sehol. Elmúlt fél tizenegy, tizenegy, de Bili bácsi nem került elő. Már mindenki aggódott, többen kezdtek rosszra gondolni, mert vele ilyesmi még "em fordult elő. Végül tizenkettőkor feldúltan berontott: - Mi történt, Bili bácsi? - kérdezték többen. Mire Bilicsi: - Hagyjátok, gyerekek, az egésznek az asszony az oka. Tudjátok, most nem vagyunk beszélő viszonyban. Este hazar"entem a próbáról, ő már aludt. Kiírtam egy cetlire, légy sZíves nyolckor ébressz fel! Tízkor felébredek, nézem, mi tör'ént, hót találok magam mellett egy papírt: Már nyolc óra ton, ébredj! i. Ni. É. • Tóth János, a profi és a hobbista „Szinte el sem megyek Szegedről!" Akkor érzem magamat jól, ha a rendezéseim és az énekes-színészi szerepeim - a mennyiséget tekintve - nagyjából egyensúlyban vannak. Ebben a kétféle tevékenységben szeretnék professzionális munkát végezni - mondja Tóth János, akinek az idei szegedi nyár igazán „egyensúlyos". Hiszen A cigánybáró dómszínpadra állítása után a Hoffmann meséiben négyes baritonszerepet énekel. • A cigánybáró a budapesti előadás „átültetése" a szabadtérire; mit jelent ez? - A műfaj, a nagyoperett hagyományai eleve megkívánják a látványos jelleget, a szabadtéri színpad, mint játékhely ezt az igényt csak fölerősíti. Igyekeztünk hatásos tömegjeleneteket komponálni a 60 fős énekkar és a statisztéria kellő mozgatásával. Hogy példát is mondjak: Strauss hatásos indulót komponált a harmadik felvonás nagy bevonulási jelenetéhez, mintegy lehetőséget adva, hogy a győztes hadsereg pompázatosan, méltón jelenhessen meg. A dómszínpadra illúziókeltő huszárbevonulást terveztünk, szekerekkel, lovakkal. 0 Amilyen megszokott, hogy prózai színészek egyszersmind rendeznek is, olyan kevés az operaénekes-rendező. Szerepet játszott a rendezővé válásában, hogy az operaszínpadon színészi teljesítményeket produkált? - Alighanem. Akkor legalábbis, amikor először rendezésre kértek föl - ennek már ttz éve - és megkérdeztem, miért pont én, csak annyit mondtak: benne van a levegőben. Eleinte annak örültem, hogy egyáltalán rx * „Hagyjuk szabadon a középső járást, azon jönnek a lovak!" (Fotó: Gyenes Kálmán) vannak színpadi játékötleteim, aztán annak, hogy a rendezők elfogadták ezeket, mi több, őket is inspirálta, amit egy-egy szerep megformálásához magamnak kitaláltam. Kezdettől tudtam, hogy az opera komplex műfaj. A korszerű operajátszás a zenei igényesség - és még sok egyéb feltétel - mellett" minőségi színpadi játékkultúrát kíván az énekestől. Ennek igyekszem megfelelni, amikor a szerepeimben az éneklés végső határáig elmerészkedem - a játék kedvéért. 0 Vagyis akár akrobatikus mutatványok közben, mondjuk kötélen mászva, rúdon csúszva énekel. De rendezőként ugye nem kéri ezt túl sűrűn másoktól? - Mindenesetre sokat segít az énekes-színészi gyakorlat a rendezésben. Azt például biztosan tudom, hogy a rendező legfontosabb dolga a jó munkaközeg megteremtése. Csakis egymás munkáját tisztelve, jó hangulatban lehet valami jót csinálni. Megtanultam, hogy a mi nagy, közös játékaink olyanformán működőképesek, mint a fogaskerekek: mindenki egyformán fontos és mindenkinek profi módon kell elvégezni a maga dolgát. • Tud választani? Rendező vagy énekes? Vagy színész inkább? Hangszeres zenész? Szobrász? Végtére zenekari hegedűs is volt és majdnem képzőművészeti főiskolás lett. - Nagy különbség van a hobbiból űzött és a professzionális szinten művelt tevékenységek között. A hangszeres zenélés, a zeneszerzés, a rajzolás, a festés, a szobrászkodás - számomra hobbi. Hasznosak, amennyiben kiegészítik, erősítik az én kétféle professzionális tevékenységemet, a rendezést és az énekművészetet. Megcsinálom a sminkeket a szerepeimhez, rajzolok mozdulatterveket a játékhoz, néha szobrászkodom, de ez is mindig az aktuális zenei feladathoz kapcsolódik. Kitalálom, fölskiccelem a tereket a rendezéseimhez. Természetesen rengeteg vázlat, rajz, miegyéb gyűlik így össze. Volt már koncertem a saját kiállításomon, vagyis énekeltem a pódiumon, mögöttem pedig ott sorakoztak a rajzaim, szobraim... A társművészetek segítenek nekem abban, hogy professzionális teljesítményt nyújthassak az éneklésben és a rendezésben. E kettő között nem tudok sorrendet állítani. Úgy kellemes, ha arányosan szerepelnek az életemben. 0 Akkor ez a mostani egy kellemes nyár az ön számára: A cigánybárórendezés után jön Dapertutto és Miracle szerepe a Hoffmann meséiben. És azután? - Szinte el sem megyek Szegedről! A Hunyadit rendezem a színházban, novemberben lesz a premier. Sulyok Erzsébet • Szaffi szerepében: Pitti Katalin Bárónéból cigánylány Bár Pitti Katalin, az Operaház népszerű szopránsztárja néhány évvel ezelőtt von Boeselager báró felesége lett, és egy németországi kastélyban él, az éneklést sem hagyta abba. Jótékonysági koncertjei után most Szaffi szerepét alakítja A cigánybáró Dóm téri előadásain. • A drámai operahősnők, például Desdemona, Cso-cso-szán és Violetta mellett gyakran énekel operettszerepeket is. Szívesen vállalkozik rá? - Már pályakezdő koromban beavattak az opera mellett az operett világába is, az első nagy szerepem Lehár Víg özvegyének címszerepe volt a margitszigeti szabadtérin. Akadémistaként sohasem gondoltam rá, hogy valaha is operetteket fogok énekelni. Nem is vágytam rá soha. Aztán elszégyelltem magam, mert rájöttem, hogy ezt is lehet színvonalasan énekelni, és rengeteget lehet belőle tanulni. Sokat köszönhetek ennek a műfajnak, mert segített elindulnom azon az úton, hogy énekesként ne csupán a szerepek felszínén maradjak, hanem megpróbáljam őket olyan emberi színekkel gazdagítani, amelyek mindannyiuk életében megtalálhatók. 0 Néhány évvel ezelőtt a Cigányszerelem főszerepében láthatta a szegedi szabadtéri közönsége. Van hasonlóság az akkori és a mostani szerepe között? - Mindkét zeneszerző, Lehár és Strauss is hegedűs volt, ezért hegedűben gondolkodtak, úgy írták meg az énekszólamokat is, emiatt kicsit nehezen énekelhetőek. Érdekes, hogy a cigányság, a másság problematikája is hasonlóképp jelenik meg a két darabban. Szaffi szerepét először Bécsben, majd a Mörbisch-i szabadtéri színpadon énekeltem. Annak az operaházi felújításnak is közreműködője voltam, amely most a Dóm téri szabadtéri színpadára került. # Civilben miben hasonlít Szaffira? - Talán abban, hogy mennyire szereti az anyját, a hazáját, és milyen vakon hisz a szerelmében. • Azzal, hogy báróné lett, mennyiben változott meg az élete? Pitti Katalin: „A pályától megkapható karrier, hírnév és csillogás számomra ma már érdektelen dolgok." (Fotó: Schmidt Andrea) - Nagyon! Egy másik nyelven kell életszerűen kommunikálnom. Ez más feladat, mint egy szerepet idegen nyelven énekelni. Az is furcsa volt, hogy egészen más mentalitású életbe csöppentem. Mindig nagyon tiszteltem a múlttal rendelkező embereket, épületeket. Aki a múltat nem tiszteli, az nem tud a jelenben sem élni, és jövőt sem tud tervezni. Azzal, hogy egy olyan közegbe kerültem, ahol művészként alig ismertek, meglehetősen nehéz szituációba kerültem, ezért elsősorban, mint embert kellett magam elfogadtatnom. Örömmel mondhatom, már ott is vannak barátaim. Igyekszem megtanulni az ottani élet törvényeit, amelyek kicsit mások. Bevallom, ez néha nehezemre esik. Nagyon hálás vagyok azonban az uramnak, aki tizenöt évvel idősebb nálam, és akitől rengeteget tanulok. Csodálom a toleranciáját, a flexibilitását, azt, hogy megőrizte képességét az új dolgok megtanulására, és képes revideálni korábbi álláspontját. Magyarországon hatvan fölött erre nagyon sokan nem képesek. Megváltozott az életem azért is, mert Észak-Rajna-Vesztfáliában, a Ruhr mentén egy hétezer hektáros erdőség kellős közepén élünk, mindennapos kontaktusban a természettel. Abban a csodálatos környezetben igyekszem többet törődni a lelki fejlődésemmel. A pályától megkapható karrier, hírnév és csillogás számomra ma már értéktelen dolgok. Hiszen az életben az a legfontosabb, hogy születésünktől a halálunkig emberként milyen utat járunk be. Lehetünk bármilyen nagy sztárok, senkik és semmik maradunk, ha ebben elbukunk. Hollősi Zsolt programok MA 0 A Koch Sándor Csongrád Megyei TIT Kárász utcai termében 18 órától Kiss László csillagász tart előadást „Csillagunk, a Nap. Honnan származik energiája, a naptevékenységnek milyen hatásai vannak a Földre?" címmel. • Szegedi Szabadtéri Játékok: 20.30 órakor a Dóm téren Johann Strauss: A cigánybáró című operett bemutatója. • A fürdőudvarban 20.30 órakor Emőd-Török-Eisemann: A harapós férj című vígjáték. Állandó rendezvények 0 A Móra Ferenc Múzeumban Móra Ferenc emlékkiállítás, „Szegedi Kincskeresők" matinétörténeti kiállítás, Ohio és környéke képzőművészetének bemutatója, Lucs Ferenc képgyűjteménye, patikatörténeti, természettudományos, régészeti, magyar szobrászati és néprajzi kiállítás, Móraemlékszoba és a múzeum törzsanyaga látható. A Kass Galériában Kass János grafikusművész alkotásai, Vasco Ascolini „Versailles" című fotókiállítása, Orosz István és Keresztes Dóra grafikusművészek tárlata. A Feketeházban: A rendszerváltás miniszterelnöke (Antall Péter fotói Antall Józsefről), Huszárok, Csongrád és Csanád megyék társadalma 1867-1945 és Buday György grafikusművész élete és munkássága című kiállítások. Varga Mátyás színháztörténeti kiállítása a Bécsi körűt 1 l/A szám alatt található. • A Móra Ferenc Múzeum Horváth Mihály utcai képtárában: XXX. Szegedi Nyári Tárlat. • Egyházmegyei Kincstár és Múzeum (Dóm tér 5.) • A Somogyi Könyvtárban: „Bábeli nyelvzavar" kiállítás a könyvtár egzotikus nyelvű régi könyveiből. • A Szög-Art Galériában Sigrid Siegele darmstadti szobrászművész kiállítása. • Az újszegedi füvészkert mindennap 10 és 18 óra között tart nyitva. • A szegedi csillagvizsgáló kedden és pénteken 19 órától látogatható. • A Szegedi Vadaspark 9-19 óráig látogatható. a DM irta „A szabadtéri játékok nemcsak nagy művészi sikert, de óriási idegenforgalmat is hoztak Szegednek. A keddi előadást gróf Zichy kalocsai érsek és Rott Nándor vezetésével végignézték a római kollégium papi méltóságai - a sok előkelőséget szinte számba sem leheteti vermi az óriási forgatagban. Megjelent az előadáson többek között gróf Wenckheim, gróf Almássy, gróf Eszterházy Móric, báró Csobán Péter, báró Waldblott Kelemen felsőházi tag és még számosan a közélet és művészi világ előkelőségei közül." A DM munkatársától, 1933. augusztus 30.