Délmagyarország, 1999. június (89. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-10 / 133. szám
2 KÜLFÖLD CSÜTÖRTÖK, 1999. JÚN. IO.^ÜTÖF kommentár Európa felfedezése M inden esztendőben legalább egyszer az összes kártyatársaság elkészíti a piacról szóló elemzéseket, a magabiztosabb (értsd: tőkeerősebb) cégek e mellett jóslatokba is bocsátkoznak a közeli jövőt illetően. Ezek az anyagok - melyeket igen szívesen, többnyire kérés nélkül dobnak oda a média nagy, nemzetközi íróasztalára - a piac elemzésének tekintetében általában hasonlóak, a különbség csupán abban feltűnő, hogy a társaságok miként ítélik meg saját részesedésüket. A legfrissebb, bankkártyákról, illetve azok használatáról szóló féléves jelentést a Visa készítette el, s az anyag szerint Európában a magánszemélyek is kezdik használni az eurót. (Bár más társaságok jelentése egyelőre nem áll rendelkezésre, szinte bizonyos, hogy az euróval nemcsak Visa-ügyfelek fizetnek, s e pénzügyi magatartás vélhetően tendencia lesz a jövőben.) Az, hogy a magánszemélyek által euróban bonyolított fizetések január eleje óta havonta megkettőződnek, gyakorlatilag azt jelenti: Európa polgárai elkezdték használni végre Európa közös pénzét. Ez a tény két dolog miatt biztató. Az egyik, hogy a dollárral szemben gyengécske eurónak ily módon bizalmat szavazva, később a forgalmával együtt nőhet az ázsiója. A másik ebből adódik: ha a valutaunióban tényleg olyan fizetőeszköz áll az európai polgárok rendelkezésére, amelynek van ázsiója (értsd: stabilitása, fedezete) akkor az euróra költött kampány, az érmék, bankók folyamatban lévő gyártása, a pénzügyi rendszerek átállítása nem volt „kidobott" pénz. (Azaz január eleje óra kidobott euró!) Hazánk még nem tagja az EV-nak, ennek ellenére január óta nálunk is sokan euróban számolnak. A pénzügyi szakemberek és a külkereskedelmi cégek vezetői megszokták az új pénzt, a laikusok azonban valahogy még mindig nem hiszik el, hogy a most iskolás gyermekeik egyetemi tandíját már euróban vezetett bankszámlájukról, euróban fogják kiegyenlíteni, mondjuk hazai kibocsátású Visa kártyájával. t . . .. us^me ju. tn f . JoCu&O J^tciÁ Visa-világ, euróban • Párizs (MTI) a Visa kártyával euróban történő fizetések január 1-je óta havonta megkettőződnek és egyre népszerűbbek az utazó üzletemberek és az internet-felhasználók körében - áll a Visa International tanulmányában. Az év első négy hónapja alatt több mint egymillió tranzakciót hajtottak végre Visa kártyával, összesen 30 millió euró értékben. Ez az Európai Unióban Visakártyával végrehajtott fizetések 1,35 százalékát teszi ki. KALÁSZOSOKAT TERMEL? - lisztharmat? - fuzárium? - helmintosporium? - septoria? - rozsda? Ne legyen gondja a -(C ARAMBA 5 1,2 liter/ha dózisban megoldja! Felviligosttái, szaktanácsadás: Gulyás István 30/999-7931 CyaramidHurgaiyKft. 1133 Budapest, Vád út 110.; TeMon: 3500263 'MM CYANAMID yFam-mmimm • Heves harcok Dél-Koszovóban Megkezdték a kivonulást? Miniszter a harckocsin. George Robertson brit védelmi miniszter a készültségben lévő katonákhoz szól az észak-macedóniai Petrovácban. (MTI Telefotó) • Belgrád, Párizs, Washington (MTI) A jugoszláv hadsereg parancsára kivonták Koszovó tartományból a harcoló egységekhez tartozó szerb rendőri erők első csoportjait „A koszovói harcokban részt vett rendőrtisztek első csoportja a jugoszláv hadsereg legfelsőbb parancsnokságának kivonulási parancsát teljesítve visszatért (a közép-szerbiai) Jagodinába" - jelentette szerdán a Tanjug jugoszláv hírügynökség. a Tanjug szerint Jagodinában a hatóságok és a lakosság „meleg fogadtatásban" részesítette a hazatérő rendőröket. Nyugati újságírók a jugoszláv hadsereg sajtóközpontja által szervezett látogatásuk során szerdán Koszovóban katonai szállítójárművek mozgását tapasztalták. a megfigyelt járművek észak felé haladtak. a szerb rendőrök kedden este tértek vissza a Jagodina körzetében lévő Pomoravljébe, ahol a helyi rendőrség vezetője, Zsivojin Trifunovics rendőrezredes, valamint a környező falvak lakói üdvözölték a hazatérőket. a szerb erők kivonulása Koszovóból bonyolult lesz és a vártnál hosszabb ideig fog tartani - vélte szerdán Alain Richárd francia védelmi miniszter. Azt is elmondta, hogy a koszovói válsággal kapcsolatos francia katonai kiadások az idén elérik a 3,5-4 milliárd frankot. Washingtonban a Fehér Ház szerdán cáfolta azokat a Bonnban aznap elhangzott megjegyzéseket, amelyek szerint a nato gyakorlatilag felfüggesztette a légitámadásokat Jugoszlávia ellen. - a légi hadjárat folytatódik - jelentette ki szerdán Joe Lockhart fehér házi szóvivő. Közölte, hogy a helyzet ugyanaz, mint volt, a légi csapásokat addig nem állítják le, amíg a szerbek nem kezdik meg ellenőrizhető módon a kivonulást Koszovóból. Rudolf Scharping német védelmi miniszter szerdán bonni sajtóértekezletén azt mondta, hogy a nato szerda reggel óta tartózkodik a támadó műveletektől, gyakorlatilag felfüggesztette a légi csapásokat, ami politikai jelzés Belgrádnak. Brüsszelben a nato szóvivői ugyancsak cáfolták a bonni kijelentéseket. a Pentagon közlése szerint Koszovó délnyugati részén heves harcok folynak szerb alakulatok és uckfelkelők között. Mint Kenneth Bacon Pentagon-szóvivő kedden Washingtonban közölte, szerb katonák Junik város közelében megpróbálták elvágni a Koszovói Felszabadítási Hadsereg (uck) egyik legfontosabb utánpótlási vonalát. Az ellenfelek megerősítették fegyveres alakulataikat. Bacon szerint az uck nemhogy nem adta fel az említett terepet, hanem valószínűleg még területnyereségre is szert tett. f Hirdetését feladhatja Szegeden is az Újvidéki Magyar Szó-ba Megjelenés: 30 000 pld. Terjesztési terület: Vajdaság Hirdetésfelvevő helyek: DÉLMAGYARORSZÁG Kft. Szeged, Stefánia lO. és vidéki szerkesztőségei. Tel./fax: (62) 420-819. J CNo Tisztelt Vevőpartnereink ! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a piaevezető (4110 és WOLF termékek (Chio Chipsek, Wolf Stickletti, Pom Itar, Cold Fischli) teljes választékával az alábbi kirendeltségen állunk rendelkezésükre készpénzes, illetve számlára történő vásárlás esetén: 6701. Szegedi Dorozsmai u. 76. * Tel: 62/461-254, 62/461.52"), 62/462-887fax: 62/461-520, 462-887 HÜTÖ- IS TÚZHELYVÁSÁR ^ a Nagyáruház földszinti mászaki osztályán! , , . MINŐSÉG, MlttBlZHATÓSAS, ELÉRHETŐ ÉEI Hűtőszekrény-, tázhely-C SEREAKCIÓ! ma wxm hűtőtér 2101/581 8A5094Ó helyett (39 90© 03 hűtőtér 2001/221 77 300 R helyett 89 9©© 03 cüíwsk hűtőtér 1741/571 B kategóriás energiafogy. 89 800 Et helyett £7© 9©© P3 PQÍ1®QQffil3égős gáztűzhely, sütővilágítás 54 900 Et helyett m 9©® w 4 égős kombinált tűzhely, grillmotoros 7240GA helyett <3© Hí hűtőtér 1981/1051 124 900 Ft helyett 9(3 90® 33 qsoűoélioö QIKD30g(3!tög)(|l(? 4 programos m 90® 33 mmm im©eté>g)&Gi) - centrifuga 500 ford./perc - súlyautomatika - 65 I vízfogyasztás 84 900 Ft helyett 9®® 33 KEDVEZŐ HITELLEHETŐSÉG! INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! V^^Szeged Nagyáruház, földszinti elektronikai osztály, tel.: 62-424-975.^^/ 650 NM-ES KOMPLETT CUKRÁSZÜZEM BÉRBE ADÓ* TELEFON: 62-420-046* ATLANTIC TRAVEl Olasz-Magyar Utazási Iroda Szegőd, Tisza Lajos krt. 58. sz. (Dugonics léc Mii) Tel /lax: 62-486-333. Szegedről Induló autóbuszos ajánlatainkból: akciós olasz tengerparti nyaralóprogrami jún. 26-júl 4-ig: 17 600 Ft/fö + autóbuszköltség júl. 17-24 ig: 22 800 Ft/fö + autóbuszköltség (9ncp/7 íj hngsipaa apcrtnceoíbcn, cécoce ícandulóssd] Firenze-Róma-Pisa-NápolySorrento-Capri: júl. 18-25 ig: 65 900 Ft/fö. Húszéves mélypont Szá; vasú • Kötegyán A vaspály Ellendítette i & közelebb • London, Zürich (MTI) Húszéves mélypont'3 esett az arany ára szerdai Európában. Zürichben szerda délelőtt a nemesfém unciánkénti ára 261,80/262,3® dollár volt. Előző nap meg 263,40/263,90 dolláron zárt- feokok a Londonban egy tört und» arany vételi árfolyam' 261,70 dollár volt szerda délelőtt, a késő keddi 262,1® dollár helyett. Kedden Nefefe-Holl, Yorkban jelentősen vissza® "esztezl sett az arany ára, elsősorban .^feutat. az ázsiai eladások miatt. ^ j^fe ""MÁV-állc rézétől vasú fen megj, fec szeg, Sui1 mérnök tetét földolg, fel vasútv, f'tásának IC imából Kö !e" ünnepst tasztő-Holl, Macedónia és Tajvfl" • Tajpej (MTI) Macedónia megnyit®';' jutá® tajvani képviseletét, mi' felvette a diplomáciai kapcsolatokat a szigettel és sz3 kított Kínával. A tajpeji élményen részt vett Ljub] Georgievszki kormányfő] Alekszandar Dimitrov k®1 nef ©útt . katona K !' to'közlé tiszte. fel; ügyminiszter. Egyelőre nagykövet, csak minisztei'l rangú diplomata áll a nagykövetség élén. a koszovói m® nekültekkel elárasztott mae® dónia eddig hétmillió dolláros segítséget kapott Tajvantól, és ez az összeg várható] tízmillióra növekszik. met mint Jason Hu külügyminisz' ter közölte: Tajvan a koszovói menekülteknek felajánl0' ^ 300 millió dolláros kerete egf l^ - mi részét Macedóniának szánja-1 j^a us; Nyelvtörvény Befe • Pozsony (MTI) .. a szlovák kormánykoa" , " do" tjeiké lásil „fekkez ,'sö-Tisza ráfoly taJnai Badí £kezdik t'sza gá fero'sítés I? 'ó forini ció négy pártja nem tuv. megállapodni a kisebbség; *®sc: , VÚKCS 'gsúlyoj Sarokna « talá riési é: nyelvek védelmére hivató" nyelvtörvény végleges terve zetéről. „Koalíciós partne] ink elvetették javaslataink3 Egyedül arra vállalkozta] hogy javaslataink némelyik0 törvénytervezet indoklásán helyet kapjon. De mert e] nem lennének törvényét] fejezetek, így számunkra koalíciós partnerek maga] ^ ^ tása elfogadhatatlan" - m°n 'ek s jfe ta Bugár Béla, a Magyar k0*- %er(fe feai Ki felmara fe' ide % j fei; 'gyek líció Pártjának elnöke. 'ekt, Megdorgálták Törökországot • Strasbourg (MTI) . < Az Európa Tanács végre] szervemegdorgálta Törökország mert rendfenntartó erői soroz3 _ san és súlyosan megsértik az e beri jogokat az ország kurdok ta területein. Ez az első alkal] hogy a bizottság ennyire szigor] jár el az ET egyik tagjával szfe ben. A testület nyomatékosan ] szólította a török hatóságok*; hogy hozzanak intézkedést a]] zások, a rombolás, a, -mberöl] és a személyek eltüntetésének szüntetése érdekében. -etések Csúc *M'skol fn t tettt, Peking belessél >.ő Sfc S |e • togái f 0 lá• Iszlámábád (MTI) Szártádzs Aziz. pakiszt külügyminiszter Pekingi* ... togat, még mielőtt Újde]' utazik, hogy a kasmíri kér ről tárgyaljon indiai kollég"® . val. a hivatalos közien*/ szerint Aziz Pekingben koztatja Tang Csia-hszüan nai kollégáját „a kasmíri nőrző vonal mentén az 'n ^ hadműveletek kiterjedésé3 nyomán kialakult helyze^ a himalájai tartományi, Kasmírban azóta mérgese el ismét a helyzet, hogy jp május végén bevetette a 1 l. rőt az állítása szerint pfe^ tánból indiai területre bel"11 fegyveresek kiűzésere. ^rf » r>. N' fel fea p l>sv "'Ín' v. tay.