Délmagyarország, 1998. április (88. évfolyam, 77-101. szám)
1998-04-29 / 100. szám
2 KÜLFÖLD SZERDA, 1998. ÁPR. 29. kommentár Rögös úton M agam példálózom mindig azzal, hogy nálunk manapság egy közepes kategóriájú autó árán nagyobb házat lehet venni, kiadós telekkel. Ebből viszont azonnal adódik is a kérdés: az autó drága vagy az ingatlan az olcsó mifelénk? Szerencsére a magyar földet még nem nyomták meg importvámmal, mert ez aztán igazán hazai, így értékén alul kénytelen gazdát cserélni. Mert ami magyar, az nálunk olykor értéktelen. A valóságban persze attól kényszerülünk ár alatti cserére, mert föld az bőven van, így azután kevés a becsülete. A nyugati polgár, ki megszokta, hogy mindennek ára van, szájtátva figyeli a magyar ingatlanpiacot, s azon ábrándozik, milyen jó is lennediatalmas birtokokat vásárolni centekért, amin azután néhány év múlva busás haszonnal tud túl adni, ha mi is begyalogolunk Európába. Miután mi magunk nem tudjuk egyelőre felértékelni a hazai termőföld árát, rendeltette! állítunk tilalomfát a gazdacsere előtt. Nálunk külföldi - egyelőre legalábbis - nem birtokolhat magyar földet. De a tilalomfák természete olyan, hogy illik őket megkerülni, így azután a zsebszerződések korát éljük, amikor pénzt ér, ha valaki átjátssza az idehaza még filléreket érő termőföldet. A rendkívül alacsony földárak mellett még az is csábítja a külhoni befektetőket, hogy a csatlakozás után egy csapásra kinyílnak a támogatás csapjai: európai pénz folyik majd a magyar föld tulajdonosainak is. 'wreszélyes dolog értékén alul kínálni bármit is. Sem a V vevő, sem az eladó nem becsüli meg, amit fillérekért szerzett. S ha már a négykereküekkel kezdtük a példálódzást, fejezzük is be azokkal: aligha van nagyobb becsülete ma bárminek is hazánkban, mint egy elegáns autónak. Értékén felül óvjuk, költünk rá, mert nem mindenkinek adatik meg. A termőföldön meg szívfájdalom nélkül végigtaposunk: mert az bőven van, s így már nem is érték. Odakinn már tudják, a rög is lehet drága, ha úgy bánunk vele. f — OíA Mire számítanak a brit farmerek? • London (MTI) A Magyarországon járt brit farmerek tudják, hogy külföldiek nem vásárolhatnak ott termőföldet, de vegyes vállalatokban és más együttműködési formákban szeretnének hozzájárulni a magyar mezőgazdaság átalakításához - mondta kedden Londonban a Kelet-Európai Kereskedelmi Tanács nevű brit kereskedelemfejlesztési szervezet igazgatója. Jeremy Elgin vezetésével a minap brit mezőgazdasági termelők jártak Magyarországon és Lengyelországban, előzetes brit sajtójelentések szerint azért, hogy olcsó földet vegyenek, és amikor a két ország az Európai Unió tagja lesz, a földek tulajdonosaiként hasznot húzhassanak az Unió agrárrendtartásának (CAP) támogatásaiból. A The Guardian című vezető brit baloldali napilap még a küldöttség utazása előtt azt írta, hogy az uniós agrárrendtartás reformjáról szóló mindenféle retorika ellenére az EU-tagságra pályázó országok hamarosan ugyanolyan központi mezőgazdasági támogatásban részesülnek majd, mint például Nagy-Britannia. A műit heti cikk szerint a rendkívül alacsony árak miatt már önmagában e támogatás busás profitot ígér, bármiféle kereskedelmi tevékenység nélkül. Elgin azonban az MTInek nyilatkozva bizonyosra vette, hogy a majdani új EUtagok semmiképpen sem részesülhetnek akkora mezőgazdasági támogatásban, mint a jelenlegiek, mert erre egyszerűen nem lesz pénz. A brit ipari és kereskedelmi minisztérium kelet-európai tanác sadójaként működő szervezet vezetője közölte: nem tud arról, hogy a Magyarországon járt brit farmerek zsebszerződésekkel tettek volna szert magyar termőföldre. Lebegy türelmes • Párizs (MTI) Ha betartanák az orosz adózási-pénzügyi törvényeket, a lakosság felét börtönbe kellene zárni. Meg kell változtatni a játékszabályokat, megadva az embereknek a lehetőséget, hogy kilépjenek az illegális szférából, ahova szándékuk ellenére kényszerülnek - jelentette ki Alekszandr Lebegy a francia Le Figaróban kedden megjelent interjújában. Lebegy elismerte, hogy választási kampányát jelentős részben üzletemberek finanszírozzák, „akiknek elegük van abból, hogy páncélozott autókban kell furi• Horn Gyula Németországban A Wiintsche Alapítvány díja Horn Gyula Hamburgban találkozott Hans-Dietrich Genscherrel, Németország korábbi külügyminiszterével is a Wüntsche Alapítvány díjának átvételekor. (MTI Telefotó) • Hamburg, Bonn (MTI) Európa és Németország megosztottságának felszámolását nagyban elösegitö szenvedélyes európaiként méltatták Horn Gyulát tegnap Hamburgban, ahol nagyszabású ünnepség keretében adták át a magyar kormányfőnek a Ludwig Wüntsche Alapítvány díját. Horn Gyula személyében „olyan politikust méltatunk, aki bátorságával és politikai jövőbe látásával döntően hozzájárult Európa és Németország megosztottságának felszámolásához" mondta Hans-Dietrich Genscher volt német külügyminiszter, a magyar politikus életpályáját méltató beszédében. Hangsúlyozta, hogy „a berlini falat megrendítő döntést" hozott Horn akkori külügyminiszter és Németh Miklós miniszterelnök, amikor 1989. szeptember 10-én úgy határozott, hogy a keletnémet menekültek Magyarországról Ausztrián keresztül az NSZK-ba utazhatnak. A díj átvétele után mondott rövid beszédében Horn Gyula azt emelte ki, hogy „a magyar politikus számára a nemzeti érdekek szolgálata elválaszthatatlan az egységesülő Európa iránti elkötelezettségtől". Hangsúlyozta: Európának egyszerre kell küzdenie a globalizáció, a nemzetközi összeolvadás és a nemzetek azonosság tudatának helyes értelmezéséért. Parancsoló szükségességnek mondta a másság megértését és elviselését. A magyar kormányzati politika fő céljaként említette a történelmi megbékélést a szomszédos népekkel. Magyarország a boldogulását nem szomszédai rovására és nem nélkülük, hanem velük együtt képzeli el. Egy olyan Európában, amelyben a nagyhatalmi döntések következtében határokon kívül rekedt nemzeti kisebbségek jogai is maradéktalanul, az európai normák szerint érvényesülnek - állapította meg a kormányfő a díszünnepség hallgatósága előtt. • Prága (MTI) Míg a magyar kormány hallani sem akar arról, hogy vízumkényszert vezessen be a román állampolgárok számára, addig Prága már fontolóra vette ezt a kérdést - állítja a Lidové Noviny című cseh polgári napilap. A románok vízumkötelezettségének bevezetésére MagyarorPrágai vízumkényszer szágot és Csehországot április 11-én Kari Schlögl osztrák belügyminiszter szólította fel. Egyben megfenyegette Budapestet és Prágát, hogy ellenkező esetben Bécs megakadályozza az Európai Unió keleti irányú kiterjesztését. A lap szerint a cseh belügyminisztérium nem csak a román, hanem az orosz, albán, török és a bolgár állampolgárok számára is be kívánja vezetni a vízumkényszert. „Az első anyagot, amelyet a külügyminisztériummal együtt készítünk, már igen rövid időn belül a kormány elé terjesszük" - mondta a lapnak Cyril Svoboda cseh belügyminiszter. Rudolf Hykl, a külügyi tárca szóvivője szerint Viszont a kérdés még mindig nyitott, „az Európai Unió bizottságától feladatokat kaptunk, köztük van a határ biztosítása is". kázniuk, rácsok mögött kell élniük. Elegük van abból, hogy olyan országban éljenek, ahol a tehetősség .veszélyes az egészségükre' ezért pénzelik kampányomat". Alekszandr Lebegy volt tábornok, aki 2000-ben sorompóba lép az orosz elnöki posztért, a szibériai Krasznojarszk térségben vasárnap megtartott kormányzóválasztás első fordulójában a szavazatok 45.1 százalékának megszerzésével meggyőző előnyt szerzett Valerij Zubov eddigi kormányzóval szemben, akinek a voksok 35,4 százaléka jutott. Jöjjön a deszki majálisra! Május l-jén, 9 30-kor térzene Deszk főterén, ahonnan mazsorettfelvonulás a Szabadidőparkba (bejárat a benzinkútnál), ahol játszótéravatás, májusfaállítás, BMX-bemutató, fózőverseny, gyermekműsorok (Csigafiúk, Vitéz László vásári bábjáték), sportshow, sportgimnasztika-bemutató, a Pavan Táncegyüttes bemutatója, az Akropolis Táncstúdió show-músora, tábortűz. Büfé. Május 2-án, 20 órától „Bál kifulladásig" a deszki sportcsarnokban. A meglepetések éjszakáján a hajdani bálok hangulatát a Gonda-trió biztosítja. Büfé mérsékelt áron. Asztalfogalás a 62-271-852-es telefonszámon. A belépőjegyek 300 Ft-os áron kaphatók: Újszentivánon Jáger Richárd közművelődési előadónál; Kiszomboron Hévízi Gézáné művelődésiház-igazgatónál; Tiszaszigeten, Kübekházán, Klárafalván a polgármesteri hivatalban; Deszken a sportcsarnokban, az iskolában, az idősek napközi otthonában, a könyvtárban, Beszédesné Mellár Erika fodrászüzletében, valamint a kezdés előtt a helyszínen. Mindenkit szeretettel vár a Deszki Településüzemeltetési Kht. A TOTÁLGÁZ ERŐTELJES RÉSZVÉTELE A MAGYARORSZÁGI PB-GÁZ KERESKEDELEM KULTÚRÁJÁNAK KIALAKÍTÁSÁBAN 1998. januárjától a TOTÁLGÁZ töltőüzemeit elhagyó minden egyes palackra a gázszelepet lezáró vakanyát elfedő átlátszó zsugorfólia kerül, amely biztosítja a TOTÁLGÁZ fogyasztóit arTÓl, hogy a töltőüzem és a végfelhasználó között illetéktelenek nem férhetnek a palackok tartalmához, hogy a palackok minden biztonságtechnikai és mérési próbának eleget téve kerültek ki, illetve a palackokban az előírásoknak megfelelő mennyiségű gáz található. Ez a megoldás a PB-gáz kereskedelmi csatorna valamennyi résztvevőjének kedvez: a TOTÁLGÁZ PBgáz Szervíz Kft., mini gázszolgáltató teljesíti a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség azon előírásait, amelyek a fogyasztói érdekvédelemre irányulnak, és egyúttal a végfelhasználót biztosítja arról, hogy az általuk vásárolt áru minden szempontból ellenőrzött minőségű és mennyiségű. A fogyasztókkal közvetlen kapcsolatban álló viszonteladói hálózat tagjai számára is kiemelkedő jelentőségű, hiszen a sajtóban gyakran „súlycsonkításként" emlegetett vád alaptalanná válik, és minden vásárlójuk számára egyértelművé tehetik, hogy a számukra átadott palack érintetlen, azt a vevő előtt senki sem használta. És végül, de nem utolsó sorban meggyőző erejű és megbízhatóságot sugárzó a végfelhasználó számára, hiszen ezen intézkedések meghozatalával hosszú idő óta először körvonalazódni látszik a PB-gáz kereskedelem kultúrája, lassan kirajzolódnak és egységesednek az erre vonatkozó szabályok. A TOTÁLGÁZ palackos értékesítését érintő másik nagyon fontos intézkedés a palackokra kerülő nyakgallér bevezetése. A galléron megtalálható valamennyi olyan információ és tudnivaló, amelynek betartásával a TOTÁLGÁZ fogyasztói maximális biztonsággal használhatják a megvásárolt gázpalackot. Az újdonság erejével ható gallér sikerességének elősegítésére bevezetett marketing-akció népszerűsége töretlen, már a második nyereménysorsolás is megtörténi és immáron több száz szerencsés felhasználó örülhet értékes ajándékának - cserébe a TOTALGAZ-oz való hűségért. W Mohi gubanc • Bécs (MTI) Leállítják a mohi atomerőmű hétfőn megkezdett feltöltését nukleáris fütőannyaggal - jelentette be hétfő este Vladimír Meciar szlovák kormányfő Bécsben, Viktor Klíma osztrák kancellárral folytatott megbeszélése után. A szlovák miniszterelnök a bécsi Kancellárt Hivatalból hívta fel telefonon az erőművet üzemeltető szlovák elektromos művek vezérigazgatóját, s adta ki neki az utasítást. Ezenkívül Meciar beleegyezett abba is, hogy az osztrákok által követelt és vezetett második nemzetközi szakértői bejárás az eredeti terveknél két nappal tovább tartson. A szlovákok végül nem tartották be a szavukat... Nyelvbotlás • Havanna (MTI) Fidel Castro „nagyon komikus... nagyon kommunista" ember - botlott meg a kanadai miniszterelnök nyelve hétfőn, amikor Havannában egy újságírói kérdésre válaszolt. Az AFP szerint Jean Chrétien így folytatta a kubai elnök jellemzését: „hisz a rendszerében, és nem számítok arra, hogy a jövő héten általános választások lesznek, ellenzékkel". Castro „nagyon összetett személyiség. Olyan ember, akinek mély meggyőződése van: őszintén hisz abban, amit tesz" - toldotta meg Chrétien, miután egy első, két és fél órás megbeszélést folytatott Castróval. Orosz rakéták • Moszkva (MTI) Oroszország augusztus közepéig leszállítja Ciprusnak a korábban megrendelt SZ-300-as légvédelmi rakétakomplexumokat - jelentette be kedden Moszkvában Jevgenyij Ananyjev, a Roszvooruzsenyije orosz fegyverexportőr cég vezérigazgatója. Az orosz-ciprusi fegyverüzlet komoly felháborodást váltott ki Törökország részéről, noha Moszkva állítása szerint a légvédelmi rakétarendszer kizárólag védelmi célokat szolgál. Dzsu vagyona • Szöul (MTI) Lemondott a dél-koreai egészségügyi miniszter, aki ingatlanspekulációi miatt a támadások kereszttüzében állt. A kormányfő szólította fel távozásra Dzsu Jang Dzsat, mert a hírek szerint hamis adatokat közölt a nemrégiben nyilvánosságra hozott vagyonbevallásában. A kormány etikai bizottsága a múlt héten jelentette be, hogy a 130 legmagasabb beosztású dél-koreai állami tisztségviselő közül Dzsu vagyona a második legnagyobb, 3,3 millió dollárt tesz ki. Vatikáni-palesztin tárgyalások • Vatikánváros (MTI) Ujabb tárgyalássorozatot kezdett a Szentszék és a Palesztin Hatóság a jövőbeli együttműködés lehetőségeiről -jelentette ma a Kathpress osztrák hírügynökség. A két küldöttséget Celestino Migliore vatikáni külügyminiszter-helyettes és Emil Dzsardzsui, a Palesztin Hatóság megbízottja vezette.