Délmagyarország, 1998. május (88. évfolyam, 102-126. szám)

1998-05-08 / 107. szám

2 KÜLFÖLD PÉNTEK, 1998. MÁJ. 8. Fals hangok rigyedül nem megy - éneklik hamis hangok nélkül a * ' francia-német duett szereplői és remek összhangban táncolnak hozzá a színpadon. A közönség tapsol, de csak kevesen tudják, mi történik a kulisszák mögött. Németország politikadokumentumai címmel néhány hete jelent meg egy gyűjtemény, amely - egyedülálló módon - közzétett néhány titkos iratot a közelmúlt történelméből. így azt a feljegyzést is, amelyben Mitterand akkorifrancia elnök a berlini fal leomlása után a két Németország egyesítését a közös európai pénz bevezetéséhez kötötte. Franciaország azt remélte, hogy a legerősebb európai valuta, a nyugatnémet márka megszűnésével azonos szintre emelkedik a gazdaságilag erősebb Németországgal. Bonnban viszont úgy gondolkoztak, hogy elég ki nem használt tartalék áll még rendelkezésükre, nem kell hát félni egy szimbólum feladásától. Németország így is Európa vezető hatalma maradhat. Párizs presztízskérdést csinált a közös valutából. A hétvégén még a nagyérdemű is észrevehette: a duett két tagja között megbomlott az összhang. Jacques Chirac ragaszkodott ahhoz, hogy honfitársa kerüljön az Európai Központi Bank élére, míg Helmut Kohl és a tizenhárom kórista a holland jelöltet támogatta. Kompromisszum született, mint már annyiszor a német-francia viszonyban: a németalföldi elnök nyolc évre szóló mandátumának félidejében átadja helyét Trichet-nek, aki ugyebár francia. Qizóval, a különböző nemzetiségű bankvezérek jönnek(3 mennek, de munkahelyük, vagyis az Európai Központi Bank székhelye nem változik: marad Frankfurtban. Ami ugyebár német. TcfA- AMiA Ausztria és a román migráció • Bécs (MTI) Wolfgang Schüssel osztrák alkancellár-külügyminiszter felszólította Romániát, hogy hatékonyan vegye fel a harcot az illegális migráció és a szervezett bűnözés ellen. Az osztrák^polkikus Bécsben Ion Diaconésctl román parlamenti elnöknek arról is beszélt: az Európai Unió polgárai nagyon félnek attól, hogy az unió bővítésével párhuzamosan jelentősen megnő a bűnözés is. Schüssel hangsúlyozta: meg kell oldani ezt a gondot, mert különben fennáll annak a veszélye, hogy a lakosság egyre kevésbé akarja majd támogatni a bővítést. Az osztrák külügyminiszter Románia EU-csatlakozási esélyeiről elmondta: mindig is azt hangsúlyozta, hogy minden országnak meg kell adni a lehetőséget a bővítési folyamathoz való csatlakozáshoz. A felvétel tempója viszont attól függ, hogy a jelöltek milyen gyorsan teljesítik a felvételi feltételeket. Dél-Szudán független lehet • Nairobi (MTI) A szudáni kormány teljes mértékben támogatja azt a népszavazást, amely a déli országrész függetlenségének kérdéséről hivatott dönteni; a szavazás után pedig örömmel üdvözölne egy szuverén államot. - Ha Dél le akar szakadni, és önálló államként élni, akkor legyünk jó szomszédok nyilatkozta csütörtökön Mustafa Osman Ismail, szudáni külügyminiszter, egy nappal azután, hogy a kenyai fővárosban befejeződtek a béketárgyalások a déli lázadókkal. • A tanárok „feladták a leckét" a rohamrendőröknek Gumibotok Athénban Athénban, a görög parlament épülete előtt tüntető tanárok összecsaptak a rohamrendörökkel. . A pedagógusok a görög kormány európai uniós politikája ellen tiltakoztak. (MTI Telefotó) • Francia-német csúcs: új Európa-kezdeményezés „A látnokok az igazi realisták" • Avignon (MTI) A francia elnök és a német kancellár új Európa-kezdeményezéssel rukkol ki. Csütörtökön véget ért avignoni találkozóján Jacques Chirac és Helmut Kohl „teljesen nyílt" vitát kezdeményezett az Európai Unió (EU) jövőbe vezető útjáról. Az európai központi bank első elnökének kinevezése körüli vitát a csúcson nem folytatták. „A német-francia viszony egyenesen kiváló" mondta Kohl, hozzátéve, hogy barátok között nyíltan meg lehet beszélni a dolgokat. Lionel Jospin francia miniszterelnök, aki csütörtökön délelőtt hosszú eszmecserét folytatott Kohllal, azt a tanulságot vonta le a brüsszeli EU-csúcs után, hogy az ilyen élénk médiaérdeklődéssel kísért tanácsüléseket jobban elő kell készíteni. Ezzel burkoltan bírálta Tony Blair brit miniszterelnök és a brit EUelnökség teljesítményét. Chirac támogatásáról biztosította Kohl újraválasztási törekvéseit jelezve, mennyire óhajtja, hogy kancellári minőségben vehessen részt Kohl a következő német-francia csúcson is, amelyre a szeptemberi német választások után kerül majd sor. A közvélemény-kutatások azonban Kohl kereszténydemokratáinak vereségét jósolják az ellenzéki szociáldemokratákkal szemben. Chirac és Kohl már szerda este hosszasan összevetette Európa-elképzeléseit. Azt akarják, hogy a júniusban Cardiffban esedékes EU-csúcs napirendjének élére egy Európa-vitát tűzzenek, előmozdítva „az Európáról való közös gondolkodást és a szubszidiaritás elvének világos megvalósítását". Ezt az igényüket napokon belül közös levélben az EU-tanácselnök Blair és többi partnerük elé terjesztik. Kohl szerint a második világháború utáni időszak megmutatta, hogy „a látnokok a történelem igazi realistái", s az euró melletti végérvényes állásfoglalás „az európai politika új szakaszát" nyitotta meg. Chirac szorgalmazta, hogy az európai döntéseket „lehetőleg a polgárok közelségében" hozzák, és szintén a jövőkép szükségességéről beszélt. Avignonban is megnyilvánultak azonban a francianémet nézeteltérések: a repülőgép-, űrhajó- és fegyveripar tervezett összeillesztése ügyében. Günter Rexrodt német gazdasági miniszter, aki francia kollégájával, Dominique Strauss-Kahnnal tárgyalt, megismételte: a monetáris unió résztvevőiből álló eurótanács nem les.z „európai gazdasági kormányzat", és nem érinti az európai központi bank függetlenségét. Franciaország ellenben éppen e független bankkal szembeni ellensúlyt lát a tanácsban. • Kijev (MTI) Az ukrán pénzügyi rendszert már idén nyáron összeomlás fogja fenyegetni, ha a kijevi kormányzat nem nyesi vissza „irreális" költekezéseit - állítja a Politikai Tanulmányok Nemzetközi KözPénzügyi összeomlás? pontja (ICPS) nevű független intézet legfrissebb tanulmányában. Az ICPS szerint ha tovább halasztódik az 1996-ban ígért reformok végrehajtása, akkor elkerülhetetlen lesz egy olyan súlyos gazdasági válság, amely az eddigi makrogazdasági eredményeket is elsöpri. Ukrajna egyre mélyebb válságba sodródik a pénzügyi stabilitás fenntartását célzó „felelőtlen" központi lépések miatt. A büdzséköltekezés ellenőrizetlen és az átfogó reformok csak szavak formájában léteznek - állítja. Folytatódtak a zavargások • Jakarta/Medan (MTI) Indonézia több nagyvárosában csütörtökre virradó éjjel ismét zavargások voltak A kisebb szünetekkel már három napja tartó tüntetéseknek a hét eleji áremelések újabb lendületet adtak mindenekelőtt az észak-szumátrai Medanban, a középjávai Yogyakartában és a fővárosban, Jakartában. Egyes hírek szerint a három nap gyújtogatásai során legalább három ember lelte halálát a lángokban. A hatóságok közlése szerint több mint 170 tüntetőt tartóztattak le Medanban. A diákok szóvivői egyre határozottabban követelik a 76 éves Suharto elnök lemondását. Nyert a koalíció • Hága (MTI) A nem hivatalos végeredmény szerint Wim Kok miniszterelnök Munkapártja (PvdA) nyerte a szerdai holland választást, 45-re növelve képviselőinek számát a parlament alsóházában. A párt összesen 29 százalékát szerezte meg a leadott szavazatoknak. Kok az eredmény közzététele után nyilatkozva gratulált pártjának a várakozást felülmúló eredményhez. A választáson a második helyet a koalíciós tag, jobboldali VVD (Néppárt a Szabadságért és a Demokráciáért) szerezte meg 24,7 százalékkal, vagyis 39 képviselői mandátummal. Belátás? • New York (MTI) A bagdadi vezetők külföldi utazási korlátozásainak feloldását javasolta az iraki tömegpusztító fegyverek felszámolását ellenőrző ENSZ-bizottság vezetője, Richárd Butler. Butler a világszervezet Biztonsági Tanácsához írt szerdai levelében tájékoztatta a testületet arról, hogy Irak immár teljesíti az utazási korlátozások megszüntetésének feltételét. Ezt a szankciót tavaly novemberben szavazta meg a BT, s azt követelte a feloldás feltételeként, hogy Irak tegye lehetővé az ENSZ-ellenőröknek bármely, általuk felkeresni kívánt létesítmény átvizsgálását. NISSAN 1.4 L, 16V, 86 LE benzines 1.6 L, 16U, 100 LE benzines ALMERA 1,4 Fitt 2.185.000 Ft-tói AKCIÓS! 1.6 GXP5 2.950.000 Ft FELSZERELTSÉGE: szervokormány, dupla légzsák, ABS, klínm, dönthető kormányalap, stb. w ^ijgtriMwy. "H NISS-CARxft MARKAKERESKEDES ES SZERVIZ HASZNÁLTAUTÓ BESZÁMÍTÁS! Hódmezővásárhely, Szántó K. J. u. 149/A. Telefon: (62) 249-346, 346-568, 341-885 NISSAN MINDEN RENDBEN m ### WANGER UnaHstnyÉatM rindxnv Most Ön is tagja lehet a világ vezető csincsillatenyésztési rendszerének! Hosszú távon biztos jövedelem! 100 %-ban exportra termelő ágazat! Két évtized tenyésztési tapaszta-lata, valamint a törzskönyvezett, minősített tenyészállatok garan-tálják Önnek is a kiemelkedő sikert! Komplett technológiával és 10 éves visszavásárlási szerződéssel állunk rendelkezésére! Korlátlan mennyiségben felvásárolunk nyers prémet és élő állatokat. 12 oldalas színes tájékoztatónkai és gazdasági kalkulációnkat a következő címen kérheti: 2903 Komárom, Szőlő sor 23. Tel./Fax: 06/34/341-036 Web: http.V/www. datanet hu/'mcp/'wanger Teleplátogatás minden pénteken! Főszerepben a CDUPE CSAK 18 EVEN FELÜLIEKNEK! Nyílt nap tesztvezetéssel május 8 - 9 . Szombaton 10 órakor műsoros bemutató B CITROEN HÓDMEZŐVÁSÁRHELY Táncsics M. út 10. Telefon: (62) 341-333 MEGJELENT A MÁJUSI TESZT MAGAZIN HAMBURGERKÓSTOLÓ •tót' Ammm, XASOJM&Ú Objektív segítség a vásárlási döntésekhez TESZT Magazin. Tényszerűen hiteles. mjM ac^mmma