Délmagyarország, 1998. április (88. évfolyam, 77-101. szám)

1998-04-18 / 91. szám

leéiü w '•^öf lódÉvné, Wpásaio ^O sA noííá 2 KÜLFÖLD SZOMBAT, 1998. APR. 18. kommentár Elnöki vizit L

engyelországi látogatása során Göncz Árpád Szegedet is szóba hozta. A magyar köztársasági elnök a krakkói Jagelló Egyetemen ugyanis azt mondta, hogy a hagyományos magyar-lengyel barátság életben tartásához nagyban hozzájárulhatnak az egyetemi együttműködések, így például a szegedi és krakkói universitas közötti kapcsolatfelvétel. Aki ma a varsói hétköznapokban próbálkozik a két nép barátságára hivatkozni, valószínűleg semmitmondó mosolyban részesül. Mint ahogy ez történne valószínűleg és sajnos, Budapesten vagy Szegeden is. Bizony, nincsenek már Magyarországon bejáró és „kiszolgáló", rogyásig pakolt Polski Fiatok, amelyeknek gazdái a lengyel, vagy KGST-piacokat látták el, de nincsenek filléres utak sem a LOT-tal Varsóból Havannába sem. Ismétlem, sajnos, hiszen a lengyel kamerádok ugyanabban a posztszocialista állapotban vannak, mint mi, ugyanúgy szürkék a városok, az emberek, a mosolyok, mint nálunk. Viszont az elvtársias légkörnek is vége: a varsói katonai repülőtér protokoll-várójának kantinjában három zloty a legénységi kávé. Szóval, a gondok hasonlóak, s egyformán értetlenül nézzük lengyel barátainkkal a könyörtelenül zajló világot. Bár mélyen elgondolkodtató volt a Jagelló Egyetem több száz éves relikviái között kalandozni. Fel is vetődött a kérdés: vajon mi lesz a kólás doboz sorsa kétszáz év múlva? Ott fog-e állni Kopernikus távcsöve mellett? Ahogy most áll a világ, az előző kérdésre igen a válasz És harmadszor is sajnos. A kapcsolatépítést tekintve azonban az elnökök kétségkívül utat mutattak. Történt, hogy csütörtökön este száguldott a konvoj egy dél-lengyelországi repülőtér felé, amikor hirtelen az egész „delegácija" megállt. Egy falusi ház mellett fékezett az autósor, villogtak a kék lámpák, Uzikkal ellátott biztonsági őrök ugrottak ki az autókból, és sötét öltönyös diplomaták áztatták magukat az esőben, w wamar kiderült, a soron kívüli megállás oka egyII szerű: vannak helyek, ahová a köztársasági elnökök sem Volvóval járnak. Képzeljük magunk elé azt a lengyel gazdát, aki ajtót nyitott az esti látogatóknak, s aki talán éppen feketevágást végzett otthon. Szóval bekopogtat hozzá egy férfi, s a következőket mondja: ,Jó napot kívánok, Aleksander Kwasniewski vagyok, a lengyel köztársaság elnöke, hadd mutassam be Göncz Árpádot, a magyar köztársasági elnököt. Kezet moshatunk-e?" Szegény lengyel gazda másnap nyilván elmesélte minden falubélinek az előbbi történetet, s azért az előbbi „szegény"jelző, mert biztos, hogy vagy irigyelni fogják, vagy bolondnak nézik, ő viszont elégedetten emlékezett a magyarokra. Szinte látom, ahogy az unokáknak meséli: „...és képzeljétek el, egyszer bekéredzkedett hozzám a magyar köztársági elnök, persze, hogy ő volt, vele volt a mi elnökünk is." Hát igen, ez valóban emlékezetes elnöki vizit lehetett. Xaic ütiU Eperszedök háborúja • Verona (MTI) Idén is eperháború fenyeget az olaszországi Verona környékén, ahol sok hazai és külföldi napszámos gyúlt össze a betakarítási szezon kezdetére. A konfliktus oka, hogy az olasz eperszedöknek Lengyelországbál, Romániábál és Magyarországról érkezett munkavállalókkal kell megküzdeniük a három héten át tartó, az olaszországi viszonyok között kevésnek számító, mindössze 10 ezer lírás (1180 Ft.) órabérrel honorált Tavaly kisebb lázadás tört ki, amikor az olasz csizma sarkából. Apuliából 400 eperszedő érkezett Veronába abban a reményben, hogy hat hónapra szóló, 17-20 ezer lírás órabérrel járó munkaalkalmat talál - írta az ANSA olasz hírügynökség. Amikor kiderült, hogy a termelők már külföldi napszámosokat szerződtetek, három hétre, s csak 10 ezer lírás órabérrel, követelték, hogy előbb az olaszoknak biztosítsanak munkát, s magasabb bérrel. A szakszervezetek felkarolták a napszámosok ügyét, s az epertermelők és a mezőgazdasági munkások ezt követő háborúja azzal végződött, hogy a termelők elfoglalták a veronai városközpont történelmi építményét, a a Lambertitornyot. Idén a konfliktust Tiziano Treu munkaügyi miniszter robbantotta ki azzal, hogy bejelentette: 1998 első felében legfeljebb 2100 külföldi idénymunkást foglalkoztathatnak Veneto tartományban. A szakszervezetek szerint ez elegendő a környékbeli epertermesztők munkaerő-szükségleteinek fedezésére, hiszen egyidőben átlag 900 munkást alkalmaznak a gyümölcs betakarítására. A termelők beleegyeztek, hogy szerződtetnek legalább 300 hazai munkást is, de a szakszervezetek garanciákat követelnek arra, hogy az idegen munkáskéz alkalmazása nem rontja az olasz idénymunkások foglalkoztatási kilátásait. A venetói eperfarmerek évente 14 ezer tonna földiepret termelnek, ennek 70 százalékát exportálják. Éves árbevételük eléri a 60 milliárd lírát (7 milliárd Ft.). • Másodszor sem szavazták meg Jelcin jelöltjét Duma - Kirijenko ellen mjmmwm JPRi H Vlagyimir Zsirinovszkij (felvételünkön) az egyik megrögzött ellenszavazója Szergej Kirijenkónak. A liberális demokrata pártvezér széles gesztusai indulatait érzékeltetik. (MTI Telefotó) • Moszkva (MTI) Szergej Kirijenko miniszterelnöki kinevezését pénteken nagy többséggel másodszorra is elvetette az Állami Duma. Az orosz törvényhozás alsóháza ezúttal nem titkos, hanem nyílt szavazással utasította el Borisz Jelcin elnök 36 éves jelöltjét. Az alsóház 450 képviselője közül a szükséges 226 helyett mindössze 115-en szavaztak Kirijenkóra, ellene viszont 272-en voksoltak. Az egy héttel ezelőtti szavazáson Kirijenko 143 szavazatot kapott így most 28cal kevesebb képviselő támogatta. Ez a nyílt szavazásnak tudható be, mivel a képviselőcsportok szigorúan ellenőrizték a frakciófegyelmet. A nap folyamán Japánba induló Borisz Jelcin elnök viszont a pénteki szavazás után azonnal, vagyis harmadszor is Kirijenkót jelölte miniszterelnökének. Áz Állami Dumának egy héten belül, azaz legkésőbb jövő pénteken kell harmadszor is szavaznia az államfő jelöltjéről. Ha ekkor is elutasítják Kirijenkót, akkor Borisz Jelcin elnök alkotmányos lehetőségeivel élve feloszlathatja a dumát, és új parlamenti választásokat írhat ki. Kiküldött tudósítónk jelenti Varsóból A bölcsesség szintje Elsősorban az európai integrációs problémák jegyében telt Göncz Árpád hivatalos lengyelországi látogatása. A három nap során a magyar köztársasági elnök magas rangú lengyel vezetőkkel találkozott, közöttük Aleksander Kwasniewski köztársasági elnökkel, a magyar delegációban lévő üzletemberek pedig kereskedelmi tárgyalásokat folytattak. Az elnöki látogatás során megfogalmazódott, hogy a magyar-lengyel kapcsolatokat új tartalommal kell megtölteni. A tegnapi nap során Göncz Árpád rövid városnézésen vett részt Varsóban, majd a varsói kereskedelmi főiskolára látogatott el. Itt a lengyel közgazdász oktatók és hallgatók vastapssal fogadták a magyar államfőt, az intézmény rektora pedig mint a magyar demokrácia egyik élharcosát köszöntötte. Felszólalásában Göncz Árpád hangsúlyozta: „Innen földrajzilag nem szakadhatunk el, és mi nem is akarunk gyökértelen europolgárokká válni. Célunk a megbízhatóan működő parlamenti demokráciánk és szilárd piacgazdaságunk létrejötte a kelet-közép-európai térségben. " Köztársasági elnökünk kitért arra is, hogy az európai integráció első köréből kimaradt országokért felelősséget kell viselnünk. Kifejtette: úgy kell cselekednünk, hogy jelenlegi előnyösebb helyzetünk ne szűkítse, hanem bővítse a kapcsolatépítés lehetőségét. Az elnöki felszólalás után kérdéseket tehetett fel a hallgatóság. Ezekre válaszolva Göncz Árpád szólt a magyar-szlovák viszonyról is. Kijelentette: „Minden népnek istenadta joga, hogy utálja a magyarokat", majd hozzátette, hogy egy államelnök azonban ezt nem teheti meg, hiszen az általa vezetett nemzetnek most nyílott lehetősége az európai csatlakozásra, s ezt az alkalmat vétek elmulasztani. A közelgő magyarországi választások kapcsán Göncz Árpád megfogalmazta a véleményét: „Remélem, a politikusok felemelkednek a nemzet bölcsessége szintjére. " A magyar államfő előbb idézett gondolatait hatalmas tetszésnyilvánítás fogadta az egyetemi polgárok körében. A délutáni órákban Göncz Árpád kitüntetéseket adott át azoknak, akik sokat tettek a magyar-lengyel barátság elmélyítéséért. Többek között elismerésben részesült Tadeus Mazowietzki, volt lengyel miniszterelnök, aki a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje a Csillaggal címet kapta, illetve Adam Michnik filozófus, a Gazeta Wyborcza című napilap főszerkesztője is, aki a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztjét vehette át. Göncz Árpádot katonai tiszteletadás közepette búcsúztatták Varsóban a késő délutáni órákban. Aratő László Azonosították Pol Potot • Tokió (MTI) Thaiföldi katonai vezetők pénteken azonosították Pol Pot holttestét egy kambodzsai határmenti faluban, ahol a volt diktátor szerdán hunyt el. Ez volt az első, független megerősítése annak, hogy a milliók haláláért felelős diktátor távozott az élők sorából. Pol Pot holttestéről csütörtökön fotókat és filmfelvételeket készíthettek az újságírók, és a szemtanúk szerint külső sérelmi nyomok nem látszanak a néhai diktátor holttestén. Mivel a kambodzsai kormány nem tekintette a felvételeket bizonyítéknak Pol Pot haláláról, a thai vezetés felajánlotta, hogy független félként csoportot küld Kambodzsába a holttest azonosítására. Új kápolna épül a Vatikánban • Vatikánváros (MTI) II. János Pál pápa a legnagyobb titokban kápolnát építtett a Szent Szűz tiszteletére a vatikáni apostoli palotában. A kápolnát teljes egészében Alekszandr Kornyukov orosz mozaikkészítő művész alkotásai díszítik majd. A hírt közlő Oggi című olasz hetilapban fényképek jelentek meg az épülő kápolnáról. Az Oggi értesülései szerint a szentatya 1987-ben kiadott „Redemptoris mater" kezdetű enciklikájának illusztrálására szolgáló mozaikok elkészítéséhez csaknem száz millió üveg-, arany, ezüst- és más drágakődarabot használnak fel. A pápai palota második emeletén található régi, 15x11 méter alapterületű és 9 méter magas „Matild"-kápolna helyén épül az új kápolna — idézte az AFP Joaquin NavarroValls vatikáni szóvivőt. Az építkezés két éve kezdődött és a kápolna felszentelését még 2000 előttre tervezik. A mozaikkészítő művész személyét maga II. János Pál pápa választotta ki Olga Szedakova orosz költőnő javaslatára - nyilatkozta az olasz sajtónak a művész. Kornyukov a múltban több nemzetközi díjat is nyert. Őt bízták meg a Béke Emlékmű elkészítésével a mozaik olasz fővárosának tartott Ravennában. Kornyukov édesanyja, Antonyina szintén mozaikkészítő művész Sztálin idejében ő készítette a moszkvai metró mozaik díszítéseit. A XV. században uralkodott V. Márton (14171431) pápától kezdve hosszú múltra tekinthet vissza a római pápák mecénási szerepe a vallási tárgyú művészetek terén. Különösen ismert ezen a téren II. Gyula pápa (1503-1513), aki a XVI. század elején Rómába hívta Michelangelót. Végül VI. Pál pápa 1973-ban megnyitotta a modem művészetek múzeumát a pápai államban. Immár hagyomány, hogy minden pápa nyomot hagy maga után a Vatikán falain. II. János Pál az apostoli palotának a Szent Péter térre néző falán a Szent Szüzet ábrázoló freskót helyeztetett el és belekezdett a Sixtusi Kápolna restaurálásába. Ennek költségeit egy japán televíziós társaság fedezi. Balkáni haderő • Bukarest (MTI) A balkáni országok közös békefenntartó erőinek létrehozásáról várhatóan májusban vagy júniusban születik meg a megállapodás - jelentette ki a román hadsereg vezérkari főnöke. A román fővárosban folyik a közös katonai létrehozását célzó második szakértői tanácskozás. Constantin Degeratu hangsúlyozta: a balkáni multunacionális erők felállításával a térség államai hozzájárulnak a Balkán stabilitásához. Az 5000 főre tervezett többnemzetiségű erőben Albánia, Bulgária, Görögország, Macedónia, Románia és Törökország vesz részt. Uralkodói baleset • Hága (MTI) Julianna volt holland uralkodó, Beatrix királynő 88 esztendős édesanyja csütörtökön este elesett és csípőcsont-törést szenvedett. Pénteken megoperálták, állapota kielégítő - jelentette pénteken hivatalos hágai közlés nyomán az AFP. Albán kérés • Tirana (MTI) Az albán parlament pénteken arra kérte a NATO-t, hogy a koszovói válság kiszélesedésének megakadályozása érdekében vezényeljen csapatokat Albániába. A parlament külügyi bizottsága által előterjesztett és nagy többséggel elfogadott határozat szerint csak az északatlanti szövetség képes arra, hogy megelőzze a Szerbiához tartozó, többségében albánok lakta Koszovóban kialakult válság kiszélesedését. Észt döntés • Strasbourg (MTI) Észtországban pénteken hivatalosan megszűnt a halálbüntetés. Karin Jaani asszony, az Európa Tanácshoz akkreditált észt nagykövet pénteken Strasbourgban beterjesztette a halálbüntetés eltörléséről szóló európai jegyzőkönyv ratifikációs okmányait. Az észt parlament márciusban hagyta jóvá a törvénymódosítást. Észtország, amely 1993 májusában lépett be az Európa Tanácsba, a páneurópai testület 28. olyan tagja, amely a halálbüntetést eltörölte - írja az AFP. Cehen felhívása • Ankara (MTI) A köztük lévő feszültség enyhítésére szólította fel Törökországot és Görögországot William Cohen amerikai védelmi miniszter, aki pénteken érkezett Ankarába, európai és közel-keleti körútja első állomására. Röviddel érkezése után Cohen megbeszélést folytatott Mesut Yilmaz török miniszterelnökkel. Az AFP jelentése szerint a kétoldalú kapcsolatok mellett a megbeszélések fő témája az elsősorban Ciprus miatt megromlott török-görög kapcsolatok javításának lehetősége.