Délmagyarország, 1998. augusztus (88. évfolyam, 179-203. szám)

1998-08-12 / 188. szám

2 KÜLFÖLD SZERDA, 1998. AUG. 12. kommentár Halálos játék S

oha nem fogom elfelejteni azt a focimeccset, amelyet Bosznia-Hercegovina fővárosában láttam. Tizenéves gyerekek rúgták a bőrt, szerelés nélkül, néhányan mezítláb, mindössze egy srácon láttam igazi sportcipőt. A kapu szakadozott hálójáról egy-egy találat távolította el a rátapadt zúzmarát. November vége volt. Anno 1995. A szerb-bosnyák háború akkor éri véget, lépten-nyomon üszkös romokba botlott az ember. Az említett focimeccset sem a Grbavica negyedben épült Zseljeznicsarpályán játszották a fiúk (ott ugyanis ideiglenes temető volt akkoriban), hanem egy Kosevo városrészben lévő aknamező közepén! Hátborzongató látvány volt, amikor a mankóra támaszkodó gyerekek valami hihetetlen ügyességgel továbbították egymásnak a bőrgolyót, s igyekeztek „egészséges" társaikhoz passzolni, mert azok tudtak vele mit kezdeni... Az egészséges életösztön, a játék iránti vágy megmaradt bennük. Meg az a - néha még felnőttekre sem jellemző - önuralom, hogy az egyik kapura nem lőtték rá a labdát, csak gurították. Megkérdeztem, miért teszik ezt? Mert a kapu mögött kezdődik az aknamező, arra nem merünk rámenni, s ha erősebben megrúgjuk a focit, ráesik egy taposóaknára, felrobban, nem lesz mivel játszanunk! Hárommillió gyilkos akna lapult akkor Bosznia-Hercegovina földjében. Ma sem lehet sokkal kevesebb. De a sebesült, féllábú, örökre nyomorék gyermek egyre több. Tudom, az új Superman- és Wonder Woman-képregény nehezen jut el majd el azokba az isten háta mögötti boszniai, kambodzsai, afganisztáni, hondurasi vidékekre, falvakba, ahol a legnagyobb szükség lenne rájuk. M

égis, örülök, hogy a rengeteg erőszakot, brutalitást közvetítő képregény mellé egy ilyen hasznosat is készttettek. Vészharangot kongatnak, kicsit későn, legyinthetnénk. De van-e értelme a néma harangnak? • Szerb hadmüveletek Nyugat-Koszovóban Harcra szélit az UCK Szerb rendőr célra tart homokzsákokból épített lőállásában Prilep falu határában. (MTI Telefotó) Az aknák ellen • MTI Panoráma Új Superman- és Wonder Woman-képregényt adott ki az UNICEF és a D.C. Comics az amerikai külügy- és hadügyminisztérium, valamint az Amerikai Államok Szövetsége (OAS) támogatásával. A népszerű hősök segítségével a taposóaknák veszélyére hívják fel a gyermekek figyelmét. A képregény célja, hogy a gyerekek a lehető legtöbbet megtanulják a taposóaknákról és óvatosabbak legyenek. A Közép-Amerikában játszódó történet szerint Superman és Wonder Woman egy helyi aknaszakértővel közösen magyarázza el mindazt, amire gyerekeknek vigyázniuk kell, hiszen akár egy focizásra rosszul kiválasztott pálya is végzetes lehet. A képregény segítségével az olvasó - és remélhetőleg az ó közvetítésével a környezete is - megtanulja felismerni az elaknásított területeket és a szükséges óvintézkedéseket. Az UNICEF adatai szerint a világon évente átlagosan 810 ezer gyermek sebesül vagy hal meg taposóakna okozta sérülések miatt és az aknák mil• Jeruzsálem (MTI) Izrael - fenntartásokkal bár, de - hajlandó az ENSZ Leszerelési Konferenciája keretében tárgyalni a hasadóanyag-gyártás leállításáról. „Készek vagyunk vitát kezdeni a plutónium- és urániumgyártás leállításáról, de ragaszkodunk eddigi fenntartásainkhoz, amelyeket az Egyesült Államokkal e kérliók mindennapjait veszélyeztetik. A nagy kiteijedésii, aláaknázott területeken, például Afganisztánban, Boszniában vagy Kambodzsában már az is veszélyes lehet, ha valaki a házából kilép vagy a földjét műveli, a gyerekeknek pedig nincs biztonságos játszóteriik. A 34 oldalas felvilágosító képregényt Közép-Amerika taposóaknák által leginkább érintett területein, Nicaraguában, Hondurasban és Costa Ricában fogják a gyerekekhez eljuttatni. Noha mindkét világháborúban bevetettek aknákat, használatuk az 1980-as években terjedt el, és mára már a világ 68 országában közel 115 millió akna van szétszórva. így minden tizenkettedik gyermekre jut egy taposóakna a világon. Mfg egy akna ára átlagosan 3 US dollár, addig eltávolítása akár 1000 dollárba is kerülhet. Az UNICEF a világ több országában is finanszíroz aknákkal kapcsolatos felvilágosító programokat. Irakban például 700 iskola 6000 diákjához jutott el oktatóanyag. Az aknák veszélyeiről videofilmet is készített a szervezet, Superman alakját pedig már a volt Jugoszlávia államaiban is felhasználta a gyerekek felvilágosítására. désben folytatott megbeszéléseinken ismertettünk" közölte kedden Aviv Businszki kormányszóvivő. Hozzáfűzte: Benjámin Netanjahu miniszterelnök, aki az elmúlt napokban intenzív tárgyalásokat folytatott az amerikai vezetéssel, már megadta a pontos utasításokat Joszef Lamdannak, Izrael genfi ENSZ-nagykövetének. • Pristina (MTI) A szerb erőktől nemrég elszenvedett vereségsorozat ellenére a koszovói szeparatista lázadók kedden végső győzelemig tartó harcra szólították fel a szerb tartomány 90 százalékban albán lakosságát. A Koszovói Felszabadítási Hadsereg (UCK) a helyi médiához eljuttatott nyilatkozatában leszögezi: „a legutóbbi szerb offenzíva csak megerősítette elhatározásunkat, hogy bátran folytassuk a szabadság felé vezető utat". A szeparatisták felszólítják Koszovó kétmilliós lakosságát, hogy csatlakozzon az UCK-hoz, és segítse „igazságos szabadságharcát". Egyúttal arra figyelmeztetik a NATO-t, hogy ne küldjön csapatokat az albán-szerb határra - az UCK fő utánpótlási útvonalára • London (MTI) Nominális áron tíz, reálértéken számolva 25 éves mélypontra süllyedt kedden Londonban a nyersolaj világpiaci ára. Az irányadó Brent északi-tengeri alaptípus hordóját Londonban kedden 11,90 dollárért forgalmazták, ami azt jelenti, hogy a kőolaj nagykereskedelmi • Pozsony (MTI) Az, ami Szlovákiában történik, több az illetlenségnél, hiszen Szlovákiában a magyarokat megalázzák - írja keddi számában a Práca című szlovák szakszervezeti napilap annak kapcsán, hogy noha az ország politikai vezetése nem egyszer megígérte, a szlovákiai magyarok nyelvhasználatát rendezni hivatott törvényt mégsem alkották meg. A kormány és személyesen Meciar kormányfő több ilyen ígéretet tett. A magyar kisebbségnek és nemzetközi szervezeteknek is megígérte, hogy lesz kisebbségi nyelvtörvény. Amikor az Európai Parlament 1995 novemberében közzétette az emberi jogok szlovákiai helyzetét bí„mert azt a szabadságunk és nemzeti büszkeségünk ellen intézett második offenzívának tekintenénk". A nyilatkozat háborús retorikája ellenére az UCK egyik vezetője a Koha Ditore című helyi lapnak kijelentette, hogy a szeparatisták hajlandóak egy egységes albán küldöttség részeként csatlakozni a szerb kormánnyal folytatandó béketárgyalásokhoz. A szórványos harcokkal párhuzamosan Christopher Hill amerikai megbízott folytatja erőfeszítéseit, hogy tárgyalóasztalhoz ültesse a szerb és koszovói albán vezetőket. Az amerikai diplomata Ibrahim Rugova békepártinak tekintett helyi albán vezető, illetve a szeparatistákkal szoros kapcsolatban álló Mehmet Hajrizi között közvetít, abban a reményben, hogy sikerül a koszovói albánokat egy vezető mögé felsorakoztatnia. Hill ára most alig több mint a fele az egy évvel ezelőtti szintnek. A Brent tavalyi éves átlagára 19,32 dollár volt. Londonban a kedd délutánnal zárult 24 óra alatt szinte zuhanásszerűen, összesen 68 dollárcenttel ráló határozatát, akkor a szlovák kormány azonnal állásfoglalásban vette védelmébe a szlovák nyelvtörvényt, és azt ígérte, hogy annak szentesítése után egy másik törvényben a kisebbségek nyelvhasználati jogait is sürgősen rendezi. Ezzel szemben a szlovák kormány ma azt hirdeti, hogy egy ilyen törvény szükségtelen mutat rá a lap. Mindez azt jelenti, hogy a szlovák kormány „egyértelműen megszegte szavát, és nemcsak az ország lakóit, hanem a nemzetközi közösséget is félrevezette". Annál is inkább, mert az ellenzék abban a hiszemben és azzal a feltétellel szavazott a szlovák nyelvtörvényre, hogy azt a kisebbségi nyelvtörvény elfogadása követi. Márpedig a HZDS magyarázata - miszerint az alhétfőn tárgyalt Nikola Sainovics jugoszláv miniszterelnök-helyettessel is. Saban Sala UCK-szóvivő a Koha Ditore-ban közölt nyilatkozata szerint Hill-lel tárgyalva „elvben beleegyeztek egy (koszovói albán) koalíciós kormány alakításába". Rugova azonban Interneten feltett kérdésekre válaszolva kifejtette, hogy nehéz kapcsolatba lépnie az UCK vezetőivel, mivel a legutóbbi szerb offenzíva elszigetelte őket. Ugyanakkor hozzáfűzte: álláspontjuk mindenképp képviselve lesz egy leendő koalícióban. Koszovói albán közlés szerint egyébként a szerb erők kedd reggel jelentős hadműveleteket indítottak a tartomány nyugati részén, Decani város térségében. A Koszovói Tájékoztatási Központ szerint a rendőrség és a hadsereg erői reggel páncélosokkal támadesett a nyersolaj ára, piaci szakértők szerint elsősorban a jelentős világpiaci túlkínálat miatt. Ennek egyik elsődleges oka az ázsiai gazdaságok megrendülése, s a kereslet ezzel járó visszaesése. kotmány preambulumában megfogalmazottak, nevezetesen, hogy „mi, a szlovák nemzet", azt jelentenék, hogy „rólunk, az ország polgárairól" van szó - legalább annyira otromba fráterekre vall, mint az SNS alkotmánymódosító indítványa, amely azt lenne hivatott rögzíteni, hogy Szlovákiában „nem magyarok, csupán magyarul beszélő szlovákok élnek". Ezek fényében aligha lehet csodálkozni a szlovákiai magyarok összetartása láttán - állapítja meg a lap. Leszögezi: a hosszú távú közvélemény-kutatások tanúságaiból levont megállapítások világosan kimondják: „a jelenlegi szlovák kormánykoalíciónak sikerült destabilizálnia Dél-Szlovákiát, mégpedig azáltal, hogy a magyar nemzetiségű polgárokban életre hívta az addig sosem tak Crnobreg, Prilep, Grmocel és Glodjane falvakra. A közlemény hozzáteszi, hogy az elmúlt napokban több tízezer ember menekült el a térségben folyó harcok elől. A tartomány legjelentősebb pártja, a Koszovói Demokratikus Liga decani vezetői arról számoltak be, hogy Erec falut szinte teljesen lerombolták és felégették. Hétfőn este öt ereci lakos holttestét vitték be a decani kórházba. Mindannyian 50 évnél idősebbek voltak. Kedd délig szerb források semmilyen információt nem adtak a térségben zajló eseményekről. A pristinai Szerb Tájékoztatási Központ ugyanakkor azt jelentette, hogy a nyugatkoszovói Djakovica térségében, Bites falu közelében albán „terroristák" hétfőn este megöltek egy 25 éves rendőrt. Londoni elemzők szerint csak abban a nem várt esetben lehetne jelentősebb áremelkedésre számítani, ha a Kőolajexportáló Országok Szervezetének (OPEC) sikerülne egyezségre jutnia valamely erőteljesebb további termeléskorlátozásról, vagy ha az északi féltekére szélsőségesen kemény tél törne rá az idén. ismert, a saját jogaikkal kapcsolatos félelmeket" - fogalmaz a Práca. Aligha tekinthető véletlennek, hogy 1996-ban Ausztriát kérték fel a szlovák-magyar viszonyban közvetítő harmadik fél szerepére, most pedig a szlovák-cseh viszony tekintetében kérték fel ugyanerre Lengyelországot. Ez semmi egyebet nem mutat, mint azt, hogy a jelenlegi szlovák kormány képtelen rendezni problémáit a szomszédaival. Ez az állapot az 1989-es rendszerváltás előtti állapotokhoz hasonlítható, ahhoz a helyzethez, amikor „már sehol a környéken nem voltak barátaink. Ezért is kellett összeomlania..." — zárja nyitva hagyott mondattal keddi kommentárját a szlovák szakszervezeti napilap. Térbe csalt rendérök • Moszkva, Szuhumi (MTI) Az abháziai Gali körzetben lévő Nabakevi településen keddre virradóra tőrbe csaltak hat járőröző abház rendőrt, és négyet megöltek, egyet pedig súlyosan megsebesítettek. Asztamur Tarba, az abház állambiztonsági szolgálat elnöke a grúz titkosszolgálatot kárhoztatta a terrorcselekményért, amelyet a FÁK-békefenntartó erő ellenőrzése alatti zónában követtek el, gépfegyverrel és gránátvetőkkel. A FÁK-békefenntartókat az elszakadásra törekvő Abházia és Grúzia többi része közti demarkációs vonal mentén telepítették az 1992-93-as konfliktus után. Angolai mészárlások • Luanda (MTI) Több mint 150 embert köztük három portugál állampolgárt - öltek meg az Angola északkeleti részén fekvő Caombo város közelében, egy három héten belül immár második tömegmészárlásban. Az öldöklést a kormánnyal szemben álló UNITA szervezet számlájára írják. Az elnök esküje • Quito (MTI) Jamil Mahuad, Ecuador új elnöke ünnepélyesen letette a hivatali esküt. A latin-amerikai ország új államfője ígéretet tett a gazdasági helyzet orvoslására és a Peruval fennálló határkonfliktus rendezésére. A harvardi végzettségű 49 esztendős korábbi quitói polgármestert július közepén csekély többséggel választották az ország elnökévé populista ellenfelével, Alvaro Noboával szemben. Mahuad, aki a jobbközép Kereszténydemokrata Párt tagja, kampányában azt ígérte, hogy véget vet a korrupciónak és a politikai zűrzavarnak Ecuadorban. Erösödött a dollár • London (MTI) A londoni bankközi piacon kedden délelőtt a dollár 147,37 jenre emelkedett a hétfői 146,40 jenről, miközben alkuszok nem tartottak attól, hogy a japán központi bank, vagy az amerikai FED be akarna avatkozni. Kedden Európában az orosz részvénypiac gyors hanyatlása is erősítette a dollárt. Londonban a dollár délre 1,7836 márkára emelkedett a hétfői 1,7806 márkáról. A font a dollár erősödését követte, 2,9133 márkára 2,9079ről, és a dollárral szemben is nyert, 1,6303 dollárra 1,6301ről. Életjel a rádióban • Teherán (MTI) Gulbuddin Hekmatjar kedden megszólalt a teheráni rádióban, cáfolva a haláláról felröppentett híresztelést. Az afgán exminiszterelnök telefonon közölte a rádióval, hogy nemcsak él és virul, hanem Afganisztánban van. „Ez a velejéig hazug álhír harcosaink elcsüggesztését célozza" - élt a gyanúperrel Hekmatjarr, aki hangoztatta, hogy a Kabulból elűzött Burhanuddin Rabbani elnök és „az összes hadvezér" jó egészségnek örvend, és folytatja a harcot „a tálib agresszorok" ellen. Izrael hajlandó tárgyalni Megalázzák a magyarokat Olajmélypont