Délmagyarország, 1999. március (89. évfolyam, 50-75. szám)

1999-03-04 / 53. szám

CSÜTÖRTÖK, 1999. MÁRC. 4. INFORMÁCIÓ 13 jQDUNAFERR CENTER DUAG AcíliíHM/LqyÁRió ti KcREskcdő Kfi. Acéltermékek széles választéka raktárkészletről. Szeged, Napos út 8. Tel./fax: 62/551-640. Nyitva: H-P.: 6.50-15.50 óráig. FIGYELEM! I

á . AZ APRÓ1 HIRDETÉS m OLDAL f TALÁLT ' ROVATÁBAN INGYEN JELENTETJÜK MEG A HIRDETÉSEKET! • Honnan lesz pénze a termelőnek? Jelzálog és földhitel Algyő község jegyzője pályázatot hirdet közterület-felügyelői álláshely betöltésére. Pályázati feltétel: középfokú iskolai végzettség. A pályázathoz mellékelni kell: - iskolai végzettséget igazoló bizonyítványt - erkölcsi bizonyítványt. Bérezés: a köztisztviselők jogállásáról szóló törvény szerint. A pályázat benyújtásának határideje: 1999. március 19. Helye: Algyő Polgármesteri Hivatala Algyő, Kastélykert u. 40. Számítástechnikai cég fiatal, agilis KÜLKERESKEDELMI IGAZGATÓT keres. Angol- és szerbhorvátvagy románnyelv-tudás feltétel. Tel.: 62-488-455. 60 Papp • MTI Press Gazdaságunk nagy próbatétele az agrárágazat megújítása. A mezőgazdaság teljesítőképessége, helyzete alapvetően befolyásolja belés külkereskedelmünk eredményességét, de az ország lakosságának életviszonyait is. A tízmilliós népességből három és fél millióan községekben élnek és több, mint negyedmillió embert a főfoglalkozása a mezőgazdasághoz köt. Ahhoz az ágazathoz, amely sokoldalú és folyamatos támogatásra, a későbbi bevétel megelőzésére, értékesítési garanciákra szorul. Ezt igényli még inkább, ha az Európai Unió tagjai leszünk, hiszen e téren is kíméletlen versenynek nézünk elébe. Honnan lesz ehhez pénzük a termelőknek? Erről beszélgettünk Rajnai Gáborral, a Földhitelintézet Alapítványának ügyvezető igazgatójával. • Mennyi az a sok pénz, ami feltétlenül szükséges a mezőgazdaság megújításához? - Megbízható számítások szerint legalább 400 milliárd forint kellene ahhoz, hogy az elmúlt tíz évben elpusztult alapokat pótoljuk és az új, korszerű termelési feltételeknek legalább a minimumát kialakítsuk. Méghozzá úgy, hogy közben a termelés jövedelmezősége megközelítse, vagy el is éije az európai szintet! A támogatás sokféle módon történhet, kezdve a vissza nem térítendő segélytől a különféle hitelekig, a kedvező kamatozású kölcsönökig. A lényeg, hogy ezek mind egy irányba hassanak, azaz a megújítást segítsék. • Mi az oka annak, hogy a más országokban népszerű földjelzáloghitel nálunk még csak csírájában létezik, pedig a mezőgazdaság modernizálásában e pénzintézetnek, banki tevékenységnek fontos szerepe volna? - A magyarázat elsősorban a bizonytalan birtokviszonyokban, a rendezetlen tulajdonformákban rejlik, ezért csak most kezd útjára indulni nálunk is ez a banki szolgáltatás. Megalakult a Földhitel- és Jelzálogbank Rt. Igaz, hogy csak 3 milliárdos alaptőkével, s egyelőre szerény keretek között, de már működik. A jelzáloghiteleket azonban egyelőre csak kevesen veszik fel. Az ok nemcsak az, hogy kevés a pénz, hanem az is, hogy túl magas a kamat, nem kellően biztonságos a visszafizetés, így sem a pénzintézet, sem a földtulajdonosok nem kapkodnak még az ilyen hitellehetőségek után. • Lehet-e és milyen módon ezen változtatni? - Lehet, ám több, egymással szervesen összefüggő, elkerülhetetlenül szükséges feltételek sora kell ehhez. Mindenekelőtt feltétel a hosszú távra szóló tisztes jövedelmezőség a termelésben és az értékesítésben! Le keli bontanunk azt a pszichikai gátat, ami nálunk a jelzáloghitelezés akadálya, amiért a termelők, az új földtulajdonosok nem, vagy nem szívesen adják jelzálogba a földjüket. Mivel nincs megfelelő termelési, értékesítési biztonság, ezért minden vállalkozás nagyon kockázatos, veszélyes, mert bukás esetén a föld elvesztésével járhat. Az általános gazdasági konszolidáció, egy új agrárpolitika szintén olyan feltétel, ami ezt kedvező irányba fordíthatja. Az adhat lehetőséget arra is, hogy a bankoknak érdemes legyen hosszútávra, kifizetőbb, biztonságosabb hitelezést megvalósítaniuk. • Hol tartunk jelenleg e feltételek kialakításában? - Az egyik fontos feltétel, mégpedig a magyar föld felértékelődése megkezdődött. Ez a kedvező változás a hosszú távú, alacsony kamatozású hitelek elengedhetetlen garanciája. Amihez természetesen az kell, hogy az állam magára vállalja, legalábbis átmenetileg a garanciát és szorítsa le a kamatokat, arra késztetve a bankokat, hogy „mérsékeljék" osztalékéhségüket. Az említettek egy jól kiépített, egymással szoros kapcsolatban álló, állami intézményrendszer keretében valósíthatók meg. Ez még várat magára! Maris János Ürügyek • Budapest (MTI) „Nemzetközi űrállomás az új évezred küszöbén" címmel tartott szerdán konferenciát a Magyar Tudományos Akadémia székházában az MTA Elnöki Ismeretterjesztő Bizottsága, a Magyar Asztronautikai Társaság (MANT), a Magyar Űrkutatási Iroda (MŰI) es a nemzetközi űrprogram fővállalkozó cége, az amerikai Boeing Company. Az elkövetkezendő évek legnagyobb szabású űrkutatási vállalkozása már tavaly novemberben megkezdődött, amikor a kazahsztáni Bajkonurból felbocsájtották az űrállmás első elemét, az orosz Zarja modult, majd néhány nappal később Floridából indították az amerikai Unity dokkolóegységet. Még negyvenhárom indításra lesz szükség, hogy 2004-ig teljesen kiépüljön a 108 méter hosszú, több mint 400 tonnás űrkomplexum, amely 16 ország összefogásával valósul meg. A konferenciát követő sajtótájékoztatón elhangzott, hogy bár Magyarország hivatalosan nincs a programban résztvevő országok között, de az űrállomáson magyar fejlesztésű műszereket, tudomámyos berendezéseket is elhelyeznek. A Mazda kizárólagos Csongrád megyei főkereskedője és szervize Klímaakció! (amíg a készlet tart) Demio LX Stylish 1,3 i modellre 323 F 1,5 i Safety és Safety E modellekre ajándék légkondicionáló! De ha ettől nem hűl el, akkor még egy meglepetés! Most ugyanezen modelleknél óriási árkedvezmények! MÉG SZÉP, HOGY MAZDA Cím: Berlini krt 4. Tel.: 62/317-306. Fogárak • Budapest (MTI) Áremelésre kényszerülnek a fogtechnikus vállalkozók, mert enélkül nem jut pénz a minőségi munkához elengedhetetlen technológiai fejlesztésre, a korszerű anyagokra közölték az Országos Fogtechnikus Ipartestület ülésén. Tawaszi árolv 2 575 OOO Ft 1 ÚJ ÁR* Polo Classic Sportline A tavasz beköszöntével áraink is olvadásnak indultak. A Volkswagen Polo Classic Sportline új szenzációs ára a következő alapfelszereltséggel párosul: vezető- és utasoldali légzsák • szervo kormány • központi zár és elektromos ablakemelő elöl • elektronikus indításblokkoló • fényezett lökhárítók és külső tükrök • fordulatszámmérő • zöld, hővédő üvegezés • magasságállítható kormányoszlop • pótféklámpa • könnyűfém keréktárcsák • osztottan dönthető hátsó üléstámla • sportülések elöl Várjuk márkakereskedésünkben egy próbaútra. * Az akció a raktárkészlet erejéig érvényes. UHUNGÁRIA Az akciót a NBIZTOSÍTÓRT. 2 éves kedvezményes Casco ajánlattal támogatja. HZ AMWU Csoport IRB/H ' ' PORSCHE SZEGED Sórosi u. 11. Tel.: 62/486-911 Házasságot kötött Szilágyi Ferenc és Szász Judit, Szabó István László és Szőke Andrea Zsuzsanna, Miklós István és Goldea Mónika Beáta, Sajtos Krisztián és Pelyva Ildikó Szilvia, dr. Grünberg Gábor és dr. Kovács Gabriella, Lajkó János és Gogán Magdolna, Várkonyi Gábor László és Ferenczi Emese, Takács Tamás József és Lele Zsanett Regina. Született Köteles Sándor Tibornak és Lajkó Tímea Anikónak Krisztián Tibor, Gyulyás Roland Kornélnak és Tóth Gabriella Erzsébetnek Tekla Rebeka, Száraz Szabolcs Jánosnak és Martonosi Csillának Szabolcs Balázs, Remzső Olivér Attilának és Kosztolányi Klárának Stefi, Nagy Lászlónak és Tóth Erikának Kitti Klaudia, Csorba Zsolt Istvánnak "és Kovács Edit Katalinnak Dóra, Ördög Lászlónak és Boros Erikának Petra, Farkas Imrének és Bozsó Katalinnak Bence, Berta Zoltánnak és Csendes Gabriellának Efraim, Magda Zsoltnak és Montanari Klaudia Nikolettnek Nikolett Klaudia, Ezsiás Mihály Lászlónak és Tanács Szilviának Alexandra, Mayer Ferencnek és Szalárdy Juditnak Zsófia, Sári Tivadarnak és Jakus Anikónak Réka, Bakai Lászlónak és Bakos Anderának Boglárka, Kelemen Dezsőnek és Menyik Gabriellának Edua Lea, Kónya Istvánnak és Szántai Juliannának Nikolett, Király Józsefnek és Kurucz Editnek Ádám, Kozák Józsefnek és Koszó Gabriellának Sára Kata, Szabó Emil Tamásnak és László Elvirának Balázs, Marinkó Zoltánnak és Páncsics Irén Juliannának Klaudia, Molnár Györgynek és Bánfi Beátának Zsófia és Márton, Zsarkő Róbertnek és Szűcs Mónika Gizellának Zsanett Ráhel, Rácz Istvánnak és Antal Erzsébetnek Tamara, Varga Attilának és Martonosi Évának Dániel, Zámbó Zoltánnak és Kocic Larisának Emese, Tálas Károlynak és Farkas Gyöngyinek Dávid, Pintér Tibornak és Stecz Mónika Évának Dóra, Zimányi-Kovács Fe-^ rencnek és Gera Zsuzsanná-' családi események nak Ferenc, Révész Attilának és Guti Erikának Bence Attila, Németh Györgynek és Balogh Gabriellának György Roland, Gusztos János Lászlónak és Kovács Krisztinának Klaudia Krisztina, Zelei Lajos Miklósnak és Sziveri Andrea Szilviának Miklós István, Mikuska Tibor Józsefnek és Molnár Ilona Gizellának Bence Tibor és Krisztián József, Banai Istvánnak és Kis Veronikának Renáta Brigitta, Limpek Lászlónak és Berezvai Gizellának Ágnes, Haska Imre Józsefnek és Miklós Mariannának Mikolett Rita, Erdős Lászlónak és Benedek Éva Orsolyának Orsolya, Dóda Gézának és Gulyás Annamáriának Boglárka Anna, Bodó Jánosnak és Hajnóczi Máriának János, Balázs Lászlónak és Huszár Ildikónak Bence, Szundy Gábornak és Török Judit Dórának Gréta, Szabó-Bozsó Istvánnak és Bódi Brigitta Máriának Gergely, Szűcs Norbertnek és Rédai Szilviának Balázs, Dukai Róbertnek és Lalic Djendjinek Anita, Deusch Józsefnek és Vida Katalinnak Katalin, dr. Holzinger Gábor Antalnak és dr. Kiszely Ildikó Zsuzsannának Gábor János, Varga Mihály Tibornak és Horváth Andrea Katalinnak Dávid, Oravecz Istvánnak és Hegedűs Andreának Máté István, Maróti Gézának és Szabó Szilviának Adrienn, Tóth Imrének és Makai Máriának Mária, Benarik Zoltánnak és Dobos Ildikónak Gabriella, Farkas Györgynek és Balogh Zsuzsannának Vivien, Herceg Zsoltnak és Rostás Amáliának Dajana, Almási Gábornak és Görhöny Erikának Dóra, Pataki Andrásnak és Kormányos Gizella Ibolyának Patrik, Czvalinga Jánosnak és Józsi Andeának Márk, Somoskövi Györgynek és Németh Ildikónak Ákos, Kovács Imrének és Horváth Anikónak Norbert, Nagy Tibornak és Nagy Mónika Piroskának Vivien, Sisák Csabának és HegedűsBite Adrienn-nek Dávid Bálint, Váradi József Jánosnak és Tandari Ildikó Ilonának Dénes, Fodor Csabának és Kardos Judit Annának Lili, Kispál Attilának és Dani Franciska Jusztinának Boglárka, Takács Nándornak és Fábri Évának Klaudia, Állaga Józsefnek és Ragadics Ilonának Gergő és Bence, Török Antal Gábornak és Kurucsai Ildikónak Rebeka, Pribliczki Róbert Pálnak és Gémes Zsuzsannának Róbert, Bitó Józsefnek és Németh Máriának Tamás, Szalai Károlynak és Nádasdi Mónika Máriának Róbert, Gombos Pálnak és Zsemberi Évának Kata, Nyíri Zsigmond Tamásnak és Papp Erika Júliának Dominika, Nagy Lászlónak és Durszt Anikó Blankának Lilla Katalin, Papdi Zoltánnak és Szabó Ibolyának Vivien, Boka Tibornak és Rokszin Mónikának Péter Tibor, Marton Istvánnak és Lázár Mária Katalinnak Maja Bogáta, Szkárosi Lajos Istvánnak és Torma Erika Évának Dominika Viktória, Petrekanics Zoltánnak és Kispál Tünde Margitnak Bálint, Wilhelm Gábornak és Szekszárdi Kriszinának Kristóf, Kroll Tamásnak és Kopasz Zsuzsanna Erikának Balázs nevű gyermeke. Meghalt Tóth József Antal, Lóczi Imre, Sári Istvánné Csúcs Mária, Berecz Mihályné Kakuszi Rozália, Fida Csaba Péterné Zsiga Mária, Savanya Imre, Szkiva Béláné Végh Judit, Tanács György, Farkas Sándorné Ábrahám Etelka, Papp Józsefné Bálint Vilma, Németh László, Dénes Károlyné Dávid Aranka, Czakó Istvánné FélegyháziTörök Margit, Harmath István, Tóth Ferencné Vincze Piroska, Hlavacsek Lászlóné Pitzinger Ilona, Szabó Zsigmondné Horváth Jolán, Horváth Györgyné Olasz Anna, Zalabai Bálintné Süli Ilona, Gárdián Mihály László, Schüszler Miklósé Bakacsi Rozália, Mándoki Kálmánná Molnár Margit, Szrenka Jánosné Nyerges Etelka, Sarkadi István, Márton András Béla, Vincze György, Fődi István, Kószó Sándorné Szűcs Piroska, Mező Imréné Bakó Eszter, Dobos Antalné Lajos Edit Etelka, Katona Ádám, Pakai István, Meleg János, Farkas Vilmos, Gázsér Dávidné Berkes Veronika, Körmendi Istvánné Rácz Borbála, Dombi Lászlóné Kaufmann Irma Anita, Kazi Elek, Gárgyán Lajosné Papdi Rozália, Kovács József, Beretka György, Török Szilveszter, Dobó Géza György, Weöres Róbert Aladárné Hirschl Hedvig, Nagy Mátyásné Faragó Erzsébet, Bódi Istvánné Bálint Erzsébet, Bakos Mihály, Püski Ferenc, Sipos László, Sáfár Albert, Engi István János, Aradai Mihály, Molnár Andrásné Zakar Julianna, Huszka Antal, Barna Lajos Pálné Hódi Viktória, Tapodi Mihályné Rácz Margit, Ásztalos Érnő, Tanács Vincéné Kappan-Tóth Mária, Ismail Imer, Maróti József, Ungi Ferencné Pálinkó Mária, Szegvári Józsefné Bajusz Julianna, Szarvas Mihályné Megyesi Julianna, Tóth Jánosné Csonka Ilona, Temesvári Ignác, Kocsis István, Szepesi József, Gera Pál, Lakatos Zoltán, Múth Ferenc Kálmánná Szanka Ilona, Barta Károly, Börcsök István, Pásztor Jolán, Temesvári Mihály, Fábián Pál, Kátay Endre, Horváth Gábor Zoltán, Kolompár Tamás, Benes Lajos Ferenc, Kucsora Sándorné Kucsora Rozália, Gárgyán Erzsébet, Csiszár István Szilveszter, Sárközi Sándor, Szabó József Károly, Bánfi Károlyné Halász Rozália, Ördög István, Márki Gézáné Csúcs Anna, Sipos Vilmosné Rácz Anna, dr. Mari Péterné Frányó Terézia, Ocskó Lajosné Maróthy Mária, Czipott Endréné Nádor Éva Mária, Nagy János, Orosz Jánosné Kobor Emília, Lázár Istvánné Tóth Mária, Sarusi Ferencné Gémes Erzsébet, Csenke László József, Faragó Istvánné Tóth Mária, Sánta Józsefné Dobó Erzsébet, Budai János Imre, Koszó András, Held Hans Joachim, Dobó Antalné Sebők Rozália, Hegyközi József, Vörös Istvánné Tóth-Buzder Mária, Pipicz Mihály, Kiss Jánosné Csorba Mária, Lucza Sándor, Rácz Sándor László, Czakó Julianna Erzsébet, Szilberreisz Mihályné Sotonyi Piroska, Kálmán József, Bárkányi József.