Délmagyarország, 1998. szeptember (88. évfolyam, 204-229. szám)

1998-09-23 / 223. szám

WTTSTíTSre^TíaBAaíSí^ SZERDA, 1998. SZEPT. 23. EGY SZÁZALÉKUL • A szegedi Hermán és a jövő Gazdálkodó horgászok A horgászegyesületek azért működnek, hogy halfogási lehetőséget biztosítsanak az e sport kedvelőinek. Ez csak telepítéssel oldható meg, mert a természetes szaporulat nagyon kevés. Az egyesületek tehát azokba a vizekbe, melyeknek kezelői vagy tulajdonosai, halat raknak a horgászok befizette pénzekből. Egyszersmind gondozzák is a hatáskörükbe tartozó tavakat. A szegedi Hermán Ottó Horgászegyesület mindezt miképp oldja meg? Erről Schreiter Tibor ügyvezető alelnököt kérdeztük. • Túl vagyunk az idei horgászszezon felén. Mekkora összegekből, mennyi halat telepített eddig az egyesület az idén? - Csaknem ötmillió forint értékű halat raktunk tavainkba. Ebben van 95 mázsa horogérett ponty; 650 ezer forint értékű kárász, keszeg; 169 ezerért csukaivadékot telepített az egyesület; 60 ezer forint értékű süllő-, és 22 ezerért pontyivadékot. Került vizeinkbe továbbá 18 ezer forint értékű amurivadék is. A Tisza HTSZ-től ezen fölül pontyivadékot vásároltunk, s ezt továbbnevelve helyezzük ki ilyen módon. Az idén 1518 mázsa saját nevelésű pontyot raktunk át a horgásztavakba. Évről évre folyamatosan telepítünk; az erre szánt pénz a horgászok befizette területi jegyek árából jön össze. Területi jegyet a kezelésünkben lévő vizekre (Fehér-part, Szilvás, Gumis, Keramit, Tejes, régi télikikötő, Algyőicsatorna, Sancer-tavak), és az egyesületi tulajdonú Sándorfalvi-tóra külön-külön, s kombináltan is lehet váltani. 9 Miért vásárolta meg az egyesület a Sándorfalvitavat, amikor első látásra úgy tűnik, a horgászati lehetőségeket a vízkezelői jog is biztosíthatta volna? - Az egyesület hosszú távú érdeke: saját tulajdonban lévő területe is legyen. Tagjaink így semmilyen körülmények között nem szorulhatnak ki a vízpartról. Tavaly januárban vettük meg a tavat, jórészt az egyesület tartalékalapjából, a tagok egyszeri, ezer forintos vízvásárlási hozzájárulást fizettek. A tízhektáros, gyönyörű tavat nemcsak a horgászok, de családtagjaik is előszeretettel látogatják: strandolásra, halfogásra egyaránt alkalmas. Nem is zavarják egymást, bőven elfér mindenki. Az idén egyébként már csaknem kilenckilós pontyot, tizenegy kilós amurt is fogtak itt, a kétkilós kárászokról nem is beszélve. A horgászok kifizette, egyszeri hozzájárulás bőségesen megtérül. • Az egyesület szó szerint a tönkremeneteltől mentette meg a Keramit-Gumis-Tejes tórendszert. Ez is mutatja: a jó gazda gondosságával kezeli a vizeket. - Csongrád megye talajvízhálózata vészesen csökkent az utóbbi évtizedekben, méterekkel ment lejjebb az említett tavak vízszintje. Állami támogatással, pár éve, kiépítettünk egy közel öt kilométernyi csatornát a Gumis és a Maty-éri tározó között, hogy tolózár-nyitással, gravitációs úton kerülhessen a Maty-ér megfelelő minőségű, tiszai eredetű vize a Gumisba. Onnan pedig a vele szintén általunk összekötött Tejesbe s Keramitba. Az elmondottakból kiderül: az egyesület a legmesszebbmenőkig a horgászokat szolgálja. Éz már kezd tudatosodni tagságunkban - a tavalyihoz képest közel hétszázzal nőtt a létszámunk, így jelenleg jó háromezer tagunk van. A folyamat remélhetően folytatódik: minél több horgászt tömörltünk, annál több halat tudunk telepíteni. Farkas Csaba Versenyben. Szép Krisztina a Hermán egyik legjobb horgásza. (Fotó: Nagy László) Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Rt. Szegedi Területi Irodája az alábbi, magas szintű szolgáltatásokat ajánlja a lakosság és közületek részére: fordítás, lektorálás, hitelesítés, tolmácsolás, szinkrontolmácsolás (konferenciák, rendezvények). Ügyfélszolgálati irodák: 6723 Szeged, József Attila sgt. Ó7/A. I. em. 6501 Baja, Szt. Imre tér 2 Tel.: 79/321-044 6640 Csongrád, Dózsa Gy. tér 4-14 Tel.: 63/383-499 6400 Kiskunhalas, Eötvös u. 8 Tel.: 77/426-203 5600 Békéscsaba, Damjanich u. 1/3 Tel.: 66/323-413 6000 Kecskemét, Kéttemplom köz 9-11 Tel.: 76/505-480 4400 Nyíregyháza, Báthory u. 5 Tel.: 42/314-534 5000 Szolnok, Baross u. 1 Tel.: 56/510-780 6100 Kiskunfélegyháza, Wesselényi u. 1 Tel.: 76/466-920 4024 Debrecen, Wesselényi u. 6. . . .Tel.: 52/348-664/246 m. OFFI Rt. Szegedi Területi Iroda Postacím: 6701 Szeged Pf.: 1174. Tel./fax: 62/486-994, 62/481-550. Félfogadás: munkanapokon 8.30-15.00 óráig. • „A törvény jó, a lobby hasznos, a kártyán nyerek" Százmilliárd feletti reklámköltés Nagy Péter 1984-tól látja el a Magyar Reklámszövetség főtitkári feladatait, szakmai berkekben a „legkreatívabb" titkárként emlegetik. Mégsem kizárólag erre büszke: négy idegen nyelvet kiválóan beszél, s okosak az unokák is... A szövetség az elmúlt hétvégén kétnapos szegedi médiatervezési tréninget szervezett, ez alkalomból beszélgettünk reklámról, etikáról, lobbyzásról, hazai sajátosságokról és a vidéki helyzetről. - Nyomdaipari-grafikai főiskolát végeztem, ezután e területen dolgoztam. 1959ben, az akkori, hangsúlyozom, az akkori Magyar Hirdetőnél kezdtem belekóstolni a reklámszakma ínyencségeibe, 25 évig ott is maradtam, falatozni. A szövetség főtitkári posztjára 1984-ben kerültem, máig nem váltottam, szeretem a reklámot és a szövetségi munkát, úgy tűnik, ezt a szakma is elhiszi nekem. 9 Hazai sajátosság, hogy miközben fodrászműhelyt csak mestervizsgával lehet nyitni, reklámügynökséget gyakorlatilag bárki nyithat. Ezt nem én mondom, önt idézem. - Helyes az idézet, helytelen a helyzet. Ezért van szükség többek között a Reklámszövetség munkájára. Tessék elképzelni, hogy miközben a rendszerváltás minden, piachoz kapcsolódó témát felpörgetett, két-három évvel ez előttig egy 1978-ban született belkereskedelmi törvény paragrafusán kívül nem volt lényeges, reklámra vonatkozó szabályozás. Azután szépen sorra jöttek a szakmánkat is érintő jogszabályok. 1996-ban a rádiózásról és a televíziózásról szóló törvény, ez az amit médiatörvényként emlegetnek, ugyanebben az évben a versenytörvény, 1997-ben a gazdasági reklámtevékenységről szóló jogszabálygyűjtemény és a fogyasztóvédelmi törvény. A szövetségnek ennek kapcsán is számos új feladata adódott. Tavaly megszületett a Magyar Reklámetikai Kódex, azzal a céllal, hogy a hazánkban reklámtevékenységet folytató cégeknek legyen végre egy normagyűjteménye. Jelenleg 500 tagvállalat és 120 egyén Nagy Péter: Kreativitás nem létezik intelligencia nélkül. (Fotó: Nagy László) szakmai érdekeit képviseljük, egy olyan piacon, amelyet tavaly 102 milliárd forint klasszikus reklámköltés jellemzett. 9 Ön szerint mi az, ami az embereket reklám kapcsán igazán érdekelheti? - Kérem szépen, a 102 milliárd forintot miért költötték el a cégek? Mit tetszenek gondolni, kire, ki fizeti ezt meg? Az emberek többsége szereti a reklámokat. Az igazán jó, színvonalas, kreatív, ötletes, szellemes reklámokat. A reklám minősége meghatározó, ha mögötte tiszta a jog, akkor a laikus számára más nem érdekes. 9 Sokak szerint a reklámtörvény parlamenti szereplése mintapéldája a hatékony lobbyzásnak. A kormányjavaslat módosításában érdekelt ágazatok, mint például a dohányipar, már jóval a vita megkezdése előtt képesek voltak egyeztetett anyagot tenni a képviselők asztalára. - Igen, a dohány, a szesz, a gyógyszer... Ez most mind terítékre került, hozzáteszem, éppen ideje volt. Lobbyzás? így is nevezhető. Érdekképviseleti munka, így is. Könyörgöm, a rendszerváltás óta felpörgött a szakma, itt vannak a multik, az egyetemek ontják a fiatal szakembereket, hát mit csinálhatnánk, ha nem az érdekképviseletet? A szakmának megvannak a maga forMHNB^Éggm Határidős tőzsdei ügyletek (deviza, gabona eladás/vétel) Opciós kötések 9 Befektetési tanácsadás Tőzsdei elemzés 9 Közvetlen tőzsdei kapcsolat H-6720 Szeged, Arany J. u. 7. H-6701 Szeged, Pf.: 2050. H-1134, Budapest, Róbert K. krt. 61-65. Tel /fax: 62-311-147 Tel.: 62-321-546, 424-181, 1-350-0767, 350-0766 Mobil: 30-9-583-204. E-mail: nexon@tiszanet.hu IK ITT-r-t 1 A K Ügyvédi költség nélkül Belföldi ingatlanok adásvétele az ország egész területén Az értékes ingatlanok nemzetközi irodája 6720 Szeged, Arany J. u. 7. Tel./fax: 62-424-023 INTERAGENT Co. Ltd tengerparti ingatlanok Spanyolországban és Thaiföldön 8 millió Ft-tól, hitellehetőséggel. Teljes körű ügyintézés. télyai, a jogszabályi buktatói, és az önállósága. A hazai helyzet kezd tisztulni, de korántsem egyszerű, a médiatörvény például egyedül a világon nálunk tesz különbséget közszolgálati és kereskedelmi televíziós-rádiós reklámozásról. 9 Mi az, ami nem a közeg sajátossága, hanem, a szakmai munka jellemzője Magyarországon? A már említett félezer vállalkozásból körülbelül 20-25 igazán nagy ügynökség gyakorlatilag elviszi a nagy megbízásokat. Ezekre a cégekre jellemző, hogy általában külföldi szakember áll az élükön. Nagyon kevés, jelenleg csupán két olyan példát tudok mondani, amikor magyar szakemberek „örököltek" cégvezetési posztot, vagy kaptak nagyon magas fizetést. Jellemző a fővároscentrikusság. Kár arról beszélni, hogy ez helyes-e, vagy sem, egyszerűen Így működik. A reklámszakma is Budapestre építi bástyáit. 9 A vidéki végvárak nélkül is biztonságosak a fővárosi bástyák? - Ha én most azt mondom, hogy igen, a vidék is nagyon fontos, akkor ezt ilyen formában senki nem hiszi el és idétlenül hangzik. Ha azt mondom, hogy a vidéket föl kell hozni, az sértő. Inkább azt mondom, ami nem sablonos, nem hangzik rosszul, és ecseteli a sajátosságokat. A vidékre figyelni kell. Minden megyeszékhelyen működik 5-10 olyan reklámvállalkozás, ami ellátja, felvállalja a helyi igényeket és reklámérdekeket, beálltak, ismerik a helyi viszonyokat, és ez speciális gyakorlati tudást jelent. Vidéken rengeteg kiváló, nyugodt, értékes reklámszakember dolgozik. Erősíteni kell a hitüket. 9 Mit kezdjen vidéken egy marketing vagy média végzettségű fiatat? - Tanuljon nyelveket, és maradjon otthon. Figyeljen és ismetje meg a környezete sajátosságait. Ha ezeket ismeri, akkor jöhet Pestre, bojtárkodni, hajtani, és csak kicsivel több pénzt keresni, mint amit otthon is össze tud hozni. Csak akkor jöjjön a fiatal, ha tudás-tudás és tanulás-tanulás között különbséget tud tenni. Ha nem képes erre, akkor csalódás éri, ha képes rá, akkor szakmailag és emberileg is javára válik. 9 Közel másfél évtized alatt nincs csömöre a reklámtól? - Nincs, mert minden változik, nincs, mert előbbutóbb mindenki belém botlik, nincs, mert szeretem és jók az eredmények, érdekesek az emberek. A feleségem vegyészmérnök, és szerencse, hogy az ő baráti társágában sok időt töltünk. A vegyészeihez ugyanis nem értek, és jó civilnek lenni. A kártyában általában civilek között nyerek... Katk* Krisztina TOSHIBA íezések * DÉMÁSZ ártámogatással * POSTABANK áruhitel konstrukcióval FŐSZER-ELEKTROPROFIL KFT 6723 Szeged, Római krt. 23. Tel.: 421-533, Fax: 421-637 6722 Szeged, Moszkvai krt. 30. Tel.: 321-676, Fax/üz.r.: 311-136 Jevöre jön az euró • Budapest (MTI) Az euró bevezetése nélkül nem lehet befejezni az európai egységes piac megteremtését mondta Hannes Pórias, az Európai Unió soros elnöki tisztét betöltő Ausztria budapesti nagykövete. Riecke Werner, a Magyar Nemzeti Bank alelnöke az euró jövő év január elsejei bevezetésének közvetlen haszna között említette, hogy jelentősen csökkennek majd az európai és a magyar bankok tranzakciós költségei, illetve kevesebbet kell majd félretenniük az árfolyamkockázatok fedezetére. Az MNB alelnöke szerint azt egyelőre nem lehet megítélni, mikor jelentkezik a magyar bankok és vállalatok életében jelentősebb költségmegtakarítás e vonatkozásban, mert egyrészt az MNB erről nem készített felmérést, és maguk a bankok is üzleti titokként kezelik a tranzakciókból származó nyereségeket, illetve költségeket. Az MNB alelnöke arról is szólt, hogy belátható időn belül az Európai Unió lakossága számára is előnyöket hoz az új közös valuta. Többek között az egyes országokban előállított termékek árai közvetlenül naponta összehasonlíthatóak lesznek, így a turisták összevethetik az egyes országok árukínálatát. Ugyan Magyarország Európai Unióhoz való csatlakozásának feltételei közé nem tartozik az, hogy teljesíteni kell az Európai Monetáris Unió követelményeit, de az országnak szem előtt kell tartania, hogy az uniós közösségi joganyag már tartalmazza az EMU monetáris politikai követelményeit. Ezek közül legfontosabb az, hogy mindenkor biztosítani kell a jegybank függetlenségét, illetve Magyarországon is előbbutóbb meg kell szüntetni a tőkemozgások minden korlátozását, legkésőbb a belépés időpontjáig, mondta az MNB alelnöke. Az ország EU-tagságának elnyerése után a monetáris unióba való belépés feltétele ugyanazoknak a maastrichti kritériumoknak a teljesítése lesz, mint amelyeket az Európai Monetáris Unióba első körben belépő országok elé tűztek. így az alelnök szerint már most érdemes szem előtt tartani, hogy Magyarország elélje a gazdasági konvergenciát az „euróövezettel". Az alelnök azt is kedvezően értékelte, hogy az euró bevezetésével kialakuló euró-kötvénypiacon várhatóan kisebbek lesznek a kamatok, mint a mostaniak, de az is igaz, hogy napjainkban ennek ellene dolgozik az orosz pénzügyi válság. OTP-kórtyák • Budapest (MTI) Az OTP ügyfelei 215,8 milliárd forint értékben vásároltak kártyáikkal idén az első hat hónapban, ami 82,5 százalékkal több, mint 1997 első félévében. A bank ügyfelei 18,3 millió alkalommal vásároltak kártyával idén január-júniusban, ami 29,5 százalékkal magasabb a bázis adatnál. Az OTP Bank több mint 1,6 millió kártyát bocsátott ki, ami 60 százalékos piaci részesedést jelent Magyarországon. Az OTP jelenleg több mint 760 telepített bankjegy-automatával s 11 ezer telepített terminállal rendelkezik az országban. • • í 1 i