Délmagyarország, 1998. augusztus (88. évfolyam, 179-203. szám)
1998-08-18 / 193. szám
6 A HELYZET KEDD, 1998. AUG. 18. Egy halott háborog Thomas Bernhard, talán a legnagyobb hatású osztrák író kilenc éve halott. Gyűlölte az osztrákokat, az egész országot, az egész osztrák társadalmat. Ezért végrendeletében meghagyta, hogy sem színműveit nem állíthatják színpadra Ausztriában, sem pedig könyveit nem adhatják ki halála után. Ennél következetesebb nem is lehetett volna. Most azonban létrehozták a Bernhard Alapítványt, amellyel hogy, hogy nem, kijátszva az író végrendeletéi, valahogy jogilag megtriikközve elérték, hogy drámáit előadhassák, könyveit kiadhassák Ausztriában. A hírek szerint ebben benne van egy unokatestvér keze is, meg a végrendeletet kezelő emberé is. Hát persze, mert Bernhard bármennyire is csepüli az osztrákokat, azért az osztrákok baromira kíváncsiak Bernhard műveire. Tehát, egyszóval, jó pénz van benne. A pénz pedig még a kegyeletnél is többet ér, az nem számit, hogy Bernhard dupla szállókkal forog a sírjában. Elég tehetetlenül. Csakhogy ezzel is Bernhard igazát bizonyítják. „Na, látjátok, ezért gyűlöltelek benneteket!" És tegyük hozzá, teljes mértékig érthető a halott Bernhard fölháhorodása. Podmaniczky Szilárd • A Firbás Térkép Stúdió nagy vállalkozása Atlasz készül Szegedről Yj^ Wéber Bútor A Nagyáruház emeletén! Mozaik sarok 49 700 Ft-tól Franciaágy 34 800 Ft-tól Heverő 16 400 Ft-tól Fotelágy 16 900 Ft-tól Szeged városról, valamint 11 határos községéről készül minden eddiginél részletesebb atlasz és polgári kalauz a szegedi Firbás Térkép Stúdiónál. A cég e kiadvánnyal magyarországi nagyvárosokról szóló hasonló atlaszainak sorát kívánja megnyitni. Szegedről és közvetlen környékéről szóló térképatlasz-polgári kalauz kiadását tervezi a Firbás Zoltán városmérnök szakmai irányításával működő Firbás Térkép Stúdió. Magyarországon mindeddig egyetlen vidéki nagyvárosról sem készült még a tervezetthez hasonló részletességű és funkciójú városatlasz. A szegedi atlasszal a digitális kartográfiában már nagy tapasztalatot szerzett Firbás-cég egy olyan sorozatot szeretne nyitni, amely a legjelentősebb magyar nagyvárosokat mutatja be térképészeti és információs formában. Az atlaszsorozat egyedülálló lesz a mai magyar polgári térképkiadásban, hiszen a városokról részletes, városrészenként felbontott, a házszámokat is jelölő térképgyűjteményt állit össze, amely a külterületek tanyaszámaitól a megváltozott tulajdonú ipartelepekig a települések legeldugottabb zugáról is pontos, a nagyközönség számára érthető, áttekinthető információkat ad. Az atlaszok egyben polgári kalauzként is használhatók majd. bennük a város közigazgatási, kulturális, gazdasági és oktatási életének legfontosabb tudnivalóival. A szegedi atlasz tartalmazza majd a város belterületének és külterületeinek, valamint a 11 környező község (Algyő, Balástya, Sándorfalva, Szatymaz, Zsombó, Domaszék, Röszke, Deszk, Tiszasziget, Újszentiván, Kühekháza), illetve az egyes városrészek térképeit. A könnyebb clm szerinti tájékozódás érdekében a térképeken Rendelje meg ünnepi kenyerét, mi teljesítjük! Az augusztus 20-i ünnep alkalmából a TISZA KKNYÉR Rl. nemzetiszínű szalaggal díszített. hagyományos sütési! házi kenyeret készit a lakosság részére, korlátozott mennyiségben. Megrendelhető a 62-314-807 vagy a 62-313-291-es telefonszámon. Átvehető augusztus 19-én a Török u. 8. szám alatt, 13-16 óra között. Fogy. ára: 299 Ft/db. Firbás Zoltán és Földi Katalin a készülő Szeged-városatlasz borítója előtt. (Fotó: Gyenes Kálmán) tömbsarkos (tól-ig jellegű) házszámozás található majd. Külön részletes térképek készülnek a Belvárosról és a lakótelepekről, amelyeknek minden épülete az emeletszám megjelölésével lesz látható. Az atlaszban melléktérképek mutatják majd be a strandok, kempingek, a füvészkert, a vadaspark, a Belvárosi temető, az Eko-park és az evezőspálya környékét, valamint külön szakági (közlekedési, műemléki, választókerületi, ügyfélszolgálati, rendezvényhelyszíneket bemutató) térképek készülnek. A térképek jelölik majd a városi tömegközlekedés tudnivalóit, valamint a gyalogos utcákat, jelzőlámpás csomópontokat, kerékpárutakat, parkolóhelyeket, taxiállomásokat, nyilvános telefonokat és levélszekrényeket. Az atlaszt légifotók és térképgrafikák színesítik majd. A térképek mellé teljes utcanévjegyzék készül irányítószámokkal és keresőszámokkal. A kiadvány polgári kalauz részébed hatnyelvű (magyar, A Dél-Tisza Menti AFESZ felvételre keres szakképzett henfest. Érdeklődni: Szeged, Szent István tér 16., fel.: 62-482-000/121. Egzotikus Üdülések Sif Unka szeptember 22. oktöber 6.. 20. 242 700 Ft-tól Sri Unka - MakttV-szigetek szeptember 22.. október 6 . 20. 284 300 Ft-töl Srf Unka egyénileg minden kedd. péntek. vasárnap 194 220 Ft-tól MaldIV-szIgetek egyénileg szeptember. október. 8 nap 217 700 Ft-tól Ball szigete szeptemberben 329 200 Ft-tól Izelftó repüló|rgyárainkból: Düsseldorf MOOOft Torontó 75W0R London 35 000R Washington 10) 000 Ír Pkto 36 SOO Ft Rlode|anelto NtwYort 95 000Ft IM250R Keresse fasr mtnufe Otflnktt ér kedvezd drRétetű AHKX) MzmsUialnkatr Quaestor Business Travel 0720 Szeged, Deák F. u. 34 tel.: 02-424-565 NEM KELL BÉKÉSCSABÁRA UTAZNIA, ; hogy termékét, szolgáltatását, vállalkozását BÉKÉS MEGYÉBEN is megismertesse! ^ 111-^ f ! »I.ArfTX» isas a > MAXA Ml*USX ISÜTT IAMKES MEGYEI HÍRLAP h Auditált példányszám: 33 595 db p, Snapi 145 000 olvasó. SMesWetól« •k Példányszám: 75 000 db. Hirdetéseit feladhatja A DÉLMAGYARORSZÁG hirdetésfelvételén: ^Szeged, Stefánia 10. Tei./ta«: (62) 311-819.^ német, angol, francia, szerb és román) információs szövegek és jelmagyarázat segíti az eligazodást. A fejezet ismerteti a város főbb adatait, rendszeres rendezvényeit, tömegtájékoztatási médiumait, valamint teljeskörűségre törekvő, a telefon-, a fax- és az E-mail számokat jelölő címtárat közöl a szegedi közintézményekről és hatóságokról, feltüntetve az ügyfélszolgálati időt és azt, hogy a térképen hol találhatóak. A kötetben megtalálhatóak lesznek a szegedi pénzintézetek, bankok, biztosítók, utcai automaták, utazási irodák, valamint az egyházi hivatalok rendje, a pártok és érdekvédelmi szervezetek irodái, a közműszolgáltató szervezetek, az egészségügyi és művelődési, oktatási, kutatási intézmények, a sportlétesítmények, fürdők, szabadidős helyek, a szállodák, vendéglátó- és szórakozóhelyek, valamint a fontosabb kereskedelmi létesítmények. A polgári kalauz szolgáltatói oldalain a kiadvány megjelenését támogató városi vállalkozások tematikusán rendezve jelennek majd meg. Külön bemutatkozó oldalakon lesz helye a sajátos helyi cégeknek, társasirodaházaknak, ipartelepeknek, az ipari vásárnak, valamint a Szegedi Egyetemi Szövetségnek. A kötetben külön bemutatkozási lehetőséget szánnak a kamaráknak és alapítványoknak. A városatlasz kiadói, Firbás Zoltán és Földi Katalin elmondták, munkájukban nem a századik reklámtérképet szeretnék elkészíteni Szegedről, hanem egy olyan komoly atlaszt, amely a nagyközönség céljaira éppúgy felhasználható, mint a városmarketing területén. A Szeged és környéke városatlasz-polgári kalauz előreláthatólag december elején jelenik meg, 112 oldalon, 5000 példányban. A könyv mellé a Firbás Térkép Stúdió 10 ezer példányban AO-ás méretű hajtogatott térképet is kiad a városról. A cégnél előkészületben van Pécs városának hasonló atlasza is. Panak Sándor SZEGED NAGYARUHAZ Futószőnyeg-akció! 67 cm széles 3590Tt helyett 2190 Ft 80 cm széles AWÜT\ helyett 2790 Ft Amíg a készlet tart! A Komplett Rt. emeleti üzletházában Bútorvásár! Bodi Bútor Az 1997. évi Expón és az őszi BNV-n nagy sikert aratotl termékeinkel újabb típusokkal bóvltenilk. Termékeinket termelői áron árusítjuk! Kárpitozott garnitúrák (54-félc szövet), szekrénysorok. Hitellevélre is A vásár helye: Szeged. Helyőrségi Klub színházterme Szeged. Vidor Hugó u. 6. Augusztus 17-18-19-én l hét főn. keddén. szerdán). Nyitva: 9-18 óráig A Dabda Egészségügyi Szolgáltató Bt. pályázatot hirdet a csanyteleki körzeti védőnői állásra, 1998 szeptemberi kezdéssel. A feltételek felől érdeklődni dr. Baláspiri Csabánál lehet a 63-478-003 telefonon vagy Csanytelek, Radnóti u. 2. sz. levélcímen. A Tina Volán Rt. - az augusztus 20-i, ópusztaszeri, Szent István-napi ünnepségre céljáratokat indit - a korábbi évekhez hasonlóan. A céljáratokon a teljes menetdíjból 10% kedvezményt nyújtunk. Részletes információt szórólapokon, illetve az autóbusz-állomásokon és az információs irodákban adunk. Jó utazást kíván a ( Jj^yr-OSS Yértán.) • Bordányi Ifjak Társasága Aktivizálják a falusiakat Két bordányi fiatal, Fodor Csaba és Tanács Gábor négy-öt éve „vezető beosztásban" van. Csaba alelnöke a Bordányi Ifjak Társaságának, a Dél-alföldi Ifjúsági Szövetségnek (DALISZ) és az Agrár és Falusi Ifjúság Országos Szövetségének (AGRYA). Gábor pedig a DALISZ és a Bordányi Ifjak Társaságának az elnöke. • Hogyan alakult meg a Bordányi Ifjak Társasága? - kérdeztem az elnöktől, Tanács Gábortól. - A faluból hiányzott egy közösség, amely összefogta volna a fiatalokat. Eleinte csak azért jöttünk össze néhányan délutánonként, hogy megbeszéljük a házi feladatot és jót beszélgessünk. A későbbiekben, pontosabban négy éve, ebből a 15 fős baráti csapatból alakult ki a jelenlegi társaság. Szinte fanatikusnak kell lenni ahhoz, hogy a falusi embert kimozdítsuk az otthonából. Úgy érezzük, hogy nekünk ez sikerült. Tavaly december óta már önálló irodánk is van, a volt tűzoltó szertárat alakítottuk át. # A társaság mellett a DALISZ-nak is a vezetői vagytok, hogyan segíti a szövetség a régió fiataljait? - tettem fel a kérdést Fodor Csabának. - A Dél-alföldi Ifjúsági Szövetség 1996-ban alakult, azzal a céllal, hogy BácsKiskun, Békés és Csongrád megye ifjúsági szervezeteit, baráti közösségeit összefogja. Segítjük a hozzánk forduló fiatalokat, védjük az érdekeiket, képzéseket indítunk, különféle szabadidős programokat szervezünk nekik. Több állandó rendezvényük van, ilyen a márciusi tavasznyitó buli, a májusi regionális ifjúsági konferencia, a júliusi zánkai „Szúnyoglövő" tábor és a szeptemberi „Miénk a tér" ifjúsági fesztivál. A DALISZ tavaly óta tagja az Agrár és Falusi Ifjúság Országos Szövetségének (AGRYA) is. • Mi is az az AGRYA és mivel foglalkozik? - A szövetség csirája már a 70-es években megvolt, de csak a 90-es évek elejére vált belőle hivatalos szervezet. Többféle tevékenységi köre is van a szövetségnek. Agrárjellegű szaktanácsokat adunk fiatal gazdáknak, pályázatokat frunk ki a részükre és 1994 óta már integrációs felkészítéseket is végzünk. A csatlakozásra váró országok ifjúsági szervezetei az AGRYA révén jutnak be az Európai Unióba - foglalta össze Fodor Csaba. A régió fiataljai a DALISZ-ról bővebbet szeptember 5-én tudhatnak meg, ugyanis ekkor rendezik meg a szövetség központjában, Bordányban a „Miénk a tér" ifjúsági fesztivált. Az iroda pontos címe: Bordány, Petőfi utca 22/1., tel.: 62/288-311/22 vagy 06-30-687-294. Korma* Tamás Torgyán már 9-kor • Munkatársunktól A Szeri Expo augusztus 19-én, szerdán nem délelőtt 10, hanem már 9 órakor megnyitja kapuit. Ekkor előbb dr. Tolnay Lajos, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, majd dr. Torgyán József földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter mond beszédet. A Szeri Expón a parkolásért az emlékpark közvetlen közelében és az úgynevezett protokollparkolóban fizetni kell. T'Hús Nagyker ajánlata! Birkahús 635 Ft Lábszár 672 Ft Pacal 385 Ft Tyúk, kakas 324 Ft Csirkecomb 423 Ft Az Arak az Áfát tartalmazzák! Magánszemélyeket tételenként 5 kg feletti mennyiségtől szolgálunk kll Nyitva tartás: K-P.: 6-14. Szo.: 6-12. Tel.: 444-259. Szabad sajtó u. 29. WAV Rt. V Különvonattal a virágkarneválra! Kedves Utasunk! 1998. augusztus 20-án különvonatot indítunk Debrecenbe, a virágkarneválra. A vonatra valamennyi kedvezmény érvényes, csak 2. osztályú kocsikkal közlekedik. Szeged állomásról 4.30-kor indul a különvonat, Debrecenbe 7.54-kor érkezik; visszaútban Debrecenből 16.20-kor indul. Szegedre 19.49-kor érkezik. A Szegedi Közlekedési Társaság villamost indft SzegedRókus állomásról 4.00 órakor Nagyállomás végállomás irányába. A rendezvény utcai felvonulással kezdődik, amely 8.15-kor indul a vasútállomás elől. Ezután a parádé a Nagyerdei Stadionban folytatódik. A stadionban egyénileg belépőjegyet kell váltani, amely 250-350 Ft, információ: 52-419-647. A különvonatról az állomásainkon és munkanapokon 8-14 óráig Szegeden 62-422-402, 30-847-161. 30-847-166, telefonszámokon részletes tájékoztatást adunk. Kellemes utazást kívánunk!