Délmagyarország, 1999. március (89. évfolyam, 50-75. szám)

1999-03-04 / 53. szám

AGRÁRIUM A DELMAGYARORSZAG MELLEKLETE • Kertészek korai kérdése Mi hozhat legtöbb hasznot? 1 XjU Tavalyi termés, új ár a piacon (Fotó: Schmidt Andrea) # Az EU-átlagtól 63 százalékra Lemaradás vagy felzárkózás? • Gazdag szegények? Kevesebb kertes • DM-információ Az utóbbi tíz esztendőben 8 százalékkal csökkent a kiskertesek száma. A statisztikai adatokból az derül ki, hogy egyre kevesebben vannak a „hobbikertesek". A csökkenő tendencia érdekessége - mint azt a Gfk Hungária Piackutató Intézet felmérése alapján a szakértők kielemezték -, hogy a kiskertesek száma a magasabb jövedelemmel rendelkezők körében jobban fogyatkozik. Mostanra már a nagyobb anyagi jólétben élők 40 százalékának van csak kertje. A szegényebbek jobban ragaszkodnak a „telekhez", még 67 százalékuknak van kiskertje - jórészt családellátó célból. (A reprezentatív felmérés egyébként azt is mutatta, hogy a tehetősebbek között csökken a vikendházakat fenntartók száma is.) A Szeged vonzáskörzetében is megfigyelhető tendencia szerint az alacsonyabb jövedelemmel bírók, főként a nyugdíjasok egy része a „nyári birtok"-ból lakótelket alakít ki, a vikendházat próbálja komfortosítani, s a városi otthonából végleg kiköltözik oda. A kitelepülők egy része azonban még nem adja el a városi lakást, hanem kiadja, jövedelemforrásul (legálisan vagy illegálisan). A korábbi „kiskertmozgalom" átalakulásában erőteljes szerepet játszik a jövedelmi polarizálódás mellett az is, hogy a várostól távolabb eső keitek megközelítése, művelése egyre nagyobb anyagi ráfodításokat igényel, már-már vagyonosnak kell lenni ahhoz, hogy a család egész szezonban, minden hétvégén ki-be autózgasson a „hobbikertbe". / \ Hega- West Kft. Hegesztőszaküzlet - hegesztőanyagok, elektródák nagy- és kiskereskedelme - hegesztőgépek, gépalkatrészek, védőfelszerelések. Tel.: 62-423-468. Szeged, Kálvária sgt. 9-11. v / Hóroppantott fóliák és üvegházak, az utóbbi ötven esztendő legnagyobb belvize, felfelé kúszó termelési költségek, növekvö külföldi piaci konkurencia, bizonytalan értékesítési kilátások - s a kérdés: mit termeljünk idén. Nagyon nehéz lecke a kertgazdáknak. Hószaggatta fóliasátrak mellett, belvízlepte kertekben, elárasztott gyümölcsös szélén mi máson töprenghetne a gazda, mint azon, vajon mit kéne tennie, hogy kára megtérüljön, s minden természeti csapás ellenére legyen valami haszna idén is a földjének. A piacozók között szinte nincs más beszédtéma, mint az, miként lehetne „kiúszni az árból". A tavalyi februári tavasz felhozatalához képest a hazai primőrök késnek, a korai szabadföldi zöldségfélék még sokára jelennek meg a piacokon. Az előző évi zöldség és gyümölcs szerencsére kitart. Annak eredményeként, hogy tavaly a petrezselyemhiány és a magas télvégi ár, a kilónkénti 220-400 forintos árfekvés sokakat ösztönzött plusztermelésre, most van bőven gyökér, olcsóbban. A nagybani piacokon a petrezselyemgyökeret februárban átlagban 70-100 forintos áron adták a termelők, a vásárlók meg 120- 160 körüli áron vehették meg a kereskedőknél. A sárgarépa kilóTAVASZI VETÉSEKHEZ nagy választékban kapható: - hibridkukorica-vetőmagok - tavasziárpa-, - zabvetómag - lucernavetőmag - UT-1 vetőburgonya, 4-fajta - műtrágyák stb. Értékesítés: a Déli-Farm Kft. Szeged-Kiskundorozsma nagybani zöldség-gyümölcs piac mellett! Nyitva tartás: h-cs.: 7.30-15.30 óráig, p.: 7.30-14 óráig. Érdeklődni a 62-461-279, 461-910 telefonon. ja, a szegedi nagybanin a múlt héten 40 forint volt, így idén nem lehet azt mondani, mint tavaly, hogy többe kerül a levesbe a zöldség, mint a hús. A hagyma a felébe kerül a tavalyinak. A burgonya 60-80 forintos kilónkénti ára szolid a két évvel korábbi 200-ashoz képest, de hírelik, hogy a vermeléssel tárolt lesz még drágább, hiszen késik majd az új. A közraktárakban lévő mintegy 15 ezer tonna alma kitart, 60-130 forintos kilónkénti árral. Pláne, hogy a déligyümölcs nálunk az európai árakhoz képest olcsóbb most. A dél-európai primőrökkel viszont már nem tartanak versenyt a mostani honi energiaárak melett a termelők, az importált paprika, paradicsom, karfiol az olcsóbb. A következtetések? Nos, a primőrök bizonnyal nem lesznek slágerek idén a magyar kertészek körében. A belvízmentes földeken sokan vetnek korai burgonyát, s minden más veteménnyel is érdemes lesz igyekezni párhetes terméselőny érdekében. A gyümölcsfák biztosan meghálálják idén a különleges gondoskodást, hiszen a belvíz miatt országosan nagy terméskiesés várható, ami megterem, az jelentősen drágább lesz. A petrezselyem viszont már nem ígérkezik nagy hasznot hozónak. S nemcsak azért, mert a hús ára is csökken... Sí. M. • Munkatársunktól A Dél-Alföldön, és benne szűkebb pátriánkban hagyományosan nagy a szerepe a mezőgazdaságnak, az élelmiszeriparnak. Ez pedig a mostani, sajnos elavult technológiájú termeléssel nem Ell-komfortos, tehát a térség lemarad - vélik. Mások úgy gondolják, van felzárkózási esély. A tájegység helyzetét elemzők egy közelmúltban megrendezett tudományos tanácskozáson - ami Az Alföld a XXI. század küszöbén címet viselte - számos érvet sorakoztattak fel pro és kontra a lemaradás, illetve a felzárkózás mellett. A tudós megközelítésekből például kiderült, nem tanácsos csak abból az aspektusból nézni a helyzetet, hogy ez a régió mennyivel van hátrányosabb helyzetben az egy főre jutó jövedelmek különbsége alapján a nyugat-dunántúlihoz képest. (Ezt mostanra kb. háromszorosnak számolják.) Lényegesebb lenne azt látni, közhírelni, hogy az egy főre számított nemzeti jövedelem tekintetében az országos átlagunk (sajnos) 63 százalékos lemaradást mutat az EU-átlaghoz képest. A Dunántúl-Alföld egymásnak ugrás helyett a fenti negatívum csökkentésének közösen kellene nekilátni. Az elmaradottnak joggal minősített Alföldön pedig fel kellene ismerni végre, hogy a meglévő, elavult falusi termelési technológiával, jelentős tőkebefektetés nélkül, munkanélküliekkel, legfeljebb ha helyi piaci lehetőségekkel bíró gazdákkal, rossz infrastruktúrával nem lehet felzárkózni. A szerkezetváltás immáron kényszer. A hagyományos mezőgazdaság és az élelmiszeripar nem képes térségünkben megoldani a foglalkoztatási gondokat, s nem visz ki elég jelentős erőket, termékeket az európai piacokra. A világpiacra meg pláne nem. A szakemberek hangsúlyozzák, hogy agrárinnováció kell, termelési integráció és biztonság, gazdaságfejlesztés, tőkeinjekciók, piac, az infrastruktúra fejlesztése. Meg ezekhez még más területek, például az idegenforgalom, a gyógyvízturizmus fejlesztése, s nem utolsó sorban régiómarketing szükségeltetik. Összefogással, együttműködéssel, s nem politikai, megyei-városi-térségi kötélhúzásokkal. A közös érdekek felismerésére, az erőforrások összehangolására égetően szükség van ahhoz, hogy a Dél-Alföld végre a fejlődés irányába léphessen. Agrártérségünk felzárkóztatásához sok tudós, jó elemzés készült. A szükséges pénzalapok elég jelentós részét az Európai Unió magyar regionális fejlesztésre szánt százmilliárdos nagyságrendű pénzeiből meg lehetne szerezni. E pénzek elosztási szabályai ugyanis most a mi régiónknak is kedveznek. Ha a kedvezménnyel nem élünk, később csak magunkra vethetünk, ha ránk bizonyítható lesz, hogy a délalföldi tájegység valóban lemaradt. HASZNALTERT UJAT! kombájnok ROSENLEW 3,1-4,8 m vágóasztallal, 83-185 LE-ig, 6-féle nagyságban. SZECjJlNk KFT. Szeged', Dorozsmai út. 143. Tel./fax: 62/461-284. Esőcsatornaakció horganyzott alumínium plastmó réz Turdo Kereskedelmi Bt. Szeged, Kálvária sgt. 52. Tel.: 62-444-061. Nyitva: H-P.: 7-16-ig. r % Vásároljon íi szőregi GAZDABOLT-ban Növényvédő szerek, vetőmagok, műtrágyák, mg.-i gépek és eszközök, üvegballonok, agrofóliák, festék, csavar, szeg, vízvezeték-szerelési anyagok, villanyszerelési anyagok, háztartási gépek, eszközök, edények stb... kávéfőző-, szódásszifon-alkatrészek is. Szeged-Szőreg, Hősök tere 10. TeL: 62/405-428. LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBÓL, A LEGKEDVEZŐBB ÁRON. MTZ-alkatrészszaküzletben egyes termékekre rendkívüli árengedmény! Hmv.-hely, Kutasi út 14. Tel/fax: 06-60/437-369. Várjuk kedves régi és új vásárlóinkat! 1 AFESZ Kiskunfelegyhqzo INTEGRÁL MEZŐGAZDASÁGI ÁRUHÁZÁBAN (Kiskunfélegyháza, Kecskeméti út 173/A) Rotációskapa-vásárt tartunk, gépenként 7-10 000 Ft árengedménnyel! * Ápolja kertjét, - elektromos fűnyíróval, már 12 900 Ft-tól - robbanómotoros fűnyíróval, mely 39 900 Ft-tól, kedvezményes áron megvásárolhatók! Reklámáron vásárolhatja meg a Partner 35 robbanómotoros láncfűrészt, 35 cm3, 40 cm-es vágóéi 49 300 Ft. Megkezdtük a tavaszi árpa és zab árusítását 3920 Ft/q áron. Áraink az áfát tartalmazzák! Várjuk vásárlóinkat személyesen áruházunkban és telefonérdeklődésüket a 76/466-105 s a tel/fax: 76/462-971-es számokon! m Hód-Mezőgazda Rt. Tisztelt termelők, forgalmazók! Itt a lehetőség, hogy kiváló minőségű, fémzárolt vetőmaghoz jussanak! A Hód-Mezőgazda Rt. Kútvölgyi Vetőmagüzeme most különleges kedvezménnyel árusít HIBRIDKUKORICAVETŐMAGOT. Novartis - Murtonvásár GK. Kht. - Advánta és Mais Angcvin fajtatulajdonosok legsikeresebb fajtáiból. További akciónk - terménycsere lehetőség! A nálunk vásárlók jelenlegi akciónkban a vetőmag ellenértékét, aktuális piaci áron számolva, szemes kukoricával és árpával is kiegyenlíthetik. A részletekről érdeklődjön a (62)229-298 és 62/229-245 telefonszámokon. Hívjon bennünket! Megéri! Meghívó DE RUITER SEEDS hibrid vetőmag A De Rwifer Seeds Vetámagtársaság a Fábiánsebestyéni Kinizsi Mgsz, valamint a csépai palántakert tisztelettel meghívja Önt az 1999. március 9-én, 10.00 órakor megrendezésre kerülő palántanevelési bemutatóra. A kezdés helye: Kinizsi Mgsz kertészete Fábiánsebestyén, Belső-dűlő 54. Program A vendégeket köszönti Fülei Zoltán, a De Ruiter Seeds Vetőmagtársaság ügyvezető igazgatója. A rendezvényt megnyitja: Farkas Sándor, a szövetkezet elnöke, országgyűlési képviselő, a parlament mezőgazdasági bizottságának elnöke. • A szövetkezet bemutatása, a zöldségtermesztés perspektívái, igényelhető támogatások az 1999. évi FM-rendeletek alapján (Farkas Sándor) • A palántanevelés gyakorlata (Fejes József) 9 Növényvédelem a palántanevelésben (Sallai Imre) • Földkeverékek ismertetése (a cégek képviselői) • Műtrágyák ismertetése (a cégek képviselői) • Gyakorlati bemutató. PALÁNTAKERT, Fejes József, Csépa, Somogyi B. u. 22/A - Gyakorlati bemutató. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. De Ruiter Seeds Vetőmagtársaság, Fábiánsebestyéni Kinizsi MgSz, Csépai Palántakert