Délmagyarország, 1999. június (89. évfolyam, 125-150. szám)

1999-06-03 / 127. szám

pH Könyvkánaán I/fost, hogy itt az ünnepi könyvét, és az ember lasy* san magához tér abból a kómából, amibe a könyvhéti termés árainak szemrevételezése taszította, dkezd pénztárcája mélyén kotorászni, hány, frissen megjelent kötetet engedhet meg magának, s hányat lem. Na, és hányat? AZAZ: hányat nem? Kérem szépen, olyan ez, mint a horgászat. A horgá1'tok panaszkodnak: a vizekben évről évre kevesebb a hal. M olvasó is panaszkodik: évről évre kevesebb könytud megvásárolni a könyvhéten. Sőt, nemcsak a könyvhéten. S tényleg ez a helyzet: az ember csupán ácsingózik a ogonics téren, a könyvheti pavilonok között, szíve nemint a kő, pénztárcája könnyű, mint a lég. Kész cs°da: ha ritkán, mégis, előszedi, és kiszámlálja belőle aprót, nem kezd el lassan fölfelé lengeni, keringeni, "kar a pihetoll. Ugyanez a helyzet az egész év során, a °n?vesboltokban, a folyamatosan megjelenő újdonságok halmainak, tornyainak szemrevételezése közepett. Szóval az ember árgus szemmel lesi a leárazásokat, s ? en"yi meg ennyi százalékos engedménnyel árusító ; Ernő 14 óra 30 pe« ékely Szűcs HíJ án (Szeged). liáná 20 óra 55 p» arkovlyev M en (Deszk). (in Péter 17 óra 40 p3"' 'ozsár Edina1 eged). >or 21 óra 30 óth Erika TU* (Szeged), id 22 óra 50 / >rgó Márta :ged). xandra óra 40 perc, -íí!| Anita és Hot®! I). Irea Ivett óra 30 pere, 3* Andrea és Sz'1 lettina 10 óra 10 Tóth Andrea' (Szeged). Hdrienn 1 óra 4 perc, 3® bolya és Nóg®® zék). rina 15 óra 25 ódi Zsuzsanna Makó), on 10 óra 49 p* óth Anna és H eged), titán 14 óra 47 p3® agy Ildikó és'' eged). ?ely 18 óra 20 p3' .ránicz Zsua Szeged). >r óra 15 perc, ídit és Tóth Ti" őnyvesboltok törzsvendége lesz. Régen az olvasók háól kezdték olvasni az újságot: a címlapon úgyis csak " P'otokollcikkek voltak elhelyezve. Az érdekességek, "P'ó betűsen, hátul. Ma a könyveket kezdik a hátlapnál mrevételezni a vásárlók. A hátlapon olvasható "tyonis az ár. Jjgyhogy volna egy szerény javaslatom: kerüljön a könyvek elejére az ár! A cím és a szerző foglalja el " "laga jól megérdemelt helyét a könyv hátulján. Ha """id akkor is a könyvek hátulját nézi meg legelőször a teyö, akkor mondhatjuk: megálljunk, mert itt van már "Kánaán. 4 lakossági szolgáltatásoké O jövő Tízéves 4 bankszövetség 9uc|apest (MTI) 'ál.* Orosz pénzügyi a9 következményei nem múltak el, ,,, a bankoknak a jöen a jövedelmezöj'-J n°velésére kell konk V álniuk, amit rész„..a lakossági szolgálok bővítésével éréka óra 45 perc, 3' :s Éva és T* I). istóf • 11 óra 45 p3? e| - mondta Szaargó Erika és H/V György, a Magyar sd). „ tttíeti Bank alelnöke »talin ]Lb a nemrégiben tar12 óra 1\PV emlékülésen, melyet luhász Katali" [ %yar Bankszövet(Szeged). )q9 mega,aku|ásá nak in Katalin és " Se. Zsolt k^f ale'nÖke ?ZZe' 13 óra 30 p3%' Utalt arra: tavaly az iózsa Krisztin"'li jegyes makrogazdasáizeged). »c e* 1 ugyan romlottakGergő itó(ls?nem a magyar bank" 16 óra 41 P3''Ha 2er gyengeségeit mu. GazsóÉvaé8 L P°nt ellenkezőleg, a ás (Szeged). Ka 'fotelintézetek gyorsan ita " i«th ak a kibontakozó 20 óra 55 pjj^etközi pénzügyi válSzentesi Erik" L a. Szapáry György az Szeged). ,eti élésen tartott beszédémi arra hívta fel a figyel11 óra 58 '"Ogy a hazai bankrendGera Gyöngy' foek már most szem em jsztaszer). j^nia, milyen direktía +5 P3fC' az? ke" maJd eleSet ten* Hre"iC ntegráció után. Az EuMárki Andrc p3i i, . fo'rá egyik legfőbb eZe.Sa ugyanis az úgyne%r fékhely szerinti elZest erősítése. A hazai ''tani °zást ehhez kel1 iga" ' 51®' bizonyos mérté' (Szeged). elyen Károly 2 óra, 3600 g-tó rolyné Dö"1 .i, "tói sí majd az APTF őrinczi Kár®1 NnPetp Ezzel együtt a hitrik . 18 óra 40 P4 Maszné Vörös tsz Zsolt y) i któria ,4 .. 14 óra 5 P^ Balogh Angé Nagyér). Krisztofer , 21 óra 35 P1 Hajdú "Mnfg1 I Makó). , Gre'"' f^ti csoportok kontó ttlapú felügyeletére kell majd helyezni a hangsúlyt. Egyúttal a hitelkockázatokon túl nagyban figyelni keJl majd a befektetési rizikók alakulására, kezelésére. A jövőben Magyarországon az is elképzelhető lesz, hogy a külföldi anyabankok itteni leánybankjukat „fiókokká fokozzák le", illetve nálunk is erősödik majd a bankok fúziós folyamata. Az ülésen Maurizio Sella, az Európai Unió Bankföderációjának elnöke arról szólt, hogy hosszú távon a magyarországi pénzintézeteknek is fel kell készülniük arra, mit jelent az egységes új valuta, az euró alapján működő európai pénzügyi rendszer. Ez azzal jár, hogy az egyes országokban a valuták leértékelését nem lehet majd a korrekciós tényezők között számba venni, ráadásul naprakészen összehasonlíthatóak lesznek az egyes európai államokban érvényesülő hitel- és betéti kamatok, ami hosszú távon a kamatrések csökkenését, azaz a bankok jövedelmezőségének mérséklődését vonja maga után. Erdei Tamás, a Magyar Bankszövetség elnöke az érdekvédelmi szervezet elmúlt tíz éve egyik legfontosabb eredményének azt tartotta, hogy a bankszövetség létrehozta etikai kódexét, ez azzal jár, hogy az egyes vitás ügyekben a bankok, illetve alkalmazottaik, ügyfeleik mintegy alapdokumentumként veszik tekintetbe a kódexet. Szakképzés Szolgáltatás Focusban Heti gazdaság • Ban kár kéz fogó: egyedül nem megy? Takarékos takarékok A „falusi bankok" a városban is versenyre kelnek. (Fotó: Miskolczi Róbert) Egyszerűnek tűnhetett a bankárok élete még néhány évvel ezelőtt is: begyűjtötték a lakosság pénzét, továbbadták az államnak, s a két kamat különbségéből szépen elketyegett a verkli. Ma már azonban a pénznek is van piaca. A kereskedelmi bankok kiélezett versenyt vívnak egymással a lakosság forintjaiért. Ebben a rivalizálásban egyre különlegesebb helyzetben vannak az egykori „falusi bankok", azaz a takarékszövetkezetek. Bár adottságaik a legnagyobb bankhálózatokkal is vetélkednek ezerhatszáz szövetkezeti bankfiók működik országszerte -, az elmúlt években mégis lépéshátrányba kerültek a pénzpiaci versenyben. A szétaprózott, s olykor egymással is versenyre kelő kisbankok mára rájöttek: össze kell fogniuk, ha életben akarnak maradni. A takarékszövetkezetek sokáig úgy vélték, a kereskedelmi bankok úgysem nyitnak fiókot a falvakban, s ez az ő pozícióikat erősíti. Ez igaz is, ám a vidéki lakosság egyre mobilabbá válik, s egyáltalán nem biztos, hogy pénzügyeit helyben, a faluban intézi. A kisbankok így Bankautomata a sugárúton. A piacon egyre olcsóbb a pénz? azután megindultak a nagyvárosok felé: az algyőiek, az üllésiek, a szőregiek is sorra nyitottak az elmúlt években takarékszövetkezeti fiókot Szegeden. Rá kellett jönniük, a piacon egyre olcsóbb lesz a pénz. A szövetkezeteknek is igazodniuk kell egy egészséges piaci versenyhez. Szemléletváltásra van szükség: már nem várhatják ölbe tett kézzel, hogy behozzák hozzájuk a pénzt, nekik kell az ügyfelek elé menni. Ez azonban nem is olyan egyszerű: a szétaprózottság miatt a kisbankoknak más és más például a számítástechnikai rendszerük. Ez sokáig nehezítette a különféle kártyarendszerekhez való csatlakozást. Ám az összefogásra igazából az sarkallja a kisbankokat, hogy a többségük alultőkésített, s néhány év múlva már nem felelnének meg a pénzügyi előírásoknak. - Hamarosan a törvény szerint százmilliós saját vagyont kell felmutatnia egy takarékszövetkezetnek, az EU-csatlakozás után ez az összeg kétszázötven millió lesz. Sokan nem tudnának egyedül megfelelni ennek, nem marad más, mint az integráció - állítja Mészáros János, az Üllés és Vidéke Takarékszövetkezet elnöke. - Minket, a kétmilliárd forint feletti mérlegfőösszegünk miatt befogadó takarékként tartanak számon. A valóságban már meg is kezdődtek a tárgyalások a tőkeegyesítésekről. Igazi integráció azonban csak jövőre várható. Addig ugyanis teljesen új és a csatlakozni kívánó szövetkezeteknél egységes informatikai hálózatot kell kialakítanunk. Ma tizenhárom takarékszövetkezet működik Csongrád megyében, a számítások szerint viszont három-négy marad belőlük néhány év múlva. Pontosabban, egy tőkekoncentráció nyomán így olvadnak majd össze, hogy meg tudjanak felelni a törvény előírásainak és persze a gazdasági kényszernek. Egyelőre azonban még teljesen szabad a vásár, a takarékok maguk döntik el, kihez csatlakoznak, kikkel szövetkeznek. Érdekes tendencia, hogy a lakótelepi fiókok forgalmán egyértelműen látszik, a panelvárosban elszegényedtek az emberek. A megtakarítás minimális ezen a területen, s kölcsönt sem nagyon kérnek, hiszen nincs miből visszafizetni. Itt a legtöbb számlán csak a fizetésnapon van pénz, másnap már leveszik. A környékbeli kisvállalkozások pedig csak azért vezetnek folyószámlát, mert az adókat onnan muszáj átutalni. - Üllésen is hasonló a képlet. Néhány éve még háromszor annyi hitelt igényeltek az emberek, mint ma. Hiába kínálunk nagyon kedvező mezőgazdasági hiteleket, alig veszik igénybe. A valóságban azonban a pénzmozgáson nem igazán látszik, szegényedünk-e vagy gyarapodunk - minden bizonnyal is-is. A falvakban is kialakult egy vagyonosodé réteg, aki viszont sokszor nem helyben teszi be a pénzét a takarékba, hogy mások ne lássák. Sokan nehezen hiszik el, hogy létezik banktitok, pedig a megsértéséért akár öt évi börtön is kiszabható. Bár elkerülhetetlennek tűnik a kisbankok egyesülése, mégis öt esztendeje csak vontatottan halad az integráció. Sok résztvevő ma is a saját érdekeit félti. - Nincs más választásunk, csak az előre menekülés - mondja Mészáros János. - Sürgósen ki kell alakítanunk az azonos termékszerkezetet, a számítástechnikai rendszert és minél hamarabb összefogni. Az erősebbek így kézen fogva vezethetik majd a kisebbeket. Néhány nagyobb szövetkezet már 50-60 féle banki tevékenységet is végez. Algyőn és Üllésen megbízás alapján még brókeri tevékenységet is folytatunk. Bekapcsolódtunk az ATM-es bankkártya-hálózatba is, de a valuta és devizaforgalom is jelentős mindkét takarékszövetkezetnél. Most dolgozunk azon, hogy telebankrendszert alakítsunk ki. így az intézményekkel, vállalkozásokkal közvetlen számítógépes kapcsolatban leszünk. Rafai Gábor ÉSEK, OKIRATOK, LEVELEK HITELES FORDÍTÁSA; MEGBESZÉ