Délmagyarország, 1997. december (87. évfolyam, 280-304. szám)

1997-12-10 / 288. szám

18 MŰSOR SZERDA, 1997. DEC. 10. A tévéállomások mai filmajánlatából MTV 1 MTV 2 TV 2 SZÍV TV 23.15 Jártam a Marson. Különös alakokkal benépesített világba csöppen a lengyel lány, amikor életében először az Újvilág földjére lép. Túlzás lenne azt állítani, hogy New York barátságosan fogadja. Valaki ellopja a pénzét. Mivel nem tud angolul, teljesen magára marad a számára idegen közegben. A sok kellemetlen élmény miatt már úgy érzi. mintha a Marson len20.05 Jó barátok. Az eredetiben Kék gallér clmú filmmel mutakozott be rendezőként az addigi sikeres forgatókönyvíró. Paul Schrader. Három autógyári munkás elhatározza, hogy anyagi gondjaikat enyhítendő kirabolják szttRszenezetük pénztárát. Pénzt nem találnak, viszont kezükbe kerül egy dokumentum, amely kompromittálja a szakszervezet vezetőit. Amikor az információkat pénzzé akarják tenni, nagy bajt zúdítanak a fejükre... 19.55 Kétségbeesve keresem Susant. Roberta, az unatkozó New York-i háziasszony kíváncsian olvassa újra és újra az apróhirdetést. amelyben „Kétségbeesve keresik Susant". Elhatározza, hogy kapcsolatba lép Susannal. Baleset éri, és elveszíti az emlékezetét. A mozigépész Dez szedi föl, aki összetéveszti Susannal. A valódit ugyanakkor egy gyilkos üldözi . • 23.00 Ködös utak. Jean megszökik a hadseregből. Le Havre-ba menekül, hogy Franciaországot elhagyja, s úgy tűnik, szerencséje is van: egy életunt festő ellátja civil ruháI val és papírokkal. Minden készen áll ahhoz, hogy meneküljön, de ekkor találozik Nellyvel. Az iránta.érzett szerelme miatt elszalasztja a tehetőséget, és marad. Viszályba keveredik Nelly gyámjával, s amikor az meg akarja erőszakolni a lányt, megöli. DUNA TV TV 3 MSAT HBO 21.35 Elválasztott világ. A tizenhárom éves Molly kényszerűségből egyedül próbálja megérteni az apartheid szó tartalmát az 1960-as évek Dél-Afrikájában. Szülei üldözött polgárjogi harcosok, akik éppen ezért még saját családjukban sem beszélhetnek nyíltan. A kamaszodó Molly gyűlöli a titkokat. Lázadása anyja családi szerepe ellen elvezeti a felnőttek rideg világába, ahol éles határvonalak alkultak ki ember és ember között. 21.00 Holdkórosok 13.30 Kisasszony. 14.00 Egy rém rendes család Í4.30 Ki a főnök? Am. sorozat 15.00 Hegylakó. Am. sorozat 16.00 Fejvadász. Am. sorozat. 17.00 Cinema. 17.30 Alf. Am. sorozat. 18.00 Hegylakó. Am. sorozat. 19.00 Ki a főnök? Am. sorozat. 19.30 Hír3. 20.00 Dinasztia. Am. filnt. 21.00 Holdkórosok. Am. film. 23.00 Egy rém rendes család. Am. sorozat. 23.30 Zöld pont. Zöld sportok magazinja (ism.). 17.00 A törvény őrei 7.00 Vekker. Rádió a tévében! 14.00 Bulivonal (ism.). 14.30 Parti sétány, Ausztrália (ism.). 15.00 Játszd újra... 15.30 Csengetett, mylord? Sorozat. 16.30 Zenei kívánságok. 17.00 A törvény őrei. Sorozat. 18.00 Szirének és szirénák. 19.00 Parti sétány, Ausztrália. Ausztrál krimisorozat. 19.30 A halott jelvénye. Am. thriller. 21.Í0 Pacific Blue. Am. akciófilm-sorozat. 22.30 Murder One. Brit krimisorozat. 23.30 Felszólítás nélkül. Am. akciófilm (ism.). 4. JI 20.10 Júlia és Júlia 7.20 Az erdó harcosa. Kalandfilm. 9.00 Kölcsön kinyér visszajár. Vígjáték. 10.35 Folytassa doktor! Vígjáték. 12.10 National Geographic. 13.10 Töketlenek 14.45 Mozimánai. Burt Lancaster. 15.45 Rockét Gibraltár. Dráma. 17.30 Animánia. 18.00 Egyről a kettőre. 18.35 Folt a záákját. Vígjáték. 20.10 Júlia és Júlia. Am. Dráma. 21.45 Sztárközeiben. 22.15 Philadelphia. Am. Dráma. 0.25 Dói a lé. Vígjáték. 2.00 Ajándék ez a dal. 4.05 Szerelmes történetek. Lengyel vígjáték. 1997. DECEMBER 10., SZERDA NÉVNAP: JUDIT sxinhúx SZEGED KAMARASZÍNHÁZ 19 óra: Egyedül (Bérletszünet). BABSZÍNHÁZ 10 óra: Csipkerózsika (Kiskacsa-bérlet). moii SZEGED, KORZÓ: Herkules. Színes, m. b., amerikai rajzfilm. Kezdés: délután 3 és 5 órakor. A félelem országútján. Színes, amerikai filnt. Kezdés: este 7 és 9 órakor. BELVÁROSI: Álljon meg a nászmenet! Színes, amerikai vígjáték. Kezdés: délután 3, negyed 6 és este fél 8 órakor. FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Tűz a mélyben. Szfnes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4. háromnegyed 6 és este 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): Túlélni Picassot. Színes, amerikai film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. GRAD CAFÉ (Deák E. u. 18.): 19 óra: Babette lakomája (Gábriel Axal). 21 óra: 2001 Űrodüsszeia. Színes, angol film. (Terry Gilliam). VÁSÁRHELY: Herkules. Szfnes, m. b., amerikai rajzfilm. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Apák napja. Színes, amerikai vígjáték. Kezdés: este 6 és 8 órakor. FILMTÉKA: Underground. Szfnes, jugoszláv film. CSONGRÁD: Esthajnalcsillag. Színes, amerikai film. Kezdés: este 7 órakor. magyar tv MTV 1 5.30 Gazdatévé. 5.50-9.00 Napkelte. 9.05 Bor és hatalom. Spanyol (katalán) sorozat. 9.35 80 perc alatt a Föld körül. A Hclló, világ! 100. adása (ism.). 11.05 Az Uvegszűz. Angol sorozat,' 3/3. (ism ). 12.00 Déli harangszó. 12.05 Népzenei összeállítás. 13.00 Híróra. 14.00 Szlovén nyelvű magazin. 14.20 Román nyelvű magazin. 14.45 NAT-tól tartok. 15.30 Bor és hatalom. Spanyol (katalán) sorozat (ism.) Gyerekeknek! 16.00 Zöld kalap. 16.30 A szerelem jogán. Brazil sorozat. 17.00 Alfa szolgálat. 17..10 Életjel. 17.15 A körzeti stúdiók műsora. 18.00 Hitem. Mécs-család. 18.25 Gyerekeknek! 18.35 A pampák királya. Brazil sorozat. 19.30 Híradó. 19.55 .30 éves a Mikroszkóp. Szórakoztató műsor. 20.43 Telesport. 22.45 Kenó. 22.50 VilágKép. 23.15 Függetlenek éjszakája. 0.40 Telesport. > MTV 2 5.30 Gazdatévé. 5.50 Nap-kelte. 5.30-8.25-ig a műsor azonos az MTV l-es műsorával. 15.25 Magyar Ház. Palackposta. 15.55 Telesport. 16.40 Híradó. 16.50 30 éves a Magyar Televízió. Úriemberek vagyunk. Jelenetek Szép Ernő Írásaiból. 17.50 30 éves a MTV. Szabó Lőrinc: Szökevény. Tévéjáték. 18.25 Csízió. 18.30 Magyarország ma. 19.15 Gyerekeknek (ism ). 19.30 Az Onedin család. Angol sorozat. Elmaradt az esküvő. 20.05 Jó barátok. (Kék gallér) Amerikai film. 22.00 Aktuális. 22.25 Híradó. 22.45 Universitas. DÚNA TV 5.00 és óránként Hfradó és Képes krónika. 7.45 Vatikáni Rádió adása. 8.00 Reggeli muzsika. Segítség! Tanulok?! Távoktatás. A sokarcú kultúra. 8.30 Olasz nyelvlecke kezdőknek (ism ). 9.00 Képes krónika. 10.50 Héthatár (ism.). 11.25 Gazdakör (ism.). 12.00 Déli harangszó. Vers. 12.05 Lapozó. 12.25 Esti kérdés (ism.). 12.40 Rajzfilmek. 12.50 Kína történelmi városai. 13.45 Szabadulásra A DELMAGYARORSZAG KFT. napilapja KIADJA: a Délniayurország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kit. Ügyvezető igazgató, Mszerkesztó: DLUSZTUS IMRE Ügyvezető igazgató: KONRÁD ZINKE Vezctószerkesztő: RÉTHIJ. ATTILA Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZAVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐREI EERENC Rovatvezetők: KECZER GABRIELLA (universitas), K1SIMRE FERENC (információs). KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra). SÜLI JÓZSEF (sport i. MAGI LÁSZLÓ (fotó). Részlegvezetők: HOCZ PÁL nvomduvezető PÁSZ1 INÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető Szerkesztőség és kiadó: 6741) Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 481-281. titkárság: 481 .120. szerkesztőségi fa*: 481-460. sportrovat: 481-730, hirdetéstilkárság: 311-819, ingyen hívható zöld szám: 00/80/820-220 Fax: 481-444. ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 672! S/eged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 466-847. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság tigazgaló: Uyimesiné dr. Klsedy Saroltul, a Délhtr Ki. lügyvrzelő igazgató: dr. Mizsei István) és a Itrlmagv arország Kft. (a Magvar Terjesztésellenőrzési Szövetség tagja). Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-4125X iDélmagvarnrszágl. ISSN 141648)99 (Délvilág) (télve. 14.40 A csillagok. Ausztrál sorozat. Csillaghalál. 15.05 Győztesnek születtek. Sebastian és a repülés (ism.). 15.20 Kicsoda a micsoda (ism.)r 15.55 Váratlan utazás. Sorozat. 16.45 Felelet az életnek. 17.25 Mese. 18.00 Híradó. 18.20 Az emberi jogok napja. Angyalkám. Horvát tévéfilm. 20.05 Régiók. 20.40 Esti kérdés. 21.00 Hfradó. 21.20 Sportpercek. 21.35 Az emberi jogok napja. 23.25 Beatles-antológia. 0.45 Régiók. Esti kérdés. TV 2 6.00 Nótaszó. 6.30 Jó reggelt, Magyarország! Reggeli információs magazin. 9.25 Délelőtt a tv-2-vel. Életmódmagazin. 10.25 Egy kórház magánélete. Amerikai sorozat. 11.15 Marienhof. Német sorozat. 11.40 Mindent vagy semmit! (ism.). 12.00 Stádium. Üzleti híradó. 12.15 Szerencsekerék (ism.). 12.40 Egy kórház magánélete. Amerikai sorozat. 13.35 Csupacsupa élet. Német sorozat. 14.05 Mozart Band. Rajzfilm. 14.30 Nekem nyolc! 15.00 Csipsz. Magazin. 15.55 Aki bújt, aki nem. Kanadai ifjúsági sorozat. 16.20 Remington Steele. Amerikai sorozat. 17.. 10 Marienhof. Német sorozat. 17..40 Csupacsupa élet. Német sorozat. 18.05 Az Acapulco-öböl. Mexikói sorozat. Í8.30 Szerencsekerék. 19.00 Tények. Hírműsor, időjárás. 19.30 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat. 19.55 Kétségbeesve keresem Susant. Amerikai film. 21.40 Mindent vagy semmit! 22.00 Jó estét Magyarország! Tények. 23.00 Zsarublues. Amerikai sorozat. 23.45 Hajnaltól napestig. 0.10 Jó estét Magyarország (rövid ism.). RTL KLUB 6.30 Jó reggelt! 8.30 Candy, Candy. Rajzfilm. 8.55 Randevú Edittel. Talk-show. 9.55 Klipklub (ism ). 10.15 Pumukli. 10.50 Sweet Valley. Amerikai sorozat. 11.10 Dragon Ball. 11.40 A pálya ördöge. 12.10 Sliders. Amerikai sorozat. 13.00 Randevú Edittel. 14.00 Klipklub. 14.30 Rajzfilmklub. 16.15 Sweet Valley. Amerikai sorozat. 16.40 Sliders. Amerikai sorozat. 17.30 100-ból egy. 18.05 Falcon Crest. Amerikai sorozat. 19.00 Híradó. 19.30 Fókusz. 19.53 Meri vagy nem meri? 20.00 Zsaruzsenik. Német sorozat. 21.00 Fejjel a falnak. Amerikai film. 22.50 Talpig zűrben. Amerikai film. 0.10 Fókusz (ism.). SZÍV TV 6.00 Sztárbár. 6.30 Testszépítés. 7.00 Ismétlések. Biztonsági zóna. 7.30 Barkácsmagazin. 8.30 Extrémsportok. 9.30 Terhestorna. 10.00 Hfvd Andreát! 11.00 City. Kultúra. 11.15 Kapásjelző. 11.30 „Párosan szép..." 12.30 Nem boszorkányság. 13.00 Divatház. 13.30 Kamilla. 14.00 Torna nőknek. 14.30 Más. Popműsor. 15.00 Ericsson vendégei. 16.00 Rin-Tin-Tin. 16.30 Popdzsungel 17.00 Isten vele, tanár úr! 19.00 Egészségmagazin. 19.30 Action Mann. 20.00 Forró szél. 21.00 Túlfeszített húr. Amerikai akciófilm. 23.00 Ködös utak. Francia film. VTVSZEGED Képújság. 19.00 Műsorajánlat. 19.05 Szegedi hírek. 19.20 A nyugdíjreformról. 19.30 MTV Híradó. 19.55 Műsorajánlat. 20.00 4. Dimenzió (ism ). 21.00 Két vallomás. Magyar játékfilm. 22.42 Szegedi hírek (ism.). 22.57 Képújság. TELIN TV Hangos képújság. 18.00 Telinfon. 18.30 Autómánia. 19.20 Dance Energy torna, 3. 20.00 Telin film: műsorajánló. 20.10 Autó Fer •97-'98. 20.28 Fekete vipera. Amerikai filmvígjáték. 22.00 Album - Nóvák István főépítész. 22.35 Playmate Calendar. Erotikus film. TKTV 1 16.00 Képújság. 17.30 HBO kódolatlan műsor. 18.30 Képújság. 20.00 DW. rádió KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, útközben. 4.30 Reggeli krónika. 3.40 Határok nélkül. 5.38 Falurádió. 9.05 Napközben. 11.05 Lemezjátszó. 11.35 Kosztolányi Dezső: Esti Kornél - 10/8. 12.00 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Gyülekezeti énekek tára. 13.30 Dicsérjétek az Urat! 14.05 Romantikus muzsika. 14.35 Irodalmi figyelő. 14.55 Első közlés. 15.06 Beszéljük meg! 15.55 '97. Magyarország. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Harmóniában a Matávval. 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika. 19.06 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.30 Téli Könyvvásár. 20.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Bágya András szerzeményeiből. 21.25 Kossuth-klub. 21.55 Szóló. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Hírek. Kenó. 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok. 9.00 Azonos a középhullámú műsorral. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 22.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hfrek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.00 Htrek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.38 Sportreggel. 8.00 Petőfi délelőtt. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hfrpercek. 13.15 Zöldjelzés. 13.35 Korkérdés. 14.00 Nosztalgia - délután. 17.00 Htrek. 17..04 Petófi délután. 17. 25 Citrom leve. 18.01 Zeneóra. 18.30 Kerengő. 19.00 Hírek. 19.03 Zenezóna. 19.30 Kölyökrádió. 20.00 Rádiószínház. Vatzlav. Slawomir Mrozek színműve. 20.53 Harry Holiand és Dieter Reith együttese játszik. 21.00 Htrek. 21.03 Zenezóna. 22.00 Drog-ér(i)a. 23.00 Hfrpercek. 23.15 Ennyi... 0.00 Magyar és idegen nyelvű vfzjelző szolgálat. Éjfél után... Óránként: htrek. időjárás. 1.04 Éjszakai színház. 3.04 Dallamról dallamra. 4.04 Csárdásmuzsika. BARTÓK 6.00 Hírek. 6.03 Muzsikáló reggel. 8.00 Htrek. 8.10 Pódium. 9.25 Népszerű operakórusok. 10.00 Htrek. 10.05 Heptameron. Jelenetek Navarrai Margit elbeszélés-gyűjteményéből, 8/6. 10.29 César Franck műveiből születésének évfordulóján. 11.19 Brahms: Cigánydalok. 11.40 Országok, tájak zenéje. 12.00 Hfrek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.05 Az opera csillagai az Óbudai Társaskörben. 14.00 Htrek. 14.05 Mikszáth év. A két koldusdiák, 2/1. 14.56 Bellini operáiból. 15.30 Hitélet és történelem. 16.00 Htrek. 16.05 Muzsikáló délután. 18.00 Htrek. 18.05 A magyar zene évszázadai. 18.55 Ez van! 19.05 Operakettősök. 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. 21.40 Szimfonikus táncok. 22.00 Hfrek. 22.05 A cámő ciRésxletes műsor a magazin unkban I Tele-7 A HELYI RÁDIÓK MŰSORÁBÓL RÁDIÓ 88 naponta 17-től reggel 5 óráig a 100,2 Mhzen RDS EON Telefonszám: 444-088, fax: 421-253. Kívánságműsor: 421-511. contact@radio88.hu www.tiszanel.hu/radio88 17-22-ig Óránként htrek, sport, űtinform, időjárás. MÉDIA 6 SZEGED Reggel öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhz-en, tel.:498-301. 5—8-ig félóránként, 8-1 l-ig óránként hírek, időjárásjelentés, űtinform. 5.00 Ötről hatra. Reggeli zenés ébresztőműsor 6.00 Vegyesvágott. Információs műsor. 6.30 BBC világhtradó. Lapozgató. Programajánlatok. 8.00 Szeglet. Délelőtti magazin. TISZA RÁDIÓ SZEGED Naponta 11-17 óráig a 100,2 Mh-n. Adástelefon: 495-495 Minden órában hírek, időjárás. 11.05 Hallgasson ránk. Mv.: Siba. 12.00 Tisza magazin - információs műsor. 13.05 Délutáni randevú. Mv.: Kisistók Tímea. Zenei szerk.: Papp Zsolt. RÁDIÓ 7 VÁSÁRHELY 5.30-tól 24 óráig szerkesztett műsorok a 97,6 MHz-en. Tel.: 243-261, 243-262 5.30 Jó reggelt! Benne: félóránként htrek, űtinform, határhelyzet. 9.00 Napraforgó. Téma: Aranykapu-vásár. Vendég: Samu Ágoston, a vásárhelyi piac vezetője. Áramkikapcsolások. 12.30 Mozaik. 14.00 Dél-alföldi hírmondó. 14.30 Nyugdíjas magazin. 16.00 Délutáni csevegés. 18.00 Sporthíradó. 19.20 Esti mese. 20.15 Éjszakai csevegés. 23.30 Dél-alföldi Hírmondó (ism.). RÁDIÓ SZENTES 6-13-ig az URH 106,1 MHz-en, 13-tól 18 óráig az URH 95,7 MHz-n. Tel.: 63/315-482. 6.30-kor és 13.30kor, majd óránként helyi htrek, tudósítások, időjárás. 6.00 Ébredjen ránk! Zenés reggeli ébresztő. 9.00 Délelőtti magazin. Szerk.: Vanó Éva. Karácsonyi koncert - a szegények javára. Évfordulónaptár. 13.00 A zene hullámhosszán. Régi dallamok - mai hallgatók. 14.00 Bemutatjuk... 15.00 Délutáni magazin. Szerk.: Kárpáti Lajos. Diákvilág. Az általános és a középiskolások műsora. Roma-óra. Kisebbségi rovat. Új múvészjelölt: Nagy Bernadett. ORIENT RÁDIÓ SZENTES Adás naponta 04-07 és 10-13 óra között a 95,7 MHz-en. 4.30-kor és minden óra harmincadik percében hírek, sport, időjárás. 5.10 Színes események, érdekességek. 6.00 Gazdapercek. 6.10 Valaki mondja meg... 6.15 Boldog névnapot! 6.40 Terefere a stúdióban. 6.50 Sorsolás. 10.15 Lapszemle. 10.40 Aktuális interjú. 11.00 Játék. 12.00 Zene délidőben. AK&H bankfiókokban minden TREZOR ÉRTÉKJEGYET vásárló ügyfelünk az év végéig ajándékot kap. pellője. Részletek Csajkovszkij operájából. 23.00 Éjszakai jazzklub, 20/2. 24.00 Hfrek. Szózat. RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHZ, Szentes 66.29 MHz. 5.55 Alföldi hírmondó. Zenés hírműsor. Műsorismertetés, időjárás-jelentés, útinform, programajánlat. 6.00 Reggeli krónika. 6.15 Szemle az országos napilapokból. 6.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, lapszemle, programajánlat. 6.45 Reggeli párbeszéd: kitüntetett karmester. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Mobil telefónia. 7.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, körzeti időjárás-jelentés. 7.45 BBC világhíradó. 8.00 Lapszemle, programajánlat, időjárás-jelentés, útinform. 18.25 Üzleti híradó. 9.15 Háttér: Pop-mix. 9.55 Hírösszefoglaló. 9.00 Regionális nemzetiségi műsorok. 15.00 Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szeged 94,9 MHz. Szerk.: Vécsey Ágnes. Műsorismertetés, hírek, időjárás-jelentés, útinform. Évfordulónaptár. Durranás. 16.00 A nap híre. Világjárók klubja. 17.00 Hírek, időjárás-jelentés, útinform, lapelőzetes. Főzzünk együtt! 18.00 Hírösszefoglaló, időjárás-jelentés, útinform. programajánlat. 19.00 Műsorzárás. Országos nemzetiségi műsorok. Kossuth URH adó: 18.30 Szlovák nyelvű. 19.00 Román nyelvű. DEUTSCHE WELLE - magyarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Világhírek, Németországmagazin, nemzetközi lapszemle, tudomány, kutatás, környezetvédelem. horoszkóp y KOS: Fantáziája csapong, s emiatt nem tud odafigyelni arra, amit éppen csinálnia kellene. Korrigálja pénzügyi terveit, ma még megteheti! y BIKA: Ugy érzi, nem halad olyan lendülettel, ahogy szeretné. Ne akarjon átugrani az akadályokon, inkább módszeresen kerülje meg őket! I IKREK: Ha teheti, kocogjon vagy sportoljon korának megfelelő tempóban. Önben túlteng az energia, vezesse le hasznosan, élvezni fogja! RAK: Egyik oldalról sikereket ér el, másik oldalon csak gondjai szaporodnak. Magánéletének nyugalmára több figyelmet kellene fordítania. OROSZLÁN: Ezzel a nappal nincs mit kezdenie, unalmasan indul. Egy kis ötletességgel boldoggá is tehetné. Flörtölhetne kedvére, ha tudna lazítani. np SZŰZ: Érzelmi területen sok öröm vár önre. Most a középpontban áll, szereti ezt a pozíciót. Forró hangulatú kibékülés várható a házában. r^lM É R L E G : ' 'Egyik barátja meglátogatja, de ön inkább barátnőjével töltené ezt az időt. Legyen a körülményekhez képest tapintatos. m. SKORPIÓ: érdeklődés Az középpontjába kerül ismét. Egyedül is boldogul most minden helyzetben, pedig sokan felajánlják segítségüket. NYILAS: Nyugodt és meditatív nap vár önre. Kellemes órákról gondoskodik egyik közeli ismerőse, akivel azonos hullámhosszon van. z BAK: tenne. Jobban ha nem önmaga gyógyítaná bajait, hanem az arra hivatott orvossal. Ne legyen rest szakemberhez fordulni! VÍZÖNTŐ: Elfelejtett valamit, amihez már hozzászoktak családja tagjai. Ne nyugodjon bele ebbe a helyzetbe, inkább szedje össze gondolatait! ~yQ HALAK: Remek ötletei eredeti tervekkel és nagy határozottsággal párosulnak. Most már csak időre lesz szüksége a megvalósításukhoz.